3
Name[af]=Skrif tipe Installeerder
5
Name[ast]=Instalador de tribes de lletra
6
Name[be]=Устаноўка шрыфтоў
7
Name[be@latin]=Instalatar šryftoŭ
8
Name[bg]=Инсталиране на шрифтове
10
Name[bn_IN]=ফন্ট ইনস্টলেশন ব্যবস্থা
11
Name[br]=Stalianer an nodrezhoù
12
Name[bs]=Instalater fontova
13
Name[ca]=Instal·lador de tipus de lletra
14
Name[ca@valencia]=Instal·lador de tipus de lletra
15
Name[cs]=Instalátor písem
16
Name[csb]=Instalownik fòntów
17
Name[cy]=Gosodydd Ffontiau
18
Name[da]=Skrifttypeinstallation
19
Name[de]=Schriftarteninstallation
20
Name[el]=Εγκαταστάτης γραμματοσειρών
21
Name[en_GB]=Font Installer
22
Name[eo]=Tiparinstalilo
23
Name[es]=Instalador de tipos de letra
24
Name[et]=Fontide paigaldaja
25
Name[eu]=Letra tipoak instalatzeko tresna
26
Name[fa]=نصبکننده قلم
27
Name[fi]=Kirjasinasentaja
28
Name[fr]=Installateur de polices
29
Name[fy]=Lettertype-Ynstallaasje
30
Name[ga]=Suiteálaí Clónna
31
Name[gl]=Instalador de tipos de letra
33
Name[he]=מתקין הגופנים
34
Name[hi]=फ़ॉन्ट संस्थापक
35
Name[hne]=फोंट इंस्टालर
36
Name[hr]=Instalacija fontova
37
Name[hsb]=Instalowar za pisma
38
Name[hu]=Betűtípus-telepítő
39
Name[ia]=Installator de font
40
Name[id]=Penginstal Fonta
41
Name[is]=KDE letursækir
42
Name[it]=Installatore di caratteri
44
Name[ka]=ფონტების დაყენება
45
Name[kk]=Қаріптерді орнату
46
Name[km]=កម្មវិធីដំឡើងពុម្ពអក្សរ
47
Name[kn]=ಅಕ್ಷರಶೈಲಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಕ (ಇನ್ಸ್ಟಾಲರ್)
49
Name[ku]=Sazkara Curetîpan
50
Name[lt]=Šriftų diegiklis
51
Name[lv]=Fontu instalators
52
Name[mai]=फान्ट संस्थापक
53
Name[mk]=Инсталатор на фонтови
54
Name[ml]=അക്ഷരസഞ്ചയ ഇന്സ്റ്റാളര്
55
Name[mr]=फॉन्ट संस्थापक
57
Name[nb]=Skriftinstallering
58
Name[nds]=Schriftoorden installeren
60
Name[nl]=Lettertype-installatie
61
Name[nn]=Skriftinstallering
62
Name[oc]=Installaire de poliças
63
Name[or]=ଅକ୍ଷରରୂପ ସ୍ଥାପକ
65
Name[pl]=Instalator czcionek
66
Name[pt]=Instalador de Tipos de Letra
67
Name[pt_BR]=Instalador de fontes
68
Name[ro]=Instalare fonturi
69
Name[ru]=Установка шрифтов
70
Name[se]=Fontasajáiduhttejeaddji
71
Name[si]=අකුරු ස්ථාපකය
72
Name[sk]=Inštalátor písiem
73
Name[sl]=Namestilnik pisav
74
Name[sr]=Инсталатер фонтова
75
Name[sr@ijekavian]=Инсталатер фонтова
76
Name[sr@ijekavianlatin]=Instalater fontova
77
Name[sr@latin]=Instalater fontova
78
Name[sv]=Installation av teckensnitt
79
Name[ta]=எழுத்துரு நிறுவுதல்
80
Name[te]=ఫాంట్ సంస్థాపకి
81
Name[tg]=Коргузории ҳарф
82
Name[th]=ติดตั้งแบบอักษร
83
Name[tr]=Yazı Tipi Kurucu
84
Name[ug]=خەت نۇسخا ئورناتقۇچ
85
Name[uk]=Встановлення шрифтів
86
Name[uz]=Shrift oʻrnatgich
87
Name[uz@cyrillic]=Шрифт ўрнатгич
88
Name[vi]=Cài đặt Phông chữ
89
Name[wa]=Astaleu di fontes
90
Name[xh]=Umfaki Wohlobo lwegama
91
Name[x-test]=xxFont Installerxx
94
Icon=preferences-desktop-font-installer
95
[org.kde.fontinst.manage]
96
Name=Manage system-wide fonts.
97
Name[ar]=أدر الخطوط على مستوى النظام
98
Name[ast]=Xestión de tribes de lletra del sistema.
99
Name[bg]=Управление на системните шрифтове
100
Name[bs]=Upravljanje sistemskim fontovima
101
Name[ca]=Gestiona els tipus de lletra del sistema.
