4
Name[ast]=Elementu gráficu en Ruby
5
Name[be@latin]=Widžet u movie „Ruby”
9
Name[bs]=Ruby grafička kontrola
11
Name[ca@valencia]=Estri Ruby
13
Name[csb]=Interfejs Ruby
15
Name[de]=Ruby-Miniprogramm
16
Name[el]=Συστατικό Ruby
17
Name[en_GB]=Ruby Widget
18
Name[eo]=Ruby-fenestraĵo
19
Name[es]=Elemento gráfico en Ruby
23
Name[fr]=Composant graphique Ruby
25
Name[ga]=Giuirléid Ruby
26
Name[gl]=Widget escrito en Ruby
28
Name[he]=ווידג׳ט של Ruby
33
Name[ia]=Elemento graphic (Widget) de Ruby
39
Name[km]=ធាតុក្រាហ្វិក
40
Name[kn]=ರೂಬಿ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್)
43
Name[lt]=Ruby valdiklis
45
Name[ml]=റൂബി ഉരുപ്പടി
48
Name[nds]=Ruby-Lüttprogramm
53
Name[pl]=Element interfejsu w języku Ruby
54
Name[pt]=Elemento Ruby
55
Name[pt_BR]=Widget Ruby
57
Name[ru]=Виджет на языке Ruby
61
Name[sr]=рубијевски виџет
62
Name[sr@ijekavian]=рубијевски виџет
63
Name[sr@ijekavianlatin]=ruby vidžet
64
Name[sr@latin]=ruby vidžet
65
Name[sv]=Grafisk Ruby-komponent
67
Name[tg]=Илова ба Ruby
68
Name[th]=วิดเจ็ตภาษารูบี้
72
Name[x-test]=xxRuby Widgetxx
75
Comment=Native Plasma widget written in Ruby
76
Comment[ar]=وجة بلازما أصلية مكتوبة بروبي
77
Comment[ast]=Elementu gráficu nativu de Plasma escrito en Ruby
78
Comment[be@latin]=Rodny widžet systemy „Plasma”, napisany ŭ movie „Ruby”
79
Comment[bg]=Оригинална джаджа за Plasma, написана на Ruby
80
Comment[bs]=Samosvojni plazma grafička kontrola napisana u Ruby-ju
81
Comment[ca]=Estri nadiu del Plasma escrit en Ruby
82
Comment[ca@valencia]=Estri nadiu del Plasma escrit en Ruby
83
Comment[cs]=Nativní plasmoid napsaný v Ruby
84
Comment[da]=Ægte Plasma-widget skrevet i Ruby
85
Comment[de]=Echtes Plasma-Programm, geschrieben in Ruby
86
Comment[el]=Εγγενές συστατικό Plasma γραμμένο σε Ruby
87
Comment[en_GB]=Native Plasma widget written in Ruby
88
Comment[es]=Elemento gráfico nativo de Plasma escrito en Ruby
89
Comment[et]=Rubys kirjutatud Plasma vidin
90
Comment[eu]=Plasma jatorrizko trepeta Rubyn idatzia
91
Comment[fi]=Natiivi, Ruby-pohjainen Plasma-sovelma
92
Comment[fr]=Composant graphique natif de Plasma écrit en Ruby
93
Comment[fy]=Plasma widget skreaun yn Ruby
94
Comment[ga]=Giuirléid dhúchasach Plasma scríofa i Ruby
95
Comment[gl]=Widget nativo de Plasma escrito en Ruby
96
Comment[gu]=રૂબીમાં લખાયેલ મૂળભૂત પ્લાઝમા વિજેટ
97
Comment[he]=ווידג׳ט Plasma הנכתב ב־Ruby
98
Comment[hi]=रूबी में लिखा गया नेटिव प्लाज्मा विजेट
99
Comment[hne]=रुबी मं लिखे नेटिव प्लाज्मा विजेट
100
Comment[hr]=Izvorna Plasma widget napisana u Rubyu
101
Comment[hu]=Plasma-elem Ruby nyelven
102
Comment[ia]=Elemento graphic (widget) native de Plasma scribite in Ruby
