← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-da/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-runtime/kcontrol/crypto/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-02-08 11:11:05 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080208111105-2wx8pyf2fv5viryw
Tags: upstream-4.0.1
Import upstream version 4.0.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-runtime/kcontrol/crypto/index.docbook
 
1
<?xml version="1.0" ?>
 
2
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
 
3
"dtd/kdex.dtd" [
 
4
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
 
5
<!ENTITY % Danish "INCLUDE"
 
6
> <!-- change language only here -->
 
7
]>
 
8
 
 
9
<article lang="&language;">
 
10
<articleinfo>
 
11
 
 
12
<authorgroup>
 
13
<author
 
14
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
 
15
&erik.kjaer.pedersen.role; 
 
16
</authorgroup>
 
17
 
 
18
<date
 
19
>2002-10-17</date>
 
20
<releaseinfo
 
21
>3.1</releaseinfo>
 
22
 
 
23
<keywordset>
 
24
<keyword
 
25
>KDE</keyword>
 
26
<keyword
 
27
>KControl</keyword>
 
28
<keyword
 
29
>krypto</keyword>
 
30
<keyword
 
31
>SSL</keyword>
 
32
<keyword
 
33
>kryptering</keyword>
 
34
 
 
35
</keywordset>
 
36
</articleinfo>
 
37
 
 
38
<sect1 id="crypto">
 
39
 
 
40
<title
 
41
>Indkodningsindstilling</title>
 
42
 
 
43
<sect2 id="crypto-intro">
 
44
<title
 
45
>Indledning</title>
 
46
<para
 
47
>Mange programmer indenfor &kde; er i stand til at udveksle information ved brug af indkodede filer og/eller netværkstransmissioner.</para>
 
48
</sect2>
 
49
 
 
50
<sect2 id="crypto-use">
 
51
<title
 
52
>Brug</title>
 
53
 
 
54
<warning
 
55
><para
 
56
>Alle krypteringsmetoder er kun så stærke som deres svageste led. I almindelighed er det bedst at lade dette modul være uændret, med mindre du har tidligere træning/kundskab.</para
 
57
></warning>
 
58
 
 
59
<para
 
60
>Valgene indenfor dette modul kan opdeles i to grupper:</para>
 
61
 
 
62
<para
 
63
>To valg langs bunden af modulet <guilabel
 
64
>Advar når du går ind i SSL tilstand</guilabel
 
65
> og <guilabel
 
66
>Advar når du forlader SSL tilstand</guilabel
 
67
>, tillader dig at afgøre om &kde; skal informere dig om hvornår du går ind og ud af SSL kryptering.</para
 
68
> 
 
69
 
 
70
<para
 
71
>Resten af valgene er om at afgøre hvilken krypteringsmetoder der skal bruges, og hvilke der ikke skal bruges. Når du først har valgt passende indkodnings protokoller, så klik simpelthen på <guibutton
 
72
>Anvend</guibutton
 
73
> for at tage dine ændringer i brug.</para>
 
74
 
 
75
<tip
 
76
><para
 
77
>Lav kun ændringer på dette modul hvis specifik information om styrken eller svagheden af en bestemt krypteringsmetode gives til dig fra en <emphasis
 
78
>kilde du stoler på</emphasis
 
79
>.</para
 
80
></tip>
 
81
 
 
82
</sect2>
 
83
 
 
84
<!-- Ugh.. write a bunch of stuff about the rest of it -->
 
85
<sect2 id="ssl_tab">
 
86
<title
 
87
><guilabel
 
88
>SSL</guilabel
 
89
>-fanebladet</title>
 
90
 
 
91
<para
 
92
>Den første valgmulighed er <guilabel
 
93
>Aktivér TLS-støtte hvis understøttet af serveren</guilabel
 
94
>. <acronym
 
95
>TLS</acronym
 
96
> står for 'Transport Layer Security', og det er den nyeste udgave af <acronym
 
97
>SSL</acronym
 
98
>. Det integrerer bedre end <acronym
 
99
>SSL</acronym
 
100
> med andre protokoller, og det har erstattet <acronym
 
101
>SSL</acronym
 
102
> i protokoller såsom POP3 og <acronym
 
103
>SMTP</acronym
 
104
>.</para>
 
105
 
 
106
<para
 
107
>De næste muligheder er <guilabel
 
108
>Aktivér SSL v2</guilabel
 
109
> og <guilabel
 
110
>Aktivér SSL v3</guilabel
 
111
>. De er anden og tredje revision af <acronym
 
112
>SSL</acronym
 
113
>-protokollen, og det er normalt at aktivere begge.</para>
 
114
 
 
115
<para
 
116
>Der er adskillige forskellige <firstterm
 
117
>Ciphers</firstterm
 
118
>, og du kan aktivere disse hver for sig i listerne der hedder <guilabel
 
119
>SSL v2 Ciphers at bruge</guilabel
 
120
> og <guilabel
 
121
>SSL v3 Ciphers at bruge</guilabel
 
122
>. Den protokol der rent faktisk bruges forhandles af programmet og serveren når forbindelsen oprettes.</para>
 
123
 
 
124
<para
 
125
>Der er adskillige <guilabel
 
126
>Cipher-guider</guilabel
 
127
> der hjælper dig med at vælge et sæt der passer med dit brug.</para>
 
128
 
 
129
<variablelist>
 
130
<varlistentry>
 
131
<term
 
132
><guibutton
 
133
>Mest kompatible</guibutton
 
134
></term>
 
135
<listitem>
 
136
<para
 
137
>Vælger den opsætning der er fundet at være mest kompatibel med de fleste servere.</para>
 
