← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-nn/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/kcachegrind.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-10-03 16:52:48 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 12.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081003165248-2a2b8m29kec7lj9g
Tags: upstream-4.1.2
Import upstream version 4.1.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/kcachegrind.po
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: kcachegrind\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-30 05:46+0200\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2008-08-29 06:16+0200\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2007-08-21 18:15+0200\n"
10
10
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
11
11
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
114
114
msgid "Function Source File"
115
115
msgstr ""
116
116
 
117
 
#. i18n: tag string
118
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 289
119
 
#. i18n: tag string
120
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 901
121
 
#. i18n: tag string
122
 
#. i18n: file functionselectionbase.ui line 128
123
 
#. i18n: tag string
124
 
#. i18n: file stackselectionbase.ui line 62
125
 
#. i18n: tag string
126
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 289
127
 
#. i18n: tag string
128
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 901
129
 
#. i18n: tag string
130
 
#. i18n: file functionselectionbase.ui line 128
131
 
#. i18n: tag string
132
 
#. i18n: file stackselectionbase.ui line 62
 
117
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:289
 
118
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
 
119
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:901
 
120
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
 
121
#. i18n: file: functionselectionbase.ui:128
 
122
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, functionList)
 
123
#. i18n: file: stackselectionbase.ui:62
 
124
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, stackList)
 
125
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:289
 
126
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
 
127
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:901
 
128
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
 
129
#. i18n: file: functionselectionbase.ui:128
 
130
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, functionList)
 
131
#. i18n: file: stackselectionbase.ui:62
 
132
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, stackList)
133
133
#: tracedata.cpp:172 rc.cpp:126 rc.cpp:255 rc.cpp:300 rc.cpp:342
134
134
#, fuzzy
135
135
msgid "Function"
213
213
msgid "Name"
214
214
msgstr "Namn"
215
215
 
216
 
#. i18n: tag string
217
 
#. i18n: file stackselectionbase.ui line 29
 
216
#. i18n: file: stackselectionbase.ui:29
 
217
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, stackList)
218
218
#: partselection.cpp:62 instrview.cpp:149 sourceview.cpp:52 rc.cpp:333
219
219
#: callmapview.cpp:64 callview.cpp:45
220
220
#, fuzzy
345
345
msgid "No description available"
346
346
msgstr "Inga skildring tilgjengeleg"
347
347
 
348
 
#. i18n: tag string
349
 
#. i18n: file partselectionbase.ui line 16
 
348
#. i18n: file: partselectionbase.ui:16
 
349
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PartSelectionBase)
350
350
#: toplevel.cpp:289 toplevel.cpp:555 rc.cpp:324
351
351
msgid "Parts Overview"
352
352
msgstr ""
396
396
"spent therein. Functions with costs less than 1% are hidden on default.</p>"
397
397
msgstr ""
398
398
 
399
 
#. i18n: tag string
400
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 16
 
399
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:16
 
400
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DumpSelectionBase)
401
401
#: toplevel.cpp:358 toplevel.cpp:581 rc.cpp:66
402
402
msgid "Profile Dumps"
403
403
msgstr ""
552
552
msgid "Show/Hide the Call Stack Dockable"
553
553
msgstr ""
554
554
 
555
 
#. i18n: tag string
556
 
#. i18n: file functionselectionbase.ui line 16
 
555
#. i18n: file: functionselectionbase.ui:16
 
556
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FunctionSelectionBase)
557
557
#: toplevel.cpp:571 rc.cpp:279
558
558
msgid "Function Profile"
559
559
msgstr ""
764
764
msgid "(No Function Up)"
765
765
msgstr ""
766
766
 
767
 
#. i18n: tag string
768
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 868
 
767
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:868
 
768
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
769
769
#: instrview.cpp:148 sourceview.cpp:51 rc.cpp:246
770
770
#, fuzzy
771
771
msgid "#"
1043
1043
msgid "Bottom Right"
1044
1044
msgstr ""
1045
1045
 
1046
 
#. i18n: tag string
1047
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 216
1048
 
#. i18n: tag string
1049
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 258
1050
 
#. i18n: tag string
1051
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 272
1052
 
#. i18n: tag string
1053
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 216
1054
 
#. i18n: tag string
1055
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 258
1056
 
#. i18n: tag string
1057
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 272
 
1046
#. i18n: file: configdlgbase.ui:216
 
1047
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fileCheck)
 
1048
#. i18n: file: configdlgbase.ui:258
 
1049
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classCheck)
 
