← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-workspace/utopic-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Michał Zając
  • Date: 2011-07-09 08:31:15 UTC
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110709083115-ohyxn6z93mily9fc
Tags: upstream-4.6.90
Import upstream version 4.6.90

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
krunner/lock/kscreenlocker.notifyrc
 
1
[Global]
 
2
IconName=system-lock-screen
 
3
Comment=Screen Saver
 
4
Comment[ar]=حافظة الشاشة
 
5
Comment[ast]=Curiapantalles
 
6
Comment[bg]=Екранен предпазител
 
7
Comment[bs]=Čuvar ekrana
 
8
Comment[ca]=Estalvi de pantalla
 
9
Comment[ca@valencia]=Estalvi de pantalla
 
10
Comment[cs]=Šetřič obrazovky
 
11
Comment[da]=Pauseskærm
 
12
Comment[de]=Bildschirmschoner
 
13
Comment[el]=Προφύλαξη οθόνης
 
14
Comment[en_GB]=Screen Saver
 
15
Comment[es]=Salvapantallas
 
16
Comment[et]=Ekraanisäästja
 
17
Comment[eu]=Pantaila babeslea
 
18
Comment[fi]=Näytönsäästäjä
 
19
Comment[fr]=Écran de veille
 
20
Comment[ga]=Spárálaí Scáileáin
 
21
Comment[gu]=સ્ક્રીનક્રિન સેવર
 
22
Comment[he]=שומר מסך
 
23
Comment[hi]=स्क्रीन सेवर
 
24
Comment[hr]=Čuvar zaslona
 
25
Comment[hu]=Képernyővédő
 
26
Comment[ia]=Salvator de schermo
 
27
Comment[id]=Penyimpan Layar
 
28
Comment[is]=Skjáhvíla
 
29
Comment[it]=Salvaschermo
 
30
Comment[ja]=スクリーンセーバー
 
31
Comment[kk]=Экран сақтағышы
 
32
Comment[km]=ធាតុ​រក្សា​អេក្រង់​
 
33
Comment[kn]=ತೆರೆ ರಕ್ಷಕ
 
34
Comment[ko]=화면 보호기
 
35
Comment[lt]=Ekrano užsklanda
 
36
Comment[lv]=Ekrānsaudzētājs
 
37
Comment[nb]=Pauseskjerm
 
38
Comment[nds]=Pausschirm
 
39
Comment[nl]=Schermbeveiliging
 
40
Comment[nn]=Pause­skjerm
 
41
Comment[pa]=ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ
 
42
Comment[pl]=Wygaszacz ekranu
 
43
Comment[pt]=Protector de Ecrã
 
44
Comment[pt_BR]=Protetor de tela
 
45
Comment[ro]=Protecție de ecran
 
46
Comment[ru]=Хранитель экрана
 
47
Comment[si]=තිර සුරැකුම
 
48
Comment[sk]=Šetrič obrazovky
 
49
Comment[sl]=Ohranjevalnik zaslona
 
50
Comment[sr]=Чувар екрана
 
51
Comment[sr@ijekavian]=Чувар екрана
 
52
Comment[sr@ijekavianlatin]=Čuvar ekrana
 
53
Comment[sr@latin]=Čuvar ekrana
 
54
Comment[sv]=Skärmsläckare
 
55
Comment[tg]=Пардаи экран
 
56
Comment[th]=โปรแกรมรักษาจอภาพ
 
57
Comment[tr]=Ekran Koruyucu
 
58
Comment[ug]=ئېكران قوغدىغۇچ
 
59
Comment[uk]=Зберігач екрана
 
60
Comment[wa]=Sipårgneu di waitroûle
 
61
Comment[x-test]=xxScreen Saverxx
 
62
Comment[zh_CN]=屏幕保护程序
 
63
Comment[zh_TW]=螢幕保護程式
 
64
 
 
65
[Event/savingstarted]
 
66
Name=Screen saver started
 
67
Name[ar]=بدأت حافظة الشاشة
 
68
Name[ast]=Curiapantalles aniciáu
 
69
Name[bs]=Čuvar ekrana pokrenut
 
70
Name[ca]=S'ha iniciat l'estalvi de pantalla
 
71
Name[ca@valencia]=S'ha iniciat l'estalvi de pantalla
 
72
Name[cs]=Šetřič obrazovky spuštěn
 
73
Name[csb]=Zrëszony wëgaszôcz ekranu
 
74
Name[da]=Pauseskærm startet
 
75
Name[de]=Der Bildschirmschoner wurde gestartet.
 
76
Name[el]=Η προφύλαξη οθόνης ξεκίνησε
 
77
Name[en_GB]=Screen saver started
 
78
Name[eo]=Ekrankurtenon ŝaltis
 
79
Name[es]=Salvapantallas iniciado
 
80
Name[et]=Ekraanisäästja alustas tööd
 
81
Name[eu]=Pantaila babeslea abiarazita
 
82
Name[fi]=Näytönsäästäjä käynnistyi
 
83
Name[fr]=Écran de veille démarré
 
84
Name[fy]=Skermbefeiliging úteinsetten
 
85
Name[ga]=Tosaíodh an spárálaí scáileáin
 
86
Name[gl]=Iniciouse o protector de pantalla
 
87
Name[gu]=સ્ક્રિન સેવર શરૂ થયું
 
88
Name[he]=שומר המסך התחיל
 
89
Name[hi]=स्क्रीन सेवर चालू
 
90
Name[hr]=Zaštita zaslona pokrenuta
 
91
Name[hu]=A képernyővédő elindult
 
92
Name[ia]=Salvator de schermo startate
 
93
Name[id]=Penyimpan layar dijalankan
 
94
Name[is]=Skjásvæfa ræst
 
95
Name[it]=Salvaschermo avviato
 
96
Name[ja]=スクリーンセーバー開始
 
97
Name[kk]=Экран сақтағышы ісін бастады
 
98
Name[km]=បាន​ចាប់ផ្ដើម​ធាតុរក្សា​អេក្រង់
 
99
Name[kn]=ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಸೇವರ್ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ
 
