5
Comment=Basic Konqueror gestures.
6
Comment[af]=Basiese Konqueror Gebare
7
Comment[ar]=إيماءات كونكيورر الأساسية
8
Comment[ast]=Xestos básicos de Konqueror
9
Comment[be]=Базавые жэсты Konqueror
10
Comment[be@latin]=Prostyja žesty dla prahramy „Konqueror”.
11
Comment[bg]=Основни жестове в Konqueror.
12
Comment[bs]=Osnovni gestovi u Konqueroru
13
Comment[ca]=Gestos bàsics del Konqueror.
14
Comment[ca@valencia]=Gestos bàsics del Konqueror.
15
Comment[cs]=Základní gesta Konqueroru
16
Comment[csb]=Pòdspòdlowé gestë Konquerora
17
Comment[da]=Basale Konqueror-gestusser.
18
Comment[de]=Grundlegende Gesten für Konqueror
19
Comment[el]=Βασικές χειρονομίες Konqueror.
20
Comment[en_GB]=Basic Konqueror gestures.
21
Comment[eo]=Bazaj gestoj de Konkeranto.
22
Comment[es]=Gestos básicos de Konqueror
23
Comment[et]=Konquerori põhilised žestid.
24
Comment[eu]=Konquerorren oinarrizko keinuak.
25
Comment[fa]=وضعیتهای Konqueror پایهای
26
Comment[fi]=Konquerorin perushiirieleet
27
Comment[fr]=Mouvements basiques de Konqueror
28
Comment[fy]=Basis stjoerrings foar Konqueror.
29
Comment[ga]=Bunghothaí Konqueror.
30
Comment[gl]=Acenos básicos de Konqueror.
31
Comment[gu]=સામાન્ય કોન્કરર ચેષ્ટાઓ
32
Comment[he]=מחוות בסיסיות של Konqueror.
33
Comment[hi]=मूल कॉन्करर गेस्चर्स.
34
Comment[hne]=मूल कान्करर चेस्टा.
35
Comment[hr]=Osnovne Konqueror gestikulacije.
36
Comment[hsb]=Jednore gesty za konqueror
37
Comment[hu]=Egyszerű Konqueror mozdulatsorok.
38
Comment[ia]=Gestures basic de Konqueror
39
Comment[id]=Gestur dasar Konqueror.
40
Comment[is]=Einfaldar Konqueror hreyfingar.
41
Comment[it]=Gesti fondamentali di Konqueror.
42
Comment[ja]=Konqueror の基本的なジェスチャーです。(マウスジェスチャーに使用するボタンは「全体設定」で変更できます)
43
Comment[kk]=Konqueror-дың негізгі ым қимылдары.
44
Comment[km]=កាយវិការ Konqueror ជាមូលដ្ឋាន ។
45
Comment[kn]=ಮೂಲಭೂತ ಕಾಂಕರರ್ ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆಗಳು (ಗೆಸ್ಚರ್ಸ್).
46
Comment[ko]=기본 Konqueror 제스처입니다.
47
Comment[lt]=Elementarūs Konqueror gestai.
48
Comment[lv]=Pamata Konqueror žesti.
49
Comment[mai]=मूल कान्करर गेस्चर्स.
50
Comment[mk]=Основни гестикулации за Konqueror
51
Comment[ml]=അടിസ്ഥാന കോണ്ക്വറര് ആംഗ്യങ്ങള്
52
Comment[mr]=मूळ कॉन्करर गेस्चर्स.
53
Comment[nb]=Grunnleggende musebevegelser for Konqueror.
54
Comment[nds]=Eenfach Muustekens för Konqueror
55
Comment[ne]=आधारभूत कन्क्वेरर गेस्चर ।
56
Comment[nl]=Basis Konqueror-gebaren.
57
Comment[nn]=Grunnleggjande Konqueror-rørsler.
58
Comment[pa]=ਬੇਸਿਕ ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੈੱਸਚਰ ਹਨ।
59
Comment[pl]=Podstawowe gesty w Konquerorze
60
Comment[pt]=Gestos básicos do Konqueror.
61
Comment[pt_BR]=Gestos básicos do Konqueror.
62
Comment[ro]=Gesturi Konqueror elementare.
63
Comment[ru]=Базовые росчерки Konqueror.
64
Comment[se]=Vuđolaš Konqueror-lihkasteamit.
65
Comment[si]=මූලික Konqueror හැසිරීම්
66
Comment[sk]=Základné gestá Konquerora.
67
Comment[sl]=Osnovne kretnje za Konqueror.
68
Comment[sr]=Основни гестови у К‑освајачу
69
Comment[sr@ijekavian]=Основни гестови у К‑освајачу
70
Comment[sr@ijekavianlatin]=Osnovni gestovi u K‑osvajaču
71
Comment[sr@latin]=Osnovni gestovi u K‑osvajaču
72
Comment[sv]=Grundläggande Konqueror-gester.
73
Comment[ta]=கான்கொயரரது அடிப்படை செய்கைகள்
74
Comment[te]=ప్రాధమిక Konqueror గెస్ట్రెస్.
75
Comment[tg]=Основные жесты Konqueror.
76
Comment[th]=พื้นฐานการลากเมาส์สำหรับ Konqueror
77
Comment[tr]=Basit Konqueror hareketleri.
78
Comment[uk]=Прості жести Konqueror.
79
Comment[vi]=Điệu bộ Konqueror cơ bản
80
Comment[wa]=Movmints d' båze di Konqueror
81
Comment[x-test]=xxBasic Konqueror gestures.xx
82
Comment[zh_CN]=基本 Konqueror 手势
83
Comment[zh_TW]=基本的 Konqueror 手勢
86
Name=Konqueror Gestures
87
Name[af]=Konqueror gebare
88
Name[ar]=إيماءات كونكيورر
89
Name[ast]=Xestos de Konqueror
90
Name[be]=Жэсты Konqueror
91
Name[be@latin]=Žesty prahramy „Konqueror”
92
Name[bg]=Жестове в Konqueror
93
Name[bs]=Gestovi u Konqueroru
94
Name[ca]=Gestos de Konqueror
95
Name[ca@valencia]=Gestos de Konqueror
96
Name[cs]=Gesta Konqueroru
97
Name[csb]=Gestë Konquerora
98
Name[da]=Konqueror-gestusser
99
Name[de]=Konqueror-Gesten
100
Name[el]=Χειρονομίες Konqueror
101
Name[en_GB]=Konqueror Gestures
102
Name[eo]=Gestoj de Konkeranto
103
Name[es]=Gestos de Konqueror
104
Name[et]=Konquerori žestid
105
Name[eu]=Konquerorren keinuak
106
Name[fa]=وضعیتهای Konqueror
107
Name[fi]=Konquerorin hiirieleet
108
Name[fr]=Gestes de Konqueror
109
Name[fy]=Konqueror stjoerrings
110
Name[ga]=Gothaí Konqueror
111
Name[gl]=Acenos de Konqueror
112
Name[gu]=કોન્કરર ચેષ્ટાઓ
113
Name[he]=מחוות של Konqueror
114
Name[hi]=कॉन्करर चेस्टाएँ
115
Name[hne]=कान्करर चेस्टा
116
Name[hr]=Konqueror gestikulacije
117
Name[hsb]=Gesty za konqueror
118
Name[hu]=Konqueror mozdulatsorok
119
Name[ia]=Gestures de Konqueror
120
Name[id]=Gestur Konqueror
121
Name[is]=Konqueror hreyfingar
122
Name[it]=Gesti di Konqueror
123
Name[ja]=Konqueror ジェスチャー
124
Name[kk]=Konqueror ым қимылдары
125
Name[km]=កាយវិការ Konqueror
126
Name[kn]=ಕಾಂಕರರ್ ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆಗಳು (ಗೆಸ್ಚರ್ಸ್)