1050
#. i18n: file: configdlgbase.ui:272
 
1051
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, objectCheck)
 
1052
#. i18n: file: configdlgbase.ui:216
 
1053
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fileCheck)
 
1054
#. i18n: file: configdlgbase.ui:258
 
1055
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classCheck)
 
1056
#. i18n: file: configdlgbase.ui:272
 
1057
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, objectCheck)
1058
1058
#: callgraphview.cpp:2767 rc.cpp:24 rc.cpp:33 rc.cpp:36
1059
1059
#, fuzzy
1060
1060
msgid "Automatic"
1440
1440
msgid "No Grouping"
1441
1441
msgstr ""
1442
1442
 
1443
 
#. i18n: tag string
1444
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 879
1445
 
#. i18n: tag string
1446
 
#. i18n: file functionselectionbase.ui line 95
1447
 
#. i18n: tag string
1448
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 879
1449
 
#. i18n: tag string
1450
 
#. i18n: file functionselectionbase.ui line 95
 
1443
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:879
 
1444
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
 
1445
#. i18n: file: functionselectionbase.ui:95
 
1446
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, functionList)
 
1447
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:879
 
1448
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
 
1449
#. i18n: file: functionselectionbase.ui:95
 
1450
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, functionList)
1451
1451
#: coverageview.cpp:47 rc.cpp:249 rc.cpp:291 eventtypeview.cpp:45
1452
1452
#: partview.cpp:48
1453
1453
msgid "Incl."
1458
1458
msgid "Distance"
1459
1459
msgstr "Avstand"
1460
1460
 
1461
 
#. i18n: tag string
1462
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 890
1463
 
#. i18n: tag string
1464
 
#. i18n: file functionselectionbase.ui line 117
1465
 
#. i18n: tag string
1466
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 890
1467
 
#. i18n: tag string
1468
 
#. i18n: file functionselectionbase.ui line 117
 
1461
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:890
 
1462
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
 
1463
#. i18n: file: functionselectionbase.ui:117
 
1464
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, functionList)
 
1465
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:890
 
1466
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
 
1467
#. i18n: file: functionselectionbase.ui:117
 
1468
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, functionList)
1469
1469
#: coverageview.cpp:50 rc.cpp:252 rc.cpp:297 partview.cpp:50
1470
1470
msgid "Called"
1471
1471
msgstr ""
1474
1474
msgid "Caller"
1475
1475
msgstr ""
1476
1476
 
1477
 
#. i18n: tag string
1478
 
#. i18n: file functionselectionbase.ui line 69
1479
 
#. i18n: tag string
1480
 
#. i18n: file functionselectionbase.ui line 106
1481
 
#. i18n: tag string
1482
 
#. i18n: file functionselectionbase.ui line 69
1483
 
#. i18n: tag string
1484
 
#. i18n: file functionselectionbase.ui line 106
 
1477
#. i18n: file: functionselectionbase.ui:69
 
1478
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, groupList)
 
1479
#. i18n: file: functionselectionbase.ui:106
 
1480
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, functionList)
 
1481
#. i18n: file: functionselectionbase.ui:69
 
1482
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, groupList)
 
1483
#. i18n: file: functionselectionbase.ui:106
 
1484
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, functionList)
1485
1485
#: coverageview.cpp:54 rc.cpp:285 rc.cpp:294 eventtypeview.cpp:46
1486
1486
#: partview.cpp:49
1487
1487
msgid "Self"
1594
1594
msgid "Cycle Estimation"
1595
1595
msgstr ""
1596
1596
 
1597
 
#. i18n: tag string
1598
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 16
 
1597
#. i18n: file: configdlgbase.ui:16
 
1598
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, configDlgBase)
1599
1599
#: rc.cpp:3
1600
1600
#, fuzzy
1601
1601
msgid "Configuration"
1602
1602
msgstr "Oppsett"
1603
1603
 
1604
 
#. i18n: tag string
1605
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 29
 
1604
#. i18n: file: configdlgbase.ui:29
 
1605
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
1606
1606
#: rc.cpp:6
1607
1607
#, fuzzy
1608
1608
msgid "General"
1609
1609
msgstr "Generelt"
1610
1610
 
1611
 
#. i18n: tag string
1612
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 49
 
1611
#. i18n: file: configdlgbase.ui:49
 
1612
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2)
1613
1613
#: rc.cpp:9
1614
1614
msgid "Truncated when more/longer than:"
1615
1615
msgstr ""
1616
1616
 
