← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-nn/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/qt/libphonon.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-10-03 16:52:48 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 12.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081003165248-2a2b8m29kec7lj9g
Tags: upstream-4.1.2
Import upstream version 4.1.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/qt/libphonon.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: libphonon\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2008-08-06 05:41+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2008-09-16 06:15+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-08-03 19:26+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
12
12
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
16
16
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
18
 
19
 
#: volumeslider.cpp:39 volumeslider.cpp:55 volumeslider.cpp:180
20
 
#: volumeslider.cpp:195
 
19
#: volumeslider.cpp:39 volumeslider.cpp:57 volumeslider.cpp:186
 
20
#: volumeslider.cpp:201
21
21
#, qt-format
22
22
msgid "Volume: %1%"
23
23
msgstr "Lydstyrke: %1 %"
24
24
 
25
 
#: volumeslider.cpp:41 volumeslider.cpp:57 volumeslider.cpp:109
 
25
#: volumeslider.cpp:42 volumeslider.cpp:60 volumeslider.cpp:114
26
26
#, qt-format
27
27
msgid ""
28
28
"Use this slider to adjust the volume. The leftmost position is 0%, the "
31
31
"Bruk denne glidebrytaren til å styra lydstyrken. Minimum (til venstre) er 0 "
32
32
"%, maksimum (til høgre) er %1 %"
33
33
 
34
 
#: volumeslider.cpp:175
 
34
#: volumeslider.cpp:181
35
35
msgid "Muted"
36
36
msgstr "Dempa"
37
37