127
Name[ko]=Konqueror 제스처
128
Name[lt]=Konqueror gestai
129
Name[lv]=Konqueror žesti
130
Name[mai]=कान्करर भावरूप
131
Name[mk]=Гестикулации за Konqueror
132
Name[ml]=കോണ്ക്വറര് വിശേഷതകള്
133
Name[mr]=कॉन्करर गेस्चर्स
134
Name[nb]=Konquerors musebevegelser
135
Name[nds]=Konqueror-Muustekens
136
Name[ne]=कन्क्वेरर गेस्चर
137
Name[nl]=Konqueror-gebaren
138
Name[nn]=Konqueror-rørsler
139
Name[pa]=ਕੋਨਕਿਊਰੋਰ ਜੈੱਸਚਰ
140
Name[pl]=Gesty w Konquerorze
141
Name[pt]=Gestos do Konqueror
142
Name[pt_BR]=Gestos do Konqueror
143
Name[ro]=Gesturi Konqueror
144
Name[ru]=Росчерки Konqueror
145
Name[se]=Konqueror-lihkasteamit
146
Name[si]=Konqueror හැසිරීම්
147
Name[sk]=Gestá Konquerora
148
Name[sl]=Kretnje za Konqueror
149
Name[sr]=Гестови у К‑освајачу
150
Name[sr@ijekavian]=Гестови у К‑освајачу
151
Name[sr@ijekavianlatin]=Gestovi u K‑osvajaču
152
Name[sr@latin]=Gestovi u K‑osvajaču
153
Name[sv]=Konqueror-gester
154
Name[ta]=கான்கொயரர் செய்கைகள்
155
Name[te]=Konqueror గెస్ట్రెస్
156
Name[tg]=Хатҳои Konqueror
157
Name[th]=การลากเมาส์แบบ Konqueror
158
Name[tr]=Konqueror Hareketleri
159
Name[uk]=Жести Konqueror
160
Name[vi]=Điệu bộ Konqueror
161
Name[wa]=Movmints di Konqueror
162
Name[x-test]=xxKonqueror Gesturesxx
163
Name[zh_CN]=Konqueror 手势
164
Name[zh_TW]=Konqueror 手勢
166
Type=ACTION_DATA_GROUP
169
Comment=Konqueror window
170
Comment[af]=Konqueror venster
171
Comment[ar]=نافذة كونكيورر
172
Comment[ast]=Ventana de Konqueror
173
Comment[be]=Акно Konqueror
174
Comment[be@latin]=Akno prahramy „Konqueror”
175
Comment[bg]=Прозорец на Konqueror
176
Comment[bn]=কনকরার উইণ্ডো
177
Comment[bn_IN]=Konqueror উইন্ডো
178
Comment[bs]=Prozor Konquerora
179
Comment[ca]=Finestra del Konqueror
180
Comment[ca@valencia]=Finestra del Konqueror
181
Comment[cs]=Okno Konqueroru
182
Comment[csb]=Òkno Konquerora
183
Comment[da]=Konqueror-vindue
184
Comment[de]=Konqueror-Fenster
185
Comment[el]=Παράθυρο του Konqueror
186
Comment[en_GB]=Konqueror window
187
Comment[eo]=Konkeranta fenestro
188
Comment[es]=Ventana de Konqueror
189
Comment[et]=Konquerori aken
190
Comment[eu]=Konqueror leihoa
191
Comment[fa]=پنجره Konqueror
192
Comment[fi]=Konqueror-ikkuna
193
Comment[fr]=Fenêtre Konqueror
194
Comment[fy]=Konqueror finster
195
Comment[ga]=Fuinneog Konqueror
196
Comment[gl]=Xanela de Konqueror
197
Comment[gu]=કોન્કરર વિન્ડો
198
Comment[he]=חלון Konqueror
199
Comment[hi]=कॉन्करर विंडो
200
Comment[hne]=कान्करर विंडो
201
Comment[hr]=Konqueror prozor
202
Comment[hsb]=Konquerorowe wokno
203
Comment[hu]=Konqueror ablak
204
Comment[ia]=Fenestra de Konqueror
205
Comment[id]=Jendela Konqueror
206
Comment[is]=Konqueror gluggi
207
Comment[it]=Finestra di Konqueror
208
Comment[ja]=Konqueror ウィンドウ
209
Comment[kk]=Konqueror терезесі
210
Comment[km]=បង្អួច Konqueror
211
Comment[kn]=ಕಾಂಕರರ್ ಕಿಟಕಿ
212
Comment[ko]=Konqueror 창
213
Comment[ku]=Paceya Konqueror
214
Comment[lt]=Konqueror langas
215
Comment[lv]=Konqueror logs
216
Comment[mai]=कान्करर विंडो
217
Comment[mk]=Прозорец од Konqueror
218
Comment[ml]=കോണ്ക്വറിന്റെ ജാലകം
219
Comment[mr]=कॉन्करर चौकट
220
Comment[nb]=Konqueror-vindu
221
Comment[nds]=Konqueror-Finster
222
Comment[ne]=कन्क्वेरर सञ्झ्याल
223
Comment[nl]=Konqueror-venster
224
Comment[nn]=Konqueror-vindauge
225
Comment[pa]=ਕੋਨਕਿਉਰਰ ਵਿੰਡੋ
226
Comment[pl]=Okno Konquerora
227
Comment[pt]=Janela do Konqueror
228
Comment[pt_BR]=Janela do Konqueror
229
Comment[ro]=Fereastra Konqueror
230
Comment[ru]=Окно Konqueror
231
Comment[se]=Konqueror-láse
232
Comment[si]=Konqueror කවුළුව
233
Comment[sk]=Okno Konquerora
234
Comment[sl]=Okno Konquerorja
235
Comment[sr]=Прозор К‑освајача
236
Comment[sr@ijekavian]=Прозор К‑освајача
237
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor K‑osvajača
238
Comment[sr@latin]=Prozor K‑osvajača
239
Comment[sv]=Konqueror-fönster
240
Comment[ta]=கான்கொரர் சாளரம்
241
Comment[te]=Konqueror విండో
242
Comment[tg]=Тирезаи Konqueror
243
Comment[th]=หน้าต่าง Konqueror
244
Comment[tr]=Konqueror penceresi
245
Comment[uk]=Вікно Konqueror
246
Comment[uz]=Konqueror oynasi
247
Comment[uz@cyrillic]=Konqueror ойнаси
248
Comment[vi]=Cửa sổ Konqueror
249
Comment[wa]=Finiesse di Konqueror
250
Comment[x-test]=xxKonqueror windowxx
251
Comment[zh_CN]=Konqueror 窗口
252
Comment[zh_TW]=Konqueror 視窗
258
[Data_1Conditions0Window]
260
Comment[af]=Konqueror
262
Comment[ast]=Konqueror
263
Comment[be]=Konqueror
264
Comment[be@latin]=Konqueror
265
Comment[bg]=Konqueror
267
Comment[bn_IN]=Konqueror
268
Comment[bs]=Konqueror
269
Comment[ca]=Konqueror
270
Comment[ca@valencia]=Konqueror
271
Comment[cs]=Konqueror
272
Comment[csb]=Konqueror
273
Comment[da]=Konqueror
274
Comment[de]=Konqueror
275
Comment[el]=Konqueror
276
Comment[en_GB]=Konqueror
277
Comment[eo]=Konkeranto
278
Comment[es]=Konqueror
279
Comment[et]=Konqueror
280
Comment[eu]=Konqueror
281
Comment[fi]=Konqueror
282
Comment[fr]=Konqueror
283
Comment[fy]=Konqueror
284
Comment[ga]=Konqueror
285
Comment[gl]=Konqueror
287
Comment[he]=Konqueror
290
Comment[hr]=Konqueror
291
