~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-da/oneiric-updates

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-runtime/userguide/kde-edutainment.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-02-08 11:11:05 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20080208111105-2wx8pyf2fv5viryw
Tags: upstream-4.0.1
Import upstream version 4.0.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<chapter id="kde-edutainment">
 
2
<!-- Uncomment this and add your name in order to be credited for
 
3
writing this section
 
4
<chapterinfo>
 
5
<authorgroup>
 
6
<author>
 
7
Your name here
 
8
</author>
 
9
</authorgroup>
 
10
</chapterinfo>
 
11
-->
 
12
 
 
13
<title
 
14
>&kde;-undervisning</title>
 
15
 
 
16
<para
 
17
>&kde;'s uddannelsesmodul tilbyder børn, familier og lærere en samling af undervisningsprogrammer. Du kan finde programmer til at forbedre dine sprogfærdigheder og optræne dit ordforråd, såsom &kvoctrain; og &kwordquiz;, eller videnskabelige programmer, såsom det meget avancerede &kstars; (et planetarium) og &kig; (interaktiv geometri) som giver dig spændende viden. Mor dig med at lære blindskrift med &ktouch;. Lærere finder en nem måde at lave lektioner på med &keduca;. Du kan finde en komplet liste af &kde;-undervisningsprogrammer på <ulink url="http://edu.kde.org"
 
18
>KDE-Edu-hjemmeside</ulink
 
19
>. Hvad følger er et overblik over nogle få af dem. </para>
 
20
<para
 
21
>Kig i håndbogen for hvert program ved at skrive <userinput
 
22
>help:/&lt;appname&gt;</userinput
 
23
> i &konqueror;s stedlinje, eller ved at vælge den i &khelpcenter;. </para>
 
24
 
 
25
<sect1 id="languages">
 
26
<title
 
27
>Skærp dine sprogfærdigheder</title>
 
28
 
 
29
<variablelist>
 
30
<varlistentry>
 
31
<term
 
32
>&khangman;</term>
 
33
        <listitem
 
34
><para
 
35
>Et letanvendeligt program som implementerer det klassiske hangman-spil. Du kan vælge at lade ordene være fra et vist emne og til og med vælge blandt et udvalg af sværhedsgrader. Programmet levereres på fireogtyve sprog, og er derfor idealt til at lære sig at stave til almindelige substantiver på andre sprog.</para>
 
36
        
 
37
                <itemizedlist>
 
38
                        <listitem
 
39
><para
 
40
>Hjemmeside: <ulink url="http://edu.kde.org/khangman"
 
41
>http://edu.kde.org/khangman</ulink
 
42
></para
 
43
></listitem>
 
44
                        <listitem
 
45
><para
 
46
><ulink
 
47
        url="help:/khangman"
 
48
>&khangman;-håndbogen</ulink
 
49
></para
 
50
></listitem>
 
51
                </itemizedlist>
 
52
                
 
53
        </listitem>
 
54
</varlistentry>
 
55
 
 
56
<varlistentry>
 
57
<term
 
58
>&klettres;</term>
 
59
        <listitem
 
60
><para
 
61
>Et program specielt konstrueret til at hjælpe brugeren lære sig alfabetet på et nyt sprog, og derefter lære at læse enkle stavelser. Ideelt for børn, eller hvem som helst som forsøger lære sig eller blive bekendt med et fremmede sprogs alfabeter. Et antal forskellige alfabeter understøttes for øjeblikket.</para>
 
62
        
 
63
                <itemizedlist>
 
64
                        <listitem
 
65
><para
 
66
>Hjemmeside: <ulink url="http://edu.kde.org/klettres"
 
67
>http://edu.kde.org/klettres</ulink
 
68
></para
 
69
></listitem>
 
70
                        <listitem
 
71
><para
 
72
><ulink
 
73
        url="help:/klettres"
 
