10
Name[be@latin]=Metacity
17
Name[ca@valencia]=Metacity
76
Name[sr@ijekavian]=Метасити
77
Name[sr@ijekavianlatin]=Metacity
78
Name[sr@latin]=Metacity
88
Name[uz@cyrillic]=Metacity
91
Name[x-test]=xxMetacityxx
94
Comment=A lightweight GTK2 based window manager
95
Comment[af]=Die lig gewig GTK2 gebaseerde venster bestuurder
96
Comment[ar]=مدير نوافذ خفيف مبني باستخدام GTK2
97
Comment[ast]=Un xestor de ventanes llixeru basáu en GTK2
98
Comment[be]=Лёгкі кіраўнік вокнаў, заснаваны на GTK2
99
Comment[be@latin]=Prosty akońnik, jaki abapirajecca na bazu „GTK2”
100
Comment[bg]=Лек GTK2 мениджър на прозорци
101
Comment[bn]=একটি হাল্কা GTK2 ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজার
102
Comment[bs]=Lagani menadžer prozora zasnovan na GTK‑u
103
Comment[ca]=Un gestor de finestres lleuger basat en GTK2
104
Comment[ca@valencia]=Un gestor de finestres lleuger basat en GTK2
105
Comment[cs]=Malý správce oken založený na GTK2
106
Comment[csb]=Menadżera òknów ò môłëch żądniach, òpiarti na GTK2
107
Comment[cy]=Trefnydd ffenestri ysgafn, wedi'i seilio ar GTK2
108
Comment[da]=En letvægts GTK2 baseret vindueshåndtering
109
Comment[de]=Schlanker Fenstermanager, der auf GTK2 basiert
110
Comment[el]=Ένας ελαφρύς διαχειριστής παραθύρων βασισμένος στο GTK2
111
Comment[en_GB]=A lightweight GTK2 based window manager
112
Comment[eo]=Malpeza fenestroadministrilo
113
Comment[es]=Un gestor de ventanas ligero basado en GTK2
114
Comment[et]=Imeväike aknahaldur, mille aluseks on GTK2
115
Comment[eu]=GTK2n oinarritutako leiho kudeatzaile arin bat
116
Comment[fa]=GTK2 سبک بر اساس مدیر پنجره
117
Comment[fi]=Kevyt, GTK2-pohjainen ikkunaohjelma
118
Comment[fr]=Un gestionnaire de fenêtres léger fondé sur GTK2
119
Comment[fy]=In lichtgewicht op GTK2 basearre finstersmanager
120
Comment[ga]=Bainisteoir éadrom fuinneog bunaithe ar GTK2
121
Comment[gl]=Un xestor de xanelas lixeiro baseado en GTK2
122
Comment[gu]=હલ્કું જીટીકે૨ આધારિત વિન્ડો વ્યવસ્થાપક
123
Comment[he]=מנהל חלונות קל מבוסס GTK2
124
Comment[hi]=जीटीके2 आधारित हल्का विंडो प्रबंधक
125
Comment[hne]=जीटीके2 आधार मं हल्का विंडो प्रबंधक
126
Comment[hr]=Lagani upravitelj prozora zasnovan na GTK2
127
Comment[hsb]=Na GTK2 bazowacy woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursow
128
Comment[hu]=Egy egyszerű, GTK2-alapú ablakkezelő
129
Comment[ia]=Un gerente de fenestra legier basate sur GTK2
130
Comment[id]=Sebuah manajer jendela ringan berbasis GTK2
131
Comment[is]=Léttur gluggastjóri byggður á GTK2
132
Comment[it]=Un gestore di finestre leggero basato su GTK2
133
Comment[ja]=GTK2 ベースの軽量なウィンドウマネージャ
134
Comment[ka]=GTK2-ს ბაზაზე მსუბუქი ფანჯრის მენეჯერი
135
Comment[kk]=GTK2-негіздеген, жеңіл терезе менеджері