Comment[hsb]=Konqueror
292
Comment[hu]=Konqueror
293
Comment[ia]=Konqueror
294
Comment[id]=Konqueror
295
Comment[is]=Konqueror
296
Comment[it]=Konqueror
297
Comment[ja]=Konqueror
298
Comment[kk]=Konqueror
299
Comment[km]=Konqueror
301
Comment[ko]=Konqueror
302
Comment[ku]=Konqueror
303
Comment[lt]=Konqueror
304
Comment[lv]=Konqueror
306
Comment[mk]=Konqueror
307
Comment[ml]=കോണ്ക്വറര്
309
Comment[nb]=Konqueror
310
Comment[nds]=Konqueror
311
Comment[ne]=कन्क्वेरर
312
Comment[nl]=Konqueror
313
Comment[nn]=Konqueror
314
Comment[oc]=Konqueror
316
Comment[pl]=Konqueror
317
Comment[pt]=Konqueror
318
Comment[pt_BR]=Konqueror
319
Comment[ro]=Konqueror
320
Comment[ru]=Konqueror
321
Comment[se]=Konqueror
322
Comment[si]=Konqueror
323
Comment[sk]=Konqueror
324
Comment[sl]=Konqueror
325
Comment[sr]=К‑освајач
326
Comment[sr@ijekavian]=К‑освајач
327
Comment[sr@ijekavianlatin]=K‑osvajač
328
Comment[sr@latin]=K‑osvajač
329
Comment[sv]=Konqueror
330
Comment[ta]=கான்கொயரர்
331
Comment[te]=Konqueror
332
Comment[tg]=Konqueror
333
Comment[th]=Konqueror
334
Comment[tr]=Konqueror
335
Comment[ug]=Konqueror
336
Comment[uk]=Konqueror
337
Comment[uz]=Konqueror
338
Comment[uz@cyrillic]=Konqueror
339
Comment[vi]=Konqueror
340
Comment[wa]=Konqueror
341
Comment[x-test]=xxKonquerorxx
342
Comment[zh_CN]=Konqueror
343
Comment[zh_TW]=Konqueror
346
[Data_1Conditions0Window0]
350
Comment[af]=Konqueror
352
Comment[ast]=Konqueror
353
Comment[be]=Konqueror
354
Comment[be@latin]=Konqueror
355
Comment[bg]=Konqueror
357
Comment[bn_IN]=Konqueror
358
Comment[bs]=Konqueror
359
Comment[ca]=Konqueror
360
Comment[ca@valencia]=Konqueror
361
Comment[cs]=Konqueror
362
Comment[csb]=Konqueror
363
Comment[da]=Konqueror
364
Comment[de]=Konqueror
365
Comment[el]=Konqueror
366
Comment[en_GB]=Konqueror
367
Comment[eo]=Konkeranto
368
Comment[es]=Konqueror
369
Comment[et]=Konqueror
370
Comment[eu]=Konqueror
371
Comment[fi]=Konqueror
372
Comment[fr]=Konqueror
373
Comment[fy]=Konqueror
374
Comment[ga]=Konqueror
375
Comment[gl]=Konqueror
377
Comment[he]=Konqueror
380
Comment[hr]=Konqueror
381
Comment[hsb]=Konqueror
382
Comment[hu]=Konqueror
383
Comment[ia]=Konqueror
384
Comment[id]=Konqueror
385
Comment[is]=Konqueror
386
Comment[it]=Konqueror
387
Comment[ja]=Konqueror
388
Comment[kk]=Konqueror
389
Comment[km]=Konqueror
391
Comment[ko]=Konqueror
392
Comment[ku]=Konqueror
393
Comment[lt]=Konqueror
394
Comment[lv]=Konqueror
396
Comment[mk]=Konqueror
397
Comment[ml]=കോണ്ക്വറര്
399
Comment[nb]=Konqueror
400
Comment[nds]=Konqueror
401
Comment[ne]=कन्क्वेरर
402
Comment[nl]=Konqueror
403
Comment[nn]=Konqueror
404
Comment[oc]=Konqueror
406
Comment[pl]=Konqueror
407
Comment[pt]=Konqueror
408
Comment[pt_BR]=Konqueror
409
Comment[ro]=Konqueror
410
Comment[ru]=Konqueror
411
Comment[se]=Konqueror
412
Comment[si]=Konqueror
413
Comment[sk]=Konqueror
414
Comment[sl]=Konqueror
415
Comment[sr]=К‑освајач
416
Comment[sr@ijekavian]=К‑освајач
417
Comment[sr@ijekavianlatin]=K‑osvajač
418
Comment[sr@latin]=K‑osvajač
419
Comment[sv]=Konqueror
420
Comment[ta]=கான்கொயரர்
421
Comment[te]=Konqueror
422
Comment[tg]=Konqueror
423
Comment[th]=Konqueror
424
Comment[tr]=Konqueror
425
Comment[ug]=Konqueror
426
Comment[uk]=Konqueror
427
Comment[uz]=Konqueror
428
Comment[uz@cyrillic]=Konqueror
429
Comment[vi]=Konqueror
430
Comment[wa]=Konqueror
431
Comment[x-test]=xxKonquerorxx
432
Comment[zh_CN]=Konqueror
433
Comment[zh_TW]=Konqueror
434
Role=konqueror-mainwindow#1
436
Title=file:/ - Konqueror
442
Comment=Press, move left, release.
443
Comment[af]=Kliek, skuif links, los
444
Comment[ar]=اضغط, تحرك إلى اليسار, أفلت
445
Comment[ast]=Calca, esquierda, suelta.
446
Comment[be@latin]=Pryciśni, pasuń uleva j adciśni.
447
Comment[bg]=Натискане, движение наляво, пускане.
448
Comment[bs]=Pritisni, lijevo, otpusti.
449
Comment[ca]=Premeu, moveu a l'esquerra, deixeu anar.
450
Comment[ca@valencia]=Premeu, moveu a l'esquerra, deixeu anar.
451
Comment[cs]=Stiskněte, pohněte myší doleva, uvolněte.
452
Comment[csb]=Wcësni, przësënié w lewò, pùszczë
453
Comment[da]=Tryk, bevæg til venstre, slip.
454
Comment[de]=Drücken, nach links, loslassen.
455
Comment[el]=Πιέστε, μετακινηθείτε αριστερά, ελευθερώστε.
456
Comment[en_GB]=Press, move left, release.
457
Comment[eo]=Premu, iru maldekstren, malpremu.
458
Comment[es]=Pulse, izquierda, suelte.
459
Comment[et]=Vajuta, liiguta vasakule, vabasta.
460
Comment[eu]=Zanpatu, mugitu ezkerrera, askatu.
461
Comment[fa]=فشار، حرکت به چپ، رها کردن
462
Comment[fi]=Paina, siirrä vasemmalle, vapauta
463
Comment[fr]=Appuyez, déplacez vers la gauche, relâchez.
464
Comment[fy]=Yndrukke, nei lofts, loslitte
465
Comment[ga]=Brúigh, bog faoi chlé, scaoil.
466
Comment[gl]=Premer, mover á esquerda, soltar.
467
Comment[gu]=દબાવો, ડાબે ખસો, છોડો.
468
Comment[he]=לחץ, הזז שמאלה, שחרר
469
Comment[hi]=दबाएँ, बाएँ खिसकाएँ, छोड़ें
470
Comment[hne]=दबाव, डेरी खिसकाव, छोड़व
471
Comment[hr]=Pritisni, pomakni lijevo, pusti
472
Comment[hsb]=Stłóčić, dolěwa, pušćić.
473
Comment[hu]=Lenyomás, balra, felengedés.