100
Name[ko]=화면 보호기 시작됨
 
101
Name[lt]=Ekrano užsklanda paleista
 
102
Name[lv]=Ekrāna saudzētājs palaists
 
103
Name[mk]=Чуварот на екранот е стартуван
 
104
Name[ml]=സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ തുടങ്ങി
 
105
Name[nb]=Pauseskjerm startet
 
106
Name[nds]=Pausschirm opropen
 
107
Name[nl]=Schermbeveiliging gestart
 
108
Name[nn]=Pauseskjermen er starta
 
109
Name[pa]=ਸਕਰੀਨ-ਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ
 
110
Name[pl]=Wygaszacz ekranu uruchomiony
 
111
Name[pt]=O protector de ecrã foi iniciado
 
112
Name[pt_BR]=O protetor de tela foi iniciado
 
113
Name[ro]=Protecție de ecran pornită
 
114
Name[ru]=Хранитель экрана запущен
 
115
Name[si]=තිර සුරැකුම ආරම්ණ කරන ලදි
 
116
Name[sk]=Šetrič obrazovky spustený
 
117
Name[sl]=Zagon ohranjevalnika zaslona
 
118
Name[sr]=Чувар екрана покренут
 
119
Name[sr@ijekavian]=Чувар екрана покренут
 
120
Name[sr@ijekavianlatin]=Čuvar ekrana pokrenut
 
121
Name[sr@latin]=Čuvar ekrana pokrenut
 
122
Name[sv]=Skärmsläckare startad
 
123
Name[tg]=Пардаи экран сар шуд
 
124
Name[th]=โปรแกรมรักษาจอภาพเริ่มทำงานแล้ว
 
125
Name[tr]=Ekran koruyucu başlatıldı
 
126
Name[ug]=ئېكران قوغدىغۇچ باشلاندى
 
127
Name[uk]=Запущено зберігач екрана
 
128
Name[wa]=Sipårgneu di waitroûle enondé
 
129
Name[x-test]=xxScreen saver startedxx
 
130
Name[zh_CN]=屏幕保护程序已启动
 
131
Name[zh_TW]=螢幕保護程式已啟動
 
132
Comment=The screen saver has been started
 
133
Comment[ar]=بدأت حافظة الشاشة
 
134
Comment[ast]=Entamóse'l curiapantalles
 
135
Comment[bs]=Pokrenut je čuvar ekrana
 
136
Comment[ca]=S'ha iniciat l'estalvi de pantalla
 
137
Comment[ca@valencia]=S'ha iniciat l'estalvi de pantalla
 
138
Comment[cs]=Šetřič obrazovky byl spuštěn
 
139
Comment[csb]=Wëgaszôcz ekranu òstôł zrëszony
 
140
Comment[da]=Pauseskærmen er blevet startet
 
141
Comment[de]=Der Bildschirmschoner wurde gestartet.
 
142
Comment[el]=Η προφύλαξη οθόνης έχει ξεκινήσει
 
143
Comment[en_GB]=The screen saver has been started
 
144
Comment[eo]=la Ekrankurteno lanĉiĝas
 
145
Comment[es]=Se ha iniciado el salvapantallas
 
146
Comment[et]=Ekraanisäästja alustas tööd
 
147
Comment[eu]=Pantaila babeslea abiarazi da
 
148
Comment[fi]=Näytönsäästäjä on käynnistynyt
 
149
Comment[fr]=L'écran de veille a été démarré
 
150
Comment[fy]=De skermbefeiliging is úteinsetten
 
151
Comment[ga]=Tosaíodh an spárálaí scáileáin
 
152
Comment[gl]=Iniciouse o protector de pantalla
 
153
Comment[gu]=સ્ક્રિન સેવર શરૂ કરાયેલ છે
 
154
Comment[he]=שומר מסך הופעל
 
155
Comment[hr]=Zaštita zaslona je pokrenuta
 
156
Comment[hu]=A képernyővédő elindult
 
157
Comment[ia]=Le salvator de schermo ha essite startate
 
158
Comment[id]=Penyimpan layar telah dijalankan
 
159
Comment[is]=Skjáhvílan hefur verið ræst
 
160
Comment[it]=Il salvaschermo è stato avviato
 
161
Comment[ja]=スクリーンセーバーが開始されました
 
162
Comment[kk]=Экран сақтағышы ісін бастады
 
163
Comment[km]=ធាតុ​រក្សាអេក្រង់​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម
 
164
Comment[kn]=ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಸೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ
 
165
Comment[ko]=화면 보호기 시작됨
 
166
Comment[lt]=Ekrano užsklanda buvo paleista
 
167
Comment[lv]=Ekrāna saudzētājs tika palaists
 
168
Comment[mk]=Чуварот на екранот беше стартуван
 
169
Comment[ml]=സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ തുടങ്ങിയിരിയ്ക്കുന്നു
 
170
Comment[nb]=Pauseskjermen er startet
 
171
Comment[nds]=De Pausschirm wöör opropen
 
172
Comment[nl]=De schermbeveiliging is gestart
 
173
Comment[nn]=Pauseskjermen er starta
 
174
Comment[pa]=ਸਕਰੀਨਸੇਵਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ
 
175
Comment[pl]=Wygaszacz ekranu został uruchomiony
 
176
Comment[pt]=O protector de ecrã foi iniciado
 
177
Comment[pt_BR]=O protetor de tela foi iniciado
 
178
Comment[ro]=Protecția de ecran a fost pornită
 
179
Comment[ru]=Хранитель экрана запущен
 
180
Comment[si]=තිර සුරැකුම ආරම්භ කර ඇත
 
181
Comment[sk]=Šetrič obrazovky bol spustený
 
182
Comment[sl]=Ohranjevalnik zaslona se je zagnal
 
183
Comment[sr]=Покренут је чувар екрана
 
184
Comment[sr@ijekavian]=Покренут је чувар екрана
 
185
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pokrenut je čuvar ekrana
 