1617
 
#. i18n: tag string
1618
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 59
 
1617
#. i18n: file: configdlgbase.ui:59
 
1618
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3)
1619
1619
#: rc.cpp:12
1620
1620
msgid "Precision of percentage values:"
1621
1621
msgstr ""
1622
1622
 
1623
 
#. i18n: tag string
1624
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 69
 
1623
#. i18n: file: configdlgbase.ui:69
 
1624
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3)
1625
1625
#: rc.cpp:15
1626
1626
msgid "Symbols in tooltips and context menus"
1627
1627
msgstr ""
1628
1628
 
1629
 
#. i18n: tag string
1630
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 122
 
1629
#. i18n: file: configdlgbase.ui:122
 
1630
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
1631
1631
#: rc.cpp:18
1632
1632
msgid "Maximum number of items in lists:"
1633
1633
msgstr ""
1634
1634
 
1635
 
#. i18n: tag string
1636
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 145
 
1635
#. i18n: file: configdlgbase.ui:145
 
1636
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
1637
1637
#: rc.cpp:21
1638
1638
msgid "Cost Item Colors"
1639
1639
msgstr ""
1640
1640
 
1641
 
#. i18n: tag string
1642
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 223
 
1641
#. i18n: file: configdlgbase.ui:223
 
1642
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4)
1643
1643
#: rc.cpp:27
1644
1644
msgid "Object:"
1645
1645
msgstr ""
1646
1646
 
1647
 
#. i18n: tag string
1648
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 233
 
1647
#. i18n: file: configdlgbase.ui:233
 
1648
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2_2)
1649
1649
#: rc.cpp:30
1650
1650
#, fuzzy
1651
1651
msgid "Class:"
1652
1652
msgstr "Klasse:"
1653
1653
 
1654
 
#. i18n: tag string
1655
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 279
 
1654
#. i18n: file: configdlgbase.ui:279
 
1655
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_2)
1656
1656
#: rc.cpp:39
1657
1657
#, fuzzy
1658
1658
msgid "File:"
1659
1659
msgstr "Fil:"
1660
1660
 
1661
 
#. i18n: tag string
1662
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 343
 
1661
#. i18n: file: configdlgbase.ui:343
 
1662
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
1663
1663
#: rc.cpp:42
1664
1664
msgid "Annotations"
1665
1665
msgstr ""
1666
1666
 
1667
 
#. i18n: tag string
1668
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 351
 
1667
#. i18n: file: configdlgbase.ui:351
 
1668
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel4_3_2)
1669
1669
#: rc.cpp:45
1670
1670
msgid "Context lines in annotations:"
1671
1671
msgstr ""
1672
1672
 
1673
 
#. i18n: tag string
1674
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 380
 
1673
#. i18n: file: configdlgbase.ui:380
 
1674
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1_2)
1675
1675
#: rc.cpp:48
1676
1676
msgid "Source Folders"
1677
1677
msgstr ""
1678
1678
 
1679
 
#. i18n: tag string
1680
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 412
 
1679
#. i18n: file: configdlgbase.ui:412
 
1680
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, dirList)
1681
1681
#: rc.cpp:51
1682
1682
msgid "Object / Related Source Base"
1683
1683
msgstr ""
1684
1684
 
1685
 
#. i18n: tag string
1686
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 428
 
1685
#. i18n: file: configdlgbase.ui:428
 
1686
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addDirButton)
1687
1687
#: rc.cpp:54
1688
1688
#, fuzzy
1689
1689
msgid "Add..."
1690
1690
msgstr "Legg til …"
1691
1691
 
1692
 
#. i18n: tag string
1693
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 451
 
1692
#. i18n: file: configdlgbase.ui:451
 
1693
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteDirButton)
1694
1694
#: rc.cpp:57
1695
1695
#, fuzzy
1696
1696
msgid "Delete"
1697
1697
msgstr "Slett"
1698
1698
 
1699
 
#. i18n: tag string
1700
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 516
 
1699
#. i18n: file: configdlgbase.ui:516
 
1700
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton2)
1701
1701
#: rc.cpp:60
1702
1702
#, fuzzy
1703
1703
msgid "&OK"
1704
1704
msgstr "&OK"
1705
1705
 
1706
 
#. i18n: tag string
1707
 
#. i18n: file configdlgbase.ui line 526
 
1706
#. i18n: file: configdlgbase.ui:526
 
1707
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PushButton1)
1708
1708
#: rc.cpp:63
1709
1709
#, fuzzy
1710
1710
msgid "&Cancel"
1711
1711
msgstr "&Avbryt"
1712
1712
 
1713
 
#. i18n: tag string
1714
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 27
 
1713
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:27
 
1714
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
1715
1715
#: rc.cpp:69
1716
1716
#, fuzzy
1717
1717
msgid "Target"
1718
1718
msgstr "Mål"
1719
1719
 
1720
 
#. i18n: tag string
1721
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 49
 
1720
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:49
 
1721
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
1722
1722
#: rc.cpp:72
1723
1723
#, fuzzy
1724
1724
msgid "Time"
1725
1725
msgstr "Tid"
1726
1726
 
1727
 
#. i18n: tag string
1728
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 60
 
1727
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:60
 
1728
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView1)
1729
1729
#: rc.cpp:75
1730
1730
#, fuzzy
1731
1731
msgid "Path"
1732
1732
msgstr "Stig"
1733
1733
 
1734
 
#. i18n: tag string
1735
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 73
 
1734
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:73
 
1735
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
1736
1736
#: rc.cpp:78
1737
1737
#, fuzzy
1738
1738
msgid "Options"
1739
1739
msgstr "Val"
1740
1740
 
1741
 
#. i18n: tag string
1742
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 90
 
1741
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:90
 
1742
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
1743
1743
#: rc.cpp:81
1744
1744
msgid "Target command:"
1745
1745
msgstr ""
1746
1746
 
1747
 
#. i18n: tag string
1748
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 103
 
1747
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:103
 
1748
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
1749
1749
#: rc.cpp:84
1750
1750
msgid "Profiler options:"
1751
1751
msgstr ""
1752
1752
 
1753
 
#. i18n: tag string
1754
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 114
 
1753
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:114
 
1754
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView3)
1755
1755
#: rc.cpp:87
1756
1756
#, fuzzy
1757
1757
msgid "Option"
1758
1758
msgstr "Val"
1759
1759
 
1760
 
#. i18n: tag string
1761
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 125
1762
 
#. i18n: tag string
1763
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 653
1764
 
#. i18n: tag string
1765
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 125
1766
 
#. i18n: tag string
1767
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 653
 
1760
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:125
 
1761
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView3)
 
1762
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:653
 
1763
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4_3)
 
1764
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:125
 
1765
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView3)
 
1766
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:653
 
1767
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4_3)
1768
1768
#: rc.cpp:90 rc.cpp:201
1769
1769
#, fuzzy
1770
1770
msgid "Value"
1771
1771
msgstr "Verdi"
1772
1772
 
1773
 
#. i18n: tag string
1774
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 136
 
1773
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:136
 
1774
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
1775
1775
#: rc.cpp:93
1776
1776
msgid "Trace"
1777
1777
msgstr ""
1778
1778
 
1779
 
#. i18n: tag string
1780
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 149
1781
 
#. i18n: tag string
1782
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 733
1783
 
#. i18n: tag string
1784
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 149
1785
 
#. i18n: tag string
1786
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 733
 
1779
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:149
 
1780
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
 
1781
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:733
 
1782
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
 
1783
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:149
 
1784
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
 
1785
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:733
 
1786
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
1787
1787
#: rc.cpp:96 rc.cpp:219
1788
1788
msgid "Jumps"
1789
1789
msgstr ""
1790
1790
 
1791
 
#. i18n: tag string
1792
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 163
 
1791
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:163
 
1792
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
1793
1793
#: rc.cpp:99
1794
1794
#, fuzzy
1795
1795
msgid "Instructions"
1796
1796
msgstr "Instruksjonar:"
1797
1797
 
1798
 
#. i18n: tag string
1799
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 178
1800
 
#. i18n: tag string
1801
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 748
1802
 
#. i18n: tag string
1803
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 178
1804
 
#. i18n: tag string
1805
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 748
 
1798
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:178
 
1799
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
 
1800
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:748
 
1801
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
 
1802
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:178
 
1803
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
 
1804
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:748
 
1805
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
1806
1806
#: rc.cpp:102 rc.cpp:222
1807
1807
#, fuzzy
1808
1808
msgid "Events"
1809
1809
msgstr "Hendingar"
1810
1810
 
1811
 
#. i18n: tag string
1812
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 191
 
1811
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:191
 
1812
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
1813
1813
#: rc.cpp:105
1814
1814
msgid "Full Cache"
1815
1815
msgstr ""
1816
1816
 
