1
# Danish translation of katekjswrapper
3
# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2004.
7
"Project-Id-Version: katekjswrapper\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2007-10-11 05:41+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2004-11-21 21:51-0500\n"
11
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
12
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dl>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Generator: KBabel 1.10\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
msgid "Call of DocumentManager member on destroyed object"
21
msgstr "Kald til DocumentManager-medlem ødelagde objekt"
23
#: bindings.cpp:179 bindings.cpp:313 bindings.cpp:463
25
msgid "Method %1 called with wrong signature"
26
msgstr "Metoden %1 kaldt med forkert underskrift"
29
msgid "One parameter expected"
30
msgstr "En parameter forventet"
33
msgid "One or no parameter expected"
34
msgstr "En eller ingen parameter forventet"
37
msgid "A maximum of three parameters expected"
38
msgstr "Et maksimum af tre parametre forventet"
41
msgid "Call of KATE member on destroyed object"
42
msgstr "Kald til KATE-medlem ødelagde objekt"
45
msgid "Call of MainWindow member on destroyed object"
46
msgstr "Kald til MainWindow-medlem ødelagde objekt"
49
#. i18n: file ./samples/katekjsconsolewindow.rc line 4
51
#. i18n: file ./samples/katekjsselect.rc line 4