← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/lucid/kde-l10n-ja/lucid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kaccess.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2009-12-21 18:54:54 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 25.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20091221185454-db5ty0gdy5h307jg
Tags: upstream-4.3.85
Import upstream version 4.3.85

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kaccess.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kaccess\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 11:20+0100\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2009-11-21 06:19+0100\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2008-12-16 22:41+0900\n"
14
14
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
15
15
"Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
336
336
msgstr "アプリケーションがこれらの設定を変更するように要求しました。"
337
337
 
338
338
#: kaccess.cpp:782
 
339
#, fuzzy
 
340
#| msgid ""
 
341
#| "These AccessX settings are needed for some users with motion impairments "
 
342
#| "and can be configured in the KDE Control Center. You can also turn them "
 
343
#| "on and off with standardized keyboard gestures.\n"
 
344
#| "\n"
 
345
#| "If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features "
 
346
#| "and gestures\"."
339
347
msgid ""
340
348
"These AccessX settings are needed for some users with motion impairments and "
341
 
"can be configured in the KDE Control Center. You can also turn them on and "
 
349
"can be configured in the KDE System Settings. You can also turn them on and "
342
350
"off with standardized keyboard gestures.\n"
343
351
"\n"
344
352
"If you do not need them, you can select \"Deactivate all AccessX features "