~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-da/oneiric-updates

<?xml version="1.0" ?>

<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"

"dtd/kdex.dtd" [

  <!-- Define an entity for your application if it is not part of KDE

       CVS -->

  <!ENTITY kappname "&knetattach;">

  <!ENTITY package "kdebase"

><!-- I think this came from kdebase... -->

  <!ENTITY % addindex "IGNORE">

  <!ENTITY % Danish "INCLUDE"

> 

 

  <!-- Do not define any other entities; instead, use the entities

       from entities/general.entities and $LANG/user.entities. -->

]>

 

<book lang="&language;">

 

<!-- This header contains all of the meta-information for the document such

as Authors, publish date, the abstract, and Keywords -->

 

<bookinfo>

<title

>&knetattach;-håndbogen</title>

 

<authorgroup>

<author

>&Orville.Bennett; &Orville.Bennett.mail; </author>

</authorgroup>

 

&erik.kjaer.pedersen.role; 

 

<copyright>

<year

>2005</year>

<holder

>&Orville.Bennett;</holder>

</copyright>

<legalnotice

>&FDLNotice;</legalnotice>

 

<date

>2005-02-09</date>

<releaseinfo

>1.01.00</releaseinfo>

 

<abstract>

<para

>&knetattach; er et program som gør det nemmere at integrere netværksressourcer med &kde;'s desktop. </para>

</abstract>

 

<!-- This is a set of Keywords for indexing by search engines.

Please at least include KDE, the KDE package it is in, the name

 of your application, and a few relevant keywords. -->

 

<keywordset>

<keyword

>KDE</keyword>

<keyword

>kdebase</keyword>

<keyword

>knetattach</keyword>

<keyword

>Netværksmapper</keyword>

<keyword

>Netværksmappeguide</keyword>

<keyword

>KDE's netværksmappeguide</keyword>

</keywordset>

 

</bookinfo>

 

<chapter id="introduction">

<title

>Indledning</title>

 

<para

>Programmet &knetattach;, herefter kærligt kendt som Netværksmappeguiden, gør det muligt nemt at tilføje og integrere forskellige netværksmapper med &kde;'s desktop. Rapportér eventuelle problemer og ønsker angående programmet til &kde;'s netside for fejl. </para>

</chapter>

 

<chapter id="using-knetattach">

<title

>Brug af &knetattach;</title>

 

<para

>Som du ser på skærmaftrykket nedenfor, tillader Netværksmappeguiden at du tilføjer fire typer af netværksmapper. WebDav, FTP, <trademark class="registered"

>Microsoft</trademark

> <trademark class="registered"

>Windows</trademark

> (Samba) netværksenheder og SSH. <screenshot>

<screeninfo

>Her er et skærmaftryk af &knetattach;</screeninfo>

<mediaobject>

<imageobject>

<imagedata fileref="screenshot.png" format="PNG"/>

</imageobject>

<textobject>

<phrase

>Skærmaftryk</phrase>

</textobject>

<caption>

<para

>Netværksmappeguidens hovedvindue</para>

</caption>

</mediaobject>

</screenshot>

</para>

 

 

<sect1 id="knetattach-features">

<title

>Tilføjelse af netværksmapper</title>

 

<para

>Netværksmapper vises på et særligt sted i Konqueror som kaldes en <emphasis

>virtuel mappe</emphasis

>. Der er adgang til  den virtuelle mappe ved at skrive <userinput

>remote:/</userinput

> i &konqueror;'s <interface

>stedlinjen</interface

>. Derefter kan du se alle mapper som tidligere er tilføjet, og du vil også kunne bruge guiden til at tilføje nye. <screenshot>

<screeninfo

>Her er et skærmaftryk af &knetattach;</screeninfo>

<mediaobject>

<imageobject>

<imagedata fileref="screenshot1.png" format="PNG"/>

</imageobject>

<textobject>

<phrase

>Skærmaftryk</phrase>

</textobject>

<caption>

<para

>Den virtuelle mappe med netværksmapp-guiden</para>

</caption>

</mediaobject>

</screenshot>

</para>

 

<para

>Mens vi taler om guider, så er formålet med Netværksmappeguiden at være meget nem at bruge. Efter du har startet guiden, skal du vælge hvilken type af netværksmappe du vil have adgang til. Når du går videre til næste skærm behøver du kun udfylde  information der spørges om. Det sidste skridt er at indtaste dit brugernavn og indlogningskodeord for den delte netværksmappe du har valgt at få adgang til. </para>

<para

>Nedenfor er der en liste med den information som behøves af guiden for at oprette netværksmapperne. Hvis et tilvalg ikke er tilgængeligt for en vis mappe behøver det ikke skrives ind, f.eks. kræver Samba-mapper ikke en <guilabel

>Port</guilabel

> indgange. </para>

 

<para>

<variablelist>

<varlistentry>

<term

><guilabel

>Navn:</guilabel

></term>

<listitem>

<para

>Det er her du giver et navn til netværksforbindelsen. Det begrænses kun af din fantasi (eller alfabetet). </para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term

>Server:</term>

<listitem>

<para

>Dette er adressen for serveren som du forsøger at tilføje. Det kan være en IP-adresse eller et domænenavn. </para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term

><guilabel

>Port:</guilabel

></term>

<listitem>

<para

>Her skriver du portnummeret som du vil forbinde til. Standardværdier er som oftest tilstrækkeligt. <note

