1
# Turkish translation for kdevplatform
2
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
3
# This file is distributed under the same license as the kdevplatform package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
8
"Project-Id-Version: kdevplatform\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-07-30 11:53+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-09-01 19:38+0000\n"
12
"Last-Translator: can kaçan <cankacan.47@gmail.com>\n"
13
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-19 09:01+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
20
#: documentswitcherplugin.cpp:46
21
msgid "Document Switcher"
22
msgstr "Belge Anahtarlayıcısı"
24
#: documentswitcherplugin.cpp:46
25
msgid "Switch between open documents using most-recently-used list"
26
msgstr "En kullanılan listeleri kullanarak belgeler arasında geçiş yap."
28
#: documentswitcherplugin.cpp:60
29
msgid "Last Used Views"
30
msgstr "Son Kullanılan Görünüm"
32
#: documentswitcherplugin.cpp:63
34
"<b>Walk through last used Views</b><br/>Opens a list to walk through the "
35
"list of last used views."
38
#: documentswitcherplugin.cpp:64 documentswitcherplugin.cpp:72
39
msgid "Walk through the list of last used views"
42
#: documentswitcherplugin.cpp:68
43
msgid "Last Used Views (Reverse)"
44
msgstr "Son Kullanılan Görünümler(Ters)"
46
#: documentswitcherplugin.cpp:71
48
"<b>Walk through last used Views (Reverse)</b><br/>Opens a list to walk "
49
"through the list of last used views in reverse."
53
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
55
msgstr " ,Launchpad Contributions:,can kaçan,mikene,ubuntuki"
58
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
60
msgstr ",,cankacan.47@gmail.com,mikene@gmail.com,"
added
removed
data/tr/LC_MESSAGES/kdevdocumentswitcher.po
