~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-workspace/utopic-proposed

Comment[de]=Ein Werkzeug zum Einrichten der Aktionen, die für den Anwender verfügbar sein sollen, wenn neue Geräte an den Rechner angeschlossen werden.

Comment[el]=Ένα εργαλείο διαχείρισης των διαθέσιμων ενεργειών στο χρήστη κατά τη σύνδεση νέων συσκευών στον υπολογιστή.

Comment[en_GB]=A configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computer

Comment[es]=Una herramienta de configuración para gestionar las acciones disponibles para el usuario cuando conecta dispositivos nuevos al ordenador

Comment[et]=Seadistamistööriist toimingute haldamiseks, mida kasutaja saab tarvitada uue seadme ühendamisel arvutiga

Comment[eu]=Konputagailura gailu berriak lotzerakoan erabiltzaileak eskuragarri izango dituen ekintzak kudeatzeko konfiguraketa tresna bat

Comment[fi]=Muokkaustyökalu käyttäjän käytettävissä olevien toimintojen hallintaan kun uusia laitteita liitetään tietokoneeseen

Comment[fr]=Un outil de configuration pour gérer les actions disponibles pour l'utilisateur lors de la connexion d'un nouveau périphérique à l'ordinateur

Comment[fy]=In konfiguraasje ark foar it behearen de aksjes dy't beskikber binne foar de brûker as der nije apparaten ferbûn wurde oan de kompjuter

Comment[ga]=Uirlis chumraíochta lenar féidir na gníomhartha atá ar fáil don úsáideoir a bhainistiú agus gléasanna nua á gceangal leis an ríomhaire

100

Comment[gl]=Unha utilidade de configuración para xestionar as accións dispoñíbeis para o usuario cando se conecten novos dispositivos no ordenador

101

Comment[he]=כלי להגדרת הפעולות הזמינות למשתמש בעת חיבור התקנים חדשים למחשב

102

Comment[hr]=Konfiguracijski alat za upravljanje akcijama dostupnima korisniku kad spoji novi uređaj na računalo

103

Comment[hu]=Műveletek végrehajtását lehet beállítani új eszköz csatlakoztatásakor

104

Comment[ia]=Un instrumento de configuration pro gerer actiones disponibile al usator quando il connecte nove dispositivos al computator

105

Comment[id]=Sebuah alat konfigurasi untuk mengatur aksi yang tersedia bagi pengguna ketika menghubungkan divais baru ke komputer

106

Comment[is]=Stillingatól fyrir þær aðgerðir sem verða í boði fyrir notanda þegar ný tæki eru tengd við tölvuna

107

Comment[it]=Uno strumento di configurazione per gestire le azioni disponibili all'utente quando si collegano nuovi dispositivi al computer

108

Comment[ja]=コンピュータに新しいデバイスを接続したときにユーザが選択できるアクションを設定

109

Comment[kk]=Компьютерге жаңа құрылғыларды қосқанда қол жетерлік басқару амалдарды істейтін баптау аспабы

110

Comment[km]=ឧបករណ៍កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់គ្រប់គ្រងសកម្មភាពដែលអ្នកប្រើអាចប្រើបាន នៅពេលតភ្ជាប់ឧបករណ៍ថ្មីទៅកាន់កុំព្យូទ័រ

111

Comment[ko]=컴퓨터에 새 장치를 연결했을 때 표시할 동작을 관리합니다

112

Comment[lt]=Konfigūravimo įrankis, leidžiantis rinktis veiksmus, siūlomus naudotojui, kai naujas įrenginys prijungiamas prie kompiuterio

113

Comment[lv]=Konfigurācijas rīks lietotājam pieejamo darbību pārvaldīšanai, pieslēdzot datoram jaunas ierīces

114

Comment[mk]=Конфигурациска алатка за менаџирање на дејствата достапни на корисникот кога се приклучуваат нови уреди на компјутерот

