~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-workspace/utopic-proposed

Comment[fr]=Une touche de modification (ex : « Maj. » ou « Ctrl. ») a été verrouillée et est maintenant active pour tous les appuis de touches suivants

503

Comment[fy]=In modifikaasjetoets (lykas Shift of Control) is beskoattele en is no aktyf foar de neikommende toetsoanslaggen

504

Comment[ga]=Cuireadh eochair mhionathraithe (m.sh., Shift nó Ctrl) faoi ghlas tá sí gníomhach anois le haghaidh na n-eochairbhrúnna seo a leanas

505

Comment[gl]=Unha tecla modificadora (por ex. Maiúsc ou Control) foi trancada e agora está activa

506

Comment[gu]=બદલવાની કળને (દા.ત., શીફ્ટ અથવા કંટ્રોલ) હવે તાળું મારવામાં આવ્યું છે અને હવે તે નીચેની કળ દબાવવા માટે સક્રિય છે

507

Comment[he]=מקש משנה מצב (למשל Shift או Ctrl) ננעל וכרגע פעיל עבור לחיצות המקשים הבאות

508

Comment[hne]=कोई माडिफायर कुंजी (जइसन कि शिफ्ट या कंट्रोल) हर तालाबंद हो गे हे अउ अब वो हर नीचे के सब्बो कुंजीदबाव मं सक्रिय रहिही

509

Comment[hr]=Tipka modifikatora (npr. SHIFT ili CTRL) zaključana je i aktivna je tijekom svih sljedećih pritisaka tipki

510

Comment[hsb]=Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) bu stajnje zaswěćena a je nětko za wšě přichodne tasty aktiwna

511

Comment[hu]=Egy módosító billentyű (pl. a Shift vagy a Ctrl) zárolódott, és ezután minden billentyűlenyomásnál aktív lesz

512

Comment[ia]=Un clave modificator (p.ex.Shift o CTRL) ha essite blocate e ora es active pro tote le sequente keypresses

513

Comment[id]=Sebuah tombol pengubah (misalnya Shift atau Ctrl) telah dikunci dan sekarang aktif untuk semua penekanan tombol berikut

514

Comment[is]=Breytilykli (t.d. Shift eða Ctrl) hefur verið læst og er nú virkur fyrir eftirfarandi lyklaborðsaðgerðir

515

Comment[it]=Un tasto modificatore (come Shift o Ctrl) è stato bloccato ed è ora attivo per tutte le battute successive

516

Comment[ja]=修飾キー (Shift や Ctrl) がロックされ、続くキー押下のすべてに対してアクティブになりました

517

Comment[kk]=Түрлендіргіш перне (мыс. Shift не Ctrl) басылып енді барлық басылмақ пернелер үшін белсенді

518

Comment[km]=គ្រាប់ចុចកែប្រែ (ឧ. ប្ដូរ (Shift) ឬបញ្ជា (Control)) ត្រូវបានចាក់សោ ហើយឥឡូវនេះសកម្មសម្រាប់ការចុចគ្រាប់ចុចខាងក្រោម

519

Comment[kn]=ಒಂದು ಪರಿವರ್ತಕ (ಮಾಡಿಫಯರ್) ಕೀಲಿಯನ್ನು (ಉ.ದಾ Shift ಅಥವಾ Ctrl) ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದ್ದು (ಲಾಕ್), ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೀಲಿಮಣೆ ಒತ್ತುಗಳಿಗೆ ಈಗ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ

520

Comment[ko]=Shift나 Control 키 같은 수정자 키의 상태가 바뀌었고 현재 모든 키 입력에 대해서 활성화됨

521

Comment[ku]=Bişkojka guhêrker (wekî Shift an jî Ctrl) hate qufl kirin û niha ji bo çalak kirina hemû bişkojkên jêr çalak e

522

Comment[lt]=Klavišas – modifikatorius (pvz., Lyg2(Shift) arba Vald(Ctrl)) buvo užrakintas ir dabar visiems būsimiems klavišų paspaudimams yra aktyvus

523

Comment[lv]=Modifikatora taustiņš (piem. Shift vai Control) tika fiksēts un ir aktīvs visiem nākamajiem taustiņu nospiedieniem

524

Comment[mk]=Некое копче за модификација (пр. Shift или Ctrl) беше заклучено и сега е активно за сите наредни притиснати копчиња

525

Comment[ml]=ഒരു മോഡിഫയര്‍ കീ (ഉദാ. ഷിഫ്ട് അല്ലെങ്കില്‍ കണ്ട്രോള്‍) പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. നിലവില്‍ താഴെ പറയുന്ന കീപ്രെസ്സുകള്‍ക്കു് ഇതു് സജീവമാണു്

526

Comment[mr]=परिवर्तक कि (उ.दा. Shift किंवा Ctrl) कुलूपबंद झाले आहे व खालिल किप्रेस् करीता सक्रीय झाले आहे

527

Comment[nb]=En valgtast (f.eks. Shift eller Ctrl) har blitt låst og er nå skrudd på for alle etterfølgende tastetrykk

528

Comment[nds]=En Sünnertast (Ümschalt oder Stüern (Strg) a.B.) wöör fastsett un is nu för all nakamen Tasten aktiev

529

Comment[nl]=Een modificatietoets (bijv. Shift of Ctrl) is vergrendeld en nu actief voor alle volgende toetsaanslagen

530

Comment[nn]=Ein valtast (som «Shift» eller «Ctrl») er vorten låst, og er no aktiv for alle etterfølgjande tastetrykk

531

Comment[or]=ଗୋଟିଏ ପରିବର୍ତ୍ତକ କି (ଯେପରିକି Shift କିମ୍ବା Ctrl) ଅପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇଯାଇଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନଲିଖିତ ସମସ୍ତ କି ଚାପ ପାଇଁ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି

532

Comment[pl]=Klawisz modyfikujący (np. Shift lub Ctrl) został zablokowany i będzie włączony przy następnych naciśnięciach klawiszy

533

Comment[pt]=Uma tecla modificadora (p.ex., o Shift ou o Control) foi bloqueada e ficou agora activa para todas as combinações de teclas seguintes

534

Comment[pt_BR]=Uma tecla modificadora (p.ex. Shift ou Ctrl) foi bloqueada e agora está ativa, para todos os pressionamentos de tecla seguintes

535

Comment[ro]=Un modificator de taste (cum ar fi Shift sau Ctrl) a fost blocat și este acum activ pentru următoarele apăsări de taste

536

Comment[ru]=Клавиша-модификатор (например, Shift или Ctrl) зафиксирована и активна при нажатии любых других клавиш

537

Comment[si]=වෙනස් කිරීමේ යතුර (උදා. Shift හෝ Ctrl) අගුළු දමා ඇති අතර පහත සියළුම යතුරු එබීම් සඳහා එය සක්‍රීයයි

538

Comment[sk]=Modifikačný kláves (napr. Shift alebo Ctrl) je zamknutý a je teraz aktívny pre všetky nasledujúce stlačenia kláves

539

Comment[sl]=Spremenilna tipka (npr. Shift ali Ctrl) se je zaklenila in je sedaj aktivna za vse prihodnje pritiske tipk

540

Comment[sr]=Модификаторски тастер (нпр. Shift или Ctrl) управо је закључан и од сада активан за све притиске на тастере

541

Comment[sr@ijekavian]=Модификаторски тастер (нпр. Shift или Ctrl) управо је закључан и од сада активан за све притиске на тастере

542

Comment[sr@ijekavianlatin]=Modifikatorski taster (npr. Shift ili Ctrl) upravo je zaključan i od sada aktivan za sve pritiske na tastere

543

Comment[sr@latin]=Modifikatorski taster (npr. Shift ili Ctrl) upravo je zaključan i od sada aktivan za sve pritiske na tastere

544

Comment[sv]=En väljartangent (t.ex. Skift eller Ctrl) har låsts och är nu aktiv för alla följande tangentnertryckningar

545

Comment[ta]=A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses

546

Comment[te]=సవరింపు కీ (ఉ.దా. Shift లేదా Ctrl) అప్రవేశం చేయబడింది మరియు ఇప్పుడు క్రింది అన్ని కీవత్తులకు క్రియాశీలంగా ఉంది

547

Comment[tg]=Клавиша модификатора (например, Shift или Ctrl) зафиксирована и активна при нажатии любых других клавиш

548

Comment[th]=ปุ่มพิมพ์ประกอบ (เช่น Shift หรือ Cntrl) ถูกล็อคอยู่ และขณะนี้อยู่ในสถานะทำงาน สำหรับใช้ร่วมกับการกดแป้นต่อจากนี้

549

Comment[tr]=Bir değiştirici tuş (Shift ya da Ctrl gibi) kilitlendi ve bundan sonraki tüm tuş basma eylemleri için etkinleştirildi

550

Comment[uk]=Клавішу модифікатора (наприклад, Shift або Ctrl) було зафіксовано і тепер вона активна для всіх наступних натискань клавіш

551

Comment[wa]=Ene modifieuse tape (metans MAJ oudonbén CTRL) a stî eclawêye eyet est asteure active po tos les tapes tchôkeyes ki shuront

552

Comment[x-test]=xxA modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypressesxx

553

Comment[zh_CN]=修饰键(如 Shift 或 Ctrl)已被锁定，现在将适用于后续按键

554

Comment[zh_TW]=一個組合鍵（如 Shift 或 Ctrl 等）已被鎖定，現在再按任何鍵都視為快捷鍵組合

555

Sound=KDE-Sys-Special.ogg

556

557

nopresentation=236

558

559

[Event/lockkey-locked]

560

Name=A lock key has been activated

561

Name[af]='n Sluitsleutel is geaktiveer

562

Name[ar]=تم تفعيل مفتاح قفل

563

Name[ast]=Activóse una tecla de bloquéu

564

Name[be@latin]=Klaviša macavańnia prycisnutaja

565

Name[bg]=Включен е клавишът за заключване

566

Name[bn]=একটি লক কী (lock key) সক্রিয় হয়েছে

567

Name[bs]=Zaključavajući taster je aktiviran

568

Name[ca]=S'ha activat alguna tecla de fixació

569

Name[ca@valencia]=S'ha activat alguna tecla de fixació

570

Name[cs]=Klávesa pro přepnutí stavu byla aktivována

571

Name[csb]=Klawisza blokadë òsta aktiwòwónô

572

Name[da]=En låsetast er blevet aktiveret

573

Name[de]=Eine Sperrtaste ist aktiviert worden

574

Name[el]=Ένα πλήκτρο κλειδώματος έχει ενεργοποιηθεί

575

Name[en_GB]=A lock key has been activated

576

Name[eo]=Baskula klavo aktiviĝis

577

Name[es]=Se ha activado una tecla de bloqueo

578

Name[et]=Lukustusklahv on aktiveeritud

579

Name[eu]=Tekla blokeaketa aktibatu da

580

Name[fi]=Lukitusnäppäin on aktivoitu

581

Name[fr]=Une touche de verrouillage a été activée

582

Name[fy]=In beskoatteltoets is aktivearre

583

Name[ga]=Tá eochair ghlasála gníomhach anois

584

Name[gl]=Activouse unha tecla de bloqueo

585

Name[gu]=તાળાં કળ સક્રિય કરવામાં આવી છે

586

Name[he]=מקש נועל הפך לפעיל

587

Name[hi]=कोई तालाबंद कुंजी सक्रिय किया जा चुका है

588

Name[hne]=कोई ताला कुंजी सक्रिय हो गे हे

589

Name[hr]=Tipka zaključavanja je aktivirana

590

Name[hsb]=Tasta za stajne zaswěćene je nětko aktiwna

591

Name[hu]=Egy zároló billentyű aktívvá vált

592

Name[ia]=Un clave de bloco ha essite activate

593

Name[id]=Sebuah tombol pengunci telah diaktifkan

594

Name[is]=Læsilykill hefur verið virkjaður

595

Name[it]=Un tasto di blocco è stato attivato

596

Name[ja]=ロックキーがアクティブになりました

597

Name[ka]=დაბლოკვის ღილაკი გააქტივებულია

598

Name[kk]=Қосқыш перне белсендірілді

599

Name[km]=គ្រាប់ចុចចាក់សោបានត្រូវធ្វើឲ្យសកម្ម

600

Name[kn]=ಒಂದು ಭಂಧನ ಕೀಲಿಯನ್ನು (ಲಾಕ್) ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