186
Comment[sr@latin]=Pokrenut je čuvar ekrana
 
187
Comment[sv]=Skärmsläckaren har startats
 
188
Comment[tg]=Ахлотдон холӣ карда шуд
 
189
Comment[th]=โปรแกรมรักษาจอภาพเริ่มการทำงานแล้ว
 
190
Comment[tr]=Ekran koruyucu başlatıldı
 
191
Comment[ug]=ئېكران قوغدىغۇچ باشلاندى
 
192
Comment[uk]=Запущено зберігач екрана
 
193
Comment[wa]=Li spårgneu di waitroûle a stî enondé
 
194
Comment[x-test]=xxThe screen saver has been startedxx
 
195
Comment[zh_CN]=屏幕保护程序已经启动
 
196
Comment[zh_TW]=螢幕保護程式已被啟動
 
197
Action=None
 
198
 
 
199
[Event/locked]
 
200
Name=Screen locked
 
201
Name[ar]=قُقلت الشاشة
 
202
Name[ast]=Pantalla bloquiada
 
203
Name[bg]=Екранът е заключен
 
204
Name[bs]=Ekran zaključan
 
205
Name[ca]=S'ha bloquejat la pantalla
 
206
Name[ca@valencia]=S'ha bloquejat la pantalla
 
207
Name[cs]=Obrazovka uzamčena
 
208
Name[csb]=Zablokòwóny ekranu
 
209
Name[da]=Skærmen er låst
 
210
Name[de]=Bildschirm gesperrt
 
211
Name[el]=Οθόνη κλειδώθηκε
 
212
Name[en_GB]=Screen locked
 
213
Name[eo]=Ekranŝloso
 
214
Name[es]=Pantalla bloqueada
 
215
Name[et]=Ekraan on lukustatud
 
216
Name[eu]=Pantaila giltzatuta
 
217
Name[fi]=Näyttö lukittu
 
218
Name[fr]=Écran verrouillé
 
219
Name[fy]=Skerm beskoattele
 
220
Name[ga]=Tá an scáileán faoi ghlas
 
221
Name[gl]=A pantalla está trancada
 
222
Name[gu]=સ્ક્રિન તાળું મારેલ છે
 
223
Name[he]=מסך נעול
 
224
Name[hi]=स्क्रीन तालाबंद
 
225
Name[hr]=Zaslon zaključan
 
226
Name[hu]=A képernyő zárolt
 
227
Name[ia]=Schermo blocate
 
228
Name[id]=Layar dikunci
 
229
Name[is]=Skjár læstur
 
230
Name[it]=Schermo bloccato
 
231
Name[ja]=スクリーンロック
 
232
Name[kk]=Экран бұғатталды
 
233
Name[km]=បាន​ចាក់សោ​អេក្រង់​
 
234
Name[kn]=ತೆರೆ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ
 
235
Name[ko]=화면 잠김
 
236
Name[lt]=Ekranas užrakintas
 
237
Name[lv]=Ekrāns slēgts
 
238
Name[mk]=Екранот е заклучен
 
239
Name[ml]=സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടി
 
240
Name[nb]=Skjermen låst
 
241
Name[nds]=Schirm afslaten
 
242
Name[nl]=Scherm vergrendeld
 
243
Name[nn]=Skjermen er låst
 
244
Name[pa]=ਸਕਰੀਨ ਲਾਕ ਹੈ
 
245
Name[pl]=Ekran zablokowany
 
246
Name[pt]=Ecrã bloqueado
 
247
Name[pt_BR]=Tela bloqueada
 
248
Name[ro]=Ecran blocat
 
249
Name[ru]=Экран заблокирован
 
250
Name[si]=තිරය අගුලු දමන ලදි
 
251
Name[sk]=Obrazovka zamknutá
 
252
Name[sl]=Zaklep zaslona
 
253
Name[sr]=Екран закључан
 
254
Name[sr@ijekavian]=Екран закључан
 
255
Name[sr@ijekavianlatin]=Ekran zaključan
 
256
Name[sr@latin]=Ekran zaključan
 
257
Name[sv]=Skärm låst
 
258
Name[tg]=Пардаи экран қулф шуд
 
259
Name[th]=หน้าจอถูกล็อคอยู่
 
260
Name[tr]=Ekran kilitlendi
 
261
Name[ug]=ئېكران قۇلۇپلاندى
 
262
Name[uk]=Екран заблоковано
 
263
Name[wa]=Waitroûle eclawêye
 
264
Name[x-test]=xxScreen lockedxx
 
265
Name[zh_CN]=屏幕已锁定
 
266
Name[zh_TW]=螢幕已鎖定
 
267
Comment=The screen has been locked
 
268
Comment[ar]=تمّ قفل الشاشة
 
269
Comment[ast]=Bloquióse la pantalla
 
270
Comment[bg]=Екранът е заключен
 
271
Comment[bs]=Ekran je upravo zaključan
 
272
Comment[ca]=S'ha bloquejat la pantalla
 
273
Comment[ca@valencia]=S'ha bloquejat la pantalla
 
274
Comment[cs]=Obrazovka byla uzamčena
 
275
Comment[csb]=Ekran òstôł zablokòwóny
 
276
Comment[da]=Skærmen er blevet låst
 
277
Comment[de]=Der Bildschirm wurde gesperrt.
 
278
Comment[el]=Η οθόνη έχει κλειδωθεί
 
279
Comment[en_GB]=The screen has been locked
 
280
Comment[eo]=La ekrano ŝlosiĝis
 
281
Comment[es]=Se ha bloqueado la pantalla
 
282
Comment[et]=Ekraan on lukustatud
 
283
Comment[eu]=Pantaila giltzatu egin da
 
284
Comment[fi]=Näyttö on lukittunut
 
285
Comment[fr]=L'écran a été verrouillé 
 
