← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-da/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdemultimedia/kioslave/audiocd.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-02-08 11:11:05 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080208111105-2wx8pyf2fv5viryw
Tags: upstream-4.0.1
Import upstream version 4.0.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdemultimedia/kioslave/audiocd.docbook
 
1
<article lang="&language;" id="audiocd">
 
2
<title
 
3
>audiocd</title>
 
4
<articleinfo>
 
5
<authorgroup>
 
6
<author
 
7
>&Rik.Hemsley; &Rik.Hemsley.mail;</author>
 
8
<author
 
9
><personname
 
10
><firstname
 
11
>Benjamin</firstname
 
12
><surname
 
13
>Meyer</surname
 
14
></personname
 
15
></author>
 
16
&erik.kjaer.pedersen.role; 
 
17
</authorgroup>
 
18
 
 
19
<date
 
20
>2004-09-16</date>
 
21
<releaseinfo
 
22
>2.30.00</releaseinfo>
 
23
 
 
24
</articleinfo>
 
25
 
 
26
<para
 
27
>Tillader at behandle lyd-<acronym
 
28
>CD</acronym
 
29
>'er ligesom et <quote
 
30
>rigtigt</quote
 
31
> filsystem, hvor spor repræsenteres som filer og, når de kopieres fra mappen, bliver trukket digitalt ud fra <acronym
 
32
>CD</acronym
 
33
>'en. Dette sikrer en perfekt kopi af lyddata.</para>
 
34
 
 
35
<para
 
36
>For at se hvordan denne  slave virker, indsættes en lyd-<acronym
 
37
>CD</acronym
 
38
> i dit &CD-ROM;-drev og du skriver så <userinput
 
39
>audiocd:/</userinput
 
40
> i &konqueror;. I løbet af nogle få sekunder skulle du så se en liste af spor og nogle mapper.</para>
 
41
 
 
42
<para
 
43
>Lyd-<acronym
 
44
>CD</acronym
 
45
>'er har ikke egentlige mapper, med audiocd-slaven sørger for disse som en behagelighed. Hvis du kigger inden i disse mapper, vil du se at de alle indeholder det samme antal spor. Hvis du er forbundet til internettet, vil nogle mapper have de egentlige sportitler vist somderes filnavne.</para>
 
46
 
 
47
<para
 
48
>Grunden til at disse separate mapper eksistere er så du kan vælge i hvilket format du gerne vil lytte til (eller kopiere) sporene fra <acronym
 
49
>CD</acronym
 
50
>'en.</para>
 
51
 
 
52
<para
 
53
>Hvis du trækker et spor fra <filename class="directory"
 
54
>Ogg Vorbis</filename
 
55
>-mappen og slipper det i et andet &konqueror;-vindue der er åbent med din hjemmemappe, skulle du se et fremgangsvindue der viser dig at sporet er ved at blive trukket ud fra <acronym
 
56
>CD</acronym
 
57
>'en og gemt som en fil. Bemærk at Ogg Vorbis er et komrimeret format, så filen i din hjemmemappe vil se en del mindre ud end den ville have været hvis du havde kopieret de rå data.</para>
 
58
 
 
59
<para
 
60
>Mekanismen bag dette er ganske simpel. Når audiocd-slaven bliver bedt om at hente spor fra <filename class="directory"
 
61
>Ogg Vorbis</filename
 
62
>-mappen, begynder denmed at trække de digitale lyddata ud fra <acronym
 
63
>CD</acronym
 
64
>'en. Mens den sender data over til filen i din hjemmemappe, indkoder den samtidigt i Ogg Vorbis-formatet (<acronym
 
65
>CD</acronym
 
66
>-lyd er ikke et komprimeret format til at begynde med).</para>
 
67
 
 
68
<para
 
69
>Du kunne også prøve at trække en fil der ender på <literal role="extension"
 
70
>.wav</literal
 
71
> og droppe den på &kde;'s medieafspiller, &noatun;. I dette tilfælde er den procedure der foregår bag ved scenen tilsvarende, bortset fra at i stedet for at indkode lyddata i Ogg Vorbis-format, sendes de gennem en meget simpel konvertering, fra rå binære data (som <literal role="extension"
 
72
>.cda</literal
 
73
>-filerne i mappen på topniveau repræsenterer) til <quote
 
74
>RIFF WAV</quote
 
75
> format, et ikke-komprimeret format som de fleste medieafspillere forstår.</para>
 
76
 
 
77
<para
 
78
>&noatun; skulle nu gladeligt afspille <literal role="extension"
 
