← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-da/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdegames/kreversi/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-02-08 11:11:05 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080208111105-2wx8pyf2fv5viryw
Tags: upstream-4.0.1
Import upstream version 4.0.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdegames/kreversi/index.docbook
 
1
<?xml version="1.0" ?>
 
2
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
 
3
  <!ENTITY kappname "&kreversi;">
 
4
  <!ENTITY package "kdegames">
 
5
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
 
6
  <!ENTITY % Danish "INCLUDE"
 
7
> <!-- change language only here -->
 
8
]>
 
9
 
 
10
<book lang="&language;">
 
11
<bookinfo>
 
12
<title
 
13
>&kreversi;-håndbogen</title>
 
14
 
 
15
<authorgroup>
 
16
 
 
17
<author
 
18
><firstname
 
19
>Clay</firstname
 
20
> <surname
 
21
>Pradarits</surname
 
22
> <affiliation
 
23
> <address
 
24
>&Clay.Pradarits.mail;</address>
 
25
</affiliation>
 
26
</author>
 
27
 
 
28
<othercredit role="developer"
 
29
><firstname
 
30
>Mario</firstname
 
31
> <surname
 
32
>Weilguni</surname
 
33
> <affiliation
 
34
> <address
 
35
>&Mario.Weilguni.mail;</address
 
36
></affiliation>
 
37
<contrib
 
38
>Udvikler</contrib>
 
39
</othercredit>
 
40
 
 
41
<othercredit role="reviewer"
 
42
><firstname
 
43
>Lauri</firstname
 
44
> <surname
 
45
>Watts</surname
 
46
> <contrib
 
47
>Tester</contrib>
 
48
<affiliation
 
49
><address
 
50
>&Lauri.Watts.mail; </address
 
51
></affiliation>
 
52
</othercredit>
 
53
 
 
54
&erik.kjaer.pedersen.role; 
 
55
 
 
56
</authorgroup>
 
57
 
 
58
<date
 
59
>2005-12-14</date>
 
60
<releaseinfo
 
61
>1.7</releaseinfo>
 
62
 
 
63
<abstract
 
64
><para
 
65
>&kreversi; er et simpelt enkeltspiller strategispil.</para>
 
66
</abstract>
 
67
 
 
68
<keywordset>
 
69
<keyword
 
70
>KDE</keyword>
 
71
<keyword
 
72
>kdegames</keyword>
 
73
<keyword
 
74
>spil</keyword>
 
75
<keyword
 
76
>KReversi</keyword>
 
77
</keywordset>
 
78
</bookinfo>
 
79
 
 
80
<chapter id="Introduction">
 
81
<title
 
82
>Indledning</title>
 
83
 
 
84
<sect1 id="what-is-kreversi">
 
85
<title
 
86
>Hvad er &kreversi;?</title>
 
87
 
 
88
<para
 
89
>&kreversi; er et simpelt enkeltspiller strategispil spillet mod computeren. Spillefeltet er et 8 gange 8 kvadratisk bræt delt op i 64 felter. Spilbrikken der bruges er en farvet sten - en side er rød, den anden blå. Hvis en brik fanges af modspilleren, vendes brikken og får denne spillers farve. En vinder erklæres når én spiller har flere brikker end den anden og der ikke er flere mulige træk.</para>
 
90
 
 
91
</sect1>
 
92
 
 
93
<sect1 id="object-of-the-game">
 
94
<title
 
95
>Spillets formål</title>
 
96
 
 
97
<para
 
98
>Spillets formål er at kontrollere flertallet af felterne på brættet.</para>
 
99
 
 
100
</sect1>
 
101
</chapter>
 
102
 
 
103
 
 
104
 
 
105
<chapter id="Playing">
 
106
<title
 
107
>Spillet</title>
 
108
 
 
109
<sect1 id="basics"
 
110
>                 
 
111
<title
 
112
>Det grundlæggende</title>
 
113
 
 
114
<para
 
115
>Et træk består i at omringe din modstanders brik(ker), og så vende de omringede brikker så de får din farve. Et træk udføres ved at placere musemarkøren på et felt og så klikke med &LMB;.</para
 
116
> 
 
117
 
 
118
<para
 
119
>At omringe betyder at placere en brik på brættet, så din modstanders række(r) af brik(ker) har en af dine brikker for hver ende. En række kan bestå af én eller flere brikker.</para>
 