74
>&klettres;-håndbogen</ulink
 
75
></para
 
76
></listitem>
 
77
                </itemizedlist>
 
78
                
 
79
        </listitem>
 
80
</varlistentry>
 
81
 
 
82
<varlistentry>
 
83
<term
 
84
>&kanagram;</term>
 
85
        <listitem
 
86
><para
 
87
>Et enkelt spil til at øve sin intelligens, hvor man skal regne ordet ud som er givet af programmet. Bogstaverne i ordet er i uorden, og man skal løse hvilket ord som bogstaverne danner ud fra de givne ord. Ligner det populæra program Countdown på engelsk tv.</para>
 
88
        
 
89
                <itemizedlist>
 
90
                        <listitem
 
91
><para
 
92
>Hjemmeside: <ulink url="http://edu.kde.org/kanagram"
 
93
>http://edu.kde.org/kanagram</ulink
 
94
></para
 
95
></listitem>
 
96
                        <listitem
 
97
><para
 
98
><ulink
 
99
        url="help:/kanagram"
 
100
>&kanagram;-håndbogen</ulink
 
101
></para
 
102
></listitem>
 
103
                </itemizedlist>
 
104
                
 
105
        </listitem>
 
106
</varlistentry>
 
107
 
 
108
<varlistentry>
 
109
<term
 
110
>&kverbos;</term>
 
111
        <listitem
 
112
><para
 
113
>Et simpel måde at lære sig og studere spanske former af verber. Programmet foreslår et verbum og en form, og brugeren skriver de øvrige former ind. Programmet retter brugerens indtastning og giver tilbagemelding. Brugeren kan redigere listen med verber som kan studeres, og programmet kan selv bygge regelmæssige former af verber, og formene af de vigtigste grupper af verber. Uregelmæssige former af verber kan indtastes af brugeren.</para>
 
114
        
 
115
                <itemizedlist>
 
116
                        <listitem
 
117
><para
 
118
>Hjemmeside: <ulink url="http://edu.kde.org/kverbos"
 
119
>http://edu.kde.org/kverbos</ulink
 
120
></para
 
121
></listitem>
 
122
                        <listitem
 
123
><para
 
124
><ulink
 
125
        url="help:/kverbos"
 
126
>&kverbos;-håndbogen</ulink
 
127
></para
 
128
></listitem>
 
129
                </itemizedlist>
 
130
                
 
131
        </listitem>
 
132
</varlistentry>
 
133
 
 
134
<varlistentry>
 
135
<term
 
136
>&kvoctrain;</term>
 
137
        <listitem
 
138
><para
 
139
>Et andet avanceret ordforrådsøvelsesprogram, som bruger metoden med hurtigkort. <ulink url="http://edu.kde.org/contrib/kvtml.php"
 
140
>Ordforrådsfiler</ulink
 
141
> kan hentes og tilføjes til programmet.</para>
 
142
        
 
143
                <itemizedlist>
 
144
                        <listitem
 
145
><para
 
146
>Hjemmeside: <ulink url="http://edu.kde.org/kvoctrain"
 
147
>http://edu.kde.org/kvoctrain</ulink
 
148
></para
 
149
></listitem>
 
150
                        <listitem
 
151
><para
 
152
><ulink
 
153
        url="help:/kvoctrain"
 
154
>&kvoctrain;-håndbogen</ulink
 
155
></para
 
156
></listitem>
 
157
                </itemizedlist>
 
158
                
 
159
        </listitem>
 
160
</varlistentry>
 
161
 
 
162
 
 
163
<varlistentry>
 
164
<term
 
165
>&kiten;</term>
 
166
        <listitem
 
167
><para
 
168
>Et japansk reference- og indlæringsværktøj. Ord både fra engelsk og japansk kan slås op og filtreres, med ordbogsprotokollen <application
 
169
>Edict</application
 
170
>og <application
 
171
>Kanjidic</application
 
172
>. Andre funktioner i &kiten; inkluderer nogle omfattende søgefunktioner, en søgehistorik, og en indlæringsdel som indeholder diverse forskellige indlæringsformer.</para>
 
173
        
 
174
                <itemizedlist>
 
175
                        <listitem
 
176
><para
 
177
>Hjemmeside: <ulink url="http://edu.kde.org/kiten"
 
