40
Name[sr@ijekavian]=КДЕ
41
Name[sr@ijekavianlatin]=KDE
53
[org.kde.powerdevil.backlighthelper.brightness]
55
Name[bs]=Dobavi osvetljaj
56
Name[ca]=Lluminositat de la pantalla
57
Name[ca@valencia]=Lluminositat de la pantalla
59
Name[da]=Hent lysstyrke
60
Name[de]=Bildschirmhelligkeit abrufen
61
Name[el]=Λήψη φωτεινότητας
62
Name[en_GB]=Get brightness
63
Name[es]=Obtener brillo
64
Name[et]=Heleduse hankimine
66
Name[fr]=Obtenir la luminosité
67
Name[he]=קבלת ערך הבהירות
69
Name[hr]=Dohvati osvjetljenje
70
Name[ia]=Obtene brillantia
71
Name[is]=Ná í upplýsingar um birtu skjás
72
Name[it]=Leggi la luminosità
73
Name[kk]=Жарықтығын білу
75
Name[kn]=ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಹೊಳಪನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ
77
Name[lt]=Gauti šviesumą
78
Name[nb]=Hent lysstyrke
79
Name[nds]=Helligkeit afropen
80
Name[nl]=Helderheid verkrijgen
82
Name[pl]=Pobierz jasność
83
Name[pt]=Obter o brilho
84
Name[pt_BR]=Obter brilho
85
Name[ro]=Obține luminozitatea
87
Name[sl]=Dobi svetlost
88
Name[sr]=Добави осветљај
89
Name[sr@ijekavian]=Добави осветљај
90
Name[sr@ijekavianlatin]=Dobavi osvetljaj
91
Name[sr@latin]=Dobavi osvetljaj
92
Name[sv]=Hämta ljusstyrka
93
Name[th]=แสดงความสว่างของการแสดงผล
94
Name[tr]=Parlaklık bilgisi al
95
Name[uk]=Отримання рівня яскравості
96
Name[x-test]=xxGet brightnessxx
98
Description=System policies prevent you from getting the brightness level.
99
Description[bs]=Sistemske smjernice sprečavaju dobavljanje postavki nivoa osvetljaja.
100
Description[ca]=Les polítiques del sistema impedeixen que conegueu el nivell de brillantor de la pantalla.
101
Description[ca@valencia]=Les polítiques del sistema impedeixen que conegueu el nivell de brillantor de la pantalla.
102
Description[cs]=Nastavení systému vám znemožňuje získat úroveň podsvícení.
103
Description[da]=Systempolitikker forhindrer dig i at hente lysstyrkeniveauet.
104
Description[de]=Die Stufe der Bildschirmhelligkeit kann aufgrund einer Systemrichtlinie nicht abgerufen werden.
105
Description[el]=Οι πολιτικές του συστήματος αποτρέπουν τη λήψη του επίπεδου φωτεινότητας.
106
Description[en_GB]=System policies prevent you from getting the brightness level.
107
Description[es]=Las políticas del sistema le impiden guardar el nivel de brillo.
108
Description[et]=Süsteemi reeglid takistavad heledustaseme hankimist.
109
Description[fi]=Järjestelmämenettelytavat estävät sinua saamasta kirkkauden tasoa selville.
110
Description[fr]=La stratégie système vous empêche d'obtenir le niveau de luminosité.
111
Description[he]=מדינויות מערכת מונעות קבלת ערך הבהירות.
112
Description[hr]=Pravila sustava vam onemogućuju dohvaćanje razine osvjetljenja.
113
Description[ia]=Le politicas de systema preveni te ex obtener le nivello de brillantia.
114
Description[is]=Öryggisstillingar kerfisins koma í veg fyrir að þú getir náð í upplýsingar um birtustig.
115
Description[it]=Le linee guida del sistema impediscono di leggere il livello di luminosità.
116
Description[kk]=Жарықтық деңгейін білуді болдырмайтын жүйелік ережелері.
117
Description[km]=គោលនយោបាយប្រព័ន្ធ ការពារអ្នកមិនឲ្យយកកម្រិតពន្លឺ ។
118
Description[kn]=ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಹೊಳಪನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
119
Description[ko]=시스템 정책 때문에 밝기를 가져올 수 없습니다.
120
Description[lt]=Sistemos taisyklės neleidžia jums gauti šviesumo lygio.