601

Name[ko]=잠금 키가 활성화됨

602

Name[ku]=Bişkojkeke Mifteyê hat çalakirin

603

Name[lt]=Užrakto klavišas buvo aktyvuotas

604

Name[lv]=Slēga taustiņš tika aktivizēts

605

Name[mk]=Некое копче за заклучување беше активирано

606

Name[ml]=ഒരു ലോക്ക് കീ സജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു

607

Name[mr]=कुलूपबंद कि सक्रिय केले गेली

608

Name[nb]=En låsetast er blitt slått på

609

Name[nds]=En Fastsetttast is nu aktiev

610

Name[ne]=एउटा ताल्चा कुञ्जी सक्रिय बनाइएको छ

611

Name[nl]=Een vergrendeltoets is geactiveerd

612

Name[nn]=Ein låstetast er no aktiv

613

Name[or]=ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ସକ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି

614

Name[pa]=ਇੱਕ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਐਕਟਿਵੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ

615

Name[pl]=Klawisz blokujący został włączony

616

Name[pt]=Uma tecla de bloqueio foi activada

617

Name[pt_BR]=Uma tecla de bloqueio foi ativada

618

Name[ro]=O tastă de blocare a fost activată

619

Name[ru]=Активирована клавиша переключения режимов

620

Name[se]=Lohkkadanboallu lea aktiivalaš

621

Name[si]=අගුළු යතුර සක්‍රීයයි

622

Name[sk]=Zamykací kláves je aktívny

623

Name[sl]=Zaklepna tipka je bila aktivirana

624

Name[sr]=Закључавајући тастер је активиран

625

Name[sr@ijekavian]=Закључавајући тастер је активиран

626

Name[sr@ijekavianlatin]=Zaključavajući taster je aktiviran

627

Name[sr@latin]=Zaključavajući taster je aktiviran

628

Name[sv]=En låstangent har aktiverats

629

Name[ta]=A lock key has been activated

630

Name[te]=అప్రవేశపు కీ క్రియాశీలం చేయబడింది

631

Name[tg]=Активирована клавиша переключения режимов

632

Name[th]=ปุ่มล็อคถูกเปิดการทำงาน

633

Name[tr]=Bir kilitleme tuşu etkinleştirildi

634

Name[uk]=Було активовано клавішу фіксації

635

Name[wa]=Ene eclawåve tape a stî metowe en alaedje

636

Name[x-test]=xxA lock key has been activatedxx

637

Name[zh_CN]=锁定键现已激活

638

Name[zh_TW]=已啟動鎖定鍵

639

Comment=A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now active

640

Comment[af]='n Sluitsleutel (bv. Caps Lock of Num Lock) se toestand het verander en is nou aktief

641

Comment[ar]=تغيرت حالة مفتاح قفل (Caps Lock أو Num Lock) وأصبح مفعلاً

642

Comment[ast]=Una tecla de bloquéu (como Bloq Mayús o Bloq Num) camudó l'estáu y ta activa

643

Comment[be@latin]=Klaviša macavańnia (naprykład, „Caps Lock” ci „Num Lock”) źmianiła svajo stanovišča j ciapier prycisnutaja.

644

Comment[bs]=Zaključavajući taster (npr. CapsLock ili NumLock) promijenio je stanje i sada je aktivan

645

Comment[ca]=Alguna tecla de fixació (p.ex. BloqMaj o BloqNúm) ha canviat el seu estat i ara està activa

646

Comment[ca@valencia]=Alguna tecla de fixació (p.ex. BloqMaj o BloqNúm) ha canviat el seu estat i ara està activa

647

Comment[cs]=Klávesa pro přepnutí stavu (např. CapsLock nebo NumLock) byla stisknuta a je nyní aktivní

648

Comment[csb]=Klawisza blokadë (Caps Lock abò Num Lock) zmienia swój sztatus ë je terô aktiwnô

649

Comment[da]=En låsetast (f.eks. Caps Lock eller Num Lock) har ændret sin tilstand og er nu aktiv

650

Comment[de]=Eine Sperrtaste (Feststelltaste oder Nummernblocksperre) hat ihren Status geändert und ist nun aktiv

651

Comment[el]=Ένα πλήκτρο κλειδώματος (π.χ., Caps Lock ή Num Lock) άλλαξε την κατάστασή του και είναι τώρα ενεργό

652

Comment[en_GB]=A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now active

653

Comment[eo]=Baskula klavo (ekz. majuskla baskulo aŭ nombra baskulo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas aktiva

654

Comment[es]=Una tecla de bloqueo (como Bloq Mayús o Bloq Num) ha cambiado su estado y está activa

655

Comment[et]=Lukustusklahv (nt. Caps Lock või Num Lock) muutis oma seisundit ning on nüüd aktiivne

656

Comment[eu]=Tekla blokeatzaile bat (hau da, blok. maius. edo blok. zenb.) egoeraz aldatu da eta orain aktiboa da

657

Comment[fi]=Lukitusnäppäin (esim. CapsLock tai NumLock) on vaihtanut tilaansa ja on nyt aktiivinen

658

Comment[fr]=Une touche de verrouillage (ex : « Verr. Maj. » ou « Verr. Num. ») a changé d'état et est maintenant inactive

659

Comment[fy]=De tastân fan in beskoatteltoets (lykas kaptaalskoattel of Nûm skoattel) is feroare en is no aktyf

660

Comment[ga]=Athraíodh staid eochrach glasála (m.sh. Caps Lock nó Num Lock) agus tá sí gníomhach anois

661

Comment[gl]=Unha tecla de bloqueo (por ex., Bloq Maiúsc ou Bloq Num) mudou de estado e agora está activa

662

Comment[gu]=તાળાં કળે (દા.ત., કેપ્સ લોક અથવા નમ લોક) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે સક્રિય છે

663

Comment[he]=מקש נועל (למשל Caps Lock או Num Lock) שינה את מצבו וכרגע פעיל

664

Comment[hne]=कोई ताला कुंजी (जइसन कि कैप्स लाक या न्यूम लाक) हर अपन स्थिति ल बदल दे हे अउ अब वो हर सक्रिय हो गे हे

665

Comment[hr]=Tipka zaključavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje stanje i aktivna je

666

Comment[hsb]=Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko aktiwna

667

Comment[hu]=Egy zároló billentyű (pl. a Caps Lock vagy a Num Lock) aktívvá vált

668

Comment[ia]=Un clave de bloco (p.ex. Caps Lock o Num Lock) ha cambiate su stato e ora es active

669

Comment[id]=Sebuah tombol kunci (misalnya Caps Lock atau Num Lock) telah diubah keadaannya dan sekarang aktif

670

Comment[is]=Læsilykill (t.d. Caps Lock eða Num Lock) hefur breytt um stöðu og er nú virkur

671

Comment[it]=Un tasto di blocco (ad es. Bloc Maiusc o Bloc Num) ha cambiato stato ed è ora attivo

672

Comment[ja]=ロックキー (Caps Lock や Num Lock) の状態が変更され、非アクティブになりました

673

Comment[kk]=Қосқыш перне (мыс. Caps Lock не Num Lock) күйін ауыстырып енді белсенді

674

Comment[km]=គ្រាប់ចុចចាក់សោ (ឧ. ប្ដូរជាប់(Caps Lock) ឬគ្រាប់ចុចលេខ) បានផ្លាស់ប្ដូរស្ថានភាពរបស់វា ហើយតឡូវសកម្ម

675

Comment[kn]=ಒಂದು ಭಂಧನ (ಲಾಕ್) ಕೀಲಿ (ಉ.ದಾ Shift ಅಥವಾ Ctrl) ನ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬದಲಾಗಿದ್ದು ಈಗ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ

676

Comment[ko]=Caps Lock이나 Num Lock 키 같은 잠금 키의 상태가 바뀌었고 현재 활성화됨

677

Comment[ku]=Rewşa Bişkojkeke Mifteyê (wekî Caps Lock an jî Num Lock) hate guhertin û niha çalak e

678

Comment[lt]=Užrakto klavišo (pvz., Didž(Caps Lock) arba Sk(Num Lock)) būsena pakito ir jis dabar – aktyvus

679

Comment[lv]=Slēga taustiņš (piem. Caps Lock vai Num Lock) ir mainījis stāvokli un tagad ir aktīvs

680

Comment[mk]=Некое копче за заклучување (пр. Caps Lock или Num Lock) си ја смени состојбата и сега е активно

681

Comment[ml]=ഒരു ലോക്ക് കീ (ഉദാ. കാപ്സ് ലോക്ക് അല്ലെങ്കില്‍ നം ലോക്ക്) അവസ്ഥ മാറി സജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു

682

Comment[mr]=कुलूपबंद कि (उ.दा. Caps Lock किंवा Num Lock) ने स्तर बदलविले आहे व आता स्क्रीय आहे

683

Comment[nb]=En låsetast (f.eks. Caps Lock eller Num Lock) har endret status og er nå slått på

684

Comment[nds]=En Fastsetttast (Tallenrast oder Grootschrievtast a.B.) hett sien Tostand ännert un is nu aktiev

685

Comment[nl]=Een vergrendeltoets (bijv. Caps Lock of Num Lock ) is nu actief

686

Comment[nn]=Ein låsetast (som «Caps Lock» eller «Num Lock») har endra status, og er no aktiv

687

Comment[or]=ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କି (ଯେପରିକି Caps Lock କିମ୍ବା Num Lock) ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ସକ୍ରିୟ ଅଛନ୍ତି

688

Comment[pl]=Klawisz blokujący (np. Caps Lock lub Num Lock) zmienił stan i jest teraz włączony

689

Comment[pt]=Uma tecla de bloqueio (p.ex., a Caps Lock ou a Num Lock) alterou o seu estado e ficou agora activa

690

Comment[pt_BR]=Uma tecla de bloqueio (p.ex. Caps Lock ou Num Lock) teve seu estado alterado e agora está ativa

691

Comment[ro]=O tastă de blocare (cum ar fi Caps Lock sau Num Lock) și-a schimbat starea și este acum activă

692

Comment[ru]=Клавиша переключения режимов (например, Caps Lock или Num Lock) изменила своё состояние и сейчас активна

693

Comment[si]=අගුළු යතුරේ (උදා. Caps Lock හෝ Num Lock) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් සක්‍රීයයි

694

Comment[sk]=Zamykací kláves (napr. Caps Lock alebo Num Lock) zmenil svoj stav a je teraz aktívny

695

Comment[sl]=Zaklepna tipka (npr. Caps Lock ali Num Lock) je spremenila stanje in je sedaj aktivna

696

Comment[sr]=Закључавајући тастер (нпр. CapsLock или NumLock) променио је стање и сада је активан

697

Comment[sr@ijekavian]=Закључавајући тастер (нпр. CapsLock или NumLock) промијенио је стање и сада је активан