178
>http://edu.kde.org/kiten</ulink
 
179
></para
 
180
></listitem>
 
181
                        <listitem
 
182
><para
 
183
><ulink
 
184
        url="help:/kiten"
 
185
>&kiten;-håndbogen</ulink
 
186
></para
 
187
></listitem>
 
188
                </itemizedlist>
 
189
                
 
190
        </listitem>
 
191
</varlistentry>
 
192
 
 
193
<varlistentry>
 
194
<term
 
195
>&klatin;</term>
 
196
        <listitem
 
197
><para
 
198
>Et program til at hjælpe til med at repetere latin. Der er afsnit for test af ordforråd, grammatik og verber. Desuden indgår et sæt repetitionsnoter som kan bruges til selvstudier.</para>
 
199
        
 
200
                <itemizedlist>
 
201
                        <listitem
 
202
><para
 
203
>Hjemmeside: <ulink url="http://edu.kde.org/klatin"
 
204
>http://edu.kde.org/klatin</ulink
 
205
></para
 
206
></listitem>
 
207
                        <listitem
 
208
><para
 
209
><ulink
 
210
        url="help:/klatin"
 
211
>&klatin;-håndbogen</ulink
 
212
></para
 
213
></listitem>
 
214
                </itemizedlist>
 
215
                
 
216
        </listitem>
 
217
</varlistentry>
 
218
 
 
219
</variablelist>
 
220
 
 
221
</sect1>
 
222
 
 
223
<sect1 id="mathematics">
 
224
<title
 
225
>Matematik</title>
 
226
 
 
227
<para
 
228
>Flere programmer til at hjælpe dig med matematik og geometri.</para>
 
229
 
 
230
<variablelist>
 
231
<varlistentry>
 
232
<term
 
233
>&kbruch;</term>
 
234
        <listitem
 
235
><para
 
236
>Et program med flere øvelsestyper til at forbedre at regne med brøker. Forskellige opgaver omfatter øvelser for at finde summen af to brøker, konvertering af brøker til deres respektive decimaltal, sammenligning af brøker (mindre end, større end), med mere. </para>
 
237
        
 
238
                <itemizedlist>
 
239
                        <listitem
 
240
><para
 
241
>Hjemmeside: <ulink url="http://edu.kde.org/kbruch"
 
242
>http://edu.kde.org/kbruch</ulink
 
243
></para
 
244
></listitem>
 
245
                        <listitem
 
246
><para
 
247
><ulink
 
248
        url="help:/kbruch"
 
249
>&kbruch;-håndbogen</ulink
 
250
></para
 
251
></listitem>
 
252
                </itemizedlist>
 
253
                
 
254
        </listitem>
 
255
</varlistentry>
 
256
 
 
257
<varlistentry>
 
258
<term
 
259
>&kig;</term>
 
260
        <listitem
 
261
><para
 
262
>Et storartet program for interaktiv geometri. Ideelt for læreren som forsøger at tegne et diagram på maskinen, eller studenter som forsøger at lære sig mere og undersøge diagrammer og kurver. For øjeblikket understøttes mange ting, og man kan meget nemt konstruere mange ting, fra parabler og hyperbler til ellipser. </para>
 
263
        
 
264
                <itemizedlist>
 
265
                        <listitem
 
266
><para
 
267
>Hjemmeside: <ulink url="http://edu.kde.org/kig"
 
268
>http://edu.kde.org/kig</ulink
 
269
></para
 
270
></listitem>
 
271
                        <listitem
 
272
><para
 
273
><ulink
 
274
        url="help:/kig"
 
275
>&kig;-håndbogen</ulink
 
276
></para
 
277
></listitem>
 
278
                </itemizedlist>
 
279
                
 
280
        </listitem>
 
281
</varlistentry>
 
282
 
 
283
<varlistentry>
 
284
<term
 
285
>&kpercentage;</term>
 
286
        <listitem
 
287
><para
 
288
>I det væsentlige et program til at hjælpe dig med at forbedre dine færdigheder i at regne med procenter. Forskellige øvelser indgår, og der er forskellige sværhedsgrader som retter sig mod personer med forskellige færdigheder.</para>
 
