← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ca-valencia/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeadmin/ksystemlog.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 28.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-y7wof3jv8o1gc8ri
Tags: upstream-4.8.0
Import upstream version 4.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeadmin/ksystemlog.po
2
2
# Copyright (C) 2008 This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the license LGPL version 2 or later.
4
4
#
5
 
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2008, 2009, 2010.
 
5
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2008, 2009, 2010, 2011.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ksystemlog\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:44+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-09-12 18:22+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-12-21 04:36+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-09-30 18:35+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
14
14
"Language: ca\n"
1606
1606
"able to navigate through the logs from this dialog box with the <b>Previous</"
1607
1607
"b> and <b>Next</b> buttons."
1608
1608
msgstr ""
1609
 
"Mostra una caixa de diàleg que conté els detalls sobre la línia "
1610
 
"seleccionada. Podreu navegar pels registres des d'esta caixa de diàleg amb "
1611
 
"els botons <b>Anterior</b> i <b>Següent</b>."
 
1609
"Mostra un diàleg que conté els detalls sobre la línia seleccionada. Podreu "
 
1610
"navegar pels registres des d'este diàleg amb els botons <b>Anterior</b> i "
 
1611
"<b>Següent</b>."
1612
1612
 
1613
1613
#: src/mainWindow.cpp:719
1614
1614
msgid "&Enable Detailed Tooltips"
1869
1869
"</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-"
1870
1870
"weight:400; font-style:normal;\">\n"
1871
1871
"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
1872
 
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Obri una caixa de diàleg "
1873
 
"per seleccionar un fitxer nou per afegir a la llista.</p></body></html>"
 
1872
"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Obri un diàleg per "
 
1873
"seleccionar un fitxer nou per afegir a la llista.</p></body></html>"
1874
1874
 
1875
1875
#. i18n: file: src/modes/base/fileListBase.ui:64
1876
1876
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add)