286
Comment[fy]=It skerm is beskoattele
 
287
Comment[ga]=Cuireadh an scáileán faoi ghlas
 
288
Comment[gl]=A pantalla trancouse
 
289
Comment[gu]=સ્ક્રિનને તાળું મારવામાં આવ્યું છે
 
290
Comment[he]=המסך ננעל
 
291
Comment[hi]=स्क्रीन तालाबंद कर दिया  गया है
 
292
Comment[hr]=Zaslon je zaključan
 
293
Comment[hu]=A képernyő zárolt
 
294
Comment[ia]=Le schermo ha essite blocate
 
295
Comment[id]=Layar telah dikunci
 
296
Comment[is]=Skjánum hefur verið læst
 
297
Comment[it]=Lo schermo è stato bloccato
 
298
Comment[ja]=スクリーンがロックされました
 
299
Comment[kk]=Экран бұғатталған
 
300
Comment[km]=អេក្រង់​ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ
 
301
Comment[kn]=ಒಂದು ತೆರೆಯನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
 
302
Comment[ko]=화면 잠김
 
303
Comment[lt]=Ekranas buvo užrakintas
 
304
Comment[lv]=Ekrāns tika slēgts
 
305
Comment[mk]=Екранот беше заклучен
 
306
Comment[ml]=സ്ക്രീന്‍ പൂട്ടിയിരിയ്ക്കുന്നു
 
307
Comment[nb]=Skjermen er nå låst
 
308
Comment[nds]=De Schirm wöör afslaten
 
309
Comment[nl]=Het scherm is vergrendeld
 
310
Comment[nn]=Skjermen er låst
 
311
Comment[pa]=ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
 
312
Comment[pl]=Ekran został zablokowany
 
313
Comment[pt]=O ecrã foi bloqueado
 
314
Comment[pt_BR]=A tela foi bloqueada
 
315
Comment[ro]=Ecranul a fost blocat
 
316
Comment[ru]=Экран заблокирован
 
317
Comment[si]=තිරය අගුළු දමා ඇත
 
318
Comment[sk]=Obrazovka bola zamknutá
 
319
Comment[sl]=Zaslon je bil zaklenjen
 
320
Comment[sr]=Екран је управо закључан
 
321
Comment[sr@ijekavian]=Екран је управо закључан
 
322
Comment[sr@ijekavianlatin]=Ekran je upravo zaključan
 
323
Comment[sr@latin]=Ekran je upravo zaključan
 
324
Comment[sv]=Skärmen har låsts
 
325
Comment[tg]=Клавиша модификатора зафиксирована
 
326
Comment[th]=หน้าจอถูกล็อคอยู่
 
327
Comment[tr]=Ekran kilitlendi
 
328
Comment[ug]=ئېكران قۇلۇپلانغان
 
329
Comment[uk]=Екран було заблоковано
 
330
Comment[wa]=Li waitroûle a stî eclawêye
 
331
Comment[x-test]=xxThe screen has been lockedxx
 
332
Comment[zh_CN]=屏幕已经被锁定
 
333
Comment[zh_TW]=螢幕已被鎖定
 
334
Action=None
 
335
 
 
336
[Event/savingstopped]
 
337
Name=Screen saver exited
 
338
Name[ar]=خرجت حافظة الشاشة
 
339
Name[ast]=Finó'l curiapantalles
 
340
Name[bs]=Čuvar ekrana napušten
 
341
Name[ca]=S'ha sortit de l'estalvi de pantalla
 
342
Name[ca@valencia]=S'ha eixit de l'estalvi de pantalla
 
343
Name[cs]=Šetřič obrazovky ukončen
 
344
Name[csb]=Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczony
 
345
Name[da]=Pauseskærm afslutter
 
346
Name[de]=Der Bildschirmschoner wurde beendet.
 
347
Name[el]=Η προφύλαξη οθόνης τερμάτισε
 
348
Name[en_GB]=Screen saver exited
 
349
Name[eo]=Ekrankurteno finiĝis
 
350
Name[es]=El salvapantallas ha terminado
 
351
Name[et]=Ekraanisäästja lõpetas töö
 
352
Name[eu]=Pantaila babeslea amaituta
 
353
Name[fi]=Näytönsäästäjä sulkeutui
 
354
Name[fr]=Écran de veille terminé
 
355
Name[fy]=Skermbefeiliging is der útgong
 
356
Name[ga]=Scoireadh ón spárálaí scáileáin
 
357
Name[gl]=O protector de pantalla saíu
 
358
Name[he]=שומר המסך הפסיק
 
359
Name[hi]=स्क्रीन सेवर बंद
 
360
Name[hr]=Zaštita zaslona završila
 
361
Name[hu]=A képernyővédő kilépett
 
362
Name[ia]=Salvator de schermo exite
 
363
Name[id]=Penyimpan layar keluar
 
364
Name[is]=Hætt í skjásvæfu
 
365
Name[it]=Salvaschermo terminato
 
366
Name[ja]=スクリーンセーバー終了
 
367
Name[kk]=Экран қорғаушысы  тоқтады
 
368
Name[km]=បាន​ចេញ​ពី​ធាតុរក្សាអេក្រង់​
 
369
Name[kn]=ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಸೇವರ್ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದೆ
 
