← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-ca-valencia/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/knotes.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 28.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-y7wof3jv8o1gc8ri
Tags: upstream-4.8.0
Import upstream version 4.8.0

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/knotes.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: knotes\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:52+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2011-12-29 04:48+0100\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2010-07-09 23:45+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Josep Ma. Ferrer <txemaq@gmail.com>\n"
15
15
"Language-Team: Catalan <kde-i18n-ca@kde.org>\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
22
22
"X-Accelerator-Marker: &\n"
23
23
 
24
 
#: knotealarmdlg.cpp:60
 
24
#: knotealarmdlg.cpp:56
25
25
msgid "Scheduled Alarm"
26
26
msgstr "Alarma planificada"
27
27
 
28
 
#: knotealarmdlg.cpp:62
 
28
#: knotealarmdlg.cpp:58
29
29
msgid "&No alarm"
30
30
msgstr "&Sense alarma"
31
31
 
32
 
#: knotealarmdlg.cpp:69
 
32
#: knotealarmdlg.cpp:65
33
33
msgid "Alarm &at:"
34
34
msgstr "Alarma &a les:"
35
35
 
36
 
#: knotealarmdlg.cpp:77
 
36
#: knotealarmdlg.cpp:73
37
37
msgid "Alarm &in:"
38
38
msgstr "Alarma &dintre de:"
39
39
 
352
352
msgid "KNotes: Sticky notes for KDE"
353
353
msgstr "KNotes: Notes adhesives per al KDE"
354
354
 
355
 
#: knotesapp.cpp:128
 
355
#: knotesapp.cpp:129
356
356
msgid "New Note"
357
357
msgstr "Nova nota"
358
358
 
359
 
#: knotesapp.cpp:136
 
359
#: knotesapp.cpp:135
360
360
msgid "New Note From Clipboard"
361
361
msgstr "Nova nota des del porta-retalls"
362
362
 
363
 
#: knotesapp.cpp:142
 
363
#: knotesapp.cpp:140
364
364
msgid "Show All Notes"
365
365
msgstr "Mostra totes les notes"
366
366
 
367
 
#: knotesapp.cpp:149
 
367
#: knotesapp.cpp:146
368
368
msgid "Hide All Notes"
369
369
msgstr "Oculta totes les notes"
370
370
 
371
 
#: knotesapp.cpp:481
 
371
#: knotesapp.cpp:477
372
372
msgid "Settings"
373
373
msgstr "Arranjament"
374
374
 
375
 
#: knotesapp.cpp:684
 
375
#: knotesapp.cpp:680
376
376
msgid "No Notes"
377
377
msgstr "Sense notes"
378
378