6
Name[be]=Павольнае знікненне
10
Name[ca]=Apagat gradual
11
Name[ca@valencia]=Apagat gradual
15
Name[el]=Ομαλή εμφάνιση
24
Name[fy]=Litte ferfage
28
Name[he]=חשיפה והיעלמות
31
Name[hr]=Lagano pojavljivanje
32
Name[hu]=Fokozatos átmenet
39
Name[km]=លេចបន្តិចម្ដងៗ
40
Name[kn]=ಮಾಸು/ಮಸುಕುಗೊಳಿಸು
52
Name[nn]=Ton inn og ut
54
Name[pl]=Znikanie/wyłanianie
59
Name[se]=Rievdat šearratvuođa
62
Name[sl]=Pojavljanje in pojemanje
64
Name[sr@ijekavian]=Утапање
65
Name[sr@ijekavianlatin]=Utapanje
66
Name[sr@latin]=Utapanje
70
Name[tg]=Плавное появление и исчезновение
71
Name[th]=ค่อย ๆ ชัด/ค่อย ๆ จางหาย
76
Name[uz@cyrillic]=Сўниш
82
Icon=preferences-system-windows-effect-fade
83
Comment=Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
84
Comment[ar]=اجعل النوافذ تظهر وتتلاشى بنعومة عند إظهاراها وإخفائها
85
Comment[ast]=Fai que les ventanes apaezan suavemente o s'esvanezan al amosales o anubriles
86
Comment[bg]=Постепенно избледняване при показване/скриване на прозорците
87
Comment[bs]=Prozori glatko izranjaju i utapaju se pri pojavljivanju i sakrivanju
88
Comment[ca]=Fa que les finestres s'encenguin o s'apaguin de manera gradual quan es mostren o s'oculten
89
Comment[ca@valencia]=Fa que les finestres s'encenguin o s'apaguin de manera gradual quan es mostren o s'oculten
90
Comment[cs]=Nechá okna plynule zmizet/objevit se, pokud jsou zobrazeny resp. skryty
91
Comment[da]=Få vinduer til at tone blidt ud og ind når de vises eller skjules
92
Comment[de]=Blendet Fenster beim Öffnen/Schließen langsam ein bzw. aus.
93
Comment[el]=Ομαλή εμφάνιση και απόκρυψη των παραθύρων
94
Comment[en_GB]=Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
95
Comment[eo]=Fenestroj glate maldissolvi/fordissolvi kiam ili videbliĝas aŭ kaŝiĝas
96
Comment[es]=Hace que las ventanas aparezcan suavemente o se desvanezcan al mostrarlas u ocultarlas
97
Comment[et]=Paneb aknad sujuvalt hääbuma või tugevnema, kui need peidetakse või nähtavale tuuakse
98
Comment[eu]=Leihoak pixkanaka itzaldu eta argitzen ditu ezkutatu edo erakusten direnean
99
Comment[fi]=Ikkunat tulevat näkyviin tai poistuvat näkyvistä pehmeästi häivyttäen
100
Comment[fr]=Estompe ou fait apparaître en fondu les fenêtres lorsqu'elles sont affichées ou cachées
101
Comment[fy]=Lit finters útstrutsen ferfage of opkomme as se te sjen binne of ferburgen wurde
102
Comment[ga]=Leis seo, céimneoidh fuinneoga isteach agus amach agus iad á dtaispeáint nó á bhfolú
103
Comment[gl]=Esvae/Fai opacas as xanelas con suavidade ao mostralas ou acochadas
104
Comment[gu]=જ્યારે વિન્ડો બતાવવામાં અથવા છુપાવવામાં આવે છે ત્યારે તેમને સરળતાથી ઝાંખી અથવા પ્રકાશિત કરો
105
Comment[he]=חשיפה והיעלמות חלקה של חלונות בעת הצגתם או הסתרתם
106
Comment[hi]=जब विंडो को दिखाया या छुपाया जाता है तो उन्हें यह धीरे से फ़ीका करता है
107
Comment[hne]=जब विंडो ल देखाय या लुकाय जाथे तहां ये मन ल, ए धीरे से फीका करथे
108
Comment[hr]=Prozori će se lagano pojavljivati i nestajati kad ih se prikazuje ili sakriva
109
Comment[hu]=Az ablakok folyamatosan áttűnő módon lesznek elrejtve és megjelenítve
110
Comment[ia]=Face que fenestras pote dulcemente pallidir intra e foras quando illos es monstrate o celate
111
Comment[id]=Buat jendela memudar lemah dan kuat ketika jendela ditampilkan atau disembunyikan
112
Comment[is]=Lætur glugga þynnast mjúklega inn eða út, þegar þeir eru endurheimtir eða faldir
113
Comment[it]=Fai dissolvere e comparire gradualmente le finestre quando vengono mostrate o nascoste
114
Comment[ja]=ウィンドウの表示/非表示の切り替えを滑らかにフェードイン/フェードアウトします