370
Name[ko]=화면 보호기 종료됨
 
371
Name[lt]=Ekrano užsklanda išsijungė
 
372
Name[lv]=Ekrāna saudzētājs apturēts
 
373
Name[mk]=Чуварот на екранот излезе
 
374
Name[ml]=സ്ക്രീന്‍ സേവറില്‍ നിന്നും പുറത്തു് കടന്നിരിയ്ക്കുന്നു
 
375
Name[nb]=Pauseskjermen avsluttet
 
376
Name[nds]=Pausschirm utmaakt
 
377
Name[nl]=Schermbeveiliger geëindigd
 
378
Name[nn]=Pauseskjermen er avslutta
 
379
Name[pa]=ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਬੰਦ
 
380
Name[pl]=Wygaszacz ekranu zakończył się
 
381
Name[pt]=O protector de ecrã terminou
 
382
Name[pt_BR]=O protetor de tela terminou
 
383
Name[ro]=Protecția de ecran a s-a terminat
 
384
Name[ru]=Хранитель экрана завершил работу
 
385
Name[si]=තිර සුරැකුම ඉවත් විය
 
386
Name[sk]=Šetrič obrazovky skončil
 
387
Name[sl]=Izhod iz ohranjevalnika zaslona
 
388
Name[sr]=Чувар екрана напуштен
 
389
Name[sr@ijekavian]=Чувар екрана напуштен
 
390
Name[sr@ijekavianlatin]=Čuvar ekrana napušten
 
391
Name[sr@latin]=Čuvar ekrana napušten
 
392
Name[sv]=Skärmsläckare avslutades
 
393
Name[tg]=Пардаи экран хомӯш шуд
 
394
Name[th]=โปรแกรมรักษาจอภาพจบการทำงานแล้ว
 
395
Name[tr]=Ekran koruyucudan çıkıldı
 
396
Name[ug]=ئېكران قوغدىغۇچ ئاخىرلاشتى
 
397
Name[uk]=Завершено роботу зберігача екрана
 
398
Name[wa]=Sipårgneu di waitroûle a cwité
 
399
Name[x-test]=xxScreen saver exitedxx
 
400
Name[zh_CN]=屏幕保护程序已退出
 
401
Name[zh_TW]=螢幕保護程式已離開
 
402
Comment=The screen saver has finished
 
403
Comment[ar]=حافظة الشاشة انتهت
 
404
Comment[ast]=Finó'l curiapantalles
 
405
Comment[bs]=Čuvar ekrana se upravo okončao
 
406
Comment[ca]=L'estalvi de pantalla ha finalitzat
 
407
Comment[ca@valencia]=L'estalvi de pantalla ha finalitzat
 
408
Comment[cs]=Šetřič obrazovky byl ukončen
 
409
Comment[csb]=Wëgaszôcz ekranu òstôł zakùńczony
 
410
Comment[da]=Pauseskærmen er afsluttet
 
411
Comment[de]=Der Bildschirmschoner wurde beendet.
 
412
Comment[el]=Η προφύλαξη οθόνης έχει τελειώσει
 
413
Comment[en_GB]=The screen saver has finished
 
414
Comment[eo]=La ekrankurteno finiĝis
 
415
Comment[es]=El salvapantallas ha terminado
 
416
Comment[et]=Ekraanisäästja lõpetas töö
 
417
Comment[eu]=Pantaila babeslea amaitu da
 
418
Comment[fi]=Näytönsäästäjä on päättynyt
 
419
Comment[fr]=L'écran de veille a terminé
 
420
Comment[fy]=De skermbefeiliging is foltôge
 
421
Comment[ga]=Tá an spárálaí scáileán críochnaithe
 
422
Comment[gl]=O protector de pantalla rematou
 
423
Comment[gu]=સ્ક્રિન સેવર પૂર્ણ થયું છે 
 
424
Comment[he]=שומר המסך הפסיק
 
425
Comment[hi]=स्क्रीन सेवर समाप्त हुआ
 
426
Comment[hr]=Zaštita zaslona je završila
 
427
Comment[hu]=A képernyővédő befejeződött
 
428
Comment[ia]=Le salvator de schermo ha finite
 
429
Comment[id]=Penyimpan layar telah selesai
 
430
Comment[is]=Skjáhvílan hefur lokið sér af
 
431
Comment[it]=Il salvaschermo si è concluso
 
432
Comment[ja]=スクリーンセーバーが終了しました
 
433
Comment[kk]=Экран қорғаушысы жұмысын тоқтатты
 
434
Comment[km]=បាន​បញ្ចប់​ធាតុ​រក្សា​អេក្រង់
 
435
Comment[kn]=ತೆರೆ ರಕ್ಷಕ (ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್) ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ
 
436
Comment[ko]=화면 보호기 종료됨
 
437
Comment[lt]=Ekrano užsklanda baigė darbą
 
438
Comment[lv]=Ekrāna saudzētājs tika apturēts
 
439
Comment[mk]=Чуварот на екранот заврши
 
440
Comment[ml]=സ്ക്രീന്‍ സേവര്‍ അവസാനിച്ചു
 
441
Comment[nb]=Pauseskjermen er ferdig
 
442
Comment[nds]=De Pausschirm wöör utmaakt
 
443
Comment[nl]=De schermbeveiliging is geëindigd
 
444
Comment[nn]=Pauseskjermen er ferdig
 
445
Comment[pa]=ਸਕਰੀਨ ਸੇਵਰ ਮੁਕੰਮਲ
 
446
Comment[pl]=Wygaszacz ekranu zakończył działanie
 
447
Comment[pt]=O protector de ecrã terminou
 
448
Comment[pt_BR]=O protetor de tela terminou
 
449
Comment[ro]=Protecția de ecran s-a încheiat
 
450
Comment[ru]=Хранитель экрана завершил работу
 
451
Comment[si]=තිරසුරැකුම අවසන් විය
 
452
Comment[sk]=Šetrič obrazovky bol ukončený
 
453
Comment[sl]=Ohranjevalnik zaslona se je zaključil
 
454
Comment[sr]=Чувар екрана се управо окончао
 
455
Comment[sr@ijekavian]=Чувар екрана се управо окончао
 
456
Comment[sr@ijekavianlatin]=Čuvar ekrana se upravo okončao
 
457
Comment[sr@latin]=Čuvar ekrana se upravo okončao
 
458
Comment[sv]=Skärmsläckaren har avslutats
 
459
Comment[th]=โปรแกรมรักษาจอภาพทำงานเสร็จสิ้นแล้ว
 
460
Comment[tr]=Ekran koruyucu bitti
 
461
Comment[ug]=ئېكران قوغدىغۇچ ئاخىرلاشتى
 
462
Comment[uk]=Роботу зберігача екрана завершено
 
463
Comment[wa]=Li spårgneu di waitroûle a cwité
 
464
Comment[x-test]=xxThe screen saver has finishedxx
 
465
Comment[zh_CN]=屏幕保护程序已运行完成
 
466
Comment[zh_TW]=螢幕保護程式已完成
 
467
Action=None
 
468
 
 
469
[Event/unlocked]
 