136
Comment[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចសមត្ថភាពខ្សោយ ដែលមានមូលដ្ឋានលើ GTK2
137
Comment[kn]=GTK2 ಆಧಾರಿ ತ ಒಂದು ಹಗುರವಾದ ಕಿಟಕಿ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ
138
Comment[ko]=가벼운 GTK2 기반 창 관리자
139
Comment[lt]=Nedaug resursų reikalaujanti langų tvarkyklė, paremta GTK2
140
Comment[lv]=Viegls GTK 2 bāzēts logu pārvaldnieks
141
Comment[mai]=जीटीके2 आधारित हलुक विंडो प्रबंधक
142
Comment[mk]=Лесен менаџер на прозорци базиран на GTK2
143
Comment[ml]=കനംകുറഞ്ഞ ജിടികെ2 അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ജാലകപാലകന്
144
Comment[mr]=GTK2 आधारीत हल्के चौकट प्रबंधक
145
Comment[ms]=Pengurus tetingkap berasaskan GTK2 ringan
146
Comment[nb]=En lettvekts vindusbehandler basert på GTK2
147
Comment[nds]=En ranke Finsterpleger, opbuut op GTK2
148
Comment[ne]=सञ्झ्याल प्रबन्धकमा आधारित हल्का वजन GTK2
149
Comment[nl]=Een lichtgewicht op GTK2 gebaseerde windowmanager
150
Comment[nn]=En lett vindaugssjef basert på GTK2
151
Comment[pa]=ਇੱਕ ਹਲਕਾ GTK2 ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ
152
Comment[pl]=Menedżer okien o małych wymaganiach, oparty na GTK2
153
Comment[pt]=Um gestor de janelas leve, baseado em GTK2
154
Comment[pt_BR]=Um gerenciador de Janelas leve baseado em GTK2
155
Comment[ro]=Un administrator de ferestre mic bazat pe GTK2
156
Comment[ru]=Лёгкий диспетчер окон на основе GTK2
157
Comment[se]=Geahpes GTK2-vuođđoduvvon lásegieđahalli
158
Comment[si]=GTK2 පාදක කරගත් සැහැල්ලු කවුළු කළමණාකරුවෙක්
159
Comment[sk]=Odľahčený správca okien založený na GTK2
160
Comment[sl]=Lahek okenski upravitelj na osnovi GTK2
161
Comment[sr]=Лагани менаџер прозора заснован на ГТК‑у
162
Comment[sr@ijekavian]=Лагани менаџер прозора заснован на ГТК‑у
163
Comment[sr@ijekavianlatin]=Lagani menadžer prozora zasnovan na GTK‑u
164
Comment[sr@latin]=Lagani menadžer prozora zasnovan na GTK‑u
165
Comment[sv]=Lättviktig GTK2-baserad fönsterhanterare
166
Comment[ta]=சாளர மேலாளர் அடிப்படையிலான ஒரு குறைந்த எடை GTK2
167
Comment[te]=తెలికైన జిటికె2 ఆధారిత విండొ అభికర్త
168
Comment[tg]=Лёгкий оконный менеджер на основе GTK2
169
Comment[th]=ระบบจัดการหน้าต่างขนาดเบาที่ใช้ GTK2
170
Comment[tr]=GTK2 tabanlı hafif bir pencere yöneticisi
171
Comment[uk]=Невибагливе до ресурсів керування вікнами на GTK2
172
Comment[uz]=GTK2 asosida yaratilgan oddiy oyna boshqaruvchi
173
Comment[uz@cyrillic]=GTK2 асосида яратилган оддий ойна бошқарувчи
174
Comment[vi]=Trình quản lý cửa sổ nhỏ gọn dựa trên GTK2
175
Comment[wa]=On ledjir manaedjeu des fniesses båzé so GTK2
176
Comment[x-test]=xxA lightweight GTK2 based window managerxx
177
Comment[zh_CN]=轻量级 GTK2 窗口管理器
178
Comment[zh_TW]=一個基於 GTK2 的輕量化視窗管理程式