289
        
 
290
                <itemizedlist>
 
291
                        <listitem
 
292
><para
 
293
>Hjemmeside: <ulink url="http://edu.kde.org/kpercentage"
 
294
>http://edu.kde.org/kpercentage</ulink
 
295
></para
 
296
></listitem>
 
297
                        <listitem
 
298
><para
 
299
><ulink
 
300
        url="help:/kpercentage"
 
301
>&kpercentage;-håndbogen</ulink
 
302
></para
 
303
></listitem>
 
304
                </itemizedlist>
 
305
                
 
306
        </listitem>
 
307
 
 
308
</varlistentry>
 
309
 
 
310
<varlistentry>
 
311
<term
 
312
>&kmplot;</term>
 
313
        <listitem
 
314
><para
 
315
>Et matematisk funktionstegningsprogram. Det har en indbygget kraftfuld tolk. Du kan tegne forskellige funktioner op samtidigt og kombinere deres funktionsudtryk til at bygge nye funktioner. &kmplot; understøtter funktioner med parametre og funktioner med polære koordinater. Flere gittertilstande er mulige og diagrammer kan skrives ud med høj præcision i rigtig skala.</para>
 
316
        
 
317
                <itemizedlist>
 
318
                        <listitem
 
319
><para
 
320
>Hjemmeside: <ulink url="http://edu.kde.org/kmplot"
 
321
>http://edu.kde.org/kmplot</ulink
 
322
></para
 
323
></listitem>
 
324
                        <listitem
 
325
><para
 
326
><ulink
 
327
        url="help:/kmplot"
 
328
>&kmplot;-håndbogen</ulink
 
329
></para
 
330
></listitem>
 
331
                </itemizedlist>
 
332
                
 
333
        </listitem>
 
334
</varlistentry>
 
335
 
 
336
</variablelist>
 
337
 
 
338
 
 
339
</sect1>
 
340
<sect1 id="science">
 
341
<title
 
342
>Videnskab</title>
 
343
 
 
344
<variablelist>
 
345
<varlistentry>
 
346
<term
 
347
>&kstars;</term>
 
348
        <listitem
 
349
><para
 
350
>Et desktopplanetarium for &kde;. Det sørger for en nøjagtig grafisk simulering af nattehimlen fra et hvilket som helst sted på jorden, ved en hvilken som helst dato og tid. Skærmen inkluderer 130 000 stjerner, 13 000  himmellegemer, alle otte planeter, solen, månen og tusindvis af kometer og asteroider.</para>
 
351
        
 
352
                <itemizedlist>
 
353
                        <listitem
 
354
><para
 
355
>Hjemmeside: <ulink url="http://edu.kde.org/kstars"
 
356
>http://edu.kde.org/kstars</ulink
 
357
></para
 
358
></listitem>
 
359
                        <listitem
 
360
><para
 
361
><ulink
 
362
        url="help:/kstars"
 
363
>&kstars;-håndbogen</ulink
 
364
></para
 
365
></listitem>
 
366
                </itemizedlist>
 
367
                
 
368
        </listitem>
 
369
</varlistentry>
 
370
 
 
371
<varlistentry>
 
372
        <term
 
373
>&kalzium;</term>
 
374
        <listitem
 
375
><para
 
376
>Et fuldstændigt periodisk system program, med listen over alle grundstofferne, og med udvidet information om hvert enkelt grundstof. Udover at vise en grundlæggende oversigt, inkluderes andre funktioner til at kunne vise kemiske data, atommodeller, energier, samt et billede af grundstoffet.</para>
 
377
                
 
378
                <itemizedlist>
 
379
                        <listitem
 
380
><para
 
381
>Hjemmeside: <ulink url="http://edu.kde.org/kalzium"
 
382
>http://edu.kde.org/kalzium</ulink
 
383
></para
 
384
></listitem>
 
385
                        <listitem
 
386
><para
 
387
><ulink url="help:/kalzium"
 