698

Comment[sr@ijekavianlatin]=Zaključavajući taster (npr. CapsLock ili NumLock) promijenio je stanje i sada je aktivan

699

Comment[sr@latin]=Zaključavajući taster (npr. CapsLock ili NumLock) promenio je stanje i sada je aktivan

700

Comment[sv]=En låstangent (t.ex. Caps Lock eller Num Lock) har ändrat tillstånd och är nu aktiv

701

Comment[ta]=A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now active

702

Comment[te]=అప్రవేశపు కీ (ఉ.దా. Caps Lock లేదా Num Lock) దాని స్థితి మార్చుకుంది మరియు ఇప్పుడు క్రియాశీలంగా ఉంది

703

Comment[tg]=Клавиша переключения режимов (например, Caps Lock или Num Lock) изменила своё состояние и сейчас активна

704

Comment[th]=ปุ่มล็อค (เช่น Caps Lock หรือ Num Lock) ได้มีการเปลี่ยนสถานะของมันและขณะนี้กำลังทำงานอยู่

705

Comment[tr]=Bir kilitleme tuşunun (Caps Lock ya da Num Lock gibi.) durumu değiştirildi ve etkinleştirildi

706

Comment[uk]=Клавіша фіксації (наприклад, Caps Lock або Num Lock) змінила свій стан і тепер активна

707

Comment[wa]=Ene eclawåve tape ki sere (metans CAPS LOCK oudonbén NUM LOCK) a candjî si estat eyet est asteure ovrante

708

Comment[x-test]=xxA lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now activexx

709

Comment[zh_CN]=锁定键(如 Caps Lock 或 Num Lock)更改了其状态，现已激活

710

Comment[zh_TW]=一個鎖定鍵（如 CapsLock 或 NumLock）已改變它的狀態為啟用

711

Sound=KDE-Sys-Special.ogg

712

713

nopresentation=236

714

715

[Event/lockkey-unlocked]

716

Name=A lock key has been deactivated

717

Name[af]='n Sluit sleutel was gedeaktiveer

718

Name[ar]=تم إلغاء تفعيل مفتاح قفل

719

Name[ast]=Desactivóse una tecla de bloquéu

720

Name[be@latin]=Klaviša macavańnia adcisnutaja

721

Name[bn]=একটি লক কী (lock key) নিষ্ক্রীয় হয়েছে

722

Name[bs]=Zaključavajući taster je deaktiviran

723

Name[ca]=S'ha desactivat alguna tecla de fixació

724

Name[ca@valencia]=S'ha desactivat alguna tecla de fixació

725

Name[cs]=Klávesa pro přepnutí stavu byla deaktivována

726

Name[csb]=Klawisza blokadë òsta deaktiwòwónô

727

Name[da]=En låsetast er blevet deaktiveret

728

Name[de]=Eine Sperrtaste ist deaktiviert worden

729

Name[el]=Ένα πλήκτρο κλειδώματος απενεργοποιήθηκε

730

Name[en_GB]=A lock key has been deactivated

731

Name[eo]=Baskula klavo malaktiviĝis

732

Name[es]=Se ha desactivado una tecla de bloqueo

733

Name[et]=Lukustusklahv on nüüd mitteaktiivne

734

Name[eu]=Tekla blokeaketa desaktibatu da

735

Name[fi]=Lukitusnäppäin on nyt deaktivoitu

736

Name[fr]=Une touche de verrouillage a été désactivée

737

Name[fy]=In beskoatteltoets is ûntaktivearre

738

Name[ga]=Tá eochair ghlasála neamhghníomhach anois

739

Name[gl]=Unha tecla de bloqueo foi desactivada

740

Name[gu]=તાળાં કળ નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છે

741

Name[he]=מקש נועל הפך ללא פעיל

742

Name[hi]=कोई तालाबंद कुंजी अक्रिय किया जा चुका है

743

Name[hne]=कोई ताला कुंजी हर अक्रिय हो गे हे

744

Name[hr]=Tipka zaključavanja je deaktivirana

745

Name[hsb]=Tasta za stajne zaswěćene je nětko njeaktiwna

746

Name[hu]=Egy zároló billentyű inaktívvá vált

747

Name[ia]=Un clave de bloco ha essite deactivate

748

Name[id]=Sebuah tombol kunci telah dinonaktifkan

749

Name[is]=Læsilykill hefur verið aftengdur

750

Name[it]=Un tasto di blocco è stato disattivato

751

Name[ja]=ロックキーが非アクティブになりました

752

Name[ka]=დაბლოკვის ღილაკი ამორთულია

753

Name[kk]=Қосқыш перне белсенсіздірілді

754

Name[km]=គ្រាប់ចុចចាក់សោត្រូវបានធ្វើឲ្យអសកម្ម

755

Name[kn]=ಒಂದು ಭಂಧನ ಕೀಲಿಯನ್ನು (ಲಾಕ್) ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

756

Name[ko]=잠금 키가 비활성화됨

757

Name[ku]=Bişkojkeke Mifteyê hate neçalakirin

758

Name[lt]=Užrakto klavišas buvo išjungtas

759

Name[lv]=Slēga taustiņš tika deaktivizēts

760

Name[mk]=Некое копче за заклучување беше активирано

761

Name[ml]=ഒരു ലോക്ക് കീ നിര്‍ജ്ജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു

762

Name[mr]=कुलूपबंद कि असक्रिय केले गेली

763

Name[nb]=En låsetast er blitt slått av

764

Name[nds]=En Fastsetttast is nich mehr aktiev

765

Name[ne]=लक कुञ्जी निष्क्रिय भएको छ

766

Name[nl]=Een vergrendeltoets is gedeactiveerd

767

Name[nn]=Ein låsetast er no inaktiv

768

Name[or]=ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କିକୁ ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି

769

Name[pa]=ਇੱਕ ਲਾਕ ਸਵਿੱਚ ਡਿਐਕਟਿਵੇਟ ਕੀਤੀ ਗਈ

770

Name[pl]=Klawisz blokujący został wyłączony

771

Name[pt]=Uma tecla de bloqueio foi desactivada

772

Name[pt_BR]=Uma tecla de bloqueio foi desativada

773

Name[ro]=O tastă de blocare a fost dezactivată

774

Name[ru]=Деактивирована клавиша переключения режимов

775

Name[se]=Lohkkadanboallu ii leat šat aktiivalaš

776

Name[si]=අගුළු යතුර අක්‍රීයයි

777

Name[sk]=Zamykací kláves je neaktívny

778

Name[sl]=Zaklepna tipka je bila deaktivirana

779

Name[sr]=Закључавајући тастер је деактивиран

780

Name[sr@ijekavian]=Закључавајући тастер је деактивиран

781

Name[sr@ijekavianlatin]=Zaključavajući taster je deaktiviran

782

Name[sr@latin]=Zaključavajući taster je deaktiviran

783

Name[sv]=En låstangent har inaktiverats

784

Name[ta]=A lock key has been deactivated

785

Name[te]=అప్రవేశపు కీ క్రియాహీనం చేయబడింది

786

Name[tg]=Деактивирована клавиша переключения режимов

787

Name[th]=ปุ่มล็อคถูกปิดการทำงาน

788

Name[tr]=Bir kilitleme tuşu pasifleştirildi

789

Name[uk]=Було деактивовано клавішу фіксації

790

Name[wa]=Ene eclawåve tape a stî dismetowe

791

Name[x-test]=xxA lock key has been deactivatedxx

792

Name[zh_CN]=锁定键现已停用

793

Name[zh_TW]=已解除鎖定鍵

794

Comment=A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactive

795

Comment[af]='n Sluitsleutel (bv. Caps Lock of Num Lock) se toestand het verander en is nou onaktief

796

Comment[ar]=تغيرت حالة مفتاح قفل (Caps Lock أو Num Lock) وألغي تفعيله

797

Comment[ast]=Una tecla de bloquéu (como Bloq Mayús o Bloq Num) camudó l'estáu y non ta activada

798

Comment[be@latin]=Klaviša macavańnia (naprykład, „Caps Lock” ci „Num Lock”) źmianiła svajo stanovišča j ciapier adcisnutaja.

799

Comment[bs]=Zaključavajući taster (npr. CapsLock ili NumLock) promijenio je stanje i više nije aktivan

800

Comment[ca]=Alguna tecla de fixació (p.ex. BloqMaj o BloqNúm) ha canviat el seu estat i ara està inactiva

801

Comment[ca@valencia]=Alguna tecla de fixació (p.ex. BloqMaj o BloqNúm) ha canviat el seu estat i ara està inactiva

802

Comment[cs]=Klávesa pro přepnutí stavu (např. CapsLock nebo NumLock) byla stisknuta a je nyní neaktivní

803

Comment[csb]=Klawisza blokadë (Caps Lock abò Num Lock) zmienia swój sztatus ë nie je ju aktiwnô

804

Comment[da]=En låsetast (f.eks. Caps Lock eller Num Lock) har ændret sin tilstand og er nu inaktiv

805

Comment[de]=Eine Sperrtaste (Feststelltaste oder Nummernblocksperre) hat ihren Status geändert und ist nun inaktiv

806

Comment[el]=Ένα πλήκτρο κλειδώματος (π.χ. Caps Lock ή Num Lock) άλλαξε την κατάστασή του και είναι τώρα ανενεργό

807

Comment[en_GB]=A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactive

808

Comment[eo]=Baskula klavo (ekz. majuskla baskulo aŭ nombra baskulo) ŝanĝis sian staton kaj nun estas malaktiva

809

Comment[es]=Una tecla de bloqueo (como Bloq Mayús o Bloq Num) ha cambiado su estado y no está activa

810

Comment[et]=Lukustusklahv (nt. Caps Lock või Num Lock) muutis oma seisundit ning on nüüd mitteaktiivne

811

Comment[eu]=Tekla blokeatzaile bat (hau da, blok. maius. edo blok. zenb.) egoeraz aldatu da eta orain ez da aktiboa

812

Comment[fi]=Lukitusnäppäin (esim. CapsLock tai NumLock) on vaihtanut tilaansa ja ei ole enää aktiivinen

813

Comment[fr]=Une touche de verrouillage (ex : « Verr. Maj. » ou « Verr. Num. ») a changé d'état et est maintenant inactive

814

Comment[fy]=De tastân fan in beskoatteltoets (lykas kaptaalskoattel of Nûm skoattel) is feroare en is no ynaktyf

815

Comment[ga]=Athraíodh staid eochrach glasála (m.sh. Caps Lock nó Num Lock) agus tá sí neamhghníomhach anois

816

Comment[gl]=Unha tecla de bloqueo (por ex., Bloq Maiúsc ou Bloq Num) mudou de estado e agora está inactiva

817

Comment[gu]=તાળાં કળે (દા.ત., કેપ્સ લોક અથવા નમ લોક) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે તે નિષ્ક્રિય છે

818

Comment[he]=מקש נועל (למשל Caps Lock או Num Lock) שינה את מצבו וכרגע לא פעיל

819

Comment[hne]=कोई ताला कुंजी (जइसन कि कैप्स लाक या न्यूम लाक) हर अपन स्थिति ल बदल दे हे अउ अब वो हर अक्रिय हो गे हे

820

Comment[hr]=Tipka zaključavanja (npr. CapsLock ili NumLock) promijenila je svoje stanje i više nije aktivna

821

Comment[hsb]=Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko njeaktiwna

822

Comment[hu]=Egy zároló billentyű (pl. a Caps Lock vagy a Num Lock) inaktívvá vált

823

Comment[ia]=Un clave de bloco (p.ex. Caps Lock o Num Lock) ha cambiate su stato e ora es inactive

824

Comment[id]=Sebuah tombol kunci (misalnya Caps Lock atau Num Lock) telah diubah keadaannya dan sekarang tidak aktif