115
Comment[kk]=Көрсеткенде/жасырғанда терезелер біртіндеп пайда/ғайып болады
116
Comment[km]=ធ្វើឲ្យបង្អួចលេចបន្តិចម្តង/លិចបន្តិចម្តងយ៉ាងរលូន ពេលពួកវាត្រូវបានបង្ហាញ ឬលាក់
117
Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಾಗ ಅಥವಾ ಅಡಗಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳು ಸುಗಮವಾಗಿ ಒಳಮಸುಳು/ಹೊರಮಸುಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ
118
Comment[ko]=창이 보여지거나 감춰질 때 부드러운 페이드 인/아웃을 사용합니다
119
Comment[lt]=Sukuria efektą, kai langai pamažu išnyksta/atsiranda jei juos prašoma parodyti arba jie slepiami
120
Comment[lv]=Liek logiem vienmērīgi izdzist un parādīties, kad tos parāda vai noslēpj
121
Comment[ml]=ജാലകങ്ങള് ഒളിപ്പിയ്ക്കുമ്പോഴോ കാണിയ്ക്കുമ്പോഴോ മങ്ങുന്നതും തെളിയുന്നതും പോലെ തോന്നിയ്ക്കുക
122
Comment[nb]=Gjør at vinduer toner jevnt inn/ut når de vises eller skjules
123
Comment[nds]=Finstern bi't Wiesen oder Versteken week in- oder utblennen
124
Comment[nl]=Laat vensters vloeiend in/uitvagen als ze worden weergegeven of verborgen
125
Comment[nn]=Ton vindauge inn og ut når dei vert viste eller gøymde
126
Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣਾ ਜਾਂ ਓਹਲੇ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਕੂਲੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੇਡ ਇਨ/ਆਉਟ ਕਰੋ
127
Comment[pl]=Sprawia, że okna powoli znikają/wyłaniają się w momencie ich pokazania lub ukrycia
128
Comment[pt]=Fazer com que as janelas apareçam/desapareçam suavemente quando aparecem ou ficam escondidas
129
Comment[pt_BR]=Faz as janelas aparecerem/desaparecerem suavemente quando são exibidas ou ocultadas
130
Comment[ro]=Face ferestrele să se (de)coloreze cînd sînt afișate sau ascunse
131
Comment[ru]=Закрывающиеся окна будут становиться всё более прозрачными, а потом совсем исчезать
132
Comment[si]=පෙන්වන හා සඟවන විට කවුළු විවර්ණය කිරීම හා නොකිරීම සිදු කරන්න
133
Comment[sk]=Okná sa plynule objavia/zmiznú pri ich zobrazení alebo skrytí
134
Comment[sl]=Okna se prikažejo in izginejo postopoma
135
Comment[sr]=Прозори глатко израњају и утапају се при појављивању и сакривању
136
Comment[sr@ijekavian]=Прозори глатко израњају и утапају се при појављивању и сакривању
137
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozori glatko izranjaju i utapaju se pri pojavljivanju i sakrivanju
138
Comment[sr@latin]=Prozori glatko izranjaju i utapaju se pri pojavljivanju i sakrivanju
139
Comment[sv]=Gör att fönster mjukt tonas in eller ut när de visas eller döljs
140
Comment[ta]=Make windows smoothly fade in and out when they are shown or hidden
141
Comment[th]=ทำให้หน้าต่างค่อย ๆ ชัดหรือค่อย ๆ จางหายเมื่อมีการแสดงหรือซ่อนหน้าต่าง
142
Comment[tr]=Pencereler gösterilirken pürüzsüz bir şekilde belirginleştir, gizlenirken pürüzsüz bir şekilde soldur
143
Comment[uk]=Плавна поява або зникнення вікон
144
Comment[wa]=Fé blawi/disblawi doûçmint les finiesses cwand on les mostere ou k' on les catche
145
Comment[x-test]=xxMake windows smoothly fade in and out when they are shown or hiddenxx
146
Comment[zh_CN]=当窗口被显示或者隐藏时,使窗口平滑地淡入淡出
147
Comment[zh_TW]=顯示或隱藏視窗時以淡入、淡出方式呈現
150
X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect
151
X-KDE-PluginInfo-Author=Philip Falkner
152
X-KDE-PluginInfo-Email=philip.falkner@gmail.com
153
X-KDE-PluginInfo-Name=kwin4_effect_fade
154
X-KDE-PluginInfo-Version=0.1.0
155
X-KDE-PluginInfo-Category=Appearance
156
X-KDE-PluginInfo-Depends=
157
X-KDE-PluginInfo-License=GPL
158
X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
159
X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins