← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-nn/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_trash.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-10-03 16:52:48 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 12.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081003165248-2a2b8m29kec7lj9g
Tags: upstream-4.1.2
Import upstream version 4.1.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_trash.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: plasma_applet_trash\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2008-07-14 05:38+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2008-09-04 06:02+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-07-23 19:07+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
12
12
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
17
17
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
18
 
19
 
#: trash.cpp:114
 
19
#: trash.cpp:113
20
20
msgid "&Open"
21
21
msgstr "&Opna"
22
22
 
23
 
#: trash.cpp:118
 
23
#: trash.cpp:117
24
24
msgid "&Empty Trashcan"
25
25
msgstr "&Tøm papirkorg"
26
26
 
27
 
#: trash.cpp:122 trash.cpp:154
 
27
#: trash.cpp:121 trash.cpp:153
28
28
msgid "Trash"
29
29
msgstr "Papirkorg"
30
30
 
31
 
#: trash.cpp:127
 
31
#: trash.cpp:126
32
32
msgid "&Menu"
33
33
msgstr "&Meny"
34
34
 
35
 
#: trash.cpp:155 trash.cpp:209
 
35
#: trash.cpp:154 trash.cpp:208
36
36
#, kde-format
37
37
msgid "One item"
38
38
msgid_plural "%1 items"
39
39
msgstr[0] "Eitt element"
40
40
msgstr[1] "%1 element"
41
41
 
42
 
#: trash.cpp:184
 
42
#: trash.cpp:183
43
43
msgctxt "@info"
44
44
msgid "Do you really want to empty the trash? All items will be deleted."
45
45
msgstr ""
46
46
"Er du sikker på at du vil tømma papirkorga? Alle elementa vert då sletta."
47
47
 
48
 
#: trash.cpp:188
 
48
#: trash.cpp:187
49
49
msgctxt "@action:button"
50
50
msgid "Empty Trash"
51
51
msgstr "Tøm papirkorga"
52
52
 
53
 
#: trash.cpp:216
 
53
#: trash.cpp:215
54
54
msgctxt "The trash is empty. This is not an action, but a state"
55
55
msgid "Empty"
56
56
msgstr "Tom"