825

Comment[is]=Læsilykill (t.d. Caps Lock eða Num Lock) hefur breytt um stöðu og er nú óvirkur

826

Comment[it]=Un tasto di blocco (ad es. Bloc Maiusc o Bloc Num) ha cambiato stato ed è ora disattivo

827

Comment[ja]=ロックキー (Caps Lock や Num Lock) の状態が変更され、非アクティブになりました

828

Comment[kk]=Қосқыш перне (мыс. Caps Lock не Num Lock) күйін ауыстырып енді белсенді емес

829

Comment[km]=គ្រាប់ចុចចាក់សោ (ឧ. ប្ដូរជាប់ (Caps Lock) ឬគ្រាប់ចុចលេខ (Num Lock)) បានត្រូវផ្លាស់ប្ដូរស្ថានភាពរបស់វា ហើយឥឡូវនេះអសកម្ម

830

Comment[kn]=ಒಂದು ಭಂಧನ (ಲಾಕ್) ಕೀಲಿ (ಉ.ದಾ Shift ಅಥವಾ Ctrl) ನ ಸ್ಥಿತಿಯು ಬದಲಾಗಿದ್ದು ಈಗ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ

831

Comment[ko]=Caps Lock이나 Num Lock 키 같은 잠금 키의 상태가 바뀌었고 현재 비활성화됨

832

Comment[ku]=Rewşa bişkojkeke mifteyê (wekî Caps Lock an jî Num Lock) hate guhertin û niha neçalak e

833

Comment[lt]=Užrakto klavišo (pvz., Didž(Caps Lock) arba Sk(Num Lock)) būsena pakito ir jis dabar – neaktyvus

834

Comment[lv]=Slēga taustiņš (piem. Caps Lock vai Num Lock) ir mainījis stāvokli un tagad ir neaktīvs

835

Comment[mk]=Некое копче за заклучување (пр. Caps Lock или Num Lock) си ја смени состојбата и сега е неактивно

836

Comment[ml]=ഒരു ലോക്ക് കീ (ഉദാ. കാപ്സ് ലോക്ക് അല്ലെങ്കില്‍ നം ലോക്ക്) അവസ്ഥ മാറി നിര്‍ജീവമായിരിക്കുന്നു

837

Comment[mr]=कुलूपबंद कि (उ.दा. Caps Lock किंवा Num Lock) ने स्तर बदलविले आहे व आता निष्क्रीय आहे

838

Comment[nb]=En låsetast (f.eks. Caps Lock eller Num Lock) har endret status og er nå slått av

839

Comment[nds]=En Fastsetttast (Tallenrast oder Grootschrievtast a.B.) hett sien Tostand ännert un is nu nich mehr aktiev

840

Comment[nl]=Een vergrendeltoets (bijv. Caps Lock of Num Lock ) is nu inactief

841

Comment[nn]=Ein låsetast (som «Caps Lock» eller «Num Lock») har endra status, og er no inaktiv

842

Comment[or]=ଗୋଟିଏ ଅପରିବର୍ତ୍ତନୀୟ କି (ଯେପରିକି Caps Lock କିମ୍ବା Num Lock) ସେମାନଙ୍କର ସ୍ଥିତି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଷ୍କ୍ରିୟ ଅଛି

843

Comment[pl]=Klawisz blokujący (np. Caps Lock lub Num Lock) zmienił stan i jest teraz wyłączony

844

Comment[pt]=Uma tecla de bloqueio (p.ex., a Caps Lock ou a Num Lock) alterou o seu estado e ficou agora inactiva

845

Comment[pt_BR]=Uma tecla de bloqueio (p.ex. Caps Lock ou Num Lock) teve seu estado alterado e agora está inativa

846

Comment[ro]=O tastă de blocare (cum ar fi Caps Lock sau Num Lock) și-a schimbat starea și este acum inactivă

847

Comment[ru]=Клавиша переключения режимов (например, Caps Lock или Num Lock) изменила своё состояние и сейчас не активна

848

Comment[si]=අගුළු යතුරේ (උදා. Caps Lock හෝ Num Lock) තත්වය වෙනස් වී ඇති අතර එය දැන් අක්‍රීයයි

849

Comment[sk]=Zamykací kláves (napr. Caps Lock alebo Num Lock) zmenil svoj stav a je teraz neaktívny

850

Comment[sl]=Zaklepna tipka (npr. Caps Lock ali Num Lock) je spremenila stanje in je sedaj neaktivna

851

Comment[sr]=Закључавајући тастер (нпр. CapsLock или NumLock) променио је стање и више није активан

852

Comment[sr@ijekavian]=Закључавајући тастер (нпр. CapsLock или NumLock) промијенио је стање и више није активан

853

Comment[sr@ijekavianlatin]=Zaključavajući taster (npr. CapsLock ili NumLock) promijenio je stanje i više nije aktivan

854

Comment[sr@latin]=Zaključavajući taster (npr. CapsLock ili NumLock) promenio je stanje i više nije aktivan

855

Comment[sv]=En låstangent (t.ex. Caps Lock eller Num Lock) har ändrat tillstånd och är nu inaktiv

856

Comment[ta]=A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactive

857

Comment[te]=అప్రవేశపు కీ (ఉ.దా. Caps Lock లేదా Num Lock) దాని స్థితిని మార్చుకుంది మరియు ఇప్పుడు క్రియాహీనంగా ఉంది

858

Comment[tg]=Клавиша переключения режимов (например, Caps Lock или Num Lock) изменила своё состояние и сейчас не активна

859

Comment[th]=ปุ่มล็อค (เช่น Caps Lock หรือ Num Lock) ได้มีการเปลี่ยนสถานะของมันและขณะนี้ได้ปิดการทำงาน

860

Comment[tr]=Bir kilitleme tuşunun (Caps Lock ya da Num Lock gibi.) durumu değiştirildi ve pasifleştirildi

861

Comment[uk]=Клавіша фіксації (наприклад, Caps Lock або Num Lock) змінила свій стан і тепер неактивна

862

Comment[wa]=Ene eclawåve tape (metans CAPS LOCK oudonbén NUM LOCK) a candjî si estat eyet n' est asteure pus ovrante

863

Comment[x-test]=xxA lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactivexx

864

Comment[zh_CN]=锁定键(如 Caps Lock 或 Num Lock)更改了其状态，现已停用

865

Comment[zh_TW]=一個鎖定鍵（如 CapsLock 或 NumLock）已改變它的狀態成為未啟用

866

Sound=KDE-Sys-Special.ogg

867

868

nopresentation=236

869

870

[Event/stickykeys]

871

Name=Sticky keys has been enabled or disabled

872

Name[af]=Sticky sleutels was geaktiveer of gedeaktiveer

873

Name[ar]=تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المثبتة

874

Name[ast]=Les tecles pegañoses activáronse o desactiváronse

875

Name[be@latin]=Lipučyja klavišy źmianili svajo stanovišča

876

Name[bs]=Ljepljivi tasteri su uključeni ili isključeni

877

Name[ca]=Les tecles apegaloses s'han activat o desactivat

878

Name[ca@valencia]=Les tecles apegaloses s'han activat o desactivat

879

Name[cs]=Lepivé klávesy byly povoleny nebo zakázány

880

Name[csb]=Klawisze przëlepieniô òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwóné

881

Name[da]=Klæbrige taster er aktiveret eller deaktiveret

882

Name[de]=Klebende Tasten sind aktiviert oder deaktiviert worden

883

Name[el]=Τα κολλημένα πλήκτρα ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκαν

884

Name[en_GB]=Sticky keys has been enabled or disabled

885

Name[eo]=Fiksaj klavoj validiĝis aŭ malvalidiĝis

886

Name[es]=Las teclas pegajosas se han activado o desactivado

887

Name[et]=Kleepuvad klahvid on keelatud või lubatud

888

Name[eu]=Tekla itsakorrak gaitu edo desgaitu dira

889

Name[fi]=Tahmeat näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä

890

Name[fr]=L'auto-maintien des touches a été activé ou désactivé

891

Name[fy]=Plakkende toetsen binne aktivearre of deaktivearre

892

Name[ga]=Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha greamaitheacha

893

Name[gl]=As teclas pegañentas foron ou activadas ou desactivadas

894

Name[gu]=સ્થિત કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છે

895

Name[he]=מקשים דביקים הופעלו או בוטלו

896

Name[hi]=चिपकती कुंजियों को सक्षम या अक्षम किया गया है

897

Name[hne]=स्टिकी कुंजी सक्रिय या अक्रिय हो गे हे

898

Name[hr]=Ljepljive tipke su omogućene ili onemogućene

899

Name[hsb]=Lěpjate tasty zaswěćene abo hasnjene

900

Name[hu]=Ragadós billentyűk átkapcsolva

901

Name[ia]=Le claves collate ha essite habilitate o dishabilitate

902

Name[id]=Tombol lekat telah diaktifkan atau dinonaktifkan

903

Name[is]=Slökkt eða kveikt hefur verið á klístruðum lyklum

904

Name[it]=I tasti permanenti sono stati attivati o disattivati

905

Name[ja]=スティッキーキーが有効または無効になりました

906

Name[kk]=Жабысқақ пернелер рұқсат етілді/етілмеді

907

Name[km]=គ្រាប់ចុចស្អិតត្រូវបានអនុញ្ញាត ឬមិនអនុញ្ញាត

908

Name[kn]=ಅಂಟು (ಸ್ಟಿಕಿ) ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

909

Name[ko]=끈적이 키가 활성화되거나 비활성화됨

910

Name[ku]=Bişkojkên Mezeloqî hatin çalakirin an jî neçalakirin

911

Name[lt]=Lipnūs klavišai buvo įgalinti arba išjungti

912

Name[lv]=Lipīgie taustiņi tika ieslēgti vai izslēgti

913

Name[mk]=„Лепливи копчиња“ е овозможено или оневозможено

914

Name[ml]=സ്റ്റിക്കി കീ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജം അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം ആക്കിയിരിക്കുന്നു

915

Name[mr]=स्टिकी कि कार्यन्वीत किंवा अकार्यान्वीत केले गेले आहे

916

Name[nb]=Faste valgtaster er blitt slått på eller av

917

Name[nds]="Backig Tasten" wöör an- oder utmaakt

918

Name[ne]=स्टिकी कुञ्जीहरू सक्षम वा अक्षम बनाइएको छ

919

Name[nl]=Plakkende toetsen is geactiveerd of gedeactiveerd

920

Name[nn]=Faste valtastar er no slått på eller av

921

Name[or]=Sticky କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି

922

Name[pa]=ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ

923

Name[pl]=Lepkie klawisze zostały włączone lub wyłączone

924

Name[pt]=As teclas fixas foram activadas ou desactivadas

925

Name[pt_BR]=Teclas de aderência foram habilitadas ou desabilitadas

926

Name[ro]=Taste lipicioase au fost activate sau dezactivate

927

Name[ru]=Включены или отключены «залипающие» клавиши

928

Name[se]=Giddes válljenboallu lea rievdadan stáhtusa

929

Name[si]=ඇළෙන යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇත

930

Name[sk]=Lepkavé klávesy zmenili svoj stav

931

Name[sl]=Lepljive tipke so bile omogočene ali onemogočene

932

Name[sr]=Лепљиви тастери су укључени или искључени

933

Name[sr@ijekavian]=Љепљиви тастери су укључени или искључени

934

Name[sr@ijekavianlatin]=Ljepljivi tasteri su uključeni ili isključeni

935

Name[sr@latin]=Lepljivi tasteri su uključeni ili isključeni

936

Name[sv]=Klistriga tangenter har aktiverats eller inaktiverats

937

Name[ta]=Sticky keys has been enabled or disabled

938

Name[te]=స్టికీ కీలు చేతనంకాబడినవి లేదా అచేతనంకాబడినవి

939

Name[tg]=Тугмаҳои часпанда фаъол ё ғайрифаъол шудаанд

940

Name[th]=การกดปุ่มพิมพ์ค้างได้ถูกเปิดหรือปิดการทำงาน

941

Name[tr]=Yapışkan tuşlar etkinleştirildi ya da pasifleştirildi

942

Name[ug]=چاپلىشاڭغۇ(Sticky) كۇنۇپكىلار ئىناۋەتلىك ياكى چەكلەنگەن

943

Name[uk]=Було активовано або деактивовано липкі клавіші

944

Name[wa]=Les aclapantès tapes on stî metowes oudonbén dismetowes

945

Name[x-test]=xxSticky keys has been enabled or disabledxx

946

Name[zh_CN]=启用或禁用了粘滞键

947

Name[zh_TW]=相黏鍵已改變狀態

948

Comment=Sticky keys has been enabled or disabled

949

Comment[af]=Sticky sleutels was geaktiveer of gedeaktiveer

950

Comment[ar]=تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المثبتة

951

Comment[ast]=Les tecles pegañoses activáronse o desactiváronse

952

Comment[be@latin]=Lipučyja klavišy źmianili svajo stanovišča.