120
 
 
121
<para
 
122
>Når spillet starter har hver spiller to brikker automatisk placerede i de midterste fire felter i følgende mønster:</para>
 
123
 
 
124
<screenshot>
 
125
<screeninfo
 
126
>&kreversi; åbningsposition</screeninfo>
 
127
<mediaobject>
 
128
<imageobject
 
129
><imagedata fileref="kreversi1.png" format="PNG"/></imageobject>
 
130
<textobject
 
131
><phrase
 
132
>&kreversi; åbningsposition</phrase
 
133
></textobject>
 
134
<caption
 
135
><para
 
136
>Brætudlægning</para
 
137
></caption>
 
138
</mediaobject>
 
139
</screenshot>
 
140
 
 
141
<variablelist>
 
142
<varlistentry>
 
143
<term
 
144
><interface
 
145
>Menulinje</interface
 
146
></term>
 
147
<listitem>
 
148
<para
 
149
><interface
 
150
>Menulinjen</interface
 
151
> indeholder adskillige valg af dropned menuer. De er <link linkend="game-menu"
 
152
><guimenu
 
153
>Spil</guimenu
 
154
></link
 
155
>, <link linkend="move-menu"
 
156
><guimenu
 
157
>Flyt</guimenu
 
158
></link
 
159
>, <link linkend="view-menu"
 
160
><guimenu
 
161
>Vis</guimenu
 
162
></link
 
163
>, <link linkend="settings-menu"
 
164
><guimenu
 
165
>Opsætning</guimenu
 
166
></link
 
167
>, og <link linkend="help-menu"
 
168
><guimenu
 
169
>Hjælp</guimenu
 
170
></link
 
171
>. Klik med &LMB; eller <keycombo action="simul"
 
172
>&Alt;<keycap
 
173
>det understregede bogstav</keycap
 
174
></keycombo
 
175
> for at vise dropned-menuen.</para>
 
176
</listitem>
 
177
</varlistentry>
 
178
</variablelist>
 
179
 
 
180
<variablelist>
 
181
<varlistentry>
 
182
<term
 
183
><interface
 
184
>Værktøjslinje</interface
 
185
></term>
 
186
<listitem
 
187
><para
 
188
>Sørger for ikoner som genveje for ofte bruge handlinger til spilleren. De er <guiicon
 
189
>Ny</guiicon
 
190
>, <guiicon
 
191
>Hold op med at tænke</guiicon
 
192
>, <guiicon
 
193
>Fortsæt med at tænke</guiicon
 
194
>, <guiicon
 
195
>Fortryd</guiicon
 
196
>, <guiicon
 
197
>Vis menulinje</guiicon
 
198
>, <guiicon
 
199
>Vink</guiicon
 
200
>, <guiicon
 
201
>Vis seneste træk</guiicon
 
202
> og <guiicon
 
203
>Vis tilladte træk</guiicon
 
204
>. Placér musemærkøren over en af disse ikoner og venstreklik for at aktivere.</para
 
205
></listitem>
 
206
</varlistentry>
 
207
</variablelist>
 
208
 
 
209
<variablelist>
 
210
<varlistentry>
 
211
<term
 
212
><interface
 
213
>Spillebræt</interface
 
214
></term>
 
215
<listitem
 
216
><para
 
217
>Spillebrættet består af et 8 gange 8 kvadratisk bræt delt op i 64 felter.</para
 
218
></listitem>
 
219
</varlistentry>
 
220
</variablelist>
 
221
 
 
222
<variablelist>
 
223
<varlistentry>
 
224
<term
 
225
><interface
 
226
>Statuslinjen</interface
 
227
></term>
 
228
<listitem
 
229
><para
 
230
>Statuslinjen viser hvis tur det er.</para
 
231
></listitem>
 
232
</varlistentry>
 
233
</variablelist>
 
234
 
 
235
<para
 
236
>Feltet på højre side af spilbrættet indeholder nyttig information såsom hvilken farve som repræsenterer hver spiller, antal firkanter som hver spiller ejer på brættet og viser alle træk i nuværende spil.</para>
 
237
</sect1>
 
238
 
 
239
<sect1 id="Rules">
 
240
<title
 
241
>Regler</title>
 
242
 
 
243
<para
 
244
>Blå trækker altid først.</para>
 
245
 
 
246
<para
 
247
>Hvis det er din tur og du ikke kan omringe mindst en af modstanderens brikker, så mister du din tur, og din modstander trækker igen. Hvis du har et muligt træk, har du ikke lov til at lade være med at trække.</para>
 