470
Name=Screen unlocked
 
471
Name[ar]=فُكًَ قفل الشاشة
 
472
Name[ast]=Pantalla desbloquiada
 
473
Name[bg]=Екранът е отключен
 
474
Name[bs]=Ekran otključan
 
475
Name[ca]=Pantalla desbloquejada
 
476
Name[ca@valencia]=Pantalla desbloquejada
 
477
Name[cs]=Obrazovka odemknuta
 
478
Name[csb]=Ekran òdblokòwóny
 
479
Name[da]=Skærmen er låst op
 
480
Name[de]=Bildschirm freigegeben
 
481
Name[el]=Οθόνη ξεκλείδωτη
 
482
Name[en_GB]=Screen unlocked
 
483
Name[eo]=Ekrano malŝlosita
 
484
Name[es]=Pantalla desbloqueada
 
485
Name[et]=Ekraan on lahtilukustatud
 
486
Name[eu]=Pantaila desblokeatuta
 
487
Name[fi]=Näytön lukitus aukeni
 
488
Name[fr]=Écran déverrouillé
 
489
Name[fy]=Skerm ûntskoattele
 
490
Name[ga]=Scáileán díghlasáilte
 
491
Name[gl]=A pantalla desatrancouse
 
492
Name[gu]=સ્ક્રિનનું તાળું ખૂલેલ છે
 
493
Name[he]=המסך שוחרר
 
494
Name[hi]=स्क्रीन तालाबंद
 
495
Name[hr]=Zaslon otključan
 
496
Name[hu]=A képernyő feloldva
 
497
Name[ia]=Schermo disblocate
 
498
Name[id]=Layar tidak dikunci
 
499
Name[is]=Skjár aflæstur
 
500
Name[it]=Schermo sbloccato
 
501
Name[ja]=スクリーンロック解除
 
502
Name[kk]=Экран бұғаты шешілді
 
503
Name[km]=បាន​​ដោះសោ​អេក្រង់
 
504
Name[kn]=ತೆರೆಯನ್ನು ಅನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
 
505
Name[ko]=화면 잠금 풀림
 
506
Name[lt]=Ekranas atrakintas
 
507
Name[lv]=Ekrāns atslēgts
 
508
Name[mk]=Екранот е отклучен
 
509
Name[ml]=സ്ക്രീന്‍ തുറന്നു
 
510
Name[nb]=Skjermen låst opp
 
511
Name[nds]=Schirm opslaten
 
512
Name[nl]=Scherm ontgrendeld
 
513
Name[nn]=Skjermen er låst opp
 
514
Name[pa]=ਸਕਰੀਨ ਅਣ-ਲਾਕ ਹੈ
 
515
Name[pl]=Ekran odblokowany
 
516
Name[pt]=Ecrã desbloqueado
 
517
Name[pt_BR]=Tela desbloqueada
 
518
Name[ro]=Ecran deblocat
 
519
Name[ru]=Экран разблокирован
 
520
Name[si]=තිරය අගුළු හැරිනි
 
521
Name[sk]=Obrazovka odomknutá
 
522
Name[sl]=Odklep zaslona
 
523
Name[sr]=Екран откључан
 
524
Name[sr@ijekavian]=Екран откључан
 
525
Name[sr@ijekavianlatin]=Ekran otključan
 
526
Name[sr@latin]=Ekran otključan
 
527
Name[sv]=Skärm upplåst
 
528
Name[tg]=Экран кушода шуд
 
529
Name[th]=ปลดล็อคหน้าจอแล้ว
 
530
Name[tr]=Ekranın kilidi açıldı
 
531
Name[ug]=ئېكران قۇلۇپسىزلاندى
 
532
Name[uk]=Екран розблоковано
 
533
Name[wa]=Waitroûle dizeclawêye
 
534
Name[x-test]=xxScreen unlockedxx
 
535
Name[zh_CN]=屏幕已解锁
 
536
Name[zh_TW]=螢幕已解除鎖定
 
537
Comment=The screen has been unlocked
 
538
Comment[ar]=تم قفل الشاشة
 
539
Comment[ast]=Desbloquióse la pantalla
 
540
Comment[bg]=Екранът е отключен
 
541
Comment[bs]=Ekran je upravo otključan
 
542
Comment[ca]=S'ha desbloquejat la pantalla
 
543
Comment[ca@valencia]=S'ha desbloquejat la pantalla
 
544
Comment[cs]=Obrazovka byla odemknuta
 
545
Comment[csb]=Ekran òstôł òdblokòwóny
 
546
Comment[da]=Skærmen er blevet låst op
 
547
Comment[de]=Der Bildschirm wurde freigegeben.
 
548
Comment[el]=Η οθόνη έχει ξεκλειδωθεί
 
549
Comment[en_GB]=The screen has been unlocked
 
550
Comment[eo]=La ekrano malŝlosiĝis
 
551
Comment[es]=Se ha desbloqueado la pantalla
 
552
Comment[et]=Ekraan on lahtilukustatud
 
553
Comment[eu]=Pantaila desblokeatu da
 
554
Comment[fi]=Näytön lukitus on avautunut
 
555
Comment[fr]=L'écran a été déverrouillé
 
556
Comment[fy]=It skerm is ûntskoattele
 
557
Comment[ga]=Tá an scáileán díghlasáilte
 
558
Comment[gl]=A pantalla desatrancouse
 
559
Comment[he]=המסך שוחרר
 
560
Comment[hr]=Zaslon je otključan
 
561
Comment[hu]=A képernyő feloldva
 
562
Comment[ia]=Le schermo ha essite disblocate
 
563
Comment[id]=Layar telah tidak dikunci
 
564
Comment[is]=Skjánum hefur verið aflæst
 
565
Comment[it]=Lo schermo è stato sbloccato
 
566
Comment[ja]=スクリーンのロックが解除されました
 
567
Comment[kk]=Экраннан бұғаты шешілді
 
568
Comment[km]=ធាតុរក្សាអេក្រង់​ត្រូ​វបានដោះសោ
 
569
Comment[kn]=ತೆರೆಯನ್ನು  ಅನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
 
570
Comment[ko]=화면 잠금 풀림
 
571
Comment[lt]=Ekranas buvo atrakintas
 
572
Comment[lv]=Ekrāns tika atslēgts
 
573
Comment[mk]=Екранот беше отклучен
 
574
Comment[ml]=സ്ക്രീന്‍ തുറന്നിരിയ്ക്കുന്നു
 
575
Comment[nb]=Skjermen er blitt låst opp
 
576
Comment[nds]=De Schirm wöör opslaten
 
577
Comment[nl]=Het scherm is ontgrendeld
 
578
Comment[nn]=Skjermen er låst opp
 
579
Comment[pa]=ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਅਣ-ਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
 
