← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-nn/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kmenuedit.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-10-03 16:52:48 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 12.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081003165248-2a2b8m29kec7lj9g
Tags: upstream-4.1.2
Import upstream version 4.1.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kmenuedit.po
2
2
# Translation of kmenuedit to Norwegian Nynorsk
3
3
# Norwegian (Nynorsk) KDE translation.
4
4
# Copyright (C) 2000 Gaute Hvoslef Kvalnes
5
 
#
6
5
# Gaute Hvoslef Kvalnes <gaute@verdsveven.com>, 2000,2002,2003, 2004, 2005.
7
6
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008.
8
7
# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008.
 
8
#
9
9
msgid ""
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: kmenuedit\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2008-05-19 07:51+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2008-08-29 06:15+0200\n"
14
14
"PO-Revision-Date: 2008-08-03 19:21+0200\n"
15
15
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
16
16
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
130
130
 
131
131
#: kmenuedit.cpp:71
132
132
msgid "&New Submenu..."
133
 
msgstr "&Ny undermeny …"
 
133
msgstr "&Ny undermeny …"
134
134
 
135
135
#: kmenuedit.cpp:74
136
136
msgid "New &Item..."
137
 
msgstr "Nytt &element …"
 
137
msgstr "Nytt &element …"
138
138
 
139
139
#: kmenuedit.cpp:78
140
140
msgid "New S&eparator"
229
229
msgid "Show hidden entries"
230
230
msgstr "Vis gøymde oppføringar"
231
231
 
232
 
#. i18n: tag text
233
 
#. i18n: file kmenueditui.rc line 6
 
232
#. i18n: file: kmenueditui.rc:6
 
233
#. i18n: ectx: Menu (file)
234
234
#: rc.cpp:3
235
235
msgid "&File"
236
236
msgstr "&Fil"
237
237
 
238
 
#. i18n: tag text
239
 
#. i18n: file kmenueditui.rc line 16
 
238
#. i18n: file: kmenueditui.rc:16
 
239
#. i18n: ectx: Menu (edit)
240
240
#: rc.cpp:6
241
241
msgid "&Edit"
242
242
msgstr "&Rediger"
243
243
 
244
 
#. i18n: tag text
245
 
#. i18n: file kmenueditui.rc line 28
 
244
#. i18n: file: kmenueditui.rc:28
 
245
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
246
246
#: rc.cpp:9
247
247
msgid "Main Toolbar"
248
248
msgstr "Hovudverktøylinje"