5
Name[ast]=Altu contraste
6
Name[be]=Высокі кантраст
7
Name[be@latin]=Vysoki kantrast
10
Name[bn_IN]=HighContrast (উচ্চ-বৈপরীত্য)
11
Name[bs]=Visoki kontrast
13
Name[ca@valencia]=Contrast alt
14
Name[cs]=Vysoký kontrast
15
Name[csb]=Wësoczi kòntrast
17
Name[de]=Hoher Kontrast
18
Name[el]=Υψηλή αντίθεση
19
Name[en_GB]=HighContrast
21
Name[es]=Alto contraste
22
Name[et]=Suur kontrast
23
Name[eu]=Kontraste handia
24
Name[fa]=سایه روشن بالا
25
Name[fi]=Korkea kontrasti
26
Name[fr]=Contraste élevé
27
Name[fy]=Heechkontrast
28
Name[ga]=Ardchodarsnacht
29
Name[gl]=Alto contraste
31
Name[he]=ניגודיות גבוהה
32
Name[hi]=उच्च-कंट्रास्ट
33
Name[hne]=जादा कंट्रास्ट
34
Name[hr]=Visok kontrast
35
Name[hsb]=HighContrast
36
Name[hu]=Erősen kontrasztos
37
Name[ia]=Contrasto elevate
38
Name[id]=KontrasTinggi
40
Name[it]=Alto Contrasto
42
Name[kk]=ЖоғарыКонтраст
43
Name[km]=កម្រិតពណ៌ខ្ពស់
44
Name[kn]=ಗಾಢವೈದೃಶ್ಯ (ಹೈ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್)
47
Name[lt]=Didelis kontrastas
48
Name[lv]=AugstsKontrasts
50
Name[mk]=Висок контраст
51
Name[ml]=ഉയര്ന്ന കോണ്ട്രാസ്റ്റു്
53
Name[nds]=Hooch Kontrast
54
Name[ne]=उच्च व्यतिरेक
55
Name[nl]=Hoog contrast
59
Name[pl]=Wysoki kontrast
60
Name[pt]=Alto Contraste
61
Name[pt_BR]=Alto contraste
62
Name[ro]=Contrast puternic
63
Name[ru]=Высококонтрастный
64
Name[se]=Alla vuostálasvuohta
65
Name[si]=අධි දීප්ති වෙනස
66
Name[sk]=Vysoký kontrast
67
Name[sl]=Visok kontrast
68
Name[sr]=Високи контраст
69
Name[sr@ijekavian]=Високи контраст
70
Name[sr@ijekavianlatin]=Visoki kontrast
71
Name[sr@latin]=Visoki kontrast
74
Name[te]=హైకాన్ట్రాస్ట్
75
Name[tg]=Высококонтрастный
76
Name[th]=รูปแบบความเปรียบต่างสูง
77
Name[tr]=Yüksek Kontrast
78
Name[ug]=يۇقىرى سېلىشتۇرما
79
Name[uk]=Висока контрастність
80
Name[wa]=Hôt contrasse
81
Name[x-test]=xxHighContrastxx
84
ConfigPage=kstyle_highcontrast_config
85
Comment=A style that works well with high contrast color schemes
86
Comment[af]='n Styl wat goed werk saam met hoë kontras kleurskemas
87
Comment[ar]=أسلوب مناسب لمخططات الألوان عالية التباين
88
Comment[ast]=Un estilu que furrula bien con esquemes d'alta resolución
89
Comment[be]=Стыль, які створаны для працы з высокакантрастнымі колернымі схемамі
90
Comment[be@latin]=Styl, jaki dobra spałučajecca z kolernymi schiemami vysokaha kantrastu
91
Comment[bg]=Стил за работа с високо контрастни схеми
92
Comment[bs]=Stil koji dobro radi sa visokokontrastnim šemama boja
93
Comment[ca]=Un estil que funciona bé amb esquemes de color de contrast alt
94
Comment[ca@valencia]=Un estil que funciona bé amb esquemes de color de contrast alt
95
Comment[cs]=Styl, který ladí s vysoce kontrastními barevnými schématy
96
Comment[csb]=Sztél dlô schemë farwów ò wësoczim kòntrasce
97
Comment[da]=En stil som fungerer godt med farvesammensætninger med stor kontrast
98
Comment[de]=Ein Design für Farbschemata mit hohem Kontrast
99
Comment[el]=Ένα στυλ που δουλεύει καλά με σχήματα υψηλής αντίθεσης
100
Comment[en_GB]=A style that works well with high contrast colour schemes
101
Comment[eo]=Stilo kiu funkcias bone kun la altkontrastaj koloraroj
102
Comment[es]=Un estilo que funciona bien con esquemas de alta resolución
103
Comment[et]=Stiil, mis paistab silma suure kontrastiga värviskeemide korral
104
Comment[eu]=Kontraste handiko kolore eskemekin ongi dabilen estiloa
105
Comment[fi]=Tyyli, joka sopii hyvin yhteen korkeakontrastisten väriteemojen kanssa
106
Comment[fr]=Un style qui fonctionne bien avec des schémas de couleurs très contrastés
107
Comment[fy]=In styl dy't goed wurket mei hege kontrast kleureskema’s
108
Comment[ga]=Stíl a oibríonn go maith le scéimeanna dathanna ardchodarsnachta
109
Comment[gl]=Un estilo que vai ben con esquemas de cores de alto contraste
110
Comment[gu]=શૈલી જે ઉચ્ચ ભેદ વાળી રંગ પધ્ધતિ જોડે કાર્ય કરે
111
Comment[he]=סגנון שעובד טוב עם ערכות צבעים בעלות ניגודיות גבוהה
112