580
Comment[pl]=Ekran został odblokowany
 
581
Comment[pt]=O ecrã foi desbloqueado
 
582
Comment[pt_BR]=A tela foi desbloqueada
 
583
Comment[ro]=Ecranul a fost deblocat
 
584
Comment[ru]=Экран разблокирован
 
585
Comment[si]=තිරය අගුළු හැර ඇත
 
586
Comment[sk]=Obrazovka bola odomknutá
 
587
Comment[sl]=Zaslon je bil odklenjen
 
588
Comment[sr]=Екран је управо откључан
 
589
Comment[sr@ijekavian]=Екран је управо откључан
 
590
Comment[sr@ijekavianlatin]=Ekran je upravo otključan
 
591
Comment[sr@latin]=Ekran je upravo otključan
 
592
Comment[sv]=Skärmen har låsts upp
 
593
Comment[tg]=Клавиша модификатора зафиксирована
 
594
Comment[th]=หน้าจอถูกปลดล็อคแล้ว
 
595
Comment[tr]=Ekranın kilidi açıldı
 
596
Comment[ug]=ئېكران قۇلۇپسىزلانغان
 
597
Comment[uk]=Екран було розблоковано
 
598
Comment[wa]=Li waitroûle a stî dizeclawêye
 
599
Comment[x-test]=xxThe screen has been unlockedxx
 
600
Comment[zh_CN]=屏幕已经被解锁
 
601
Comment[zh_TW]=螢幕已解除鎖定
 
602
Action=None
 
603
 
 
604
[Event/unlockfailed]
 
605
Name=Screen unlock failed
 
606
Name[ar]=فشل فك قفل الشاشة
 
607
Name[ast]=Nun pudo desbloquiase la pantalla
 
608
Name[bg]=Грешка при отключване на екрана
 
609
Name[bs]=Otključavanje ekrana neuspelo
 
610
Name[ca]=Ha fallat el desbloqueig de la pantalla
 
611
Name[ca@valencia]=Ha fallat el desbloqueig de la pantalla
 
612
Name[cs]=Odemknutí obrazovky selhalo
 
613
Name[csb]=Felënk òdblokòwaniô ekranu
 
614
Name[da]=Det mislykkedes at låse skærmen op
 
615
Name[de]=Entsperren des Bildschirms fehlgeschlagen
 
616
Name[el]=Το ξεκλειδωμα της οθόνης απέτυχε
 
617
Name[en_GB]=Screen unlock failed
 
618
Name[eo]=Malŝlositado de ekrano fiaskis
 
619
Name[es]=No se pudo desbloquear la pantalla
 
620
Name[et]=Ekraani lahtilukustamine nurjus
 
621
Name[eu]=Pantaila desblokeatzeak huts egin du
 
622
Name[fi]=Näytön lukinnan poisto epäonnistui
 
623
Name[fr]=Le déverrouillage de l'écran a échoué
 
624
Name[fy]=Skerm ûntskoatteling is mislearre
 
625
Name[ga]=Níorbh fhéidir an scáileán a dhíghlasáil
 
626
Name[gl]=Fallou o desbloqueo da pantalla
 
627
Name[gu]=સ્ક્રિનનું તાળું ખોલવામાં નિષ્ફળ
 
628
Name[he]=שיחרור המסך נכשל
 
629
Name[hi]=स्क्रीन ताला नहीं खुला
 
630
Name[hr]=Neuspjelo otključavanje zaslona
 
631
Name[hu]=Nem sikerült feloldani a képernyőt
 
632
Name[ia]=Disbloco de schermo falleva
 
633
Name[id]=Gagal membuka kunci
 
634
Name[is]=Aflæsing skjásins mistókst
 
635
Name[it]=Sblocco dello schermo non riuscito
 
636
Name[ja]=スクリーンのロック解除失敗
 
637
Name[kk]=Экран бұғатын шешуі болмады
 
638
Name[km]=បាន​បរាជ័យ​ក្នុងការ​ដោះសោ​អេក្រង់
 
639
Name[kn]=ತೆರೆಯನ್ನು ಅನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವುದು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ
 