102
Name[ca@valencia]=Gestiona els tipus de lletra del sistema.
103
Name[cs]=Spravovat systémová písma.
104
Name[csb]=Sprôwianié sytemòwą szérzą fòntów.
105
Name[da]=Håndtér systemomfattende skrifttyper.
106
Name[de]=Systemweite Schriften verwalten.
107
Name[el]=Διαχείριση γραμματοσειρών συστήματος.
108
Name[en_GB]=Manage system-wide fonts.
109
Name[es]=Gestión de tipos de letra del sistema.
110
Name[et]=Süsteemsete fontide haldamine.
111
Name[eu]=Kudeatu sistema-osoko tipografiak.
112
Name[fi]=Hallitse järjestelmälaajuisia kirjasimia.
113
Name[fr]=Gérer les polices du système.
114
Name[fy]=Systeem wide lettertypen beheare
115
Name[ga]=Bainistigh clónna an chórais.
116
Name[gl]=Xestiona os tipos de letra do sistema.
117
Name[he]=ניהול גופני מערכת
118
Name[hr]=Upravljanje pismima širom sustava.
119
Name[ia]=Administra fontes de tote le systema.
120
Name[id]=Atur fonta lebar sistem.
121
Name[is]=Sýsla með kerfisletur
122
Name[it]=Gestisci i caratteri di sistema.
123
Name[ja]=システム全般のフォントを管理。
124
Name[kk]=Жалпы жүйелік қаріптерді басқару.
125
Name[km]=គ្រប់គ្រងពុម្ពអក្សរក្នុងប្រព័ន្ធទាំងមូល ។
126
Name[kn]=ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ್ಯಂತ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ.
127
Name[ko]=시스템 전역 글꼴을 관리합니다.
128
Name[lt]=Tvarkyti visos sistemos šriftus.
129
Name[lv]=Pārvaldīt sistēmas fontus.
130
Name[mk]=Менаџирање на системските фонтови.
131
Name[ml]=സിസ്റ്റത്തിനു് മുഴുവനായുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളുടെ നോക്കിനടത്തല്
132
Name[nb]=Håndter skrifter for hele systemet.
133
Name[nds]=Systeemschriftoorden plegen
134
Name[nl]=Beheer van systeembrede lettertypen.
135
Name[nn]=Handsam skrifter for heile systemet.
136
Name[pa]=ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਫੋਂਟ ਪਰਬੰਧ
137
Name[pl]=Zarządzanie czcionkami w systemie.
138
Name[pt]=Gerir os tipos de letra do sistema.
139
Name[pt_BR]=Gerenciar as fontes do sistema.
140
Name[ro]=Gestionează fonturile sistemului.
141
Name[ru]=Управление системными шрифтами
142
Name[si]=පද්ධති-පැතුරුනු අකුරු පාලනය
143
Name[sk]=Spravovať systémové písma.
144
Name[sl]=Upravljanje sistemskih pisav.
145
Name[sr]=Управљање системским фонтовима
146
Name[sr@ijekavian]=Управљање системским фонтовима
147
Name[sr@ijekavianlatin]=Upravljanje sistemskim fontovima
148
Name[sr@latin]=Upravljanje sistemskim fontovima
149
Name[sv]=Hantera systemteckensnitt.
150
Name[tg]=Идоракунии ҳарфҳои системавӣ
151
Name[th]=จัดการแบบอักษรต่าง ๆ ให้กับทั้งระบบ
152
Name[tr]=Sistem geneli için yazı tiplerini yönet.
153
Name[uk]=Керування загальносистемними шрифтами.
154
Name[x-test]=xxManage system-wide fonts.xx
157
Description=Modifying the system-wide font configuration requires privileges.
158
Description[ar]=تعديل الخطوط على مستوى النظام يحتاج إلى تصريحات
159
Description[ast]=Necesítense privilexos pa camudar la configuración global del sistema de tribes de lletra.
160
Description[bs]=Mijenjanje postave sistemskih fontova zahtjeva ovlašćenja.
161
Description[ca]=La modificació de la configuració dels tipus de lletra del sistema requereix privilegis.
162
Description[ca@valencia]=La modificació de la configuració dels tipus de lletra del sistema requereix privilegis.
163
Description[cs]=Změna konfigurace systémových písem vyžaduje oprávnění.
164
Description[csb]=Do sprôwianiô sytemòwą szérzą fòntów nót je ekstra pawów.
165
Description[da]=Ændring af systemomfattende konfiguration af skrifttyper kræver privilegier.
166
Description[de]=Zum Ändern der systemweiten Schrift-Einstellungen sind besondere Berechtigungen nötig.
167
Description[el]=Για την μορφοποίηση ρυθμίσεων των γραμματοσειρών του συστήματος χρειάζονται προνόμια.
168
Description[en_GB]=Modifying the system-wide font configuration requires privileges.
169
Description[es]=Se necesitan privilegios para modificar la configuración global del sistema de tipos de letra.