474
Comment[ia]=Pressa, move a sinistra, relaxa.
475
Comment[id]=Tekan, pindah ke kiri, lepaskan.
476
Comment[is]=Smella niður, hreyfa til vinstri, sleppa.
477
Comment[it]=Premi, sinistra, rilascia.
478
Comment[ja]=マウスの中ボタンを押したまま、マウスを左に動かし、ボタンを放します。
479
Comment[kk]=Бас, солға жүгірт, босат.
480
Comment[km]=ចុច ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង លែង
481
Comment[kn]=ಒತ್ತು, ಎಡಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.
482
Comment[ko]=누르고, 왼쪽으로 이동하고, 놓기.
483
Comment[lt]=Spausti, judėti kairėn, atleisti.
484
Comment[lv]=Nospiest, pa kreisi, atlaist.
485
Comment[mai]=दबाबू, बम्माँ घसकाबू, छोडू
486
Comment[mk]=Притисни, движи налево, отпушти.
487
Comment[ml]=അമര്ത്തി, ഇടത്തേക്കു് നീക്കി വിടുക
488
Comment[mr]=दाबा, डावीकडे हलवा, सोडा.
489
Comment[nb]=Trykk, flytt til venstre, slipp.
490
Comment[nds]=Drücken, na links, looslaten.
491
Comment[ne]=थिच्नुहोस्, बायाँ सार्नुहोस्, छोड्नुहोस् ।
492
Comment[nl]=Indrukken, naar links bewegen, loslaten.
493
Comment[nn]=Trykk, flytt til venstre, slepp.
494
Comment[pa]=ਦੱਬੋ, ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ।
495
Comment[pl]=Naciśnij, przesuń w lewo, puść.
496
Comment[pt]=Carregar, mover para a esquerda, largar.
497
Comment[pt_BR]=Pressionar, mover para a esquerda, largar.
498
Comment[ro]=Apasă, mută la stînga, eliberează.
499
Comment[ru]=Нажать, влево, отпустить.
500
Comment[se]=Deaddil, sirdde gurutguvlui, luoitte
501
Comment[si]=ඔබන්න, වමට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.
502
Comment[sk]=Stlačte, presuňte sa vľavo, pustite.
503
Comment[sl]=Pritisnite, premaknite levo, spustite.
504
Comment[sr]=Притисни, лево, отпусти.
505
Comment[sr@ijekavian]=Притисни, лијево, отпусти.
506
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pritisni, lijevo, otpusti.
507
Comment[sr@latin]=Pritisni, levo, otpusti.
508
Comment[sv]=Tryck ner, flytta vänster, släpp.
509
Comment[ta]=Press, move left, release.
510
Comment[te]=వత్తుము, ఎడమకు కదుపు, విడువుము.
511
Comment[tg]=Пахш, таҳвил ба чап, суст кардан.
512
Comment[th]=กด, ลากมาทางซ้าย, ปล่อย
513
Comment[tr]=Bas, sola taşı, bırak.
514
Comment[uk]=Натиснути, посунути ліворуч, відпустити.
515
Comment[vi]=Bấm, chuyển bên trái, nhả
516
Comment[wa]=Tchôkîz, bodjîz a hintche, rilåtchîz.
517
Comment[x-test]=xxPress, move left, release.xx
518
Comment[zh_CN]=按下，左移，释放。
519
Comment[zh_TW]=按下，往左移，再放開。
530
Name[bn_IN]=পূর্ববর্তী
533
Name[ca@valencia]=Arrere
590
Name[sr@ijekavian]=Назад
591
Name[sr@ijekavianlatin]=Nazad
602
Name[uz@cyrillic]=Орқага
605
Name[x-test]=xxBackxx
608
Type=KEYBOARD_INPUT_GESTURE_ACTION_DATA
611
Comment=Opera-style: Press, move up, release.\nNOTE: Conflicts with 'New Tab', and as such is disabled by default.
612
Comment[af]=Opera-styl: Kliek, skuif op, los.\nLet wel: konflik met 'Nuwe oortjie', en word daarom by verstek afgeskakel.
613
Comment[ar]=أسلوب أوبرا: اضغط, حرك إلى الأعلى, أفلت.\nلاحظ التعارض مع فتح لسان جديد, لذا فهذا الإيماء معطل مبدئياً.
614
Comment[ast]=Estilu Opera: Calca, arriba, suelta.\nATENCIÓN: Choca con «Nuevu tabulador» y ta inhabilitáu por omisión.
615
Comment[bg]=Стил на Opera: натискане, движение нагоре, пускане.\nЗАБЕЛЕЖКА:Има конфликт с "Нов подпрозорец" и затова е изключено по подразбиране.
616
Comment[bs]=U stilu Opere: pritisni, gore, otpusti.\nNapomena: U sukobu sa „Novi jezičak“, pa zato podrazumijevano isključeno.
617
Comment[ca]=Estil Opera: premeu, moveu amunt,deixeu anar.\nNota: els conflictes amb «Pestanya nova», i similars s'han deshabilitat per omissió.
618
Comment[ca@valencia]=Estil Opera: premeu, moveu amunt,deixeu anar.\nNota: els conflictes amb «Pestanya nova», i similars s'han deshabilitat per omissió.
619
Comment[cs]=Styl Opery: Stiskněte, pohněte nahoru, uvolněte.\n Poznámka: Protože koliduje s vytvořením nové karty, je ve výchozím stavu zakázáno.
620
Comment[csb]=Sztél Òperë: wcësni, do górë, pùszczë. \nBôczënk: Zwaga z 'Nowô kôrta', në to je domëslno wëłączoné
621
Comment[da]=Opera-agtig: Tryk, bevæg op, slip.\nBemærk: Konflikter med 'Nyt faneblad' og er derfor deaktiveret som standard.
622
Comment[de]=Opera-Stil: Drücken, nach oben, loslassen.\nHinweis: Dies steht in Konflikt mit der Aktion „Neues Unterfenster“ und ist daher in der Voreinstellung nicht aktiviert.
623
Comment[el]=Στυλ Opera: Πιέστε, μετακινήστε πάνω, ελευθερώστε.\nΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτό συγκρούεται με την 'Νέα καρτέλα', και οπότε είναι προκαθορισμένα απενεργοποιημένο.
624
Comment[en_GB]=Opera-style: Press, move up, release.\nNOTE: Conflicts with 'New Tab', and as such is disabled by default.
625
Comment[eo]=Opera-stilo: Premu, iru supren, malpremu.\nNOTU: Malakordas kun "Nova langeto", tial estas malebligita defaŭlte.
626
Comment[es]=Estilo Opera: Pulse, arriba, suelte.\nATENCIÓN: Choca con «Nuevo tabulador» y está inhabilitado por omisión.
627
Comment[et]=Opera stiilis: vajuta, liiguta üles, vabasta.\nMärkus: konfliktis toiminguga 'Uus kaart' ja seetõttu vaikimisi välja lülitatud.
628
Comment[eu]=Operaren estiloa: Zanpatu, mugitu gora, askatu.\nOHARRA: 'Fitxa berria'-rekin gatazka dauka, eta horregatik era lehenetsian ezgaituta dago.
629
Comment[fa]=سبک اَپرا: فشار، حرکت به بالا، رها کردن.\nنکته: ناسازگار با »تب جدید«، و به طور پیشفرض غیر فعال.
630
Comment[fi]=Opera-tyylinen paina, siirrä ylös ja vapauta.\nHuomaa, että tämä on ristiriidassa ”Uusi välilehti”-toiminnon kanssa ja sen takia oletuksena pois päältä.
631
Comment[fr]=Style Opera : appuyez, déplacez vers le haut, relâchez.\nRemarque : entre en conflit avec « Nouvel onglet » et est donc désactivé par défaut.
