3
X-KDE-ServiceTypes=PowerDevilBackend
4
X-KDE-Library=powerdevilhalbackend
6
Icon=preferences-system-power-management
7
Name=HAL PowerDevil Backend
8
Name[ast]=HAL PowerDevil Backend
9
Name[bs]=HAL kao pozadina Strujnog đavola
10
Name[ca]=Dorsal de HAL per al PowerDevil
11
Name[ca@valencia]=Dorsal de HAL per al PowerDevil
12
Name[cs]=Podpůrná vrstva HAL PowerDevil
13
Name[da]=HAL-motor til PowerDevil
14
Name[de]=HAL-PowerDevil-Backend
15
Name[el]=Σύστημα υποστήριξης HAL για το PowerDevil
16
Name[en_GB]=HAL PowerDevil Backend
17
Name[es]=Motor HAL para PowerDevil
18
Name[et]=HAL-i PowerDevili taustaprogramm
19
Name[fi]=HAL PowerDevil-taustaosa
20
Name[fr]=Module HAL de PowerDevil
21
Name[he]=מנגנון HAL PowerDevil
22
Name[hr]=HAL pozadinski servis za PowerDevil
23
Name[hu]=HAL Powerdevil-modul
24
Name[ia]=HAL PowerDevil Backend (retro-administration de PowerDevil de HAL)
26
Name[it]=Motore PowerDevil per HAL
27
Name[ja]=HAL PowerDevil バックエンド
28
Name[kk]=HAL PowerDevil тетігі
29
Name[km]=កម្មវិធីខាងក្រោយ HAL PowerDevil
30
Name[kn]=HAL PowerDevil ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್
31
Name[ko]=HAL PowerDevil 백엔드
32
Name[lt]=HAL PowerDevil programinė sąsaja
33
Name[nb]=HAL PowerDevil-motor
34
Name[nds]=Hülpprogramm för den HAL-Stroomdüvel
35
Name[nl]=Backend voor HAL PowerDevil
36
Name[pa]=HAL ਪਾਵਰ-ਡੀਵਿਲ ਬੈਕਐਂਡ
37
Name[pl]=Moduł HAL dla PowerDevil
38
Name[pt]=Infra-Estrutura de HAL para o PowerDevil
39
Name[pt_BR]=Infraestrutura de HAL para o PowerDevil
40
Name[ro]=Suport PowerDevil HAL
41
Name[ru]=Модуль поддержки HAL для PowerDevil
42
Name[sk]=Backend HAL PowerDevil
43
Name[sl]=Hrbtenica HAL za PowerDevil
44
Name[sr]=ХАЛ као позадина Струјног ђавола
45
Name[sr@ijekavian]=ХАЛ као позадина Струјног ђавола
46
Name[sr@ijekavianlatin]=HAL kao pozadina Strujnog đavola
47
Name[sr@latin]=HAL kao pozadina Strujnog đavola
48
Name[sv]=HAL Powerdevil-gränssnitt
49
Name[th]=โปรแกรมเบื้องหลัง HAL PowerDevil
50
Name[tr]=HAL PowerDevil Arkaucu
51
Name[uk]=Сервер PowerDevil HAL
52
Name[x-test]=xxHAL PowerDevil Backendxx
53
Name[zh_TW]=HAL PowerDevil 後端介面
54
Comment=Use KDE Power Management system through freedesktop.org HAL daemon
55
Comment[ast]=Usar la xestión de enerxía del sistema KDE a traviés del degorriu HAL de freedesktop.org
56
Comment[bs]=KDE‑ov sistem za upravljanje napajanjem preko demona HAL‑a
57
Comment[ca]=Usa el sistema de gestió d'energia del KDE mitjançant el dimoni HAL del freedesktop.org
58
Comment[ca@valencia]=Usa el sistema de gestió d'energia del KDE mitjançant el dimoni HAL del freedesktop.org
59
Comment[cs]=Využít démon freedesktop.org HAL pro systém správy napájení KDE
60
Comment[da]=Brug KDE strømstyring via HAL-dæmonen fra freedesktop.org
61
Comment[de]=Das KDE-Energieverwaltungssystem mit Hilfe des HAL-Dienstes von freedesktop.org verwenden
62
Comment[el]=Διαχείριση ενέργειας ΚDE με χρήση του δαίμονα HAL του freedesktop.org
63
Comment[en_GB]=Use KDE Power Management system through freedesktop.org HAL dæmon
64
Comment[es]=Usar el sistema de gestión de energía de KDE mediante el demonio HAL de freedesktop.org
65