170
Description[et]=Süsteemsete fontide seadistuste muutmine nõuab vastavaid õigusi.
171
Description[eu]=Sistema-osoko tipografia konfiguraketa aldaketak pribilegioak eskatzen ditu.
172
Description[fi]=Järjestelmänlaajuisten kirjasinasetusten muokkaaminen vaatii käyttöoikeuksia.
173
Description[fr]=Modifier la configuration des polices du système requiert des privilèges.
174
Description[fy]=It oanpassen fan systeem wide lettertypen fereasket root-rjochten.
175
Description[gl]=Para modificar a configuración dos tipos de letra do sistema requírense privilexios.
176
Description[he]=לשינוי הגדרות גופני מערכת נדרשות ההרשאות המתאימות.
177
Description[hr]=Mijenjanje konfiguracije pisma širom sustava zahtjeva privilegije.
178
Description[ia]=Le modification de le configuration de tote le systema exige privilegios
179
Description[id]=Memodifikasi konfigurasi fonta lebar sistem memerlukan hak akses.
180
Description[is]=Breytingar á letri kerfisins krefjast kerfisstjóraaðgangs
181
Description[it]=Modificare la configurazione dei caratteri di sistema richiede dei privilegi.
182
Description[ja]=システム全般のフォント設定を変更するには権限が必要です。
183
Description[kk]=Жалпы жүйелік қаріптерді баптау үшін лайықты құқықтар керек.
184
Description[km]=ត្រូវការសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពុម្ពអក្សរប្រព័ន្ធទាំងមូល ។
185
Description[kn]=ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾದ್ಯಂತ ಅಕ್ಷರ ಶೈಲಿಗಳ ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ವಿಶೇಷಾಧಿಕಾರಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
186
Description[ko]=시스템 전역 글꼴 설정을 수정하려면 권한이 필요합니다.
187
Description[lt]=Norint modifikuoti visos sistemos konfigūraciją reikia privilegijų.
188
Description[lv]=Sistēmas fontu konfigurācijas maiņai nepieciešamas privilēģijas.
189
Description[mk]=За менувањето на системската конфигурација на фонтови се потребни посебни дозволи.
190
Description[ml]=സിസ്റ്റത്തിനു് മുഴുവനായുള്ള അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങളുടെ ക്രമീകരിണം മാറ്റാന് അനുവാദം ആവശ്യമാണ്.
191
Description[nb]=Privileger trengs for å endre systemoppsettet for skrifter.
192
Description[nds]=För't Ännern vun de Systeemschriftoorden bruukst Du besünner Verlöven.
193
Description[nl]=Wijzigen van de systeembrede lettertypen vereist rechten.
194
Description[nn]=Du treng utvida løyve for å kunna endra innstillingane for skriftene på heile systemet.
195
Description[pa]=ਪੂਰੀ ਸਿਸਟਮ ਲਈ ਫੋਂਟ ਸੰਰਚਨਾ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
196
Description[pl]=Modyfikacja ustawień czcionek dla całego systemu wymaga uprawnień.
197
Description[pt]=A modificação da configuração de tipos de letra do sistema necessita de privilégios.
198
Description[pt_BR]=A modificação da configuração de fontes do sistema necessita de privilégios.
199
Description[ro]=Modificarea configurației de fonturi a sistemului necesită privilegii.
200
Description[ru]=Для изменения параметров системных шрифтов необходимы соответствующие привилегии.
201
Description[si]=පද්ධති පැතිරුනු අකුරු සැකසුම වෙනස් කිරීමට බලතල ඇවැසියි.
202
Description[sk]=Úprava nastavenia systémových písiem vyžaduje oprávnenie.
203
Description[sl]=Spreminjanje sistemskih nastavitev pisav potrebuje posebna dovoljenja.
204
Description[sr]=Мењање поставе системских фонтова захтева овлашћења.
205
Description[sr@ijekavian]=Мијењање поставе системских фонтова захтијева овлашћења.
206
Description[sr@ijekavianlatin]=Mijenjanje postave sistemskih fontova zahtijeva ovlašćenja.
207
Description[sr@latin]=Menjanje postave sistemskih fontova zahteva ovlašćenja.
208
Description[sv]=Ändring av systemteckensnittens inställning kräver rättigheter.
209
Description[th]=การปรับแต่งค่าแบบอักษรให้กับทั้งระบบต้องการสิทธิ์ในการเข้าใช้ที่เพียงพอ
210
Description[tr]=Sistem geneli için yazı tipi yapılandırması yapabilmek için ayrıcalıklar gerekiyor.
211
Description[uk]=Для зміни параметрів загальносистемних шрифтів потрібні відповідні права доступу.
212
Description[x-test]=xxModifying the system-wide font configuration requires privileges.xx
213
Description[zh_CN]=修改系统字体配置需要权限。
214
Description[zh_TW]=變更系統字型設定需要有足夠的權限。