1
# Turkish translation for koffice
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
3
# This file is distributed under the same license as the koffice package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
8
"Project-Id-Version: koffice\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-07-24 17:25+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-08-15 01:45+0000\n"
12
"Last-Translator: Launchpad Translations Administrators "
13
"<rosetta@launchpad.net>\n"
14
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-19 02:53+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
21
#: kexirelationdesignfactory.cpp:26
22
msgid "Kexi Relation Design"
23
msgstr "Kexi İlişki Tasarımı"
25
#: kexirelationdesignfactory.cpp:27
26
msgid "A kexi relation design shape"
27
msgstr "Bir kexi ilişki tasarımı şekli"
29
#: kexirelationdesigntool.cpp:95
31
msgstr "Veritabanı Aç"
33
#: kexirelationdesigntoolfactory.cpp:26
34
msgid "Relation design tool"
35
msgstr "İlişki tasarım aracı"