953

Comment[bs]=Ljepljivi tasteri su uključeni ili isključeni

954

Comment[ca]=Les tecles apegaloses s'han activat o desactivat

955

Comment[ca@valencia]=Les tecles apegaloses s'han activat o desactivat

956

Comment[cs]=Lepivé klávesy byly povoleny nebo zakázány

957

Comment[csb]=Klawisze przëlepieniô òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwóné

958

Comment[da]=Klæbrige taster er aktiveret eller deaktiveret

959

Comment[de]=Die Funktion „Klebende Tasten“ ist aktiviert oder deaktiviert worden

960

Comment[el]=Τα κολλημένα πλήκτρα ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκαν

961

Comment[en_GB]=Sticky keys has been enabled or disabled

962

Comment[eo]=Fiksaj klavoj validiĝis aŭ malvalidiĝis

963

Comment[es]=Las teclas pegajosas se han activado o desactivado

964

Comment[et]=Kleepuvad klahvid on keelatud või lubatud

965

Comment[eu]=Tekla itsakorrak gaitu edo desgaitu dira

966

Comment[fi]=Tahmeat näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä

967

Comment[fr]=L'auto-maintien des touches a été activé ou désactivé

968

Comment[fy]=Plakkende toetsen binne aktivearre of deaktivearre

969

Comment[ga]=Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha greamaitheacha

970

Comment[gl]=As teclas pegañentas foron ou activadas ou desactivadas

971

Comment[gu]=સ્થિત કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છે

972

Comment[he]=מקשים דביקים הופעלו או בוטלו

973

Comment[hi]=चिपकती कुंजियों को सक्षम या अक्षम किया गया है

974

Comment[hne]=स्टिकी कुंजी सक्रिय या अक्रिय हो गे हे

975

Comment[hr]=Ljepljive tipke su omogućene ili onemogućene

976

Comment[hsb]=Lěpjate tasty zaswěćene abo hasnjene

977

Comment[hu]=A ragadós billentyűk használatát ki- vagy bekapcsolták

978

Comment[ia]=Le claves collate ha essite habilitate o dishabilitate

979

Comment[id]=Tombol lekat telah diaktifkan atau dinonaktifkan

980

Comment[is]=Slökkt eða kveikt hefur verið á klístruðum lyklum

981

Comment[it]=I tasti permanenti sono stati attivati o disattivati

982

Comment[ja]=スティッキーキーが有効または無効になりました

983

Comment[kk]=Жабысқақ пернелер рұқсат етілді/етілмеді

984

Comment[km]=គ្រាប់ចុចស្អិតត្រូវបានអនុញ្ញាត ឬមិនអនុញ្ញាត

985

Comment[kn]=ಅಂಟು (ಸ್ಟಿಕಿ) ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

986

Comment[ko]=끈적이 키가 활성화되거나 비활성화됨

987

Comment[ku]=Bişkojkên Mezeloqî hatin çalakirin an jî neçalakirin

988

Comment[lt]=Lipnūs klavišai buvo įjungti arba išjungti

989

Comment[lv]=Lipīgie taustiņi tika ieslēgti vai izslēgti

990

Comment[mk]=„Лепливи копчиња“ е овозможено или оневозможено

991

Comment[ml]=സ്റ്റിക്കി കീ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജം അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം ആക്കിയിരിക്കുന്നു

992

Comment[mr]=स्टिकी कि कार्यन्वीत किंवा अकार्यान्वीत केले गेले आहे

993

Comment[nb]=Faste valgtaster er blitt slått på eller av

994

Comment[nds]="Backig Tasten" wöör an- oder utmaakt

995

Comment[ne]=स्टिकी कुञ्जीहरू सक्षम वा अक्षम बनाइएको छ

996

Comment[nl]=Plakkende toetsen is geactiveerd of gedeactiveerd

997

Comment[nn]=Faste valtastar er no slått på eller av

998

Comment[or]=Sticky କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି

999

Comment[pa]=ਸਟਿੱਕੀ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ

1000

Comment[pl]=Lepkie klawisze zostały włączone lub wyłączone

1001

Comment[pt]=As teclas fixas foram activadas ou desactivadas

1002

Comment[pt_BR]=Teclas de aderência foram habilitadas ou desabilitadas

1003

Comment[ro]=Taste lipicioase au fost activate sau dezactivate

1004

Comment[ru]=Включены или отключены «залипающие» клавиши

1005

Comment[se]=Giddes válljenboallu lea rievdadan stáhtusa

1006

Comment[si]=ඇළෙන යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇත

1007

Comment[sk]=Lepkavé klávesy zmenili svoj stav

1008

Comment[sl]=Lepljive tipke so bile omogočene ali onemogočene

1009

Comment[sr]=Лепљиви тастери су укључени или искључени

1010

Comment[sr@ijekavian]=Љепљиви тастери су укључени или искључени

1011

Comment[sr@ijekavianlatin]=Ljepljivi tasteri su uključeni ili isključeni

1012

Comment[sr@latin]=Lepljivi tasteri su uključeni ili isključeni

1013

Comment[sv]=Klistriga tangenter har aktiverats eller inaktiverats

1014

Comment[ta]=Sticky keys has been enabled or disabled

1015

Comment[te]=స్టికీ కీలు చేతనంకాబడినవి లేదా అచేతనంకాబడినవి

1016

Comment[tg]=Тугмаҳои часпанда фаъол ё ғайрифаъол шудаанд

1017

Comment[th]=การกดปุ่มพิมพ์ค้างได้ถูกเปิดหรือปิดการทำงาน

1018

Comment[tr]=Yapışkan tuşlar etkinleştirildi ya da pasifleştirildi

1019

Comment[ug]=چاپلىشاڭغۇ(Sticky) كۇنۇپكىلار ئىناۋەتلىك ياكى چەكلەنگەن

1020

Comment[uk]=Було активовано або деактивовано липкі клавіші

1021

Comment[wa]=Les aclapantès tapes on stî metowes oudonbén dismetowes

1022

Comment[x-test]=xxSticky keys has been enabled or disabledxx

1023

Comment[zh_CN]=启用或禁用了粘滞键

1024

Comment[zh_TW]=相黏鍵已啟動或關閉。

1025

Sound=KDE-Sys-Special.ogg

1026

Action=Popup

1027

nopresentation=236

1028

1029

[Event/slowkeys]

1030

Name=Slow keys has been enabled or disabled

1031

Name[af]=Stadige sleutels was geaktiveer of gedeaktiveer

1032

Name[ar]=تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح البطيئة

1033

Name[ast]=Les tecles lentes activáronse o desactiváronse

1034

Name[be@latin]=Pavolnyja klavišy źmianili svajo stanovišča

1035

Name[bs]=Spori tasteri su uključeni ili isključeni

1036

Name[ca]=Les tecles lentes s'han activat o desactivat

1037

Name[ca@valencia]=Les tecles lentes s'han activat o desactivat

1038

Name[cs]=Pomalé klávesy byly povoleny nebo zakázány

1039

Name[csb]=Pòwòlné klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwóné

1040

Name[da]=Langsomme taster er aktiveret eller deaktiveret

1041

Name[de]=Langsame Tasten sind aktiviert oder deaktiviert worden

1042

Name[el]=Τα αργά πλήκτρα ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκαν

1043

Name[en_GB]=Slow keys has been enabled or disabled

1044

Name[eo]=Malrapidklavoj validiĝis aŭ malvalidiĝis

1045

Name[es]=Las teclas lentas se han activado o desactivado

1046

Name[et]=Aeglased klahvid on keelatud või lubatud

1047

Name[eu]=Tekla motelak gaitu edo desgaitu dira

1048

Name[fi]=Hitaat näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä

1049

Name[fr]=Les touches lentes ont été activées ou désactivées

1050

Name[fy]=Trage toetsen binne aktivearre of ûntaktivearre

1051

Name[ga]=Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha malla

1052

Name[gl]=As teclas lentas foron ou activadas ou desactivadas

1053

Name[gu]=ધીમી કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છે

1054

Name[he]=תגובה איטית של המקשים הופעלה או הופסקה

1055

Name[hi]=धीमी कुंजियों को सक्षम या अक्षम किया गया है

1056

Name[hne]=धीमा कुंजी सक्रिय या अक्रिय हो गे हे

1057

Name[hr]=Spore tipke su omogućene ili onemogućene

1058

Name[hsb]=Pomałe tasty zaswěćene abo hasnjene

1059

Name[hu]=A lassú billentyűk használata átkapcsolva

1060

Name[ia]=Le claves lente ha essite activate o disactivate

1061

Name[id]=Tombol pelan telah diaktifkan atau dinonaktifkan

1062

Name[is]=Slökkt eða kveikt hefur verið á hægum lyklum

1063

Name[it]=Il rallentamento dei tasti è stato attivato o disattivato

1064

Name[ja]=スローキーが有効または無効になりました

1065

Name[kk]=Баяу пернелер рұқсат етілді/етілмеді

1066

Name[km]=គ្រាប់ចុចយឺតត្រូវបានអនុញ្ញាត ឬមិនអនុញ្ញាត

1067

Name[kn]=ನಿಧಾನ (ಸ್ಲೋ) ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

1068

Name[ko]=느린 키가 활성화되거나 비활성화됨

1069

Name[ku]=Bişkojkên Hêdî hatin çalakirin an jî neçalakirin

1070

Name[lt]=Lėti klavišai buvo įgalinti arba išjungti

1071

Name[lv]=Lēnie taustiņi tika ieslēgti vai izslēgti

1072

Name[mk]=„Спори копчиња“ е овозможено или оневозможено

1073

Name[ml]=സ്ലോ കീ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു

1074

Name[mr]=हळु कार्यरत कि आता कार्यान्वीत किंवा अकार्यान्वीत केले गेले आहे

1075

Name[nb]=Trege taster er blitt slått på eller av

1076

Name[nds]="Langsam Tasten" wöör an- oder utmaakt

1077

Name[ne]=शो कुञ्जीहरू सक्षम वा अक्षम बनाइएको छ

1078

Name[nl]=Langzame toetsen is geactiveerd of gedeactiveerd

1079

Name[nn]=Trege tastar er no slått på eller av

1080

Name[or]=Slow କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି

1081

Name[pa]=ਸਲੋਅ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ

1082

Name[pl]=Powolne klawisze zostały włączone lub wyłączone

1083

Name[pt]=As teclas lentas foram activadas ou desactivadas

1084

Name[pt_BR]=Teclas lentas foram habilitadas ou desabilitadas

1085

Name[ro]=Taste lente (Slow keys) au fost activate sau dezactivate

1086

Name[ru]=Включены или отключены замедленные клавиши

1087

Name[si]=වේගය අඩු යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇත

1088

Name[sk]=Pomalé klávesy zmenili svoj stav

1089

Name[sl]=Počasne tipke so bile omogočene ali onemogočene

1090

Name[sr]=Спори тастери су укључени или искључени

1091

Name[sr@ijekavian]=Спори тастери су укључени или искључени

1092

Name[sr@ijekavianlatin]=Spori tasteri su uključeni ili isključeni

1093

Name[sr@latin]=Spori tasteri su uključeni ili isključeni

1094

Name[sv]=Långsamma tangenter har aktiverats eller inaktiverats

1095

Name[ta]=Slow keys has been enabled or disabled

1096

Name[te]=స్లో కీలు చేతనంకాబడినవి లేదా అచేతనంకాబడినవి

1097

Name[tg]=Тугмаҳои суст фаъол ё ғайрифаъол шудаанд

1098

Name[th]=การกดปุ่มพิมพ์ช้าได้ถูกเปิดหรือปิดการทำงาน

1099

Name[tr]=Yavaş tuşlar etkinleştirildi ya da pasifleştirildi

1100

Name[ug]=ئاستا(Slow) كۇنۇپكىلار ئىناۋەتلىك ياكى چەكلەنگەن

1101

Name[uk]=Було активовано або деактивовано повільні клавіші

1102

Name[wa]=Des londjinnès tapes ont stî metowe en alaedje oudonbén dismetowes

1103

Name[x-test]=xxSlow keys has been enabled or disabledxx

1104

Name[zh_CN]=启用或禁用了筛选键

1105

Name[zh_TW]=慢速鍵已改變狀態

1106

Comment=Slow keys has been enabled or disabled

1107

Comment[af]=Stadige sleutels was geaktiveer of gedeaktiveer

1108

Comment[ar]=تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح البطيئة

1109

Comment[ast]=Les tecles lentes activáronse o desactiváronse

1110

Comment[be@latin]=Pavolnyja klavišy źmianili svajo stanovišča.

1111

Comment[bs]=Spori tasteri su uključeni ili isključeni

1112

Comment[ca]=Les tecles lentes s'han activat o desactivat

1113

Comment[ca@valencia]=Les tecles lentes s'han activat o desactivat

1114

Comment[cs]=Pomalé klávesy byly povoleny nebo zakázány

1115

Comment[csb]=Pòwòlné klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwóné

1116

Comment[da]=Langsomme taster er aktiveret eller deaktiveret

1117

Comment[de]=Die Funktion „Langsame Tasten“ ist aktiviert oder deaktiviert worden

1118

Comment[el]=Τα αργά πλήκτρα ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκαν

1119

Comment[en_GB]=Slow keys has been enabled or disabled

1120

Comment[eo]=Malrapidklavoj validiĝis aŭ malvalidiĝis

1121

Comment[es]=Las teclas lentas se han activado o desactivado

1122

Comment[et]=Aeglased klahvid on keelatud või lubatud

1123

Comment[eu]=Tekla motelak gaitu edo desgaitu dira

1124

Comment[fi]=Hitaat näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä

1125

Comment[fr]=Les touches lentes ont été activées ou désactivées

1126

Comment[fy]=Trage toetsen binne aktivearre of ûntaktivearre

1127

Comment[ga]=Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha malla

1128

Comment[gl]=As teclas lentas foron ou activadas ou desactivadas

1129

Comment[gu]=ધીમી કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છે

1130

Comment[he]=תגובה איטית של המקשים הופעלה או הופסקה

1131

Comment[hi]=धीमी कुंजियों को सक्षम या अक्षम किया गया है

1132

Comment[hne]=धीमा कुंजी सक्छम या अक्छम हो गे हे

1133

Comment[hr]=Spore tipke su omogućene ili onemogućene

1134

Comment[hsb]=Pomałe tasty zaswěćene abo hasnjene

1135

Comment[hu]=A lassú billentyűk használatát ki- vagy bekapcsolták

1136

Comment[ia]=Le claves lente ha essite activate o disactivate

1137

Comment[id]=Tombol pelan telah diaktifkan atau dinonaktifkan

1138

Comment[is]=Slökkt eða kveikt hefur verið á hægum lyklum

1139

Comment[it]=Il rallentamento dei tasti è stato attivato o disattivato

1140

Comment[ja]=スローキーが有効または無効になりました

1141

Comment[kk]=Баяу пернелер рұқсат етілді/етілмеді

1142

Comment[km]=គ្រាប់ចុចយឺតត្រូវបានអនុញ្ញាត ឬមិនអនុញ្ញាត

1143

Comment[kn]=ನಿಧಾನ (ಸ್ಲೋ) ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

1144

Comment[ko]=느린 키가 활성화되거나 비활성화됨

1145

Comment[ku]=Bişkojkên Hêdî hatin çalakirin an jî neçalakirin

1146

Comment[lt]=Lėti klavišai buvo įgalinti arba išjungti

1147

Comment[lv]=Lēnie taustiņi tika ieslēgti vai izslēgti

1148

Comment[mk]=„Спори копчиња“ е овозможено или оневозможено

1149

Comment[ml]=സ്ലോ കീ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു

1150

Comment[mr]=हळु कार्यरत कि आता कार्यान्वीत किंवा अकार्यान्वीत केले गेले आहे

1151

Comment[nb]=Trege taster er blitt slått på eller av

1152

Comment[nds]="Langsam Tasten" wöör an- oder utmaakt

1153

Comment[ne]=शो कुञ्जीहरू सक्षम वा अक्षम बनाइएको छ

1154

Comment[nl]=Langzame toetsen is geactiveerd of gedeactiveerd

1155

Comment[nn]=Trege tastar er no slått på eller av

1156

Comment[or]=Slow କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି

1157

Comment[pa]=ਸਲੋਅ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ

1158

Comment[pl]=Powolne klawisze zostały włączone lub wyłączone

1159

Comment[pt]=As teclas lentas foram activadas ou desactivadas

1160

Comment[pt_BR]=Teclas lentas foram habilitadas ou desabilitadas

1161

Comment[ro]=Taste lente (Slow keys) au fost activate sau dezactivate

1162

Comment[ru]=Включены или отключены замедленные клавиши

1163

Comment[si]=වේගය අඩු යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇත

1164

Comment[sk]=Pomalé klávesy zmenili svoj stav

1165

Comment[sl]=Počasne tipke so bile omogočene ali onemogočene

1166

Comment[sr]=Спори тастери су укључени или искључени

1167

Comment[sr@ijekavian]=Спори тастери су укључени или искључени

1168

Comment[sr@ijekavianlatin]=Spori tasteri su uključeni ili isključeni

1169

Comment[sr@latin]=Spori tasteri su uključeni ili isključeni

1170

Comment[sv]=Långsamma tangenter har aktiverats eller inaktiverats

1171

Comment[ta]=Slow keys has been enabled or disabled

1172

Comment[te]=స్లో కీలు చేతనంకాబడినవి లేదా అచేతనంకాబడినవి

1173

Comment[tg]=Тугмаҳои суст фаъол ё ғайрифаъол шудаанд

1174

Comment[th]=การกดปุ่มพิมพ์ช้าได้ถูกเปิดหรือปิดการทำงาน

1175

Comment[tr]=Yavaş tuşlar etkinleştirildi ya da pasifleştirildi

1176

Comment[ug]=ئاستا(Slow) كۇنۇپكىلار ئىناۋەتلىك ياكى چەكلەنگەن

1177

Comment[uk]=Було активовано або деактивовано повільні клавіші

1178

Comment[wa]=Des londjinnès tapes ont stî metowe en alaedje oudonbén dismetowes

1179

Comment[x-test]=xxSlow keys has been enabled or disabledxx

1180

Comment[zh_CN]=启用或禁用了筛选键

1181

Comment[zh_TW]=慢速鍵已啟動或關閉。

1182

Sound=KDE-Sys-Special.ogg

1183

Action=Popup

1184

nopresentation=236

1185

1186

[Event/bouncekeys]

1187

Name=Bounce keys has been enabled or disabled

1188

Name[af]=Hopsleutels is geaktiveer of gedeaktiveer

1189

Name[ar]=تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المكررة

1190

Name[ast]=Les tecles de rebote activáronse o desactiváronse

1191

Name[bs]=Odskačući tasteri su uključeni ili isključeni

1192

Name[ca]=Les tecles de repetició s'han activat o desactivat

1193

Name[ca@valencia]=Les tecles de repetició s'han activat o desactivat

1194

Name[cs]=Zdvojené klávesy byly povoleny nebo zakázány

1195

Name[csb]=Òdbijającé klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwóné

1196

Name[da]=Elastiske taster er aktiveret eller deaktiveret

1197

Name[de]=Zurückschnellende Tasten sind aktiviert oder deaktiviert worden

1198

Name[el]=Τα πλήκτρα αναπήδησης ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκαν

1199

Name[en_GB]=Bounce keys has been enabled or disabled

1200

Name[eo]=Prokrastaj klavoj validiĝis aŭ malvalidiĝis

1201

Name[es]=Se ha activado o desactivado el rebote de teclas

1202

Name[et]=Põrkavad klahvid on keelatud või lubatud

1203

Name[eu]=Errebotatze-teklak gaitu edo desgaitu dira

1204

Name[fi]=Kimpoavat näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä

1205

Name[fr]=Les touches non répétées ont été activées ou désactivées

1206

Name[fy]=Stuiterjende toetsen binne aktivearre of ûntaktivearre

1207

Name[ga]=Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha preabtha

1208

Name[gl]=A anulación temporal de teclas foi ou activada ou desactivada

1209

Name[gu]=ઉછાળ કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છે

1210

Name[he]=מניעת לחיצה על מספר מקשים בו־זמנית הופעלה או הופסקה

1211

Name[hi]=बाउंस कुंजियों को सक्षम या अक्षम किया गया है

1212

Name[hne]=बाउन्स कुंजी सक्छम या अक्छम हो गे हे

1213

Name[hr]=Obijanje tipki je omogućeno ili onemogućeno

1214

Name[hsb]=Zamkane tasty zaswěćene abo hasnjene

1215

Name[hu]=A visszaugró billentyűk átkapcsolva

1216

Name[ia]=Le claves elastic ha essite activate o disactivate

1217

Name[id]=Tombol pantul telah diaktifkan atau dinonaktifkan

1218

Name[is]=Slökkt eða kveikt hefur verið á skoppandi lyklum

1219

Name[it]=I tasti ravvicinati sono stati abilitati o disattivati

1220

Name[ja]=バウンスキーが有効または無効になりました

1221

Name[kk]=Қалшылға қарсы пернелер рұқсат етілді/етілмеді

1222

Name[km]=គ្រាប់ចុចលោតត្រូវបានអនុញ្ញាត ឬមិនអនុញ្ញាត

1223

Name[kn]=ಪುಟಿಯುವ (ಬೌನ್ಸ್) ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

1224

Name[ko]=튕김 키가 활성화되거나 비활성화됨

1225

Name[ku]=Bişkojkên Zindî hatin çalakirin an jî neçalakirin

1226

Name[lt]=Tamprūs klavišai buvo įgalinti arba išjungti

1227

Name[lv]=Atlecošie taustiņi tika ieslēgti vai izslēgti

1228

Name[mk]=„Скокачки копчиња“ е овозможено или оневозможено

1229

Name[ml]=ബൌണ്‍സ് കീ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജം അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം ആക്കിയിരിക്കുന്നു