> <para

>Ikke tilgængelig for <trademark class="registered"

>Microsoft</trademark

> <trademark class="registered"

>Windows</trademark

> (Samba) mapper. </para>

</note>

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term

><guilabel

>Mappe:</guilabel

></term>

<listitem>

<para

>Søgesti til mappen du vil forbinde til skal skrives ind her. </para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term

><guilabel

>Opret en ikon for den eksterne mappe</guilabel

></term>

<listitem>

<para

>Hvis dette felt er markeret, laves en ikon som tillader adgang via den virtuelle mappe remote:/. Hvis det ikke er markeret, er en forbindelse mulig, men den er ikke tilgængelig fra remote:/. <note

> <para

>Tilvalget <guilabel

>Nyligste forbindelse:</guilabel

> gør det muligt at forbinde igen til det seneste monteringspunkt på netværket som du blev forbundet til med denne guide, det være sig om en ikon oprettetes eller ej. </para>

</note>

</para>

</listitem>

</varlistentry>

<varlistentry>

<term

><guilabel

>Brug kryptering</guilabel

></term>

<listitem>

<para

>Hvis markeret, aktiveres muligheden for at lave en sikker forbindelse. <note

> <para

>Kun tilgængelig for WebDav-mapper.</para>

</note>

</para>

</listitem>

</varlistentry>

</variablelist>

</para>

 

</sect1>

</chapter>

 

<chapter id="knetattach-walkthrough">

<title

>&knetattach;-gennemgang</title>

 

 

<para

>Dette er en kort gennemgang af netværksmappeguiden. Blink ikke, ellers kan du overse den. </para>

 

<para

>Nedenfor ser du hovedvinduet i netværksmappeguiden. Det er her vi vælger hvilken slags mappe vi vil tilføje eller forbinde til. For denne gennemgang bruger vi FTP. Det indeholder de fleste tilvalg du støder på når du bruger guiden. </para>

 

<para>

<screenshot>

<screeninfo

>Her er et skærmaftryk af &knetattach;' hovedvindue</screeninfo>

<mediaobject>

<imageobject>

<imagedata fileref="screenshot.png" format="PNG"/>

</imageobject>

<textobject>

<phrase

>Skærmaftryk</phrase>

</textobject>

</mediaobject>

</screenshot>

</para>

 

<para

>O.k., så vi (altså jeg) har valgt at tilføje en FTP-mappe. Nedenfor ser du et eksempel på den type information du skal tilføje for din specielle FTP-server. Efter at have udfyldt det, trykker vi på <guibutton

>Gem og forbind</guibutton

> og venter på magien. Åh ja, hvis din server kræver validering af nogen slags bliver du nu spurgt om det inden du tillades at forbinde. </para>

 

<para>

<screenshot>

<screeninfo

>Skærmbillede som viser tilføjelse af FTP-mappen ved brug af &knetattach;</screeninfo>

<mediaobject>

<imageobject>

<imagedata fileref="screenshot2.png" format="PNG"/>

</imageobject>

<textobject>

<phrase

>Skærmaftryk</phrase>

</textobject>

</mediaobject>

</screenshot>

</para>

 

<para

>Nu er vi altså forbundet og kan navigere i vor nye delte mappe. Nyd det! </para>

 

<para>

<screenshot>

<screeninfo

>Skærmbillede af den forbundne FTP-mappe</screeninfo>

<mediaobject>

<imageobject>

<imagedata fileref="screenshot3.png" format="PNG"/>

</imageobject>

<textobject>

<phrase

>Skærmaftryk</phrase>

</textobject>

</mediaobject>

</screenshot>

</para>

 

<para

>For at komme tilbage til vore netværksmapper er alt som kræves at skrive <action

>remote:/</action

> i &konqueror;s stedlinje, <guilabel

>Sted:</guilabel

>. </para>

 

<para>

<screenshot>

<screeninfo

>Skærmbillede af den virtuelle mappe remote:/ med den tilføjede forbindelse</screeninfo>

<mediaobject>

<imageobject>

<imagedata fileref="screenshot4.png" format="PNG"/>

</imageobject>

<textobject>

<phrase

>Skærmaftryk</phrase>

</textobject>

</mediaobject>

</screenshot>

</para>

 

<para

>Du kan til og med tilføje nye mapper fra samme sted ved at bruge linket <guilabel

>Tilføj netværksmappe</guilabel

>. Dette får os til slutningen af vor gennemgang (jeg sagde at den ville være kort). Jeg ønsker dig lykke til med dine egne eventyr blandt netværksmapperne! </para>

</chapter>

 

<chapter id="credits">

 

<title

>Medvirkende og licens</title>

 

<para

>&knetattach; </para>

<para

>Program ophavsret 2004 &George.Staikos; &George.Staikos.mail; </para>

 

<para

>Dokumentation ophavsret &copy; 2005 &Orville.Bennett; &Orville.Bennett.mail; </para>

 

&erik.kjaer.pedersen.credit; 

&underFDL; &underGPL; </chapter>

 

&documentation.index;

</book>

 

<!--

Local Variables:

mode: xml

sgml-minimize-attributes:nil

sgml-general-insert-case:lower

sgml-indent-step:0

sgml-indent-data:nil

End:

 

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab

kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;

-->