79
>.wav</literal
 
80
>-filen, men hvis der er problemer, kan du overveje at bruge  <option
 
81
>paranoia_level</option
 
82
>-tilvalget der er forklaret nedenfor.</para>
 
83
 
 
84
<variablelist>
 
85
<title
 
86
>Tilvalg</title>
 
87
 
 
88
<varlistentry>
 
89
<term
 
90
><option
 
91
>enhed</option
 
92
></term>
 
93
<listitem>
 
94
<para
 
95
>Sæt stien til <acronym
 
96
>CD</acronym
 
97
>-lydenheden, &eg; <userinput
 
98
>audiocd:/<option
 
99
>?device</option
 
100
>=<parameter
 
101
>/dev/sdc</parameter
 
102
></userinput
 
103
>. Normalt vil slaven forsøge at finde et <acronym
 
104
>CD</acronym
 
105
>-drev med en lyd-<acronym
 
106
>CD</acronym
 
107
> indsat, men hvis det mislykkes eller du har mere end et <acronym
 
108
>CD</acronym
 
109
>-drev, kan du forsøge dig med dette tilvalg. Bemærk at indstillingsdialogen tillader dig at sætte en standardværdi for dette tilvalg.</para>
 
110
</listitem>
 
111
</varlistentry>
 
112
 
 
113
<varlistentry>
 
114
<term
 
115
><option
 
116
>fileNameTemplate</option
 
117
></term>
 
118
<listitem>
 
119
<para
 
120
>Sæt filnavn-skabelon, &eg; <userinput
 
121
>audiocd:/<option
 
122
>?fileNameTemplate</option
 
123
>=<parameter
 
124
>Track %{number}</parameter
 
125
></userinput
 
126
>. Bemærk at indstillingsdialogen tillader dig at sætte en standardværdi for dette tilvalg. Pas på med at sætte det til en tom streng, for så vil ingen filer blive vist.</para>
 
127
</listitem>
 
128
</varlistentry>
 
129
 
 
130
<varlistentry>
 
131
<term
 
132
><option
 
133
>albumNameTemplate</option
 
134
></term>
 
135
<listitem>
 
136
<para
 
137
>Sæt albummets navneskabelon, &eg; <userinput
 
138
>audiocd:/<option
 
139
>?albumNameTemplate</option
 
140
>=<parameter
 
141
>%{albumartist} %{albumtitle}</parameter
 
142
></userinput
 
143
>.  Bemærk at indstillingsdialogen tillader dig at sætte en standardværdi for dette tilvalg. </para>
 
144
</listitem>
 
145
</varlistentry>
 
146
 
 
147
<varlistentry>
 
148
<term
 
149
><option
 
150
>niceLevel</option
 
151
></term>
 
152
<listitem>
 
153
<para
 
154
>Sætter processens nice-niveau for indkodere, &eg; <userinput
 
155
>audiocd:/<option
 
156
>?albumNameTemplate</option
 
157
>=<parameter
 
158
>niceLevel=10</parameter
 
159
></userinput
 
160
>.  Bemærk at indstillingsdialogen tillader dig at sætte en standardværdi for dette tilvalg. </para>
 
161
</listitem>
 
162
</varlistentry>
 
163
 
 
164
<varlistentry>
 
165
<term
 
166
><option
 
167
>paranoia_level</option
 
168
></term>
 
169
<listitem>
 
170
<para
 
171
>Sæt mængden af fejldetektion og korrektion der bruges når data trækkes ud.</para>
 
172
 
 
173
<variablelist>
 
174
<varlistentry>
 
175
<term
 
176
>Niveau 0</term>
 
177
<listitem>
 
178
<para
 
179
>Ingen detektion eller korrektion. Kun brugbart hvis du har et perfekt <acronym
 
180
>CD</acronym
 
181
>-drev (usandsynligt).</para>
 
182
</listitem>
 
183
</varlistentry>
 
184
 
 
185
<varlistentry>
 
186
<term
 
187
>Niveau 1</term>
 
188
<listitem>
 
189
<para
 
190
>Aktivér basal fejltjek og korrektion.</para>
 
191
</listitem>
 
192
</varlistentry>
 
193
 
 
194
<varlistentry>
 
195
<term
 
196
>Niveau 2</term>
 
197
<listitem>
 
198
<para
 
199
>Standard. Angiver at kun perfekt udtrækning vil blive accepteret.</para>
 
200
</listitem>
 
201
</varlistentry>
 
202
</variablelist>
 
203
 
 
204
<para
 
205
>Bemærk at der er en bagdel ved niveau 2. Det kan være meget langsom at trække et spor ud, så realtidsafspilning vil muligvis ikke virke rigtigt. Hvis du har et <acronym
 
