← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ca-valencia/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/sweeper.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 28.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-y7wof3jv8o1gc8ri
Tags: upstream-4.8.0
Import upstream version 4.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/sweeper.po
3
3
#
4
4
# Antoni Bella Pérez <antonibella5@orange.es>, 2003.
5
5
# Sebastià Pla i Sanz <sps@sastia.com>, 2004, 2005, 2006.
6
 
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010.
 
6
# Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
7
7
# Joan Maspons <joanmaspons@gmail.com>, 2009.
8
8
# Manuel Tortosa Moreno <manutortosa@gmail.com>, 2009.
9
9
msgid ""
10
10
msgstr ""
11
11
"Project-Id-Version: sweeper\n"
12
12
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
13
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:55+0200\n"
14
 
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 18:21+0200\n"
 
13
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:37+0200\n"
 
14
"PO-Revision-Date: 2011-11-20 12:12+0100\n"
15
15
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
16
16
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
17
17
"Language: ca\n"
73
73
 
74
74
#: privacyfunctions.cpp:209
75
75
msgid "A favicon could not be removed."
76
 
msgstr "No s'ha pogut eliminar una favicona."
 
76
msgstr "No s'ha pogut eliminar una icona de web."
77
77
 
78
78
#: rc.cpp:1
79
79
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
201
201
"Clears the history of commands run through the Run Command tool on the "
202
202
"desktop"
203
203
msgstr ""
204
 
"Neteja l'historial d'ordes executades amb l'eina Executa comandament de "
205
 
"l'escriptori"
 
204
"Neteja l'historial d'ordes executades amb l'eina Executa orde de l'escriptori"
206
205
 
207
206
#: privacyfunctions.h:87
208
207
msgid "Form Completion Entries"
246
245
#: privacyfunctions.h:128
247
246
msgid "Clears the FavIcons cached from visited websites"
248
247
msgstr ""
249
 
"Neteja les favicones alçades a la memòria cau des dels llocs web visitats"
 
248
"Neteja les icones de web alçades a la memòria cau dels llocs web visitats"
250
249
 
251
250
#: privacyfunctions.h:137
252
251
msgid "Recent Applications"