1817
 
#. i18n: tag string
1818
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 205
 
1817
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:205
 
1818
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
1819
1819
#: rc.cpp:108
1820
1820
#, fuzzy
1821
1821
msgid "Custom"
1822
1822
msgstr "Tilpassa"
1823
1823
 
1824
 
#. i18n: tag string
1825
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 220
 
1824
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:220
 
1825
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
1826
1826
#: rc.cpp:111
1827
1827
msgid "Collect"
1828
1828
msgstr ""
1829
1829
 
1830
 
#. i18n: tag string
1831
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 233
 
1830
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:233
 
1831
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
1832
1832
#: rc.cpp:114
1833
1833
msgid "At Startup"
1834
1834
msgstr ""
1835
1835
 
1836
 
#. i18n: tag string
1837
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 247
 
1836
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:247
 
1837
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
1838
1838
#: rc.cpp:117
1839
1839
msgid "While In"
1840
1840
msgstr ""
1841
1841
 
1842
 
#. i18n: tag string
1843
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 262
 
1842
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:262
 
1843
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
1844
1844
#: rc.cpp:120
1845
1845
#, fuzzy
1846
1846
msgid "Skip"
1847
1847
msgstr "Hopp over"
1848
1848
 
1849
 
#. i18n: tag string
1850
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 275
 
1849
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:275
 
1850
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
1851
1851
#: rc.cpp:123
1852
1852
msgid "PLT"
1853
1853
msgstr ""
1854
1854
 
1855
 
#. i18n: tag string
1856
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 304
 
1855
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:304
 
1856
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
1857
1857
#: rc.cpp:129
1858
1858
msgid "Dump Profile"
1859
1859
msgstr ""
1860
1860
 
1861
 
#. i18n: tag string
1862
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 317
 
1861
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:317
 
1862
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
1863
1863
#: rc.cpp:132
1864
1864
msgid "Every BBs"
1865
1865
msgstr ""
1866
1866
 
1867
 
#. i18n: tag string
1868
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 331
1869
 
#. i18n: tag string
1870
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 373
1871
 
#. i18n: tag string
1872
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 331
1873
 
#. i18n: tag string
1874
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 373
 
1867
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:331
 
1868
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
 
1869
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:373
 
1870
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
 
1871
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:331
 
1872
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
 
1873
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:373
 
1874
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
1875
1875
#: rc.cpp:135 rc.cpp:144
1876
1876
msgid "On Entering"
1877
1877
msgstr ""
1878
1878
 
1879
 
#. i18n: tag string
1880
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 345
 
1879
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:345
 
1880
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
1881
1881
#: rc.cpp:138
1882
1882
msgid "On Leaving"
1883
1883
msgstr ""
1884
1884
 
1885
 
#. i18n: tag string
1886
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 360
 
1885
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:360
 
1886
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
1887
1887
#: rc.cpp:141
1888
1888
msgid "Zero Events"
1889
1889
msgstr ""
1890
1890
 
1891
 
#. i18n: tag string
1892
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 388
 
1891
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:388
 
1892
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
1893
1893
#: rc.cpp:147
1894
1894
msgid "Separate"
1895
1895
msgstr ""
1896
1896
 
1897
 
#. i18n: tag string
1898
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 401
 
1897
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:401
 
1898
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
1899
1899
#: rc.cpp:150
1900
1900
#, fuzzy
1901
1901
msgid "Threads"
1902
1902
msgstr "Trådar"
1903
1903
 
1904
 
#. i18n: tag string
1905
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 415
 
1904
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:415
 
1905
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
1906
1906
#: rc.cpp:153
1907
1907
msgid "Recursions"
1908
1908
msgstr ""
1909
1909
 
1910
 
#. i18n: tag string
1911
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 429
 
1910
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:429
 
1911
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView3)
1912
1912
#: rc.cpp:156
1913
1913
msgid "Call Chain"
1914
1914
msgstr ""
1915
1915
 
1916
 
#. i18n: tag string
1917
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 455
 
1916
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:455
 
1917
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
1918
1918
#: rc.cpp:159
1919
1919
msgid "Custom profiler options:"
1920
1920
msgstr ""
1921
1921
 
1922
 
#. i18n: tag string
1923
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 489
 
1922
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:489
 
1923
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton2)
1924
1924
#: rc.cpp:162
1925
1925
msgid "Run New Profile"
1926
1926
msgstr ""
1927
1927
 
