1
# Turkish translation of PACKAGE.
2
# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
3
# erkaN kaplaN <erkaN@linux-sevenler.org>
5
# Ömer Fadıl USTA <omer_fad@hotmail.com>, 2002.
6
# Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>, 2009.
9
"Project-Id-Version: kfile_avi\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2011-07-28 16:06+0000\n"
12
"PO-Revision-Date: 2011-01-09 22:26+0000\n"
13
"Last-Translator: Serdar Soytetir <Unknown>\n"
14
"Language-Team: Turkish <yerellestirme@kde.org.tr>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-19 01:24+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build 13697)\n"
22
msgid "Technical Details"
23
msgstr "Teknik Ayrıntılar"
35
msgstr "Çerçeve Oranı"
43
msgstr "Video Kodlayıcı"
47
msgstr "Ses Kodlayıcı"
49
#: kfile_avi.cpp:436 kfile_avi.cpp:525