632
Comment[fy]=Opera-styl: yndrukke, nei omheech, loslitte.\nTink derom: Konflikten mei 'Nije ljepper', en sa binne standert útskeakele.
633
Comment[ga]=De chineál Opera: Brúigh, bog suas, scaoil.\nNÓTA: Tagann sé seo salach ar 'Cluaisín Nua' agus dá bhrí sin tá sé díchumasaithe de réir réamhshocraithe.
634
Comment[gl]=Estilo do Opera: Premer, subir, soltar.\nNOTA: Entra en conflito con «Nova lapela» e polo tanto está desactivado por omisión.
635
Comment[gu]=ઓપેરા-રીત: દબાવો, ઉપર ખસેડો, છોડો.\nનોંધ: 'નવી ટેબ' સાથે મુશ્કેલી કરે છે, અને જે મૂળભૂત રીતે નિષ્ક્રિય છે.
636
Comment[he]=נוסח Opera: לחץ, הזז למעלה, שחרר.\nשים לב: מחווה זו מתנגשת עם "לשונית חדשה" ולכן היא אינה מאופשרת כברירת מחדל.
637
Comment[hne]=ओपरा सैली: दबाव, ऊपर खसकाव, छोड़ो\nटीप: 'नवा टेब' के साथ कान्फ्लिक्ट करथे अउ डिफाल्ट मं दिखथे.
638
Comment[hr]=Opera stil: pritisni, pomakni gore, pusti.\nNAPOMENA: Sukob s 'Nova kartica' i slično su uobičajeno onemogućeni.
639
Comment[hsb]=Opera-stil: Stłóčić, horje suwać, pušćić.\nKedźbu: Konflikt z 'Nowy tabulator', a tohodla jako standard hasnjene.
640
Comment[hu]=Opera-stílusú: lenyomás, fel, elengedés.\nMegjegyzés: ütközik az 'Új lap' paranccsal, ezért alapértelmezésben le van tiltva.
641
Comment[ia]=Opera-style: Pressa, move su, relaxa.\nNOTA: Il conflige con 'Nove scheda', e dunque es disactivate pro definition
642
Comment[id]=Gaya Opera: Tekan, pindah ke atas, lepas.\nCATATAN: Konflik dengan 'Tab Baru', dan oleh karena itu standarnya dinonaktifkan.
643
Comment[is]=Opera-aðferðin: Ýta, færa upp, sleppa.\nATH: rekst á við 'Nýr flipi', og er þess vegna sjálfgefið óvirk.
644
Comment[it]=Stile Opera: Premi, su, rilascia.\nNOTA: È in conflitto con «Nuova scheda», e quindi è normalmente disabilitato.
645
Comment[ja]=Opera スタイル: マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上に動かし、ボタンを放します。\n【注意】 「新しいタブ」と競合するため、標準設定では無効になっています。
646
Comment[kk]=Opera-стилі: Бас, жоғарға жүгірт, босат.\nЕСКЕРТУ: 'Жаңа қойынды' дегенмен қайшылықта, сондықтан әдетте рұқсат етілмеген.
647
Comment[km]=រចនាប័ទ្ម Opera ៖ ចុច ផ្លាស់ទីឡើងលើ លែង ។\nចំណាំ ៖ មានការប៉ទង្គិចជាមួយ 'ផ្ទាំងថ្មី' ហើយតាមលំនាំដើមមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឡើយ ។
648
Comment[kn]=ಓಪರಾ-ಶೈಲಿ:ಒತ್ತು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.\ಸೂಚನೆ: 'ಹೊಸ ಹಾಳೆ' ಯೊಡನೆ ಘರ್ಷಣೆ ಹಾಗೂ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
649
Comment[ko]=오페라 스타일: 누르고, 위로 이동하고, 놓기.\n메모: '새 탭'과 충돌하므로 기본적으로 사용하지 않습니다.
650
Comment[lt]=Opera-stiliaus: spausti, judėti aukštyn, atleisti.\nPASTABA: konfliktuoja su „Nauja kortele“ ir todėl numatytuose nustatymuose yra išjungtas.
651
Comment[lv]=Opera stils; nospiest, uz augšu, atlaist.\nPIEZĪME: Konfliktē ar 'Jauna Cilne' un tāpēc noklusēti ir izslēgts.
652
Comment[ml]=ഒപേറാ-രീതി: അമര്ത്തി, മുകളിലേയ്ക്ക് നീങ്ങി, വിടുക.\nഅറിയിപ്പ്: 'പുതിയ കിളിവാതിലു'മായി വിരുദ്ധമായതിനാല് സഹജമായി പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു.
653
Comment[nb]=Opera-stil: Trykk, flytt oppover, slipp.\nMerk: Slått av som standard pga. konflikt med «Ny fane».
654
Comment[nds]=Opera-Stil: Drücken, na baven, looslaten.\nBeacht: Verdreegt sik nich mit "Nieg Paneel" un is dorüm standardwies utmaakt.
655
Comment[ne]=ओपेरा-शैली: थिच्नुहोस्, माथि सार्नुहोस्, छोड्नुहोस् ।\nद्रष्टब्य: 'नयाव ट्याब' सँग द्वन्द गर्दछ, र पूर्वनिर्धारितद्वारा अक्षम गरिन्छ ।
656
Comment[nl]=Opera-stijl: indrukken, omhoog bewegen, loslaten.\nOpmerking: botst met 'Nieuw tabblad', en is standaard uitgeschakeld.
657
Comment[nn]=Opera-stil: Trykk, flytt opp, slepp.\nMERK: Konflikt med «Ny fane», og er derfor slått av som standard.
658
Comment[pl]=Styl Opery: naciśnij, do góry, puść.\nUWAGA: Konflikt z 'Nowa karta', więc jest domyślnie wyłączone.
659
Comment[pt]=Estilo Opera: Carregar, mover para cima, largar.\nNOTA: Existem conflitos com a 'Nova Página', por isso está desactivado por omissão.
660
Comment[pt_BR]=Estilo Opera: Pressionar, mover para cima, largar.\nNOTA: Conflita com 'Nova aba', e por isso está desativado por padrão.
661
Comment[ro]=Stil-Opera: Apăsați, deplasați sus, eliberați.\nNOTĂ: este în conflict cu „Filă nouă” și de aceea implicit este dezactivat.
662
Comment[ru]=Росчерк Opera: нажать, вверх, отпустить.\nКонфликтует с действием «Новая вкладка», которое отключено по умолчанию.
663
Comment[si]=Opera-රටාව: ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\nවැදගත්: මෙය 'නව ටැබය' සමඟ ගැටේ, එම නිසා පෙරනිමියෙන් සක්රීය කර ඇත.
664
Comment[sk]=Štýl-Opery: Stlačte, pohyb nahor, pustite.\nPOZNÁMKA: Spôsobuje konflikt s 'Nová karta' a preto je štandardne vypnuté.
665
Comment[sl]=V slogu Opere: pritisnite, premaknite gor, spustite.\nOPOMBA: Je v sporu z »Nov zavihek« in je zato privzeto onemogočeno.
666
Comment[sr]=У стилу Опере: притисни, горе, отпусти.\nНапомена: У сукобу са „Нови језичак“, па зато подразумевано искључено.
667
Comment[sr@ijekavian]=У стилу Опере: притисни, горе, отпусти.\nНапомена: У сукобу са „Нови језичак“, па зато подразумијевано искључено.
668
Comment[sr@ijekavianlatin]=U stilu Opere: pritisni, gore, otpusti.\nNapomena: U sukobu sa „Novi jezičak“, pa zato podrazumijevano isključeno.
669
Comment[sr@latin]=U stilu Opere: pritisni, gore, otpusti.\nNapomena: U sukobu sa „Novi jezičak“, pa zato podrazumevano isključeno.