1928
 
#. i18n: tag string
1929
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 499
 
1928
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:499
 
1929
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
1930
1930
#: rc.cpp:165
1931
1931
#, fuzzy
1932
1932
msgid "Info"
1933
1933
msgstr "Informasjon"
1934
1934
 
1935
 
#. i18n: tag string
1936
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 508
 
1935
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:508
 
1936
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
1937
1937
#: rc.cpp:168
1938
1938
msgid "Dump reason:"
1939
1939
msgstr ""
1940
1940
 
1941
 
#. i18n: tag string
1942
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 521
 
1941
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:521
 
1942
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
1943
1943
#: rc.cpp:171
1944
1944
msgid "Event summary:"
1945
1945
msgstr ""
1946
1946
 
1947
 
#. i18n: tag string
1948
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 532
 
1947
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:532
 
1948
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4)
1949
1949
#: rc.cpp:174
1950
1950
#, fuzzy
1951
1951
msgid "Name"
1952
1952
msgstr "Namn"
1953
1953
 
1954
 
#. i18n: tag string
1955
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 543
 
1954
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:543
 
1955
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4)
1956
1956
#: rc.cpp:177
1957
1957
#, fuzzy
1958
1958
msgid "Sum"
1959
1959
msgstr "Sum"
1960
1960
 
1961
 
#. i18n: tag string
1962
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 557
 
1961
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:557
 
1962
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
1963
1963
#: rc.cpp:180
1964
1964
msgid "Miscellaneous:"
1965
1965
msgstr ""
1966
1966
 
1967
 
#. i18n: tag string
1968
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 591
 
1967
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:591
 
1968
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton6)
1969
1969
#: rc.cpp:183
1970
1970
#, fuzzy
1971
1971
msgid "Show"
1972
1972
msgstr "Vis"
1973
1973
 
1974
 
#. i18n: tag string
1975
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 598
 
1974
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:598
 
1975
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton5)
1976
1976
#: rc.cpp:186
1977
1977
msgid "Compare"
1978
1978
msgstr ""
1979
1979
 
1980
 
#. i18n: tag string
1981
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 608
 
1980
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:608
 
1981
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
1982
1982
#: rc.cpp:189
1983
1983
#, fuzzy
1984
1984
msgid "State"
1985
1985
msgstr "Tilstand"
1986
1986
 
1987
 
#. i18n: tag string
1988
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 622
 
1987
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:622
 
1988
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton1)
1989
1989
#: rc.cpp:192
1990
1990
#, fuzzy
1991
1991
msgid "Update"
1992
1992
msgstr "Oppdater"
1993
1993
 
1994
 
#. i18n: tag string
1995
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 629
 
1994
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:629
 
1995
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox1)
1996
1996
#: rc.cpp:195
1997
1997
msgid "Every [s]:"
1998
1998
msgstr ""
1999
1999
 
2000
 
#. i18n: tag string
2001
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 642
 
2000
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:642
 
2001
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView4_3)
2002
2002
#: rc.cpp:198
2003
2003
msgid "Counter"
2004
2004
msgstr ""
2005
2005
 
2006
 
#. i18n: tag string
2007
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 664
 
2006
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:664
 
2007
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
2008
2008
#: rc.cpp:204
2009
2009
msgid "Dumps Done"
2010
2010
msgstr ""
2011
2011
 
2012
 
#. i18n: tag string
2013
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 678
 
2012
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:678
 
2013
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
2014
2014
#: rc.cpp:207
2015
2015
msgid "Is Collecting"
2016
2016
msgstr ""
2017
2017
 
2018
 
#. i18n: tag string
2019
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 692
 
2018
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:692
 
2019
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
2020
2020
#: rc.cpp:210
2021
2021
msgid "Executed"
2022
2022
msgstr ""
2023
2023
 
2024
 
#. i18n: tag string
2025
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 705
 
2024
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:705
 
2025
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
2026
2026
#: rc.cpp:213
2027
2027
msgid "Basic Blocks"
2028
2028
msgstr ""
2029
2029
 
2030
 
#. i18n: tag string
2031
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 719
2032
 
#. i18n: tag string
2033
 
#. i18n: file stackselectionbase.ui line 51
2034
 
#. i18n: tag string
2035
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 719
2036
 
#. i18n: tag string
2037
 
#. i18n: file stackselectionbase.ui line 51
 
2030
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:719
 
2031
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
 
2032
#. i18n: file: stackselectionbase.ui:51
 
2033
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, stackList)
 