1230

Name[mr]=बाउन्स् कि कार्यान्वीत किंवा अकार्यान्वीत केले गेले आहे

1231

Name[nb]=Filtertaster er blitt slått på eller av

1232

Name[nds]="Jumpen Tasten" wöör an- oder utmaakt

1233

Name[ne]=बाउन्स कुञ्जीहरू सक्षम वा अक्षम बनाइएको छ

1234

Name[nl]=Stuiterende toetsen is geactiveerd of gedeactiveerd

1235

Name[nn]=Filtertastar er no slått på eller av

1236

Name[or]=Bounce କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି

1237

Name[pa]=ਬਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ

1238

Name[pl]=Odbijające klawisze zostały włączone lub wyłączone

1239

Name[pt]=As teclas sonoras foram activadas ou desactivadas

1240

Name[pt_BR]=Teclas de repercussão foram habilitadas ou desabilitadas

1241

Name[ro]=Taste săltărețe (Bounce keys) au fost activate sau dezactivate

1242

Name[ru]=Включены или отключены «прыгающие» клавиши

1243

Name[se]=Sillenboallu lea rievdadan stáhtusa

1244

Name[si]=පොළාපැනුම් යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇත

1245

Name[sk]=Bounce klávesy zmenili svoj stav

1246

Name[sl]=Odbijajoče tipke so bile omogočene ali onemogočene

1247

Name[sr]=Одскачући тастери су укључени или искључени

1248

Name[sr@ijekavian]=Одскачући тастери су укључени или искључени

1249

Name[sr@ijekavianlatin]=Odskačući tasteri su uključeni ili isključeni

1250

Name[sr@latin]=Odskačući tasteri su uključeni ili isključeni

1251

Name[sv]=Studsande tangenter har aktiverats eller inaktiverats

1252

Name[ta]=Bounce keys has been enabled or disabled

1253

Name[te]=బౌన్‍స్ కీలు చేతనంకాబడినవి లేదా అచేతనంకాబడినవి

1254

Name[tg]=Тугмаҳои ҷаҳиш фаъол ё ғайрифаъол шудаанд

1255

Name[th]=การกดปุ่มพิมพ์รัวได้ถูกเปิดหรือปิดการทำงาน

1256

Name[tr]=Sıçrama tuşları etkinleştirildi ya da pasifleştirildi

1257

Name[ug]=سەكرىمە(Bounce) كۇنۇپكىلار ئىناۋەتلىك ياكى چەكلەنگەن

1258

Name[uk]=Було активовано або деактивовано пружні клавіші

1259

Name[wa]=Des dimey-eclawåvès tapes ont stî metowe en alaedje oudonbén dismetowes

1260

Name[x-test]=xxBounce keys has been enabled or disabledxx

1261

Name[zh_CN]=启用或禁用了撞击键

1262

Name[zh_TW]=彈回鍵已改變狀態

1263

Comment=Bounce keys has been enabled or disabled

1264

Comment[af]=Hop sleutels was geaktiveer of gedeaktiveer

1265

Comment[ar]=تم تفعيل أو إلغاء تفعيل المفاتيح المكررة

1266

Comment[ast]=Les tecles de rebote activáronse o desactiváronse

1267

Comment[bs]=Odskačući tasteri su uključeni ili isključeni

1268

Comment[ca]=Les tecles de repetició s'han activat o desactivat

1269

Comment[ca@valencia]=Les tecles de repetició s'han activat o desactivat

1270

Comment[cs]=Zdvojené klávesy byly povoleny nebo zakázány

1271

Comment[csb]=Òdbijającé klawisze òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwóné

1272

Comment[da]=Elastiske taster er aktiveret eller deaktiveret

1273

Comment[de]=Die Funktion „Zurückschnellende Tasten“ ist aktiviert oder deaktiviert worden

1274

Comment[el]=Τα πλήκτρα αναπήδησης ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκαν

1275

Comment[en_GB]=Bounce keys has been enabled or disabled

1276

Comment[eo]=Prokrastaj klavoj validiĝis aŭ malvalidiĝis

1277

Comment[es]=Se ha activado o desactivado el rebote de teclas

1278

Comment[et]=Põrkavad klahvid on keelatud või lubatud

1279

Comment[eu]=Errebotatze-teklak gaitu edo desgaitu dira

1280

Comment[fi]=Kimpoavat näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä

1281

Comment[fr]=Les touches non répétées ont été activées ou désactivées

1282

Comment[fy]=Stuiterjende toetsen binne aktivearre of ûntaktivearre

1283

Comment[ga]=Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha preabtha

1284

Comment[gl]=A anulación temporal de teclas foi ou activada ou desactivada

1285

Comment[gu]=ઉછાળ કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છે

1286

Comment[he]=מניעת לחיצה על מספר מקשים בו־זמנית הופעלה או הופסקה

1287

Comment[hi]=बाउंस कुंजियों को सक्षम या अक्षम किया गया है

1288

Comment[hne]=बाउन्स कुंजी सक्छम या अक्छम हो गे हे

1289

Comment[hr]=Obijanje tipki je omogućeno ili onemogućeno

1290

Comment[hsb]=Zamkane tasty zaswěćene abo hasnjene

1291

Comment[hu]=A visszaugró billentyűk használatát ki- vagy bekapcsolták

1292

Comment[ia]=Le claves elastic ha essite activate o disactivate

1293

Comment[id]=Tombol pantul telah diaktifkan atau dinonaktifkan

1294

Comment[is]=Slökkt eða kveikt hefur verið á skoppandi lyklum

1295

Comment[it]=I tasti ravvicinati sono stati abilitati o disattivati

1296

Comment[ja]=バウンスキーが有効または無効になりました

1297

Comment[kk]=Қалшылға қарсы пернелер рұқсат етілді/етілмеді

1298

Comment[km]=គ្រាប់ចុចលោតត្រូវបានអនុញ្ញាត ឬមិនអនុញ្ញាត

1299

Comment[kn]=ಪುಟಿಯುವ (ಬೌನ್ಸ್) ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

1300

Comment[ko]=튕김 키가 활성화되거나 비활성화됨

1301

Comment[ku]=Bişkojkên Zindî hatin çalakirin an jî neçalakirin

1302

Comment[lt]=Tamprūs klavišai buvo įgalinti arba išjungti

1303

Comment[lv]=Atlecošie taustiņi tika ieslēgti vai izslēgti

1304

Comment[mk]=„Скокачки копчиња“ е овозможено или оневозможено

1305

Comment[ml]=ബൌണ്‍സ് കീ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജം അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം ആക്കിയിരിക്കുന്നു

1306

Comment[mr]=बाउन्स् कि कार्यान्वीत किंवा अकार्यान्वीत केले गेले आहे

1307

Comment[nb]=Filtertaster er blitt slått på eller av

1308

Comment[nds]="Jumpen Tasten" wöör an- oder utmaakt

1309

Comment[ne]=बाउन्स कुञ्जीहरू सक्षम वा अक्षम बनाइएको छ

1310

Comment[nl]=Stuiterende toetsen is geactiveerd of gedeactiveerd

1311

Comment[nn]=Filtertastar er no slått på eller av

1312

Comment[or]=Bounce କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି

1313

Comment[pa]=ਬਾਊਂਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ

1314

Comment[pl]=Powolne klawisze zostały włączone lub wyłączone

1315

Comment[pt]=As teclas sonoras foram activadas ou desactivadas

1316

Comment[pt_BR]=Teclas de repercussão foram habilitadas ou desabilitadas

1317

Comment[ro]=Taste săltărețe (Bounce keys) au fost activate sau dezactivate

1318

Comment[ru]=Включены или отключены «прыгающие» клавиши

1319

Comment[se]=Sillenboallu lea rievdadan stáhtusa

1320

Comment[si]=පොළාපැනුම් යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇත

1321

Comment[sk]=Bounce klávesy zmenili svoj stav

1322

Comment[sl]=Odbijajoče tipke so bile omogočene ali onemogočene

1323

Comment[sr]=Одскачући тастери су укључени или искључени

1324

Comment[sr@ijekavian]=Одскачући тастери су укључени или искључени

1325

Comment[sr@ijekavianlatin]=Odskačući tasteri su uključeni ili isključeni

1326

Comment[sr@latin]=Odskačući tasteri su uključeni ili isključeni

1327

Comment[sv]=Studsande tangenter har aktiverats eller inaktiverats

1328

Comment[ta]=Bounce keys has been enabled or disabled

1329

Comment[te]=బౌన్‍స్ కీలు చేతనంకాబడినవి లేదా అచేతనంకాబడినవి

1330

Comment[tg]=Тугмаҳои ҷаҳиш фаъол ё ғайрифаъол шудаанд

1331

Comment[th]=การกดปุ่มพิมพ์รัวได้ถูกเปิดหรือปิดการทำงาน

1332

Comment[tr]=Sıçrama tuşları etkinleştirildi ya da pasifleştirildi

1333

Comment[ug]=سەكرىمە(Bounce) كۇنۇپكىلار ئىناۋەتلىك ياكى چەكلەنگەن

1334

Comment[uk]=Було активовано або деактивовано пружні клавіші

1335

Comment[wa]=Des dimey-eclawåvès tapes ont stî metowes en alaejde oudonbén essoctêyes

1336

Comment[x-test]=xxBounce keys has been enabled or disabledxx

1337

Comment[zh_CN]=启用或禁用了撞击键

1338

Comment[zh_TW]=彈回鍵已啟動或關閉。

1339

Sound=KDE-Sys-Special.ogg

1340

Action=PassivePopup

1341

nopresentation=236

1342

1343

[Event/mousekeys]

1344

Name=Mouse keys has been enabled or disabled

1345

Name[af]=Muis sleutels was geaktiveer of gedeaktiveer

1346

Name[ar]=تم تفعيل أو إلغاء تفعيل فأرة لوحة المفاتيح

1347

Name[ast]=Tecles de mur activáronse o desactiváronse

1348

Name[be@latin]=Klavišy kiravańnia kursoram źmianili svajo stanovišča

1349

Name[bs]=Miš‑tasteri su uključeni ili isključeni

1350

Name[ca]=Les tecles del ratolí s'han activat o desactivat

1351

Name[ca@valencia]=Les tecles del ratolí s'han activat o desactivat

1352

Name[cs]=Klávesy myší byly povoleny nebo zakázány

1353

Name[csb]=Knąpë mëszë òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwóné

1354

Name[da]=Musetaster er aktiveret eller deaktiveret

1355

Name[de]=Maustasten sind aktiviert oder deaktiviert worden

1356

Name[el]=Τα πλήκτρα ποντικιού ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκαν

1357

Name[en_GB]=Mouse keys has been enabled or disabled

1358

Name[eo]=Musklavoj validiĝis aŭ malvalidiĝis

1359

Name[es]=Se han activado o desactivado los botones del ratón

1360

Name[et]=Hiire klahvid on keelatud või lubatud

1361

Name[eu]=Saguaren teklak gaitu edo desgaitu egin dira

1362

Name[fi]=Hiiren näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä

1363

Name[fr]=Les touches gérant la souris ont été activées ou désactivées

1364

Name[fy]=Mûstoetsen binne aktivearre of ûntaktivearre

1365

Name[ga]=Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha luiche

1366

Name[gl]=O control de rato co teclado foi ou activado ou desactivado

1367

Name[gu]=માઉસ કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છે

1368

Name[he]=חיקוי כפתורי העכבר הופעל או הופסק

1369

Name[hi]=माउस कुंजियों को सक्षम या अक्षम किया गया है

1370

Name[hne]=मुसुवा कुंजी सच्छम या अच्छम हो गिस

1371

Name[hr]=Mišolike tipke su omogućene ili onemogućene

1372

Name[hsb]=Myšace tasty zaswěćene abo hasnjene

1373

Name[hu]=Az egérmozgató billentyűk átkapcsolva

1374

Name[ia]=Le claves de mus ha essite activate o disactivate

1375

Name[id]=Tombol tetikus telah diaktifkan atau dinonaktifkan

1376

Name[is]=Slökkt eða kveikt hefur verið á músarlyklum

1377

Name[it]=Il mouse da tastiera è stato attivato o disattivato

1378

Name[ja]=マウスキーが有効または無効になりました

1379

Name[kk]=Тышқан пернелер рұқсат етілді/етілмеді

1380

Name[km]=គ្រាប់ចុចកណ្ដុរត្រូវបានអនុញ្ញាត ឬមិនអនុញ្ញាត

1381

Name[kn]=ಮೂಷಕ (ಮೌಸ್) ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

1382

Name[ko]=마우스 키가 활성화되거나 비활성화됨

1383

Name[ku]=Bişkojkên Mişkî hatin çalakirin an jî neçalakirin

1384

Name[lt]=Pelės klavišai buvo įgalinti arba išjungti

1385

Name[lv]=Peles taustiņi tika ieslēgti vai izslēgti

1386

Name[mk]=„Копчиња на глушецот“ е овозможено или оневозможено

1387

Name[ml]=മൌസ് കീ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജം അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതം ആക്കിയിരിക്കുന്നു

1388

Name[mr]=माउस कि कार्यान्वीत किंवा अकार्यान्वीत केले गेले आहे

1389

Name[nb]=Musetaster er blitt slått på eller av

1390

Name[nds]="Muustasten" wöör an- oder utmaakt

1391

Name[ne]=माउस कुञ्जी सक्षम वा अक्षम बानइएको छ

1392

Name[nl]=Muistoetsen is geactiveerd of gedeactiveerd

1393

Name[nn]=Musetastar er no slått på eller av

1394

Name[or]=ମାଉସ କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି

1395

Name[pa]=ਮਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ

1396

Name[pl]=Klawisze myszy zostały włączone lub wyłączone

1397

Name[pt]=As teclas do rato foram activadas ou desactivadas

1398

Name[pt_BR]=Teclas de mouse foram habilitadas ou desabilitadas

1399

Name[ro]=Taste de maus au fost activate sau dezactivate

1400

Name[ru]=Нажаты или отжаты клавиши мыши

1401

Name[se]=Sáhppánboalut leat rievdadan stáhtusa

1402

Name[si]=මවුස යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇත

1403

Name[sk]=Klávesy myši zmenili svoj stav

1404

Name[sl]=Miškine tipke so bile omogočene ali onemogočene

1405

Name[sr]=Миш‑тастери су укључени или искључени

1406

Name[sr@ijekavian]=Миш‑тастери су укључени или искључени

1407

Name[sr@ijekavianlatin]=Miš‑tasteri su uključeni ili isključeni

1408

Name[sr@latin]=Miš‑tasteri su uključeni ili isključeni

1409

Name[sv]=Mustangenter har aktiverats eller inaktiverats

1410

Name[ta]=Mouse keys has been enabled or disabled

1411

Name[te]=మౌస్ కీలు చేతనంకాబడినవి లేదా అచేతనంకాబడినవి

1412

Name[tg]=Тугмаҳои муш фаъол ё ғайрифаъол шудаанд

1413

Name[th]=การจำลองเมาส์ด้วยแป้นพิมพ์ได้ถูกเปิดหรือปิดการทำงาน

1414

Name[tr]=Fare tuşları etkinleştirildi ya da pasifleştirildi

1415

Name[ug]=چاشقىنەك كۇنۇپكىلىرى ئىناۋەتلىك ياكى چەكلەنگەن

1416

Name[uk]=Було активовано або деактивовано клавіші мишки

1417

Name[wa]=Des tapes di soris ont stî metowe en alaedje oudonbén essoctêyes

1418

Name[x-test]=xxMouse keys has been enabled or disabledxx

1419

Name[zh_CN]=启用或禁用了鼠标键

1420

Name[zh_TW]=滑鼠鍵已改變狀態

1421

Comment=Mouse keys has been enabled or disabled

1422

Comment[af]=Muis sleutels was geaktiveer of gedeaktiveer

1423

Comment[ar]=تم تفعيل أو إلغاء تفعيل فأرة لوحة المفاتيح

1424

Comment[ast]=Tecles de mur activáronse o desactiváronse

1425

Comment[be@latin]=Klavišy kiravańnia kursoram źmianili svajo stanovišča

1426

Comment[bs]=Miš‑tasteri su uključeni ili isključeni

1427

Comment[ca]=Les tecles del ratolí s'han activat o desactivat

1428

Comment[ca@valencia]=Les tecles del ratolí s'han activat o desactivat

1429

Comment[cs]=Klávesy myší byly povoleny nebo zakázány

1430

Comment[csb]=Knąpë mëszë òstałë aktiwòwòné abò deaktiwòwóné

1431

Comment[da]=Musetaster er aktiveret eller deaktiveret

1432

Comment[de]=Die Funktion „Maustasten“ ist aktiviert oder deaktiviert worden

1433

Comment[el]=Τα πλήκτρα ποντικιού ενεργοποιήθηκαν ή απενεργοποιήθηκαν

1434

Comment[en_GB]=Mouse keys has been enabled or disabled

1435

Comment[eo]=Musklavoj validiĝis aŭ malvalidiĝis

1436

Comment[es]=Se han activado o desactivado los botones del ratón

1437

Comment[et]=Hiire klahvid on keelatud või lubatud

1438

Comment[eu]=Saguaren teklak gaitu edo desgaitu egin dira

1439

Comment[fi]=Hiiren näppäimet on otettu käyttöön tai poistettu käytöstä

1440

Comment[fr]=Les touches gérant la souris ont été activées ou désactivées

1441

Comment[fy]=Mûstoetsen binne aktivearre of ûntaktivearre

1442

Comment[ga]=Cumasaíodh nó díchumasaíodh eochracha luiche

1443

Comment[gl]=O control do rato co teclado foi ou activado ou desactivado

1444

Comment[gu]=માઉસ કળો સક્રિય અથવા નિષ્ક્રિય કરવામાં આવી છે

1445

Comment[he]=חיקוי כפתורי העכבר הופעל או הופסק

1446

Comment[hi]=माउस कुंजियों को सक्षम या अक्षम किया गया है

1447

Comment[hne]=मुसुवा कुंजी सच्छम या अच्छम हो गिस

1448

Comment[hr]=Mišolike tipke su omogućene ili onemogućene

1449

Comment[hsb]=Myšace tasty zaswěćene abo hasnjene

1450

Comment[hu]=Az egérmozgató billentyűk használatát ki- vagy bekapcsolták

1451

Comment[ia]=Le claves de mus ha essite activate o disactivate

1452

Comment[id]=Tombol tetikus telah diaktifkan atau dinonaktifkan

1453

Comment[is]=Slökkt eða kveikt hefur verið á músarlyklum

1454

Comment[it]=Il mouse da tastiera è stato attivato o disattivato

1455

Comment[ja]=マウスキーが有効または無効になりました

1456

Comment[kk]=Тышқан пернелер рұқсат етілді/етілмеді

1457

Comment[km]=គ្រាប់ចុចកណ្ដុរត្រូវបានអនុញ្ញាត ឬមិនអនុញ្ញាត

1458

Comment[kn]=ಮೂಷಕ (ಮೌಸ್) ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯ ಅಥವಾ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

1459

Comment[ko]=마우스 키가 활성화되거나 비활성화됨

1460

Comment[ku]=Bişkojkên Mişkî hatin çalakirin an jî neçalakirin

1461

Comment[lt]=Pelės mygtukai buvo įgalinti arba išjungti

1462

Comment[lv]=Peles taustiņi tika ieslēgti vai izslēgti

1463

Comment[mk]=„Копчиња на глушецот“ е овозможено или оневозможено

1464

Comment[ml]=മൌസ് കീ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജം അല്ല്ലെങ്കില്‍ പ്രവര്‍ത്തനരഹിതം ആക്കിയിരിക്കുന്നു

1465

Comment[mr]=माउस कि कार्यान्वीत किंवा अकार्यान्वीत केले गेले आहे

1466

Comment[nb]=Musetaster er blitt slått på eller av

1467

Comment[nds]="Muustasten" wöör an- oder utmaakt

1468

Comment[ne]=माउस कुञ्जी सक्षम वा अक्षम बनाइएको छ

1469

Comment[nl]=Muistoetsen is geactiveerd of gedeactiveerd

1470

Comment[nn]=Musetastar er no slått på eller av

1471

Comment[or]=ମାଉସ କିଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ରିୟ ଅଥବା ନିଷ୍କ୍ରିୟ କରାଯାଇଛି

1472

Comment[pa]=ਮਾਊਸ ਸਵਿੱਚਾਂ ਯੋਗ ਜਾਂ ਆਯੋਗ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ

1473

Comment[pl]=Klawisze myszy zostały włączone lub wyłączone

1474

Comment[pt]=As teclas do rato foram activadas ou desactivadas

1475

Comment[pt_BR]=Teclas de mouse foram habilitadas ou desabilitadas

1476

Comment[ro]=Taste de maus au fost activate sau dezactivate

1477

Comment[ru]=Нажаты или отжаты клавиши мыши

1478

Comment[se]=Sáhppánboalut leat rievdadan stáhtusa

1479

Comment[si]=මවුස යතුරු සක්‍රීය හෝ අක්‍රීය කර ඇත

1480

Comment[sk]=Klávesy myši zmenili svoj stav

1481

Comment[sl]=Miškine tipke so bile omogočene ali onemogočene

1482

Comment[sr]=Миш‑тастери су укључени или искључени

1483

Comment[sr@ijekavian]=Миш‑тастери су укључени или искључени

1484

Comment[sr@ijekavianlatin]=Miš‑tasteri su uključeni ili isključeni

1485

Comment[sr@latin]=Miš‑tasteri su uključeni ili isključeni

1486

Comment[sv]=Mustangenter har aktiverats eller inaktiverats

1487

Comment[ta]=Mouse keys has been enabled or disabled

1488

Comment[te]=మౌస్ కీలు చేతనంకాబడినవి లేదా అచేతనంకాబడినవి

1489

Comment[tg]=Тугмаҳои муш фаъол ё ғайрифаъол шудаанд

1490

Comment[th]=การจำลองเมาส์ด้วยแป้นพิมพ์ได้ถูกเปิดหรือปิดการทำงาน

1491

Comment[tr]=Fare tuşları etkinleştirildi ya da pasifleştirildi

1492

Comment[ug]=چاشقىنەك كۇنۇپكىلىرى ئىناۋەتلىك ياكى چەكلەنگەن

1493

Comment[uk]=Було активовано або деактивовано клавіші мишки

1494

Comment[wa]=Des tapes di soris ont stî metowe en alaedje oudonbén essoctêyes

1495

Comment[x-test]=xxMouse keys has been enabled or disabledxx

1496

Comment[zh_CN]=启用或禁用了鼠标键

1497

Comment[zh_TW]=滑鼠鍵已啟動或關閉。

1498

Sound=KDE-Sys-Special.ogg

1499

Action=PassivePopup

1500

nopresentation=236

Older »