670
Comment[sv]=Enligt Opera: Tryck ner, flytta uppåt, släpp.\nObservera: Ger konflikt med "Ny flik", och är därför normalt inte aktiverad.
671
Comment[ta]=Opera-style: Press, move up, release.\nNOTE: Conflicts with 'New Tab', and as such is disabled by default.
672
Comment[te]=Opera-శైలి: వత్తుము, పైకికదుపుము, వదులుము.\nగమనిక: 'కొత్త టాబ్' తో విభేదాలు, అది అప్రమేయంగా అచేతనం చేయబడినకారణంగా.
673
Comment[th]=รูปแบบโอเปร่า: กด, ลากขึ้น, ปล่อย\nข้อควรทราบ: ขัดแย้งกับ 'แท็บใหม่' โดยปริยายแล้วรูปแบบนี้จะถูกปิดการทำงาน
674
Comment[tr]=Opera-biçimi: Bas, yukarı taşı, bırak.\nNOT: 'Yeni Sekme' ile çakışır ve ön tanımlı olarak pasifleştirilmiştir.
675
Comment[uk]=У стилі Opera: Натиснути, пересунути вгору, відпустити.\nЗАУВАЖЕННЯ: Конфліктує з жестом «Нова вкладка», тому цей жест типово вимкнено.
676
Comment[vi]=Kiểu Opera: bấm, chuyên lên, nhả.\nGHI CHÚ : xung đột với hành động « Thẻ mới » thì bị tắt theo mặc định.
677
Comment[wa]=Stîle Opera: tchôkîz, montez, rilåtchîz.\nNOTE: Les afrontmints avou « Novele linwete » et ôtes sont prémetous essoctés.
678
Comment[x-test]=xxOpera-style: Press, move up, release.\nNOTE: Conflicts with 'New Tab', and as such is disabled by default.xx
679
Comment[zh_CN]=Opera 风格：按下，向上移动，释放。\n注意：和“新建标签页”冲突，并且默认是禁用的。
680
Comment[zh_TW]=Opera 風格：按下，往上移，再放開。\n注意：會與「新增分頁」衝突，預設為關閉。
683
Name[af]=Staak laaiproses
684
Name[ar]=أوقف التحميل
685
Name[ast]=Parar la carga
686
Name[be]=Спыніць загрузку
687
Name[be@latin]=Pierastań vyčytvać
688
Name[bg]=Спиране на зареждането
689
Name[bn]=লোড করা থামাও
690
Name[bs]=Zaustavi učitavanje
691
Name[ca]=Atura la càrrega
692
Name[ca@valencia]=Atura la càrrega
693
Name[cs]=Zastavit nahrávání
694
Name[csb]=Zatrzëmôj ladowanié
695
Name[da]=Stop indlæsning
696
Name[de]=Ladevorgang abbrechen
697
Name[el]=Σταμάτημα φόρτωσης
698
Name[en_GB]=Stop Loading
699
Name[eo]=Ĉesigi ŝargadon
700
Name[es]=Detener la carga
701
Name[et]=Laadimise peatamine
702
Name[eu]=Gelditu kargatzen
703
Name[fa]=ایست بارگذاری
704
Name[fi]=Lopeta lataaminen
705
Name[fr]=Arrêter le chargement
706
Name[fy]=it laden stopje
707
Name[ga]=Stop an luchtú
708
Name[gl]=Parar de cargar
709
Name[gu]=લાવવાનું બંધ કરો
711
Name[hi]=लोड करना रोकें
712
Name[hne]=लोड करना रोकव
713
Name[hr]=Zaustavi učitavanje
714
Name[hsb]=Přestać ze začitanjom
715
Name[hu]=A betöltés leállítása
716
Name[ia]=Stoppa de cargar
718
Name[is]=Stöðva hleðslu
719
Name[it]=Interrompi caricamento
721
Name[kk]=Жүктеуді тоқтату
722
Name[km]=បញ្ឈប់ការផ្ទុក
723
Name[kn]=ಉತ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು
725
Name[ku]=Barkirinê Bisekinîne
726
Name[lt]=Stabdyti įkėlimą
727
Name[lv]=Apturēt ielādi
728
Name[mai]=अधिभारन रोकू
729
Name[mk]=Престани со вчитување
730
Name[ml]=ലഭ്യമാക്കുന്നതു് നിര്ത്തുക
731
Name[mr]=दाखलन थांबवा
732
Name[nb]=Stopp innlasting
733
Name[nds]=Laden anhollen
734
Name[ne]=लोडिङ रोक्नुहोस्
735
Name[nl]=Laden stoppen
736
Name[nn]=Stopp innlasting
738
Name[pl]=Zakończ wczytywanie
739
Name[pt]=Parar o Carregamento
740
Name[pt_BR]=Parar o carregamento
741
Name[ro]=Oprește încărcarea
742
Name[ru]=Остановить загрузку
743
Name[se]=Heaitte viežžamis
744
Name[si]=පූරණය නවතන්න
745
Name[sk]=Zastaviť načítanie
746
Name[sl]=Prenehaj nalagati
747
Name[sr]=Заустави учитавање
748
Name[sr@ijekavian]=Заустави учитавање
749
Name[sr@ijekavianlatin]=Zaustavi učitavanje
750
Name[sr@latin]=Zaustavi učitavanje
751
Name[sv]=Stoppa laddning
752
Name[ta]=ஏற்றுவதை நிறுத்தவும்
753
Name[te]=లోడింగ్ ఆపుము
754
Name[tg]=Боздоштани боркунӣ
756
Name[tr]=Yüklemeyi Durdur
757
Name[ug]=يۈكلەشنى توختات
758
Name[uk]=Зупинити завантаження
759
Name[uz]=Yuklashni toʻxtatish
760
Name[uz@cyrillic]=Юклашни тўхтатиш
762
Name[wa]=Arester di tcherdjî
763
Name[x-test]=xxStop Loadingxx
766
Type=KEYBOARD_INPUT_GESTURE_ACTION_DATA
773
IsDestinationWindow=false
776
[Data_1_10Conditions]
781
Comment=Gesture_triggers
782
Comment[ar]=مطلقات الإيماءات
783
Comment[ast]=Llanzador_de_xestos
785
Comment[bs]=Okidači_gesta
786
Comment[ca]=Activadors de gestos
787
Comment[ca@valencia]=Activadors de gestos
788
Comment[cs]=Spouštění gest
789
Comment[csb]=Włączanié_gestów
790
Comment[da]=Gesture_triggers
791
Comment[de]=Gesten_Aktivierung
792
Comment[el]=Ενεργοποιήσεις χειρονομίας
793
Comment[en_GB]=Gesture_triggers
794
Comment[eo]=Gestoj_komutiloj
795
Comment[es]=Lanzador_de_gestos
796
Comment[et]=Žesti käivitajad
797
Comment[eu]=Keinu bidesko disparadoreak
798
Comment[fi]=Gesture_triggers
799
Comment[fr]=Déclencheurs de gestes
800
Comment[fy]=Stjoerring_starters
801
Comment[ga]=Gesture_triggers
802
Comment[gl]=Disparadores_aceno
803
Comment[gu]=ચેષ્ટા_શરૂ કરનાર
804
Comment[he]=Gesture_triggers
805
Comment[hi]=गेस्चर_ट्रिगर्स
806
Comment[hne]=गेस्चर_ट्रिगर्स
807
Comment[hr]=Okidači_na_kretnje
808
Comment[hu]=Mozdulatsor_függvények
809
Comment[ia]=Gesture_triggers (discatenatores de gesture)
810
Comment[id]=Pemacu_gestur
811
Comment[is]=Gikkhreyfingar
812
Comment[it]=Interruttori_gesti
813
Comment[ja]=Gesture_triggers
814
Comment[kk]=Ым_Қимыл_жіберушілері
815
Comment[km]=Gesture_triggers