2034
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:719
 
2035
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
 
2036
#. i18n: file: stackselectionbase.ui:51
 
2037
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, stackList)
2038
2038
#: rc.cpp:216 rc.cpp:339 callmapview.cpp:67
2039
2039
msgid "Calls"
2040
2040
msgstr ""
2041
2041
 
2042
 
#. i18n: tag string
2043
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 761
 
2042
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:761
 
2043
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
2044
2044
#: rc.cpp:225
2045
2045
msgid "Ir"
2046
2046
msgstr ""
2047
2047
 
2048
 
#. i18n: tag string
2049
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 776
 
2048
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:776
 
2049
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
2050
2050
#: rc.cpp:228
2051
2051
#, fuzzy
2052
2052
msgid "Distinct"
2053
2053
msgstr "Distinkt"
2054
2054
 
2055
 
#. i18n: tag string
2056
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 789
 
2055
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:789
 
2056
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
2057
2057
#: rc.cpp:231 configdlg.cpp:59
2058
2058
msgid "ELF Objects"
2059
2059
msgstr ""
2060
2060
 
2061
 
#. i18n: tag string
2062
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 803
 
2061
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:803
 
2062
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
2063
2063
#: rc.cpp:234
2064
2064
#, fuzzy
2065
2065
msgid "Functions"
2066
2066
msgstr "Funksjonar"
2067
2067
 
2068
 
#. i18n: tag string
2069
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 817
 
2068
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:817
 
2069
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (Q3ListView, listView4_3)
2070
2070
#: rc.cpp:237
2071
2071
msgid "Contexts"
2072
2072
msgstr ""
2073
2073
 
2074
 
#. i18n: tag string
2075
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 848
 
2074
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:848
 
2075
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
2076
2076
#: rc.cpp:240
2077
2077
msgid "Stack trace:"
2078
2078
msgstr ""
2079
2079
 
2080
 
#. i18n: tag string
2081
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 858
 
2080
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:858
 
2081
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox2)
2082
2082
#: rc.cpp:243
2083
2083
msgid "Sync."
2084
2084
msgstr ""
2085
2085
 
2086
 
#. i18n: tag string
2087
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 912
2088
 
#. i18n: tag string
2089
 
#. i18n: file functionselectionbase.ui line 139
2090
 
#. i18n: tag string
2091
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 912
2092
 
#. i18n: tag string
2093
 
#. i18n: file functionselectionbase.ui line 139
 
2086
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:912
 
2087
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
 
2088
#. i18n: file: functionselectionbase.ui:139
 
2089
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, functionList)
 
2090
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:912
 
2091
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, listView7)
 
2092
#. i18n: file: functionselectionbase.ui:139
 
2093
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, functionList)
2094
2094
#: rc.cpp:258 rc.cpp:303 callmapview.cpp:65
2095
2095
#, fuzzy
2096
2096
msgid "Location"
2097
2097
msgstr "Plassering"
2098
2098
 
2099
 
#. i18n: tag string
2100
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 931
 
2099
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:931
 
2100
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton7)
2101
2101
#: rc.cpp:261
2102
2102
#, fuzzy
2103
2103
msgid "Start"
2104
2104
msgstr "Start"
2105
2105
 
2106
 
#. i18n: tag string
2107
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 954
 
2106
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:954
 
2107
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton6_2)
2108
2108
#: rc.cpp:264
2109
2109
#, fuzzy
2110
2110
msgid "Zero"
2111
2111
msgstr "Null"
2112
2112
 
2113
 
#. i18n: tag string
2114
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 961
 
2113
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:961
 
2114
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton4)
2115
2115
#: rc.cpp:267
2116
2116
#, fuzzy
2117
2117
msgid "Dump"
2118
2118
msgstr "Loggfør"
2119
2119
 
2120
 
#. i18n: tag string
2121
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 971
 
2120
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:971
 
2121
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
2122
2122
#: rc.cpp:270
2123
2123
#, fuzzy
2124
2124
msgid "Messages"
2125
2125
msgstr "Meldingar"
2126
2126
 
2127
 
#. i18n: tag string
2128
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 988
 
2127
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:988
 
2128
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton9)
2129
2129
#: rc.cpp:273
2130
2130
msgid "Kill Run"
2131
2131
msgstr ""
2132
2132
 