Comment[et]=KDE toitehalduse süsteemi kasutamine freedesktop.org-i HAL-deemoni abil
66
Comment[fi]=KDE:n virranhallintajärjestelmän käyttö freedesktop.org HAL-taustaprosessilla
67
Comment[fr]=Utiliser le système de gestion de l'énergie du matériel via le démon HAL de freedesktop.org
68
Comment[he]=שימוש במנהל צריכת החשמל של KDE דרך תהליך הרקע של freedesktop.org HAL
69
Comment[hr]=Koristi KDE-ovo upravljanje potrošnjom energije kroz servis freedesktop.org HAL
70
Comment[ia]=Usa systema de gestion de energia de KDE usante demone HAL de freedesktop.org
71
Comment[is]=KDE-orkustilling vélbúnaðar með HAL púkanum frá freedesktop.org
72
Comment[it]=Usa il sistema di gestione energetica di KDE attraverso il demone HAL di freedesktop.org
73
Comment[ja]=freedesktop.org の HAL デーモンを介して KDE 電源管理を使用
74
Comment[kk]=freedesktop.org HAL қызметі көмегімен KDE қуаттандыру жүйесін басқару
75
Comment[km]=ប្រើប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងថាមពលរបស់ KDE តាមរយៈដេមិន freedesktop.org HAL
76
Comment[kn]=freedesktop.org ನ HAL ನೇಪಥಿಕ (ಡೀಮನ್) ಬಳಸಿ KDE ವಿದ್ಯುಚ್ಛಕ್ತಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ
77
Comment[ko]=freedesktop.org HAL 데몬을 사용하는 KDE 전원 관리 시스템
78
Comment[lt]=Naudoti KDE energijos valdymo sistemą, naudojant freedesktop.org HAL tarnybą
79
Comment[nb]=Bruk KDE strømstyringssystem med HAL-nissen fra freedesktop.org
80
Comment[nds]=Den HAL-Dämoon vun freedesktop.org för de KDE-Stroomkuntrull bruken
81
Comment[nl]=KDE energiebeheer gebruiken via de HAL-daemon van freedesktop.org
82
Comment[pa]=freedesktop.org HAL ਡੈਮਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ KDE ਪਾਵਰ ਮੈਨਿਜਮੈਂਟ ਸਿਸਟਮ
83
Comment[pl]=Zarządzanie zasilaniem za pomocą usługi HAL z freedesktop.org
84
Comment[pt]=Usar o sistema de gestão de energia do KDE através do servidor de HAL do freedesktop.org
85
Comment[pt_BR]=Usar o sistema de gerenciamento de energia do KDE através do daemon HAL do freedesktop.org
86
Comment[ro]=Folosește sistemul KDE de gestiune a alimentării prin intermediul demonului HAL de la freedesktop.org
87
Comment[ru]=Управление питанием с использованием службы HAL от freedesktop.org
88
Comment[sk]=Správa napájania KDE pomocou démona HAL z freedesktop.org
89
Comment[sl]=Uporaba KDE-jevega sistema za upravljanje z energijo prek pritajenega programa HAL
90
Comment[sr]=КДЕ‑ов систем за управљање напајањем преко демона ХАЛ‑а
91
Comment[sr@ijekavian]=КДЕ‑ов систем за управљање напајањем преко демона ХАЛ‑а
92
Comment[sr@ijekavianlatin]=KDE‑ov sistem za upravljanje napajanjem preko demona HAL‑a
93
Comment[sr@latin]=KDE‑ov sistem za upravljanje napajanjem preko demona HAL‑a
94
Comment[sv]=Använd KDE:s strömsparhantering via HAL-demon från freedesktop.org
95
Comment[th]=ใช้ระบบจัดการพลังงานของ KDE โดยใช้ดีมอน HAL จาก freedesktop.org
96
Comment[tr]=KDE Güç Yönetim sisteminde freedesktop.org HAL servisini kullan
97
Comment[uk]=Використання системи керування живленням KDE за допомогою фонової служби HAL freedesktop.org
98
Comment[x-test]=xxUse KDE Power Management system through freedesktop.org HAL daemonxx
99
Comment[zh_TW]=透過 freedesktop.org 的 HAL 伺服程式使用 KDE 電源管理系統