248
 
 
249
<para
 
250
>En brik kan omringe et vilkårligt antal brikker i en eller flere rækker, i alle retninger samtidigt - vandret lodret eller diagonalt. En række er defineret som en eller flere brikker i en kontinuert lige linje. </para>
 
251
 
 
252
<para
 
253
>Du må ikke hoppe over en brik af din egen farve for at omringe en modstanders brik.</para>
 
254
 
 
255
<para
 
256
>Brikker kan kun omringes som et direkte resultat af et træk, og må falde i den direkte linje af den brik der puttes ned på brættet.</para>
 
257
 
 
258
<para
 
259
>Alle brikker der omringes i et træk skal vendes, også selvom det er til spillerens fordel ikke at vende dem.</para>
 
260
 
 
261
<para
 
262
>Når en brik er placeret på et felt, kan den aldrig flyttes til et andet felt senere i spillet.</para>
 
263
 
 
264
<para
 
265
>Når det ikke længere er muligt for nogen spiller at trække, så er spillet forbi. Brikkerne tælles op, og den der har flest erklæres som vinder.</para>
 
266
 
 
267
<note
 
268
><para
 
269
>Det er muligt for et spil at være forbi før alle 64 felter er fyldte.</para
 
270
></note>
 
271
 
 
272
</sect1>
 
273
 
 
274
<sect1 id="tips">
 
275
<title
 
276
>Vink</title>
 
277
 
 
278
<para
 
279
>Prøv at komme så tæt på kanten som muligt. Sådanne brikker kan ikke omringes af din modstander.</para>
 
280
 
 
281
<para
 
282
>Undgå at placere brikker på et af de tre nabofelter til et hjørne, med mindre du er helt sikker på at din modstander ikke kan placere en brik på selve hjørnet.</para>
 
283
 
 
284
<para
 
285
>Sommetider er det en fordel at lade din modstander få nogle brikker.</para>
 
286
 
 
287
<para
 
288
>Prøv at putte dine brikker på felter der forhindrer din modstander i at trække.</para>
 
289
 
 
290
<para
 
291
>Prøv at tvinge din modstander til at putte en brik på et nabofelt af et hjørne.</para>
 
292
 
 
293
</sect1>
 
294
 
 
295
</chapter>
 
296
 
 
297
<chapter id="user-interface">
 
298
<title
 
299
>Brugergrænseflade</title>
 
300
 
 
301
<sect1 id="game-menu">
 
302
<title
 
303
><guimenu
 
304
>Spil</guimenu
 
305
>menu</title>
 
306
 
 
307
<variablelist>
 
308
<varlistentry>
 
309
<term
 
310
><menuchoice
 
311
><shortcut
 
312
><keycombo action="simul"
 
313
>&Ctrl;<keycap
 
314
>N</keycap
 
315
></keycombo
 
316
></shortcut
 
317
> <guimenu
 
318
>Spil</guimenu
 
319
><guimenuitem
 
320
>Nyt</guimenuitem
 
321
></menuchoice
 
322
></term>
 
323
<listitem
 
324
><para
 
325
>Starter et nyt spil. </para
 
326
></listitem>
 
327
</varlistentry>
 
328
 
 
329
<varlistentry>
 
330
<term
 
331
><menuchoice
 
332
><shortcut
 
333
><keycombo action="simul"
 
334
>&Ctrl;<keycap
 
335
>O</keycap
 
336
></keycombo
 
337
></shortcut
 
338
> <guimenu
 
339
>Spil</guimenu
 
340
><guimenuitem
 
341
>Indlæs...</guimenuitem
 
342
></menuchoice
 
343
></term>
 
344
<listitem
 
345
><para
 
346
>Indlæser et gemt spil. </para
 
347
></listitem>
 
348
</varlistentry>
 
349
 
 
350
<varlistentry>
 
351
<term
 
352
><menuchoice
 
353
><shortcut
 
354
><keycombo action="simul"
 
355
>&Ctrl;<keycap
 
356
>S</keycap
 
357
></keycombo
 
358
></shortcut
 
359
> <guimenu
 
360
>Spil</guimenu
 
361
><guimenuitem
 
362
>Gem</guimenuitem
 
363
></menuchoice
 
364
></term>
 
365
<listitem
 
366
><para
 
367
>Gemmer det aktuelle spil. </para
 
368
></listitem>
 
369
</varlistentry>
 
370
 
 
371
<varlistentry>
 
372
<term
 
373
><menuchoice
 
374
><shortcut
 
375
><keycombo action="simul"
 