115

Comment[ml]=കമ്പ്യൂട്ടറില്‍ പുതിയ ഉപകരണങ്ങള്‍ ഘടിപ്പിക്കുമ്പോള്‍ ഉപയോക്താവിന് ലഭ്യമാകുന്ന നടപടികള്‍ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ക്രമീകരണായുധം

116

Comment[nb]=Et oppsettsverktøy for å håndtere handlingene som er tilgjengelige for brukeren når nye enheter kobles til datamaskinen

117

Comment[nds]=En Instellwarktüüch för de Akschonen, de för Brukers praatstaht, wenn nieg Reedschappen den Reekner tokoppelt warrt

118

Comment[nl]=Een configuratiehulpmiddel voor het beheren van acties die beschikbaar zijn voor de gebruiker bij het verbinden van nieuwe apparaten aan de computer

119

Comment[nn]=Eit oppsettsverktøy for kva handlingar som er tilgjengelege når ei ny eining vert kopla til datamaskina

120

Comment[pa]=ਯੂਜ਼ਰ ਲਈ ਉਪਲੱਬਧ ਐਕਸ਼ਨ ਦੇ ਪਰਬੰਧ ਲਈ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਨਵੇਂ ਜੰਤਰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ।

121

Comment[pl]=Narzędzie konfiguracyjne do zarządzania akcjami dostępnymi po podłączeniu do komputera nowych urządzeń.

122

Comment[pt]=Uma ferramenta de configuração para gerir as acções disponíveis para o utilizador, quando são ligados dispositivos novos ao computador

123

Comment[pt_BR]=Uma ferramenta de configuração para gerenciamento das ações disponíveis ao usuário, quando novos dispositivos são conectados ao computador

124

Comment[ro]=Unealtă de configurare pentru gestiunea acțiunilor oferite utilizatorului la conectarea noilor dispozitive

125

Comment[ru]=Настройка предлагаемых пользователю действий при подключении устройств

126

Comment[si]=පරිගණකයට නව උපකරණ සම්බන්ධ කරන විට පරිශීලකට ඇති ක්‍රියාවන් පාලනය කිරීමට යොදාගන්නා සැකසුම් මෙවලම.

127

Comment[sk]=Konfiguračný nástroj pre správu akcií dostupných pri pripojení nových zariadení k počítaču

128

Comment[sl]=Nastavitveno orodje za upravljanje dejanj, ki so na voljo uporabniku, ko se nova naprava priključi na računalnik

129

Comment[sr]=Поставна алатка за управљање радњама доступним кориснику при повезивању нових уређаја на рачунар.

130

Comment[sr@ijekavian]=Поставна алатка за управљање радњама доступним кориснику при повезивању нових уређаја на рачунар.

131

Comment[sr@ijekavianlatin]=Postavna alatka za upravljanje radnjama dostupnim korisniku pri povezivanju novih uređaja na računar.

132

Comment[sr@latin]=Postavna alatka za upravljanje radnjama dostupnim korisniku pri povezivanju novih uređaja na računar.

133

Comment[sv]=Ett inställningsverktyg för att hantera tillgängliga åtgärder för användare när nya enheter ansluts till datorn

134

Comment[th]=เครื่องปรับแต่งค่าสำหรับการจัดการการกระทำต่าง ๆ ที่มีให้ผู้ใช้ได้ใช้งาน เมื่อมีการเชื่อมต่ออุปกรณ์ใหม่ ๆ เข้ามายังคอมพิวเตอร์

135

Comment[tr]=Bilgisayara yeni bir aygıt takıldığında kullanıcı tarafından kullanılabilecek eylemleri yönetmek için bir yapılandırma aracı.

136

Comment[uk]=Керування діями, доступними користувачеві після з’єднання пристроїв з комп’ютером

137

Comment[x-test]=xxA configuration tool for managing the actions available to the user when connecting new devices to the computerxx

138

Comment[zh_CN]=用于管理当新设备连接到电脑时的系统动作的配置工具

139

Comment[zh_TW]=管理新增裝置到電腦時要做些什麼動作的設定工具

140

141

X-KDE-Keywords=Solid Devices Actions

Older »