1
# Danish translation of kfile_exr
2
# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2004.
5
"Project-Id-Version: kfile_exr\n"
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
"POT-Creation-Date: 2006-08-14 09:53+0200\n"
8
"PO-Revision-Date: 2004-07-21 12:03+0000\n"
9
"Last-Translator: Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>\n"
10
"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
14
"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
15
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
msgstr "Formatversion"
23
msgid "Format Version"
24
msgstr "Formatversion"
28
msgstr "Fliselagt billede"
35
msgid "Thumbnail Dimensions"
36
msgstr "Miniaturedimensioner"
47
msgid "Standard Attributes"
48
msgstr "Standardattributter"
60
msgstr "Indfangningsdato"
68
msgstr "Eksponeringstid"
74
#: kfile_exr.cpp:95 kfile_exr.cpp:103
84
msgctxt "Pixels Per Inch"
89
msgid "White Luminance"
90
msgstr "Hvis luminans"
93
msgctxt "Candelas per square metre"
111
msgstr "ISO-hastighed"
125
#: kfile_exr.cpp:110 kfile_exr.cpp:117
190
msgid "Technical Details"
191
msgstr "Tekniske detaljer"
195
msgstr "Komprimering"
199
msgstr "Linjerækkefølge"
202
msgid "3dsMax Details"
203
msgstr "3dsMax Detaljer"
214
msgid "Plugin Version"
215
msgstr "Plugin version"
222
msgid "Computer Name"
223
msgstr "Computer navn"
226
msgid "No compression"
227
msgstr "Ingen komprimering"
230
msgid "Run Length Encoding"
231
msgstr "Kørselslængde indkodning"
234
msgid "zip, individual scanlines"
235
msgstr "zip, individuelle skanlinjer"
238
msgid "zip, multi-scanline blocks"
239
msgstr "zip, multi-skanlinje blokke"
242
msgid "piz compression"
243
msgstr "piz komprimering"