138
</listitem>
 
139
</varlistentry>
 
140
<varlistentry>
 
141
<term
 
142
><guibutton
 
143
>Kun US Ciphers</guibutton
 
144
></term>
 
145
<listitem>
 
146
<para
 
147
>Vælger kun US <quote
 
148
>stærk</quote
 
149
> (128 bit eller mere) ciphers.</para>
 
150
</listitem>
 
151
</varlistentry>
 
152
<varlistentry>
 
153
<term
 
154
><guibutton
 
155
>Kun eksport ciphers</guibutton
 
156
></term>
 
157
<listitem>
 
158
<para
 
159
>Vælg kun de svage (56 bit eller mindre) ciphers.</para>
 
160
</listitem>
 
161
</varlistentry>
 
162
<varlistentry>
 
163
<term
 
164
><guibutton
 
165
>Aktivér alle</guibutton
 
166
></term>
 
167
<listitem>
 
168
<para
 
169
>Vælg alle ciphers og metoder.</para>
 
170
</listitem>
 
171
</varlistentry>
 
172
</variablelist>
 
173
 
 
174
<para
 
175
>Endelig er der noget generel <acronym
 
176
>SSL</acronym
 
177
>-opsætning.</para>
 
178
 
 
179
<variablelist>
 
180
<varlistentry>
 
181
<term
 
182
><guilabel
 
183
>Brug EGD</guilabel
 
184
></term>
 
185
<listitem>
 
186
<para
 
187
>Hvis dette er valgt, vil <application
 
188
>OpenSSL</application
 
189
> blive bedt om at bruge 'entropy gathering daemon' (<acronym
 
190
>EGD</acronym
 
191
>) til initialisering af den pseudo-tilfældige tal-generator.</para>
 
192
</listitem>
 
193
</varlistentry>
 
194
 
 
195
<varlistentry>
 
196
<term
 
197
><guilabel
 
198
>Brug entropi-fil</guilabel
 
199
></term>
 
200
<listitem>
 
201
<para
 
202
>Hvis dette er valgt, vil <application
 
203
>OpenSSL</application
 
204
> blive bedt om at bruge den givne fil som entropi til initialisering af den pseudo-tilfældige tal-generator.</para>
 
205
</listitem>
 
206
</varlistentry>
 
207
 
 
208
<varlistentry>
 
209
<term
 
210
><guilabel
 
211
>Advar når der gås ind i SSL-tilstand</guilabel
 
212
></term>
 
213
<listitem>
 
214
<para
 
215
>Hvis dette er valgt, vil du få det at vide når du går ind på et <acronym
 
216
>SSL</acronym
 
217
>-aktiveret sted.</para>
 
218
</listitem>
 
219
</varlistentry>
 
220
 
 
221
<varlistentry>
 
222
<term
 
223
><guilabel
 
224
>Advar når du forlader SSL-tilstand</guilabel
 
225
></term>
 
226
<listitem>
 
227
<para
 
228
>Hvis dette er valgt vil du få det at vide når du forlader et <acronym
 
229
>SSL</acronym
 
230
>-baseret sted.</para>
 
231
</listitem>
 
232
</varlistentry>
 
233
 
 
234
<varlistentry>
 
235
<term
 
236
><guilabel
 
237
>Advar når der sendes ikke krypterede data</guilabel
 
238
></term>
 
239
<listitem>
 
240
<para
 
241
>Hvis dette er valgt vil du få det at vide før du sender ikke krypterede data via en browser.</para>
 
242
</listitem>
 
243
</varlistentry>
 
244
</variablelist>
 
245
</sect2>
 
246
 
 
247
<sect2 id="openssl">
 
248
<title
 
249
><guilabel
 
250
>OpenSSL</guilabel
 
251
>-fanebladet</title>
 
252
 
 
253
<para
 
254
>Her kan du teste om dine <application
 
255
>OpenSSL</application
 
256
>-biblioteker er blevet detekteret rigtigt af &kde;, med <guibutton
 
257
>Test</guibutton
 
258
>-knappen.</para>
 
259
 
 
260
<para
 
261
>Hvis testen mislykkes, kan du angive en sti til bibliotekerne i feltet der hedder <guilabel
 
262
>Sti til OpenSSL delte biblioteker</guilabel
 
263
>.</para>
 
264
 
 
265
</sect2>
 
266
 
 
267
<sect2 id="your-certificates">
 
268
<title
 
269
><guilabel
 
270
>Dine certifikater</guilabel
 
271
>-fanebladet</title>
 
272
 
 
273
<para
 
274
>Listen viser hvilke af dine certifikater &kde; kender til. Du kan nemt håndtere dem herfra.</para>
 
275
 
 
276
</sect2>
 
277
 
 
278
<sect2 id="authentication">
 
279
<title
 
280
><guilabel
 
281
>Godkendelse</guilabel
 
282
>-fanebladet</title>
 
283
 
 
284
<para
 
285
>Endnu ikke dokumenteret </para>
 
286
</sect2>
 
287
 
 
288
<sect2 id="peer-ssl-certificates">
 
289
<title
 
290
><guilabel
 
291
>Peer SSL Certificates</guilabel
 
292
>-fanebladet</title>
 
293
 
 
294
<para
 
295
>Listefeltet viser hvilke sted- og personlige certifikater &kde; kender til. Du kan nemt håndtere dem herfra.</para>
 
296
 
 
297
</sect2>
 
298
 
 
299
</sect1>
 
300
 
 
301
</article>