376
>&Ctrl;<keycap
 
377
>H</keycap
 
378
></keycombo
 
379
></shortcut
 
380
> <guimenu
 
381
>Spil</guimenu
 
382
><guimenuitem
 
383
>Vis topresultater</guimenuitem
 
384
></menuchoice
 
385
></term>
 
386
<listitem
 
387
><para
 
388
>Åbner en dialog som viser forskellige tabeller med de bedste resultater. <guibutton
 
389
>Eksportér</guibutton
 
390
> topresultaterne til en fil eller klik på <guibutton
 
391
>Indstil</guibutton
 
392
> for at åbne en dialog hvor dit alias kan indstilles og en kommentar tilføjes.</para
 
393
></listitem>
 
394
</varlistentry>
 
395
 
 
396
<varlistentry>
 
397
<term
 
398
><menuchoice
 
399
><shortcut
 
400
><keycombo action="simul"
 
401
>&Ctrl;<keycap
 
402
>Q</keycap
 
403
></keycombo
 
404
></shortcut
 
405
> <guimenu
 
406
>Fil</guimenu
 
407
><guimenuitem
 
408
>Afslut</guimenuitem
 
409
></menuchoice
 
410
></term>
 
411
<listitem
 
412
><para
 
413
>Afslutter &kreversi;.</para
 
414
></listitem>
 
415
</varlistentry>
 
416
</variablelist>
 
417
</sect1>
 
418
 
 
419
<sect1 id="move-menu">
 
420
<title
 
421
><guimenu
 
422
>Flyt</guimenu
 
423
>-menu</title>
 
424
 
 
425
<variablelist>
 
426
<varlistentry>
 
427
<term
 
428
><menuchoice
 
429
><shortcut
 
430
><keycombo action="simul"
 
431
>&Ctrl;<keycap
 
432
>Z</keycap
 
433
></keycombo
 
434
></shortcut
 
435
> <guimenu
 
436
>Flyt</guimenu
 
437
><guimenuitem
 
438
>Fortryd</guimenuitem
 
439
></menuchoice
 
440
></term>
 
441
<listitem
 
442
><para
 
443
>Fjerner dit sidste såvelsom computerens sidste træk fra brættet. </para
 
444
></listitem>
 
445
</varlistentry>
 
446
 
 
447
<varlistentry>
 
448
<term
 
449
><menuchoice
 
450
><shortcut
 
451
><keycap
 
452
>H</keycap
 
453
></shortcut
 
454
><guimenu
 
455
>Flyt</guimenu
 
456
><guimenuitem
 
457
>Vink</guimenuitem
 
458
> </menuchoice
 
459
></term>
 
460
<listitem
 
461
><para
 
462
>Computeren vil give en hjælp til dit næste træk.</para
 
463
></listitem>
 
464
</varlistentry>
 
465
 
 
466
<varlistentry>
 
467
<term
 
468
><menuchoice
 
469
><guimenu
 
470
>Flyt</guimenu
 
471
><guimenuitem
 
472
>Byt Sider</guimenuitem
 
473
></menuchoice
 
474
></term>
 
475
<listitem
 
476
><para
 
477
>Giver dig den modsatte farve.</para
 
478
></listitem>
 
479
</varlistentry>
 
480
 
 
481
<varlistentry>
 
482
<term
 
483
><menuchoice
 
484
><shortcut
 
485
><keycap
 
486
>Esc</keycap
 
487
></shortcut
 
488
> <guimenu
 
489
>Flyt</guimenu
 
490
><guimenuitem
 
491
>Hold op med at tænke</guimenuitem
 
492
></menuchoice
 
493
></term>
 
494
<listitem
 
495
><para
 
496
>Stopper computerens dybdesøgning, så du vælger computerens næste træk, eller vælg <guimenuitem
 
497
>Fortsæt med at tænke</guimenuitem
 
498
> menupunktet for at fortsætte computerens tankeproces.</para>
 
499
</listitem>
 
500
</varlistentry>
 
501
 
 
502
<varlistentry>
 
503
<term
 
504
><menuchoice
 
505
><guimenu
 
506
>Flyt</guimenu
 
507
> <guimenuitem
 
508
>Fortsæt med at tænke</guimenuitem
 
509
></menuchoice
 
510
></term>
 
511
<listitem
 
512
><para
 
513
>Fortsæt computerens tankeproces hvis den tidligere var blevet standset ved brug af <guimenuitem
 