816
Comment[kn]=ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆ ಪ್ರಚೋದನೆ (ಗೆಸ್ಚರ್ ಟ್ರಿಗರ್)
817
Comment[ko]=Gesture_triggers
818
Comment[lt]=Gestai_iškvietikliai
819
Comment[lv]=Žestu_trigeri
820
Comment[mai]=गेस्चर_ट्रिगर्स
821
Comment[ml]=Gesture_triggers
822
Comment[mr]=गेस्चर_ट्रिगर्स
823
Comment[nb]=Bevegelses- startere
824
Comment[nds]=Muustekens
825
Comment[ne]=गेस्चर ट्रिगर
826
Comment[nl]=Gebaarstarters
827
Comment[nn]=Rørsle_startarar
828
Comment[pa]=ਜੈੱਸਚਰ ਟਿੱਗਰ(_t)
829
Comment[pl]=Włączanie_gestów
830
Comment[pt]=Activações dos gestos
831
Comment[pt_BR]=Ativações dos gestos
832
Comment[ro]=Gesture_triggers
833
Comment[ru]=Gesture_triggers
834
Comment[si]=හැසිරීම්_ඇටවුම්
835
Comment[sk]=Spúštače_gest
836
Comment[sl]=Sprožilniki_kretenj
837
Comment[sr]=Окидачи_геста
838
Comment[sr@ijekavian]=Окидачи_геста
839
Comment[sr@ijekavianlatin]=Okidači_gesta
840
Comment[sr@latin]=Okidači_gesta
841
Comment[sv]=Gestutlösning
842
Comment[ta]=Gesture_triggers
843
Comment[te]=Gesture_triggers
844
Comment[tg]=Фаъолсозӣ ба хатҳо
845
Comment[th]=Gesture_triggers
846
Comment[tr]=Hareket_tetikleyiciler
847
Comment[uk]=Gesture_triggers
848
Comment[vi]=Bộ gây ra điệu bộ
849
Comment[wa]=Rascourtis_bodjaedje_des_finiesses
850
Comment[x-test]=xxGesture_triggersxx
851
Comment[zh_CN]=手势_触发器
860
Comment=Going up in URL/directory structure.\nMozilla-style: Press, move up, move left, move up, release.
861
Comment[ar]=انتقل إلى الأعلى في بنية المجلد أو الرابط.\nأسلوب موزيلا: اضغط, تحرك إلى الأعلى, تحرك إلى اليسار, أفلت.
862
Comment[ast]=Xubir na estructura de direutorios/URL.\nEstilu-Mozilla: Calca, xubir, esquierda, arriba, suelta.
863
Comment[bg]=Едно ниво нагоре в директорията..\nСтил на Мозила: натискане, движение нагоре, движение наляво, движение нагоре, пускане.
864
Comment[bs]=Pomeranje nagore u strukturi URL‑a ili fascikle.\nU stilu Mozile: pritisni, gore, lijevo, gore, otpusti.
865
Comment[ca]=Anar cap amunt per l'URL/estructura de directoris.\nEstil Mozilla: premeu, moveu amunt, moveu a l'esquerra, moveu amunt, deixeu anar.
866
Comment[ca@valencia]=Anar cap amunt per l'URL/estructura de directoris.\nEstil Mozilla: premeu, moveu amunt, moveu a l'esquerra, moveu amunt, deixeu anar.
867
Comment[cs]=Přesunout se ve struktuře o úroveň výše.\n Styl Mozilly: Stiskněte, pohněte nahoru, pohněte doleva, pohněte nahoru, uvolněte.
868
Comment[csb]=Przejsce wëżi w sztrukturze URL/kataloga. \nSztél Mozillë: wcësni, do górë, w lewò, do górë, pùszczë.
869
Comment[da]=Går op i URL-/mappe-struktur.\nMozilla-agtig: Tryk, bevæg op, bevæg til venstre bevæg op, slip.
870
Comment[de]=Geht in der Adress-/Ordnerstruktur eine Ebene höher.\nMozilla-Stil: Drücken, nach oben, nach links, nach oben, loslassen.
871
Comment[el]=Μετάβαση προς τα πάνω στη δομή URL/καταλόγου.\nΣτυλ Mozilla: Πιέστε, μετακίνηση πάνω, μετακίνηση αριστερά, μετακίνηση πάνω, ελευθέρωση.
872
Comment[en_GB]=Going up in URL/directory structure.\nMozilla-style: Press, move up, move left, move up, release.
873
Comment[eo]=Irante supren en URL/dosieruja strukturo.\nMozila-stilo: Premu, iru supren, iru maldekstren, iru supren, malpremu.
874
Comment[es]=Subir en la estructura de directorios/URL.\nEstilo-Mozilla: Pulse, subir, izquierda, arriba, suelte.
875
Comment[et]=Liikumine URL-i/kataloogistruktuuris üles.\nMozilla stiilis: vajuta, liiguta üles, liiguta vasakule, liiguta üles, vabasta.
876
Comment[eu]=URL/karpeta egituran igo.\nMozillaren estiloa: Zanpatu, mugitu gora, mugitu ezkerrera, mugitu gora, askatu.
877
Comment[fa]=بالا رفتن در ساختار نشانی وب/فهرست راهنما. \nسبک موزیلا: فشار، حرکت به بالا، حرکت به چپ، حرکت به بالا، رها کردن.
878
Comment[fi]=Siirry ylöspäin verkko-osoite-/hakemistorakenteessa.\nMozilla-tyylinen paina, siirrä ylös, siirrä vasemmalle, vapauta.
879
Comment[fr]=Remonter d'un niveau dans une structure de dossiers / URL.\nStyle Mozilla : appuyez, déplacez vers le haut, puis à gauche, puis en haut et relâchez.
880
Comment[fy]=Omheech gean yn adres-/triemtafelstruktuer.\nMozilla-styl: Yndrukke, nei omheech, nei lofts, nei omheech, loslitte.
881
Comment[ga]=Bog suas i struchtúr URL/comhadlann.\nDe chineál Mozilla: Brúigh, bog suas, bog faoi chlé, bog suas, scaoil.
882
Comment[gl]=Sobe na estrutura do URL/directorio.\Estilo de Mozilla: Premer, subir, á esquerda, subir, soltar.
883
Comment[gu]=URL/ડિરેક્ટરી માળખામાં જાય છે.\nમોઝિલા-રીત: દબાવો, ઉપર ખસેડો, ડાબે ખસેડો, ઉપર ખસેડો, છોડો.
884
Comment[he]=מעבר כלפי מעלה בתצוגת כתובת/תיקייה.\nבסגנון אופרה: לחץ, הזז למעלה, הזז שמאלה, הזז למעלה, שחרר.\n
885
Comment[hne]=यूआरएल डिरेक्ट्री स्ट्रक्चर मं ऊपर जाव.\nमोजिल्ला सैली: दबाव, ऊपर जाव, बायाँ खिसकव, ऊपर खिसकव, छोड़व.
886
Comment[hr]=Odlazak gore u strukturi URL-a/direktorija.\nMozilla-stil: pritisni, pomakni gore, pomakni lijevo, pomakni gore, pusti
887
Comment[hsb]=Dźe horje w strukturje URL/zapiskow.\nMozilla-stil: Stłóčić, horje suwać, dolěwa suwać, horje suwać, pušćić.
888
Comment[hu]=Feljebb lépés a könyvtárstruktúrában.\Mozilla-stílusú: lenyomás, fel, balra, fel, felengedés.