2133
 
#. i18n: tag string
2134
 
#. i18n: file dumpselectionbase.ui line 1011
 
2133
#. i18n: file: dumpselectionbase.ui:1011
 
2134
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton8)
2135
2135
#: rc.cpp:276
2136
2136
#, fuzzy
2137
2137
msgid "Clear"
2138
2138
msgstr "Tøm"
2139
2139
 
2140
 
#. i18n: tag string
2141
 
#. i18n: file functionselectionbase.ui line 33
 
2140
#. i18n: file: functionselectionbase.ui:33
 
2141
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchLabel)
2142
2142
#: rc.cpp:282
2143
2143
#, fuzzy
2144
2144
msgid "&Search:"
2145
2145
msgstr "&Søk:"
2146
2146
 
2147
 
#. i18n: tag string
2148
 
#. i18n: file functionselectionbase.ui line 80
 
2147
#. i18n: file: functionselectionbase.ui:80
 
2148
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, groupList)
2149
2149
#: rc.cpp:288
2150
2150
#, fuzzy
2151
2151
msgid "Group"
2152
2152
msgstr "Gruppe"
2153
2153
 
2154
 
#. i18n: tag text
2155
 
#. i18n: file kcachegrindui.rc line 4
 
2154
#. i18n: file: kcachegrindui.rc:4
 
2155
#. i18n: ectx: Menu (file)
2156
2156
#: rc.cpp:306
2157
2157
#, fuzzy
2158
2158
msgid "&File"
2159
2159
msgstr "&Fil"
2160
2160
 
2161
 
#. i18n: tag text
2162
 
#. i18n: file kcachegrindui.rc line 10
 
2161
#. i18n: file: kcachegrindui.rc:10
 
2162
#. i18n: ectx: Menu (view)
2163
2163
#: rc.cpp:309
2164
2164
#, fuzzy
2165
2165
msgid "&View"
2166
2166
msgstr "&Vis"
2167
2167
 
2168
 
#. i18n: tag text
2169
 
#. i18n: file kcachegrindui.rc line 15
 
2168
#. i18n: file: kcachegrindui.rc:15
 
2169
#. i18n: ectx: Menu (layouts)
2170
2170
#: rc.cpp:312
2171
2171
#, fuzzy
2172
2172
msgid "&Layout"
2173
2173
msgstr "&Sideoppsett"
2174
2174
 
2175
 
#. i18n: tag text
2176
 
#. i18n: file kcachegrindui.rc line 32
 
2175
#. i18n: file: kcachegrindui.rc:32
 
2176
#. i18n: ectx: Menu
2177
2177
#: rc.cpp:315
2178
2178
msgid "Sidebars"
2179
2179
msgstr ""
2180
2180
 
2181
 
#. i18n: tag text
2182
 
#. i18n: file kcachegrindui.rc line 41
 
2181
#. i18n: file: kcachegrindui.rc:41
 
2182
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
2183
2183
#: rc.cpp:318
2184
2184
#, fuzzy
2185
2185
msgid "Main Toolbar"
2186
2186
msgstr "Hovudverktøylinje"
2187
2187
 
2188
 
#. i18n: tag text
2189
 
#. i18n: file kcachegrindui.rc line 54
 
2188
#. i18n: file: kcachegrindui.rc:54
 
2189
#. i18n: ectx: ToolBar (stateToolBar)
2190
2190
#: rc.cpp:321
2191
2191
msgid "State Toolbar"
2192
2192
msgstr ""
2193
2193
 
2194
 
#. i18n: tag string
2195
 
#. i18n: file partselectionbase.ui line 54
 
2194
#. i18n: file: partselectionbase.ui:54
 
2195
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rangeLabel)
2196
2196
#: rc.cpp:327
2197
2197
msgid "(no trace parts)"
2198
2198
msgstr ""
2199
2199
 
2200
 
#. i18n: tag string
2201
 
#. i18n: file stackselectionbase.ui line 16
 
2200
#. i18n: file: stackselectionbase.ui:16
 
2201
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, StackSelectionBase)
2202
2202
#: rc.cpp:330
2203
2203
msgid "Stack Selection"
2204
2204
msgstr ""
2205
2205
 
2206
 
#. i18n: tag string
2207
 
#. i18n: file stackselectionbase.ui line 40
 
2206
#. i18n: file: stackselectionbase.ui:40
 
2207
#. i18n: ectx: property (text), widget (Q3ListView, stackList)
2208
2208
#: rc.cpp:336
2209
2209
msgid "Cost2"
2210
2210
msgstr ""