388
>&kalzium;-håndbogen</ulink
 
389
></para
 
390
></listitem>
 
391
                </itemizedlist>
 
392
                
 
393
        </listitem>
 
394
 
 
395
<!-- Screeny! -->
 
396
</varlistentry>
 
397
</variablelist>
 
398
</sect1>
 
399
<sect1 id="teaching_tools">
 
400
<title
 
401
>Læringsværktøjer</title>
 
402
<variablelist>
 
403
<varlistentry>
 
404
        <term
 
405
>&keduca;</term>
 
406
        <listitem
 
407
><para
 
408
>Et hurtigkortprogram som lader dig oprette interaktive formularbaserede eksaminer. Det levereres også for øjeblikket med støtte for at tilføje servere hvor man kan hente eksaminer. Flere sprog understøttes.</para>
 
409
                
 
410
                <itemizedlist>
 
411
                        <listitem
 
412
><para
 
413
>Hjemmeside: <ulink url="http://edu.kde.org/keduca"
 
414
>http://edu.kde.org/keduca</ulink
 
415
></para
 
416
></listitem>
 
417
                        <listitem
 
418
><para
 
419
><ulink url="help:/keduca"
 
420
>&keduca;-håndbogen</ulink
 
421
></para
 
422
></listitem>
 
423
                </itemizedlist>
 
424
                
 
425
        </listitem>
 
426
 
 
427
<!-- Screeny! -->
 
428
</varlistentry>
 
429
</variablelist>
 
430
</sect1>
 
431
<sect1 id="miscellaneous">
 
432
<title
 
433
>Diverse</title>
 
434
<variablelist>
 
435
<varlistentry>
 
436
        <term
 
437
>&ktouch;</term>
 
438
        <listitem
 
439
><para
 
440
>Et program til at lære sig maskinskrivning. &ktouch; viser tastaturet på skærmen og tasternes farve ændres når de skal trykkes ned. Tekst vises på skærmen, og brugeren bliver bedt om at indtaste den. Nogle få øvelser indgår i programmet, med diverse forskellige sværhedsgrader.</para>
 
441
                
 
442
                <itemizedlist>
 
443
                        <listitem
 
444
><para
 
445
>Hjemmeside: <ulink url="http://edu.kde.org/ktouch"
 
446
>http://edu.kde.org/ktouch</ulink
 
447
></para
 
448
></listitem>
 
449
                        <listitem
 
450
><para
 
451
><ulink url="help:/ktouch"
 
452
>&ktouch;-håndbogen</ulink
 
453
></para
 
454
></listitem>
 
455
                </itemizedlist>
 
456
                
 
457
        </listitem>
 
458
 
 
459
<!-- Screeny! -->
 
460
</varlistentry>
 
461
 
 
462
<varlistentry>
 
463
        <term
 
464
>&kwordquiz;</term>
 
465
        <listitem
 
466
><para
 
467
>Et hurtigkortprogram som lader dig oprette interaktive formularbaserede eksaminer. Det levereres også for øjeblikket med støtte for at tilføje servere hvor man kan hente eksaminer fra. Flere sprog understøttes.</para>
 
468
                
 
469
                <itemizedlist>
 
470
                        <listitem
 
471
><para
 
472
>Hjemmeside: <ulink url="http://edu.kde.org/kwordquiz"
 
473
>http://edu.kde.org/kwordquiz</ulink
 
474
></para
 
475
></listitem>
 
476
                        <listitem
 
477
><para
 
478
><ulink url="help:/kwordquiz"
 
479
>&kwordquiz;-håndbogen</ulink
 
480
></para
 
481
></listitem>
 
482
                </itemizedlist>
 
483
                
 
484
        </listitem>
 
485
 
 
486
</varlistentry>
 
487
 
 
488
<varlistentry>
 
489
        <term
 
490
>&kturtle;</term>
 
491
        <listitem
 
492
><para
 
493
>Et programmeringsmiljø til uddannelse som bruger programmeringssproget Logo, som for øjeblikket understøtter flere sprog.</para>
 
