← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-nn/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/kres_scalix.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-10-03 16:52:48 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 12.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081003165248-2a2b8m29kec7lj9g
Tags: upstream-4.1.2
Import upstream version 4.1.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/kres_scalix.po
1
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
3
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008.
3
4
#
4
 
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2008.
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kres_scalix\n"
18
18
 
19
19
#: kabc/resourcescalix.cpp:209
20
20
msgid "Loading contacts..."
21
 
msgstr "Hentar kontaktar …"
 
21
msgstr "Hentar kontaktar …"
22
22
 
23
23
#: kcal/resourcescalix.cpp:174
24
24
msgid "Loading tasks..."
25
 
msgstr "Hentar oppgåver …"
 
25
msgstr "Hentar oppgåver …"
26
26
 
27
27
#: kcal/resourcescalix.cpp:175
28
28
msgid "Loading journals..."
29
 
msgstr "Hentar dagbøker …"
 
29
msgstr "Hentar dagbøker …"
30
30
 
31
31
#: kcal/resourcescalix.cpp:176
32
32
msgid "Loading events..."
33
 
msgstr "Hentar hendingar …"
 
33
msgstr "Hentar hendingar …"
34
34
 
35
35
#: kcal/resourcescalix.cpp:409
36
36
#, kde-format
125
125
 
126
126
#: scalixadmin/delegatepage.cpp:47
127
127
msgid "Add Delegate..."
128
 
msgstr "Legg til delegat …"
 
128
msgstr "Legg til delegat …"
129
129
 
130
130
#: scalixadmin/delegatepage.cpp:50
131
131
msgid "Edit Delegate..."
132
 
msgstr "Rediger delegat …"
 
132
msgstr "Rediger delegat …"
133
133
 
134
134
#: scalixadmin/delegatepage.cpp:54
135
135
msgid "Remove Delegate"
213
213
 
214
214
#: scalixadmin/mainwindow.cpp:48
215
215
msgid "Out of Office..."
216
 
msgstr "Vekkemelding …"
 
216
msgstr "Vekkemelding …"
217
217
 
218
218
#: scalixadmin/mainwindow.cpp:49
219
219
msgid "Setup Out of Office Message"
229
229
 
230
230
#: scalixadmin/otheruserpage.cpp:52
231
231
msgid "Add Account..."
232
 
msgstr "Legg til konto …"
 
232
msgstr "Legg til konto …"
233
233
 
234
234
#: scalixadmin/otheruserpage.cpp:55
235
235
msgid "Remove Account"
237
237
 
238
238
#: scalixadmin/otheruserpage.cpp:150
239
239
msgid "Updating account..."
240
 
msgstr "Oppdaterer konto …"
 
240
msgstr "Oppdaterer konto …"
241
241
 
242
242
#: scalixadmin/otheruserpage.cpp:162
243
243
msgid "Unable to start KMail to trigger account update with Scalix server"