Comment[hi]=एक शैली जो उच्च कंट्रास्ट रंग योजना के साथ बढ़िया काम करती है
113
Comment[hne]=एक स्टाइल जउन हर जादा कंट्रास्ट वाले रंग स्कीम के साथ बढ़िया काम करथे
114
Comment[hr]=Stil koji dobro fukcionira sa shemama bojanja visokog kontrasta
115
Comment[hsb]=Stil, kotryž so derje k šemam z wulkimi kontrastami hodźi
116
Comment[hu]=Erősen kontrasztos színsémákhoz jól illeszkedő stílus
117
Comment[ia]=Un stilo que labora ben con schemas de color de contrasto elevate
118
Comment[id]=Gaya yang bekerja sangat baik dengan skema warna kontras tinggi
119
Comment[is]=Stíll sem virkar vel með hábirtuskila litastefjum
120
Comment[it]=Uno stile che funziona bene con schemi di colori ad alto contrasto
121
Comment[ja]=高コントラストの色スキームにふさわしいスタイル
122
Comment[kk]=Түстер контрастығы жоғары сұлбалармен істейтін стилі
123
Comment[km]=រចនាប័ទ្មដែលដំណើរការយ៉ាងល្អជាមួយកម្រិតពណ៌ចម្រុះខ្ពស់
124
Comment[kn]=ಗಾಢವೈದೃಶ್ಯ (ಹೈ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್) ಬಣ್ಣ ಪದ್ಧತಿ ಯೊಡನೆ (ಸ್ಕೀಮ್) ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುವ ಒಂದು ವೈಖರಿ
125
Comment[ko]=고대비 색상 배열과 잘 어울리는 스타일
126
Comment[ku]=Cureyekî ku bi kirpandina zêde a şemaya rengan baş dixebite
127
Comment[lt]=Stilius, kuris labai tinka didelio kontrasto spalvų schemoms
128
Comment[lv]=Stils, kas labi izskatās augsta kontrasta krāsu shēmās
129
Comment[mai]=एकटा शैली जे उच्च कंट्रास्ट रंग योजनाक संग बढ़िया काज करैत अछि
130
Comment[mk]=Стил што добро работи со шеми на бои со висок контраст
131
Comment[ml]=ഉയര്ന്ന കോണ്ട്രാസ്റ്റുള്ള നിറങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുമായി യോജിച്ചു് പോകുന്ന ഒരു രീതി
132
Comment[nb]=En stil som fungerer fint med fargeskjemaer med høy kontrast
133
Comment[nds]=En Stil, de goot to Mustern mit hogen Kontrast passt.
134
Comment[ne]=एउटा शैली जसले उच्च ब्यतिरेक रङ योजनासँग राम्ररी कार्य गर्दछ
135
Comment[nl]=Een stijl die goed werkt bij hoogcontrast-kleurenschema's
136
Comment[nn]=Ein stil som passar fint til fargetema med høg kontrast
137
Comment[or]=ଉଚ୍ଚ ପ୍ରଭେଦ ରଙ୍ଗ ଯୋଜନାରେ ଭଲ ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଗୋଟିଏ ଶୈଳୀ
138
Comment[pl]=Styl, który dobrze pasuje do zestawów kolorów o wysokim kontraście
139
Comment[pt]=Um estilo que funciona bem com esquemas de cores de alto contraste
140
Comment[pt_BR]=Estilo que funciona bem com esquemas de cor de alto contraste
141
Comment[ro]=Un stil ce se potrivește cu scheme de culori puternic contrastante
142
Comment[ru]=Стиль, хорошо работающий с высококонтрастными цветовыми схемами
143
Comment[se]=Stiila mii doaibmá bures alla vuostálasvuohta ivdnečoahkkádusain
144
Comment[si]=අධි දීප්ති වෙනස සහිත වර්ණ තේමා සමඟ හොඳින් ක්රියා කරන රටාවක්
145
Comment[sk]=Štýl, ktorý funguje dobre pri schémach s vysokým kontrastom
146
Comment[sl]=Slog, ki se dobro obnese z visokokontrastnimi barvnimi shemami
147
Comment[sr]=Стил који добро ради са висококонтрастним шемама боја
148
Comment[sr@ijekavian]=Стил који добро ради са висококонтрастним шемама боја
149
Comment[sr@ijekavianlatin]=Stil koji dobro radi sa visokokontrastnim šemama boja
150
Comment[sr@latin]=Stil koji dobro radi sa visokokontrastnim šemama boja
151
Comment[sv]=En stil som fungerar bra med färgscheman för hög kontrast
152
Comment[ta]=A style that works well with high contrast color schemes
153
Comment[te]=హైకాన్ట్రాస్ట్ వర్ణపు పధకాలతో మేలుగా పనిచేసే ఒక శైలి
154
Comment[tg]=Стиль, хорошо рабоающий с высококонтрастными цветовыми схемами
155
Comment[th]=รูปแบบที่ใช้งานได้ดีกับรูปแบบสีตัดกัน
156
Comment[tr]=Yüksek karşıtlık renkleri ile daha uyumlu çalışan bir biçim
157
Comment[uk]=Стиль, який підходить до схем кольорів з високою контрастністю
158
Comment[wa]=On stîle ki va bén avou des djeus d' coleur di hôt contrasse
159
Comment[x-test]=xxA style that works well with high contrast color schemesxx
160
Comment[zh_CN]=一种使用高度比度颜色方案的风格
161
Comment[zh_TW]=適用於高對比顏色機制的樣式
163
WidgetStyle=HighContrast