103
Comment[id]=Widget Plasma asli yang ditulis dalam Ruby
104
Comment[is]=Upprunabundin Plasma græja skrifuð í Ruby
105
Comment[it]=Oggetto nativo di Plasma scritto in Ruby
106
Comment[ja]=Ruby で書かれた Plasma のネイティブウィジェット
107
Comment[kk]=Ruby-дег жазылған Plasma интерфейс бөлшегі
108
Comment[km]=ធាតុក្រាហ្វិកប្លាស្មាដើមបានសរសេរនៅក្នុង Ruby
109
Comment[kn]=ರೂಬಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ಲಾಸ್ಮಾ ನಿಯಂತ್ರಣಾ ಸಂಪರ್ಕತಟ (ವಿಡ್ಗೆಟ್)
110
Comment[ko]=루비로 작성된 Plasma 위젯
111
Comment[lt]=Nuosavas Plasma valdiklis parašytas Ruby kalba
112
Comment[lv]=Plasma sīkrīks, rakstīts Ruby
113
Comment[ml]=റൂബിയില് തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്ന നേറ്റീവ് പ്ലാസ്മാ ഉരുപ്പടി
114
Comment[mr]=Ruby अंतर्गत लिहीले गेलेले मुळ Plasma विजेट
115
Comment[nb]=Plasmaelement for dette systemet, skrevet i Ruby
116
Comment[nds]=En orginaal Plasmaelement, schreven in Ruby
117
Comment[nl]=Plasma-widget geschreven in Ruby
118
Comment[nn]=Lokalt Plasma-element skrive i Ruby
119
Comment[or]=Ruby ରେ ଲେଖା ହୋଇଥିବା ସ୍ଥାନୀୟ ପ୍ଲାଜମା ୱିଜେଟ
120
Comment[pa]=ਰੂਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਨੇਟਿਵ ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਿਦਜੈੱਟ
121
Comment[pl]=Element interfejsu Plazmy napisany w języku Ruby
122
Comment[pt]=Elemento nativo do Plasma feito em Ruby
123
Comment[pt_BR]=Widget nativo do Plasma, escrito em Ruby
124
Comment[ro]=Miniaplicație Plasma scrisă în Ruby
125
Comment[ru]=Виджет Plasma, написанный на языке Ruby
126
Comment[si]=Native Plasma widget written in Ruby
127
Comment[sk]=Natívny plasma widget napísaný v Ruby
128
Comment[sl]=Pravi gradnik za Plasmo, ki je napisan v Rubyu
129
Comment[sr]=Самосвојни плазма виџет написан у рубију
130
Comment[sr@ijekavian]=Самосвојни плазма виџет написан у рубију
131
Comment[sr@ijekavianlatin]=Samosvojni plasma vidžet napisan u Rubyju
132
Comment[sr@latin]=Samosvojni plasma vidžet napisan u Rubyju
133
Comment[sv]=Inbyggd grafisk Plasma-komponent skriven i Ruby
134
Comment[ta]=Native Plasma widget written in Ruby
135
Comment[tg]=Модуль Plasma, написанный на языке JavaScript
136
Comment[th]=วิดเจ็ตพลาสมาแท้ที่ถูกเขียนด้วยภาษารูบี้
137
Comment[tr]=Ruby ile yazılmış gerçek Plasma gereci
138
Comment[uk]=Віджет Плазми, написаний на Ruby
139
Comment[x-test]=xxNative Plasma widget written in Rubyxx
140
Comment[zh_CN]=使用 Ruby 编写的原生 Plasma 部件
141
Comment[zh_TW]=用 Ruby 寫的原始 Plasma 元件
142
X-KDE-ServiceTypes=Plasma/ScriptEngine
145
X-KDE-Library=krubypluginfactory
146
X-KDE-PluginKeyword=plasma_scriptengine_ruby/applet.rb
147
X-Plasma-API=ruby-script
148
X-Plasma-ComponentTypes=Applet