514
>Hold op med at tænke</guimenuitem
 
515
> menupunktet. </para
 
516
></listitem>
 
517
</varlistentry>
 
518
</variablelist>
 
519
</sect1>
 
520
 
 
521
<sect1 id="view-menu">
 
522
<title
 
523
><guimenu
 
524
>Vis</guimenu
 
525
>-menu</title>
 
526
 
 
527
<variablelist>
 
528
<varlistentry>
 
529
<term
 
530
><menuchoice
 
531
><shortcut
 
532
><keycombo action="simul"
 
533
>&Ctrl;<keycap
 
534
>+</keycap
 
535
></keycombo
 
536
></shortcut
 
537
> <guimenu
 
538
>Vis</guimenu
 
539
><guimenuitem
 
540
>Forstør</guimenuitem
 
541
></menuchoice
 
542
></term>
 
543
<listitem
 
544
><para
 
545
>Forøger brættets størrelse.</para
 
546
></listitem>
 
547
</varlistentry>
 
548
 
 
549
<varlistentry>
 
550
<term
 
551
><menuchoice
 
552
><shortcut
 
553
><keycombo action="simul"
 
554
>&Ctrl;<keycap
 
555
>-</keycap
 
556
></keycombo
 
557
></shortcut
 
558
> <guimenu
 
559
>Vis</guimenu
 
560
><guimenuitem
 
561
>Formindsk</guimenuitem
 
562
></menuchoice
 
563
></term>
 
564
<listitem
 
565
><para
 
566
>Mindsker størrelsen af spillebrættet.</para
 
567
></listitem>
 
568
</varlistentry>
 
569
</variablelist>
 
570
</sect1>
 
571
 
 
572
<sect1 id="settings-menu">
 
573
<title
 
574
><guimenu
 
575
>Opsætnings</guimenu
 
576
>menu</title>
 
577
 
 
578
<variablelist>
 
579
<varlistentry>
 
580
<term
 
581
><menuchoice
 
582
><shortcut
 
583
><keycombo action="simul"
 
584
>&Ctrl;<keycap
 
585
>M</keycap
 
586
></keycombo
 
587
></shortcut
 
588
><guimenu
 
589
>Opsætning</guimenu
 
590
> <guimenuitem
 
591
>Skjul menulinje</guimenuitem
 
592
></menuchoice
 
593
></term>
 
594
<listitem
 
595
><para
 
596
>Skifter mellem om menulinjen er synlig eller ej.</para
 
597
></listitem>
 
598
</varlistentry>
 
599
 
 
600
<varlistentry>
 
601
<term
 
602
><menuchoice
 
603
><guimenu
 
604
>Opsætning</guimenu
 
605
> <guimenuitem
 
606
>Værktøjslinjer</guimenuitem
 
607
> <guimenuitem
 
608
>Hovedværktøjslinje (&kreversi;)</guimenuitem
 
609
> </menuchoice
 
610
></term>
 
611
<listitem
 
612
><para
 
613
><action
 
614
>Slå til og fra</action
 
615
> <guilabel
 
616
>Hovedværktøjslinje</guilabel
 
617
></para
 
618
></listitem>
 
619
</varlistentry>
 
620
 
 
621
<varlistentry>
 
622
<term
 
623
><menuchoice
 
624
><guimenu
 
625
>Opsætning</guimenu
 
626
> <guimenuitem
 
627
>Værktøjslinjer</guimenuitem
 
628
> <guimenuitem
 
629
>Visningsværktøjslinje (&kreversi;)</guimenuitem
 
630
> </menuchoice
 
631
></term>
 
632
<listitem
 
633
><para
 
634
><action
 
635
>Slå til og fra</action
 
636
> <guilabel
 
637
>Visningsværktøjslinje</guilabel
 
638
></para
 
639
></listitem>
 
640
</varlistentry>
 
641
 
 
642
<varlistentry>
 
643
<term
 
644
><menuchoice
 
645
><guimenu
 
646
>Opsætning</guimenu
 
647
> <guimenuitem
 
648
>Indstil genveje...</guimenuitem
 
649
></menuchoice
 
650
></term>
 
651
<listitem
 
652
><para
 
653
>Vis en dialog som lader dig indstille alle genvejstaster som er tilgængelige i &kreversi;.</para
 