206
>CD</acronym
 
207
>-drev af god kvalitet (husk at dyrere ikke altid betyder bedre) så vil du formodenlig ikke komme ud for langsom udtrækning, men med et dårligt drev kan det tage dage (!) at trække lyd ud fra en <acronym
 
208
>CD</acronym
 
209
>.</para>
 
210
</listitem>
 
211
</varlistentry>
 
212
 
 
213
<varlistentry>
 
214
<term
 
215
><option
 
216
>cddbChoice</option
 
217
></term>
 
218
<listitem>
 
219
 
 
220
<para
 
221
>Angiv hvilken <acronym
 
222
>CD</acronym
 
223
>-database på internettet der skal bruges. Lyd-<acronym
 
224
>CD</acronym
 
225
>'er har ikke navne på sporene, men  <acronym
 
226
>CD</acronym
 
227
>-databaser på internettet er et smart system, som bruger en speciel entydig identifikator genereret ud fra antallet og længden af spor på hver <acronym
 
228
>CD</acronym
 
229
> til at lave en kryds-reference med en liste af spor. Lister med spor laves af internet-samfundet og stilles til rådelighed for alle. En gang i mellem vil der være flere indgange. Du kan angive hvilken der skal bruges.</para>
 
230
 
 
231
<para
 
232
>Du kan indsende dine egne lister af spor ved brug af &kscd;, &kde;'s <acronym
 
233
>CD</acronym
 
234
>-afspiller.</para>
 
235
 
 
236
<para
 
237
>Som standard forsøger audiocd at vælge den bedste.</para>
 
238
</listitem>
 
239
</varlistentry>
 
240
</variablelist>
 
241
 
 
242
<variablelist>
 
243
<title
 
244
>Eksempler</title>
 
245
<varlistentry>
 
246
<term
 
247
><userinput
 
248
>audiocd:/?device=/dev/scd0&amp;paranoia_level=0&amp;cddbChoice=0</userinput
 
249
></term>
 
250
<listitem>
 
251
<para
 
252
>Giver en liste af sporene på den lyd-<acronym
 
253
>CD</acronym
 
254
> der er indsat i <filename class="devicefile"
 
255
>/dev/scd0</filename
 
256
>, hvilket på &Linux; angiver den første <acronym
 
257
>SCSI</acronym
 
258
> &CD-ROM;-enhed. Hvis du kopierer spor fra <acronym
 
259
>CD</acronym
 
260
>'en, digitalt vil udtrækning blive udført uden fejlkorrektion eller -detektion. <acronym
 
261
>CDDB</acronym
 
262
>-database indgang 0 vil blive brugt.</para>
 
263
</listitem>
 
264
</varlistentry>
 
265
</variablelist>
 
266
 
 
267
<qandaset>
 
268
<title
 
269
>Ofte stillede spørgsmål</title>
 
270
<qandaentry>
 
271
<question>
 
272
<para
 
273
>Jeg får <errorname
 
274
>Filen eller mappen / eksisterer ikke</errorname
 
275
>. Hvordan ordner jeg det? Jeg har en lyd-<acronym
 
276
>CD</acronym
 
277
> i mit drev!</para>
 
278
</question>
 
279
 
 
280
<answer>
 
281
<para
 
282
>Prøv at køre <userinput
 
283
><command
 
284
>cdparanoia</command
 
285
> <option
 
286
>-vsQ</option
 
287
></userinput
 
288
> som digselv (ikke <systemitem class="username"
 
289
>root</systemitem
 
290
>). Ser du en liste af spor? Hvis ikke så sørg for at du har adgangstilladelse til <acronym
 
291
>CD</acronym
 
292
>-enheden. Hvis du bruger <acronym
 
293
>SCSI</acronym
 
294
>-emulering (muligt hvis du har en <acronym
 
295
>IDE</acronym
 
296
> <acronym
 
297
>CD</acronym
 
298
>-brænder) så sørg for at du hær læse- og skrivetilladelse til den  generiske <acronym
 
299
>SCSI</acronym
 
300
>-enhed, som formodentlig er <filename class="devicefile"
 
301
>/dev/sg0</filename
 
302
>, <filename class="devicefile"
 
303
>/dev/sg1</filename
 
304
>, &etc;. Hvis det stadig ikke virker, så prøv at skrive <userinput
 
305
>audiocd:/?device=/dev/sg0</userinput
 
306
> (eller lignende) for at fortælle kio_audiocd hvilken enhed din &CD-ROM; er.</para
 
307
> 
 
308
</answer>
 
309
</qandaentry>
 
310
</qandaset>
 
311
 
 
312
 
 
313
</article>