494
                
 
495
                <itemizedlist>
 
496
                        <listitem
 
497
><para
 
498
>Hjemmeside: <ulink url="http://edu.kde.org/kturtle"
 
499
>http://edu.kde.org/kturtle</ulink
 
500
></para
 
501
></listitem>
 
502
                        <listitem
 
503
><para
 
504
><ulink url="help:/kturtle"
 
505
>&kturtle;-håndbogen</ulink
 
506
></para
 
507
></listitem>
 
508
                </itemizedlist>
 
509
                
 
510
        </listitem>
 
511
 
 
512
</varlistentry>
 
513
 
 
514
<varlistentry>
 
515
        <term
 
516
><application
 
517
>&kgeography;</application
 
518
></term>
 
519
        <listitem
 
520
><para
 
521
>Kgeografi er et indlæringsværktøj af geografi for &kde;. Du kan bladre gennem kort ved at klikke på en del af et kort for at se dets navn, og du kan også besvare flere forskellige typer af spørgsmål, hvor programmet for eksempel viser dig dele af kort eller hovedstæder og du skal gætte navne.</para>
 
522
                
 
523
                <itemizedlist>
 
524
                        <listitem
 
525
><para
 
526
>Hjemmeside: <ulink url="http://kgeography.berlios.de/"
 
527
>http://kgeography.berlios.de/</ulink
 
528
> og <ulink url="http://edu.kde.org/kgeography"
 
529
>http://edu.kde.org/kgeography</ulink
 
530
></para
 
531
></listitem>
 
532
                        <listitem
 
533
><para
 
534
><ulink url="help:/kgeography"
 
535
><application
 
536
>&kgeography;</application
 
537
>-håndbogen</ulink
 
538
></para
 
539
></listitem>
 
540
                </itemizedlist>
 
541
                
 
542
        </listitem>
 
543
 
 
544
</varlistentry>
 
545
 
 
546
<varlistentry>
 
547
        <term
 
548
><application
 
549
>&blinken;</application
 
550
></term>
 
551
        <listitem
 
552
><para
 
553
>&blinken; er et Simon siger-spil for &kde;. Spilleren skal huske følgen af lys i rette rækkefølge og derefter vises en identisk følge med yderligere et skridt tilføjet.</para>
 
554
                
 
555
                <itemizedlist>
 
556
                        <listitem
 
557
><para
 
558
>Hjemmeside: <ulink url="http://edu.kde.org/blinken"
 
559
>http://edu.kde.org/blinken</ulink
 
560
></para
 
561
></listitem>
 
562
                        <listitem
 
563
><para
 
564
><ulink url="help:/blinken"
 
565
><application
 
566
>&blinken;</application
 
567
>-håndbogen</ulink
 
568
></para
 
569
></listitem>
 
570
                </itemizedlist>
 
571
                
 
572
        </listitem>
 
573
 
 
574
</varlistentry>
 
575
 
 
576
</variablelist>
 
577
</sect1>
 
578
 
 
579
<sect1 id="edu-related">
 
580
<title
 
581
>Relateret information</title>
 
582
<itemizedlist>
 
583
<listitem
 
584
><para
 
585
>&kde;-Edu-hjemmesiden på <ulink url="http://edu.kde.org"
 
586
>http://edu.kde.org</ulink
 
587
> har nyheder og oplysninger om KDE-undervisningsprogrammer.</para>
 
588
</listitem>
 
589
</itemizedlist>
 
590
</sect1>
 
591
 
 
592
 
 
593
</chapter>
 
594
 
 
595
<!-- Keep this comment at the end of the file
 
596
Local variables:
 
597
mode: xml
 
598
sgml-omittag:nil
 
599
sgml-shorttag:nil
 
600
sgml-namecase-general:nil
 
601
sgml-general-insert-case:lower
 
602
sgml-minimize-attributes:nil
 
603
sgml-always-quote-attributes:t
 
604
sgml-indent-step:0
 
605
sgml-indent-data:true
 
606
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
 
607
sgml-exposed-tags:nil
 
608
sgml-local-catalogs:nil
 
609
sgml-local-ecat-files:nil
 
610
End:
 
611
-->