640
Name[ko]=화면 잠금 풀리지 않음
 
641
Name[lt]=Ekrano atrakinimas nepavyko
 
642
Name[lv]=Neizdevās atslēgt ekrānu
 
643
Name[mk]=Не успеа отклучувањето на екранот
 
644
Name[ml]=സ്ക്രീന്‍ തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു
 
645
Name[nb]=Det lyktes ikke å låse opp skjermen
 
646
Name[nds]=Opsluten vun den Schirm fehlslaan
 
647
Name[nl]=Ontgrendelen van scherm is mislukt
 
648
Name[nn]=Klarte ikkje låsa opp skjermen
 
649
Name[pa]=ਸਕਰੀਨ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ
 
650
Name[pl]=Odblokowanie ekranu nieudane
 
651
Name[pt]=O desbloqueio do ecrã foi mal-sucedido
 
652
Name[pt_BR]=O bloqueio de tela falhou
 
653
Name[ro]=Deblocare ecranului a eșuat
 
654
Name[ru]=Не удалось разблокировать экран
 
655
Name[si]=තිරය අගුළු හැරීම අසාර්ථකයි
 
656
Name[sk]=Odomknutie obrazovky zlyhalo
 
657
Name[sl]=Spodletel odklep zaslona
 
658
Name[sr]=Откључавање екрана неуспело
 
659
Name[sr@ijekavian]=Откључавање екрана неуспјело
 
660
Name[sr@ijekavianlatin]=Otključavanje ekrana neuspjelo
 
661
Name[sr@latin]=Otključavanje ekrana neuspelo
 
662
Name[sv]=Upplåsning av skärm misslyckades
 
663
Name[tg]=Кушодани экран қатъ карда шуд
 
664
Name[th]=ล้มเหลวในการปลดล็อคหน้าจอ
 
665
Name[tr]=Ekran kilidi açılamadı
 
666
Name[ug]=ئېكران قۇلۇپسىزلاش مەغلۇپ بولدى
 
667
Name[uk]=Невдала спроба розблокування екрана
 
668
Name[wa]=Li dizeclawaedje del waitroûle a fwait berwete
 
669
Name[x-test]=xxScreen unlock failedxx
 
670
Name[zh_CN]=屏幕解锁失败 
 
671
Name[zh_TW]=螢幕解除鎖定失敗
 
672
Comment=Failed attempt to unlock the screen
 
673
Comment[ar]=محاولة فاشلة لفك قفل الشاشة
 
674
Comment[ast]=Fallu al intentar desbloquiar la pantalla
 
675
Comment[bg]=Грешка при отключване на екрана
 
676
Comment[bs]=Pokušaj otključavanja ekrana nije uspeo
 
677
Comment[ca]=L'intent de desbloquejar la pantalla ha fallat
 
678
Comment[ca@valencia]=L'intent de desbloquejar la pantalla ha fallat
 
679
Comment[cs]=Pokus o odemknutí obrazovky selhal
 
680
Comment[csb]=Felënk przëstãpù do òdblokòwaniô ekranu
 
681
Comment[da]=Mislykket forsøg på at låse skærmen op
 
682
Comment[de]=Das Entsperren des Bildschirms ist fehlgeschlagen.
 
683
Comment[el]=Αποτυχής προσπάθεια ξεκλειδώματος οθόνης
 
684
Comment[en_GB]=Failed attempt to unlock the screen
 
685
Comment[eo]=Provo de malŝlosi ekranon fiaskis
 
686
Comment[es]=Error al intentar desbloquear la pantalla
 
687
Comment[et]=Nurjunud katse ekraani lahti lukustada
 
688
Comment[eu]=Pantaila desblokeatzeko saiakerak huts egin du
 
689
Comment[fi]=Yritys näytön lukituksen poistamiseksi epäonnistui
 
690
Comment[fr]=Tentative infructueuse de déverrouiller l'écran
 
691
Comment[fy]=It is net slagge om it skerm te ûntskoatteljen
 
692
Comment[ga]=Theip ar iarracht an scáileán a dhíghlasáil
 
693
Comment[gl]=Fallou a tentativa de desbloquear a pantalla
 
694
Comment[he]=ניסיון כושל לשיחרור המסך
 
695
Comment[hr]=Propao je pokušaj otključavanja zaslona
 
696
Comment[ia]=Tentativa fallite de disblocar le schermo
 
697
Comment[id]=Gagal mencoba membuka kunci layar
 
698
Comment[is]=Tilraun til að aflæsa skjánum mistókst
 
699
Comment[it]=Tentanivo di sbloccare lo schermo non riuscito
 
700
Comment[ja]=スクリーンのロックを解除できませんでした
 
701
Comment[kk]=Экран бұғатын шешу әректі сәтсіз аяқталды
 
702
Comment[km]=បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ដោះសោ​អេក្រង់
 
703
Comment[kn]=ತೆರೆಯನ್ನು ಅನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ವಿಫಲ ಯತ್ನ
 
704
Comment[ko]=화면 잠금 풀리지 않음
 
705
Comment[lt]=Nepavyko bandymas atrakinti ekraną
 
706
Comment[lv]=Neizdevās atslēgt ekrānu
 
707
Comment[mk]=Не успеа обидот да се отклучи екранот
 
708
Comment[ml]=സ്ക്രീന്‍ തുറക്കാനുള്ള ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നു
 
709
Comment[nb]=Klarte ikke å låse opp skjermen
 
710
Comment[nds]=Opsluten vun den Schirm hett nich funkscheneert
 
711
Comment[nl]=Een mislukte poging om het scherm te ontgrendelen
 
712
Comment[nn]=Forsøket på å låsa opp skjermen var mislukka
 
713
Comment[pa]=ਸਕਰੀਨ ਅਣ-ਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਈ
 
714
Comment[pl]=Nieudana próba odblokowania ekranu
 
715
Comment[pt]=Falhou a tentativa de desbloquear o ecrã
 
716
Comment[pt_BR]=A tentativa de desbloquear a tela falhou
 
717
Comment[ro]=Încercare eșuată de a debloca ecranul
 
718
Comment[ru]=Не удалось разблокировать экран
 
719
Comment[si]=තිරය අගුළු හැරිමේ උත්සාහය අසාර්ථකයි
 
720
Comment[sk]=Neúspešný pokus o odomknutie obrazovky
 
721
Comment[sl]=Spodletel poskus odklepa zaslona
 
722
Comment[sr]=Покушај откључавања екрана није успео
 
723
Comment[sr@ijekavian]=Покушај откључавања екрана није успио
 
724
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pokušaj otključavanja ekrana nije uspio
 
725
Comment[sr@latin]=Pokušaj otključavanja ekrana nije uspeo
 
726
Comment[sv]=Misslyckat försök att låsa upp skärmen
 
727
Comment[th]=ล้มเหลวในการพยายามปลดล็อคหน้าจอ
 
728
Comment[tr]=Ekran kilidini açma denemesi başarısız oldu
 
729
Comment[uk]=Спроба розблокування екрана завершилася невдало
 
730
Comment[x-test]=xxFailed attempt to unlock the screenxx
 
731
Comment[zh_CN]=尝试解锁屏幕失败
 
732
Comment[zh_TW]=螢幕解除鎖定失敗
 
733
Action=None