3
X-KDE-ServiceTypes=KCModule
5
X-KDE-Library=kcm_kwin4_effect_videorecord
6
X-KDE-ParentComponents=kwin4_effect_videorecord
7
X-KDE-PluginKeyword=videorecord
11
Name[ar]=تسجيل الفيديو
12
Name[ast]=Grabación de videu
14
Name[be@latin]=Videazapis
15
Name[bg]=Запис на видео
17
Name[bn_IN]=ভিডিও রেকর্ড
18
Name[bs]=Video snimanje
19
Name[ca]=Gravador de vídeo
20
Name[ca@valencia]=Gravador de vídeo
21
Name[cs]=Nahrávání videa
22
Name[csb]=Nagranié wideò
23
Name[da]=Videooptagelse
24
Name[de]=Video-Aufnahme
25
Name[el]=Εγγραφή βίντεο
26
Name[en_GB]=Video Record
27
Name[eo]=Videoregistrilo
28
Name[es]=Grabación de vídeo
29
Name[et]=Videosalvestus
30
Name[eu]=Bideo grabazioa
32
Name[fi]=Videotallennin
33
Name[fr]=Enregistre une vidéo
35
Name[ga]=Taifead Físeanna
36
Name[gl]=Gravadora de vídeo
37
Name[gu]=વિડીઓ રેકોર્ડ
39
Name[hi]=वीडियो रेकॉर्ड
40
Name[hne]=वीडियो रेकार्ड
41
Name[hr]=Snimanje videa
43
Name[ia]=Video registra
45
Name[is]=Vídeó upptaka
46
Name[it]=Registra video
48
Name[kk]=Бейне жазып алу
49
Name[km]=កំណត់ត្រាវីដេអូ
50
Name[kn]=ವೀಡಿಯೋ ದಾಖಲು (ಮುದ್ರಣ)
52
Name[lt]=Video įrašymas
53
Name[lv]=Video ieraksts
54
Name[mai]=वीडियो रेकार्ड
55
Name[mk]=Снимање видео
56
Name[ml]=വീഡിയോ റിക്കോര്ഡ്
57
Name[mr]=वीडियो रेकॉर्ड
59
Name[nds]=Video opnehmen
60
Name[ne]=भिडियो रेकर्ड
64
Name[pl]=Nagrywanie wideo
65
Name[pt]=Gravação de Vídeo
66
Name[pt_BR]=Gravar vídeo
67
Name[ro]=Înregistrare video
70
Name[si]=දෘශ්ය පටිගත කිරීම
71
Name[sk]=Nahrávanie videa
73
Name[sr]=Видео снимање
74
Name[sr@ijekavian]=Видео снимање
75
Name[sr@ijekavianlatin]=Video snimanje
76
Name[sr@latin]=Video snimanje
77
Name[sv]=Videoinspelning
78
Name[ta]=பதிவொளி பதிவு
79
Name[te]=వీడియో రికార్డ్
81
Name[th]=เครื่องมืออัดวิดีโอ
86
Name[wa]=Eredjistraedje videyo
87
Name[x-test]=xxVideo Recordxx