654
></listitem>
 
655
</varlistentry>
 
656
 
 
657
<varlistentry>
 
658
<term
 
659
><menuchoice
 
660
><guimenu
 
661
>Opsætning</guimenu
 
662
> <guimenuitem
 
663
>Indstil værktøjslinjer...</guimenuitem
 
664
> </menuchoice
 
665
></term>
 
666
<listitem>
 
667
<para
 
668
><action
 
669
>Vis en dialog hvor du kan indstille værktøjslinjerne</action
 
670
> i &kreversi;</para>
 
671
</listitem>
 
672
</varlistentry>
 
673
 
 
674
<varlistentry>
 
675
<term
 
676
><menuchoice
 
677
><guimenu
 
678
>Opsætning</guimenu
 
679
> <guimenuitem
 
680
>Indstil &kreversi;...</guimenuitem
 
681
></menuchoice
 
682
></term>
 
683
<listitem
 
684
><para
 
685
>Åbner <link linkend="configuration"
 
686
>indstillingsdialog</link
 
687
> som lader dig finindstille en masse af &kreversi;'s tilvalg.</para
 
688
></listitem>
 
689
</varlistentry>
 
690
</variablelist>
 
691
</sect1>
 
692
 
 
693
<sect1 id="help-menu">
 
694
<title
 
695
><guimenu
 
696
>Hjælpe</guimenu
 
697
>menu</title>
 
698
&help.menu.documentation; </sect1>
 
699
</chapter>
 
700
 
 
701
<chapter id="configuration">
 
702
<title
 
703
>Indstilling</title>
 
704
 
 
705
<para
 
706
>Valg af <menuchoice
 
707
><guimenu
 
708
>Opsætning</guimenu
 
709
> <guimenuitem
 
710
>Indstil &kreversi;...</guimenuitem
 
711
></menuchoice
 
712
> menupunktet vil åbne en indstillingsdialog som lader dig justere mange af &kreversi;'s valgmuligheder</para>
 
713
 
 
714
<screenshot>
 
715
<screeninfo
 
716
>&kreversi;s indstillingsdialog</screeninfo>
 
717
<mediaobject>
 
718
<imageobject
 
719
><imagedata fileref="kreversi-configuration.png" format="PNG"/></imageobject>
 
720
<textobject
 
721
><phrase
 
722
>&kreversi;s indstillingsdialog</phrase
 
723
></textobject>
 
724
</mediaobject>
 
725
</screenshot>
 
726
 
 
727
<variablelist>
 
728
<varlistentry>
 
729
<term
 
730
><guilabel
 
731
>Gråskala brikker</guilabel
 
732
></term>
 
733
<listitem
 
734
><para
 
735
>Afkryds dette felt for at bruge gråskala brikker i stedet for blå og røde; dette kunne forbedre udseendet på meget dårlige farveskærme.</para
 
736
></listitem>
 
737
</varlistentry>
 
738
 
 
739
<varlistentry>
 
740
<term
 
741
><guilabel
 
742
>Spil et spil</guilabel
 
743
></term>
 
744
<listitem
 
745
><para
 
746
>Markér en radioknap for at spille <guilabel
 
747
>For sjov</guilabel
 
748
> eller <guilabel
 
749
>Konkurrencemæssigt</guilabel
 
750
>.</para
 
751
></listitem>
 
752
</varlistentry>
 
753
 
 
754
<varlistentry>
 
755
<term
 
756
><guilabel
 
757
>Animering</guilabel
 
758
></term>
 
759
<listitem
 
760
><para
 
761
>Hvis dette er afkrydset, vil en kort animering blive vist når en død ændrer sin farve.</para
 
762
></listitem>
 
763
</varlistentry>
 
764
 
 
765
<varlistentry>
 
766
<term
 
767
><guilabel
 
768
>Animeringshastighed</guilabel
 
769
></term>
 
770
<listitem
 
771
><para
 
772
>Hvis <guilabel
 
773
>Animering</guilabel
 
774
> er aktiv, kan du bruge denne skyder til at definere hvor hurtig animeringen skal afspilles; flyt skyderen til venstre for langsommere animering, og flyt skyderen til højre for hurtigere animering.</para
 
775
></listitem>
 
776
</varlistentry>
 
777
 
 
778
<varlistentry>
 
779
<term
 
780
><guilabel
 
781
>Computerens dygtighed</guilabel
 
782
></term>
 
783
<listitem
 
784
><para
 
785
>Denne skyder tillader dig at definere computer-spillerens dygtighed. Der er syv forskellige dygtighedsniveauer tilstede, gående fra begynder til ekspert. Flyt skyder til venstre for at få en nemmere modstander, eller til højre for at få en sværere modstander.</para
 
786
></listitem>
 
787
</varlistentry>
 
788
 
 
789
<varlistentry>
 
790
<term
 
791
><guilabel
 
792
>Baggrund</guilabel
 
793
></term>
 
794
<listitem
 
795
><para
 
796
>Her kan du definere legepladsens udseende. Vælg <guilabel
 
797
>Farve:</guilabel
 
798
>-tilvalget og tryk på den farvede knap til højre  hvis du ønsker at baggrunden skal have en enkelt farve. Vælg <guilabel
 
799
>Billede</guilabel
 
800
> og indtast stien til et billede i inddatafeltet til højre hvis du ønsker at bruge et bestemt billede som baggrundstapet.</para
 
801
></listitem>
 
802
</varlistentry>
 
803
 
 
804
<varlistentry>
 
805
<term
 
806
><guibutton
 
807
>Hjælp</guibutton
 
808
></term>
 
809
<listitem
 
810
><para
 
811
>Åbner &kreversi;'s hjælp.</para
 
812
></listitem
 
813
></varlistentry>
 
814
 
 
815
<varlistentry>
 
816
<term
 
817
><guibutton
 
818
>Standard</guibutton
 
819
></term>
 
820
<listitem
 
821
><para
 
822
>Nulstiller til standardopsætningen.</para
 
823
></listitem
 
824
></varlistentry>
 
825
 
 
826
<varlistentry>
 
827
<term
 
828
><guibutton
 
829
>O.k.</guibutton
 
830
></term>
 
831
<listitem
 
832
><para
 
833
>Gemmer ændringer og lukker dialogen.</para
 
834
></listitem
 
835
></varlistentry>
 
836
 
 
837
<varlistentry>
 
838
<term
 
839
><guibutton
 
840
>Anvend</guibutton
 
841
></term>
 
842
<listitem
 
843
><para
 
844
>Gemmer ændringer men lukker ikke dialogen.</para
 
845
></listitem
 
846
></varlistentry>
 
847
 
 
848
<varlistentry>
 
849
<term
 
850
><guibutton
 
851
>Annullér</guibutton
 
852
></term>
 
853
<listitem
 
854
><para
 
855
>Annullerer alle dine ændringer og lukker dialogen.</para
 
856
></listitem
 
857
></varlistentry>
 
858
 
 
859
</variablelist>
 
860
</chapter>
 
861
 
 
862
<chapter id="credits-and-license">
 
863
<title
 
864
>Medvirkende og licens</title>
 
865
 
 
866
<para
 
867
>Program ophavsret 1998-2000 &Mario.Weilguni;</para>
 
868
<para
 
869
>Mats Luthman - Designer af flyttemaskinen.</para>
 
870
 
 
871
<para
 
872
>Oprindelig dokumentation af &Mario.Weilguni;</para>
 
873
<para
 
874
>Redigeret af Robert Williams</para>
 
875
 
 
876
<para
 
877
>Dokumentation omskrevet og opdateret for &kde; 2.0 af &Clay.Pradarits; &Clay.Pradarits.mail;</para>
 
878
 
 
879
&erik.kjaer.pedersen.credit; 
 
880
&underFDL; &underGPL; </chapter>
 
881
 
 
882
<appendix id="Installation">
 
883
<title
 
884
>Installation</title>
 
885
 
 
886
&install.intro.documentation;
 
887
 
 
888
<sect1 id="compilation-and-installation">
 
889
<title
 
890
>Kompilering og installation</title>
 
891
&install.compile.documentation; </sect1>
 
892
</appendix>
 
893
 
 
894
&documentation.index;
 
895
</book>
 
896
<!--
 
897
Local Variables:
 
898
mode: sgml
 
899
sgml-omittag: nil
 
900
sgml-shorttag: t
 
901
End:
 
902
-->
 
903
 
 
904
 
 
905
 
 
906
 
 
907
 
 
908
 
 
909
 
 
910
 
 
911