← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-nn/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/katehtmltools.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2008-10-03 16:52:48 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 12.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20081003165248-2a2b8m29kec7lj9g
Tags: upstream-4.1.2
Import upstream version 4.1.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/katehtmltools.po
2
2
# Translation of katehtmltools to Norwegian Nynorsk
3
3
# Norwegian (Nynorsk) KDE translation.
4
4
# Copyright (C) 2001, Gaute Hvoslef Kvalnes.
5
 
#
6
5
# Gaute Hvoslef Kvalnes, <gaute@verdsveven.com>, 2001.
7
6
# Tor Hveem <tor@hveem.no>, 2004.
8
 
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007.
 
7
# Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>, 2007, 2008.
9
8
# Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>, 2008.
 
9
#
10
10
msgid ""
11
11
msgstr ""
12
12
"Project-Id-Version: katehtmltools\n"
13
13
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
14
 
"POT-Creation-Date: 2008-03-06 21:59+0100\n"
15
 
"PO-Revision-Date: 2008-06-08 20:14+0200\n"
16
 
"Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>\n"
 
14
"POT-Creation-Date: 2008-08-29 06:16+0200\n"
 
15
"PO-Revision-Date: 2008-08-03 19:24+0200\n"
 
16
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
17
17
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
18
18
"MIME-Version: 1.0\n"
19
19
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
23
23
 
24
24
#: plugin_katehtmltools.cpp:57
25
25
msgid "HT&ML Tag..."
26
 
msgstr "HT&ML-tagg …"
 
26
msgstr "HT&ML-tagg …"
27
27
 
28
28
#: plugin_katehtmltools.cpp:109
29
29
msgid "HTML Tag"
33
33
msgid "Enter HTML tag contents (the <, >, and closing tag will be supplied):"
34
34
msgstr "Skriv innhaldet i HTML-taggen. Me set inn <, > og lukketaggen:"
35
35
 
36
 
#. i18n: tag text
37
 
#. i18n: file ui.rc line 4
 
36
#. i18n: file: ui.rc:4
 
37
#. i18n: ectx: Menu (tools)
38
38
#: rc.cpp:3
39
39
msgid "&Tools"
40
40
msgstr "V&erktøy"