121
Description[nb]=Systembestemmelser gjør at du ikke kan hente lysstyrkenivået.
122
Description[nds]=De Systeemregeln verlöövt nich, dat Du de Instellen för de Helligkeit afröppst.
123
Description[nl]=Systeembeleid voorkwam dat u het helderheidsniveau kon verkrijgen.
124
Description[pa]=ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਮਕ (brightness) ਲੈਵਲ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।
125
Description[pl]=Polityka systemu nie pozwala Ci na pobranie poziomu jasności.
126
Description[pt]=As políticas do sistema proíbem a leitura do nível do brilho.
127
Description[pt_BR]=As políticas do sistema não permitem a modificação do nível de brilho.
128
Description[ro]=Politicile sistemului vă interzic obținerea nivelului de luminozitate.
129
Description[sk]=Systémové politiky vám zabránili získať úroveň jasu.
130
Description[sl]=Sistemska pravila vam onemogočajo, da bi prebrali svetlost.
131
Description[sr]=Системске смернице спречавају добављање поставки нивоа осветљаја.
132
Description[sr@ijekavian]=Системске смјернице спречавају добављање поставки нивоа осветљаја.
133
Description[sr@ijekavianlatin]=Sistemske smjernice sprečavaju dobavljanje postavki nivoa osvetljaja.
134
Description[sr@latin]=Sistemske smernice sprečavaju dobavljanje postavki nivoa osvetljaja.
135
Description[sv]=Systemets policy förhindrar att du hämtar ljusstyrkans nivå.
136
Description[th]=นโยบายของระบบเพื่อป้องกันการแสดงระดับความสว่าง
137
Description[tr]=Sistem politikaları parlaklık seviye bilgisini almanızı engelliyor
138
Description[uk]=Відповідно до загальносистемних правил, ви не можете отримувати даних щодо рівня яскравості.
139
Description[x-test]=xxSystem policies prevent you from getting the brightness level.xx
140
Description[zh_TW]=系統政策不允許您取得亮度設定。
143
[org.kde.powerdevil.backlighthelper.setbrightness]
145
Name[bs]=Postavi osvetljaj
146
Name[ca]=Ajusta la lluminositat
147
Name[ca@valencia]=Ajusta la lluminositat
148
Name[cs]=Nastavit jas
149
Name[da]=Sæt lysstyrke
150
Name[de]=Bildschirmhelligkeit einstellen
151
Name[el]=Ορισμός φωτεινότητας
152
Name[en_GB]=Set brightness
153
Name[es]=Establecer brillo
154
Name[et]=Heleduse määramine
155
Name[fi]=Aseta kirkkaus
156
Name[fr]=Fixer la luminosité
157
Name[he]=קביעת הבהירות
159
Name[hr]=Postavi osvjetljenje
160
Name[hu]=Fényesség beállítása
161
Name[ia]=Fixa brillantia
162
Name[is]=Setja birtustig
163
Name[it]=Imposta la luminosità
165
Name[kk]=Жарықтығын орнату
167
Name[kn]=ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಹೊಳಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
169
Name[lt]=Nustatyti šviesumą
170
Name[nb]=Sett lysstyrke
171
Name[nds]=Helligkeit instellen
172
Name[nl]=Helderheid instellen
173
Name[pa]=ਚਮਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
174
Name[pl]=Ustaw jasność
175
Name[pt]=Mudar o brilho
176
Name[pt_BR]=Definir o brilho
177
Name[ro]=Stabilește luminozitatea
178
Name[sk]=Nastaviť jas
179
Name[sl]=Nastavi svetlost
180
Name[sr]=Постави осветљај
181
Name[sr@ijekavian]=Постави осветљај
182
Name[sr@ijekavianlatin]=Postavi osvetljaj
183
Name[sr@latin]=Postavi osvetljaj
184
Name[sv]=Ställ in ljusstyrka
185
Name[th]=ปรับความสว่างของการแสดงผล
186
Name[tr]=Parlaklığı ayarla
187
Name[uk]=Встановлення рівня яскравості
188
Name[wa]=Defini l' rilujhance
189
Name[x-test]=xxSet brightnessxx
191
Description=System policies prevent you from setting the brightness level.
192
Description[bs]=Sistemske smjernice sprečavaju postavljanje nivoa osvetljaja.
