~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-da/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdenetwork/kppp/wizard.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-02-08 11:11:05 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080208111105-2wx8pyf2fv5viryw
Tags: upstream-4.0.1
Import upstream version 4.0.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<chapter id="wizard">
 
2
<title
 
3
>&kppp;s guide</title>
 
4
 
 
5
<sect1 id="starting-the-wizard">
 
6
<title
 
7
>Start af guiden</title>
 
8
 
 
9
<para
 
10
>Du kan starte guiden fra &kppp;s startskærm. Start &kppp; fra din <guimenu
 
11
>K</guimenu
 
12
>-menu, hvor du finder den under <guisubmenu
 
13
>Internet</guisubmenu
 
14
> som <guimenuitem
 
15
>Opkald til Internet</guimenuitem
 
16
>.</para>
 
17
 
 
18
<para
 
19
>Følgende dialog kommer frem:</para>
 
20
 
 
21
<screenshot>
 
22
<screeninfo
 
23
>Startskærm for &kppp; opkald</screeninfo>
 
24
<mediaobject>
 
25
<imageobject>
 
26
<imagedata fileref="kppp-dialler-tab.png" format="PNG"/>
 
27
</imageobject>
 
28
<textobject
 
29
><phrase
 
30
>Startskærm for &kppp; opkaldsprogram</phrase>
 
31
</textobject>
 
32
<caption
 
33
><para
 
34
>Startskærm for &kppp; opkaldsprogram</para
 
35
></caption>
 
36
</mediaobject>
 
37
</screenshot>
 
38
 
 
39
<para
 
40
>Den kommer formodentlig ikke til at have nogen indgange til at begynde med, men det er dem vi skal udfylde nu.</para>
 
41
 
 
42
<para
 
43
>Klik på knappen <guibutton
 
44
>Indstillinger</guibutton
 
45
> for at begynde at indstille en ny internettilslutning.</para>
 
46
 
 
47
<para
 
48
>Guiden giver dig tre forskellige valg, <guibutton
 
49
>Guide</guibutton
 
50
>, <guibutton
 
51
>Dialogindstillinger</guibutton
 
52
> og <guibutton
 
53
>Annullér</guibutton
 
54
></para>
 
55
 
 
56
<screenshot>
 
57
<screeninfo
 
58
>Guiden spørger dig om hvad du vil gøre...</screeninfo>
 
59
<mediaobject>
 
60
<imageobject>
 
61
<imagedata fileref="kppp-wizard.png" format="PNG"/>
 
62
</imageobject>
 
63
<textobject
 
64
><phrase
 
65
>Guiden spørger dig om hvad du vil gøre...</phrase
 
66
></textobject>
 
67
<caption
 
68
><para
 
69
>Guiden spørger dig om hvad du vil gøre</para
 
70
></caption>
 
71
</mediaobject>
 
72
</screenshot>
 
73
 
 
74
<variablelist>
 
75
<varlistentry>
 
76
<term
 
77
><guibutton
 
78
>Annullér</guibutton
 
79
></term>
 
80
<listitem
 
81
><para
 
82
>Vælg dette hvis du virkelig ikke vil indstille en ny konto lige nu. Meddelelsesfeltet forsvinder, og du er tilbage med opkaldsskærmen som tidligere.</para
 
83
></listitem>
 
84
</varlistentry>
 
85
 
 
86
<varlistentry>
 
87
<term
 
88
><guibutton
 
89
>Guide</guibutton
 
90
></term>
 
91
<listitem
 
92
><para
 
93
>Hvis du har et helt almindeligt standardmodem, og anvender en af de største Internetleverandører i dit land, kommer guiden formodentlig til at kunne indstille en fungerende Internettilslutning for dig uden videre. Prøv dette først, inden du forsøger at indstille tilslutningen manuelt.</para
 
94
></listitem>
 
95
</varlistentry>
 
96
 
 
97
<varlistentry>
 
98
<term
 
99
><guibutton
 
100
>Dialogindstillinger</guibutton
 
101
></term>
 
102
<listitem
 
103
><para
 
104
>Vælg dette hvis det ikke lykkes med guiden, eller hvis du kun vil gøre ting selv. Guiden er kun anvendelig for en lille delmængde af lande og internetleverandører.</para>
 
105
</listitem>
 
106
</varlistentry>
 
107
</variablelist>
 
108
 
 
109
<para
 
110
>Hvad angår dette kapitel, antager vi at du vælger <guibutton
 
111
>Guide</guibutton
 
112
>. Den dialogbaserede indstilling beskrives i et senere kapitel.</para>
 
113
 
 
114
</sect1>
 
115
 
 
116
<sect1 id="finishing-the-wizard">
 
117
<title
 
118
>Resten af guiden</title>
 
119
 
 
120
<para
 
121
>Den første skærm som vises indeholder kun indledende tekst, som forklarer det som du læste om i det første afsnit i dette kapitel. Tryk på <guibutton
 
122
>Næste</guibutton
 
123
> for at fortsætte.</para>
 
124
 
 
125
<para
 
126
>Den andre skærm beder dig angive landet som du bor i. Alle lande findes ikke repræsenterede her, og hvis landet som du bor i ikke er angivet, skal du trykke på <guibutton
 
127
>Annullér</guibutton
 
128
>, for at fortsætte med den <link linkend="dialog-setup"
 
129
>dialogbaserede indstilling</link
 
130
>.</para>
 
131
 
 
132
<para
 
133
>På næste skærm kan du vælge internetleverandører som &kppp; kender til, afhængig af dit valg af land på den første skærm. Igen, hvis din internetleverandør ikke findes, skal du trykke på <guibutton
 
134
>Annullér</guibutton
 
135
>, og lave dine indstillinger med den <link linkend="dialog-setup"
 
136
>dialogbaserede indstilling</link
 
137
>.</para>
 
138
 
 
139
<para
 
140
>Du bliver nu spurgt dit brugernavn og kodeord for Internettilslutningen. Bemærk at dette adskiller sig fra dit brugernavn og kodeord for e-mail for visse internetleverandører, så sørg for at du anvender de rigtige. Vælg <guibutton
 
141
>Næste</guibutton
 
142
> for at fortsætte.</para>
 
143
 
 
144
<para
 
145
>På næste skærm har du mulighed for at indtaste eventuelle ekstra opkaldspræfiks du måtte have, hvis du for eksempel skal trykke på  <quote
 
146
>0</quote
 
147
> for at få en ekstern tilslutning, eller har et præfiks som du kan trykke på for at lukke for funktionen med ventende samtaler. Vælg <guibutton
 
148
>Næste</guibutton
 
149
> for at fortsætte.</para>
 
150
 
 
151
<para
 
152
>Og det er alt! Hvis du vil gå tilbage til nogen af dine valg, kan du anvende knapperne <guibutton
 
153
>Tilbage</guibutton
 
154
> og <guibutton
 
155
>Næste</guibutton
 
156
> for at flytte dig frem og tilbage i dialogerne. Når du er tilfreds, trykker du på knappen <guibutton
 
157
>Færdig</guibutton
 
158
> og du er helt klar.</para>
 
159
 
 
160
<para
 
161
>Naturligvis kan al denne information redigeres på et senere tidspunkt fra &kppp;s indstillingsdialog.</para>
 
162
 
 
163
</sect1>
 
164
 
 
165
</chapter>