193
Description[ca]=Les polítiques del sistema impedeixen que ajusteu la lluminositat de la pantalla.
194
Description[ca@valencia]=Les polítiques del sistema impedeixen que ajusteu la lluminositat de la pantalla.
195
Description[cs]=Systémové omezení vám neumožňuje nastavit úroveň podsvícení.
196
Description[da]=Systempolitikker forhindrer dig i at sætte lysstyrkeniveauet.
197
Description[de]=Die Bildschirmhelligkeit kann aufgrund einer Systemrichtlinie nicht geändert werden.
198
Description[el]=Οι πολιτικές του συστήματος αποτρέπουν τον ορισμό του επίπεδου φωτεινότητας.
199
Description[en_GB]=System policies prevent you from setting the brightness level.
200
Description[es]=Las políticas del sistema le impiden establecer el nivel de brillo.
201
Description[et]=Süsteemi reeglid takistavad heleduse määramist.
202
Description[fi]=Järjestelmämenettelytavat estävät sinua asettamasta kirkkauden tasoa.
203
Description[fr]=La stratégie système vous empêche de fixer le niveau de luminosité.
204
Description[he]=מדינויות מערכת מונעות קביעת ערך הבהירות.
205
Description[hr]=Pravila sustava vam onemogućuju postavljanje razine osvjetljenja.
206
Description[ia]=Le politicas de systema preveni te ex fixar le nivello de brillantia.
207
Description[is]=Öryggisstillingar kerfisins koma í veg fyrir að þú getir breytt birtustigi.
208
Description[it]=Le linee guida del sistema impediscono di impostare il livello di luminosità.
209
Description[ja]=システムポリシーにより、明るさを設定することができません。
210
Description[kk]=Жарықтық деңгейін орнатуды болдырмайтын жүйелік ережелері.
211
Description[km]=គោលនយោបាយប្រព័ន្ធការពារអ្នកមិនឲ្យកំណត់កម្រិតពន្លឺ ។
212
Description[kn]=ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಕಾರ್ಯನೀತಿಯು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಕದ ಹೊಳಪನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
213
Description[ko]=시스템 정책 때문에 밝기를 지정할 수 없습니다.
214
Description[lt]=Sistemos taisyklės neleidžia jums nustatyti šviesumo lygio.
215
Description[nb]=Systembestemmelser gjør at du ikke kan sette lysstyrkenivået.
216
Description[nds]=De Systeemregeln verlöövt nich, dat Du de Instellen för de Helligkeit instellst.
217
Description[nl]=Systeembeleid voorkwam dat u het helderheidsniveau kon instellen.
218
Description[pa]=ਸਿਸਟਮ ਪਾਲਸੀ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਮਕ ਲੈਵਲ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ।
219
Description[pl]=Polityka systemu nie pozwala Ci na ustawienie jasności.
220
Description[pt]=As políticas do sistema proíbem a mudança do nível do brilho.
221
Description[pt_BR]=As políticas do sistema não permitem a modificação das configurações do nível de brilho.
222
Description[ro]=Politicile sistemului vă interzic stabilirea nivelului de luminozitate.
223
Description[sk]=Systémové politiky vám zabránili nastaviť úroveň jasu.
224
Description[sl]=Sistemska pravila vam onemogočajo, da bi nastavili svetlost.
225
Description[sr]=Системске смернице спречавају постављање нивоа осветљаја.
226
Description[sr@ijekavian]=Системске смјернице спречавају постављање нивоа осветљаја.
227
Description[sr@ijekavianlatin]=Sistemske smjernice sprečavaju postavljanje nivoa osvetljaja.
228
Description[sr@latin]=Sistemske smernice sprečavaju postavljanje nivoa osvetljaja.
229
Description[sv]=Systemets policy förhindrar att du ställer in ljusstyrkans nivå.
230
Description[th]=นโยบายของระบบเพื่อป้องกันการตั้งระดับความสว่าง
231
Description[tr]=Sistem politikaları parlaklık seviyesini ayarlamanızı engelliyor
232
Description[uk]=Відповідно до загальносистемних правил, ви не можете встановлювати рівень яскравості.
233
Description[x-test]=xxSystem policies prevent you from setting the brightness level.xx
234
Description[zh_TW]=系統政策不允許您設定亮度。