889
Comment[ia]=Vader in alto in le structura del directorio de URL.\nMozilla-stilo: Pressa, move in alto, move a sinistra, move in alto, relaxa.
890
Comment[id]=Pergi ke atas di struktur URL/direktori.\nGaya Mozilla: Tekan, pindah ke atas, pindah ke kiri, pindah ke atas, lepaskan.
891
Comment[is]=Fara upp í slóða-/möppukerfi.\nMozilla-aðferðin: Ýta, færa upp, færa til vinstri, færa upp, sleppa.
892
Comment[it]=Risale nella struttura dell'URL o delle cartelle.\nStile Mozilla: Premi, su, sinistra, su, rilascia.
893
Comment[ja]=URL/ディレクトリ構造の一つ上に移動します。\nMozilla スタイル: マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上->左->上の順に動かし、ボタンを放します。
894
Comment[kk]=URL/каталогтар құрылымында жоғарлау.\nMozilla-стилі: Бас, жоғары, сосын төмен жүгірт, босат.
895
Comment[km]=ឡើងលើក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធថត URL/ ។\nរចនាប័ទ្ម Mozilla ៖ ចុច ផ្លាស់ទីឡើងលើ ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង ផ្លាស់ទីឡើងលើ លែង ។
896
Comment[kn]=URL/ಕಡತಕೋಶ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಿಕೆ. \n ಮೋಜಿಲ್ಲಾ-ಶೈಲಿ: ಒತ್ತು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಎಡಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.
897
Comment[ko]=URL/디렉터리 구조에서 한 단계 위로 갑니다.\n모질라 스타일: 누르고, 위로 이동하고, 왼쪽으로 이동하고, 위로 이동하고, 놓기.
898
Comment[lt]=Ėjimas aukštyn URL/aplankų struktūra.\nMozilla stiliaus: nuspausti, vesti aukštyn, vesti kairėn, vesti aukštyn, atleisti.
899
Comment[lv]=Iet uz augšu pa URL/mapju struktūru.\nMozilla stilā: nopsiest, uz augšu, pa kreisi, uz augšu, atlaist.
900
Comment[ml]=യുആര്എല്/ഘടനയില് ഒരുപടി മുകളിലേയ്ക്ക് പോവുക.\nമോസില്ലാ-രീതി: അമര്ത്തി, മുകളിലേയ്ക്കു് നീങ്ങി, ഇടത്തേയ്ക്കു് നീങ്ങി, വീണ്ടും മുകളിലേയ്ക്കു് നീങ്ങി, വിടുക.\n
901
Comment[nb]=Går oppover i URL/katalogstruktur.\nMozilla-stil: Trykk, flytt opp, flytt til venstre, flytt opp, slipp.
902
Comment[nds]=Na överornt Orner gahn.\nMozilla-Stil: Drücken, na baven, na links, na baven, looslaten.
903
Comment[ne]=यूआरएल/डाइरेक्टरी संरचनामा जाँदै । \nमोजिला शैली: थिच्नुहोस्, माथि सार्नुहोस्, बायाँ सार्नुहोस्, माथि सार्नुहोस्, छोड्नुहोस् ।
904
Comment[nl]=Omhoog gaan in de URL- of mappenstructuur.\nMozilla-stijl: indrukken, omhoog bewegen, naar links bewegen, omhoog bewegen, loslaten.
905
Comment[nn]=Går opp eit nivå i nettadresse-/mappestrukturn.\nSom i Mozilla: Trykk, flytt opp, flytt til venstre, flytt opp, slepp.
906
Comment[pl]=Przejście wyżej w strukturze URL/katalogu.\nStyl Mozilli: naciśnij, do góry, w lewo, do góry, puść.
907
Comment[pt]=Subir na estrutura de pastas/URLs.\nEstilo Mozilla: Carregar, mover para cima, mover para a esquerda, mover para cima, largar.
908
Comment[pt_BR]=Subindo na estrutura de URL/diretório.\nEstilo Mozilla: Pressionar, mover para cima, mover para a esquerda, mover para cima, largar.
909
Comment[ro]=Deplasare în sus în structura URL/dosare.\nStil-Mozilla: Apăsați, deplasați sus, deplasați stînga, deplasați sus, eliberați.
910
Comment[ru]=Перейти на два уровня выше.\nРосчерк Mozilla: нажать, вверх, влево, вверх, отпустить
911
Comment[si]=URL/බහාළුම් ආකෘතියක ඉහළට යාම.\nMozilla-ක්රමය: ඔබන්න, ඉහළට යන්න, වමට යන්න, ඉහළට යන්න, නිදහස් කරන්න.
912
Comment[sk]=Presun o úroveň vyššie v URL/adresárovej štruktúre.\nŠtýl-Mozilly: Stlačte, pohyb nahor, pohyb vľavo, pohyb nahor, pustite.
913
Comment[sl]=Premik navzgor po strukturi lokacije/map.\nV slogu Mozille: pritisnite, premaknite gor, premaknite levo, premaknite gor, spustite.
914
Comment[sr]=Померање нагоре у структури УРЛ‑а или фасцикле.\nУ стилу Мозиле: притисни, горе, лево, горе, отпусти.
915
Comment[sr@ijekavian]=Помијерање нагоре у структури УРЛ‑а или фасцикле.\nУ стилу Мозиле: притисни, горе, лијево, горе, отпусти.
916
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pomijeranje nagore u strukturi URL‑a ili fascikle.\nU stilu Mozille: pritisni, gore, lijevo, gore, otpusti.
917
Comment[sr@latin]=Pomeranje nagore u strukturi URL‑a ili fascikle.\nU stilu Mozille: pritisni, gore, levo, gore, otpusti.
918
Comment[sv]=Uppåt för webbadress eller katalogstruktur.\nEnligt Mozilla: Tryck ner, flytta uppåt, flytta vänster, flytta uppåt, släpp.
919
Comment[ta]=Going up in URL/directory structure.\nMozilla-style: Press, move up, move left, move up, release.
920
Comment[te]=URL/సంచయం ఆకృతినందు పైకి వెళుతోంది.\nమొజిల్లా-శైలి:వత్తుము, పైకి కదుపుము, ఎడమకు కదుపుము, పైకి కదుపుము, వదులుము.
921
Comment[th]=เลื่อนระดับในโครงสร้างที่อยู่ URL/ไดเรกทอรีหนึ่งระดับ\nรูปแบบมอซซิลา: กด, ลากขึ้น, ลากมาทางซ้าย, ลากขึ้น, ปล่อย
922
Comment[tr]=Adres/dizin yapısına gitmek.\nMozilla-biçimi: Bas, yukarı taşı, sola taşı, yukarı taşı, bırak.
923
Comment[uk]=Піднятися вгору структурою URL/каталогів.\nУ стилі Mozilla: Натиснути, пересунути вгору, пересунути ліворуч, пересунути вгору, відпустити.
924
Comment[vi]=Chuyển lên trong phân cấp thư mục.\nKiểu Mozilla: bấm, chuyển lên, chuyên bên trái, chuyển lên, nhả.
925
Comment[x-test]=xxGoing up in URL/directory structure.\nMozilla-style: Press, move up, move left, move up, release.xx
926
Comment[zh_CN]=进入到 URL/目录结构中的上一层。\nMozilla 风格：按下，向上移动，向左移动，向上移动，释放。
927
Comment[zh_TW]=往上一層的網址或目錄。\nMozilla 風格：按住，往上移，往左移，往上移，再放開。
935
Name[be@latin]=Uvierch
941
Name[ca@valencia]=Amunt
954
Name[fr]=Dossier parent
979
Name[ml]=മുകളിലോട്ടു്
998
Name[sr@ijekavian]=Горе
999
Name[sr@ijekavianlatin]=Gore
1010
Name[uz@cyrillic]=Юқорига
1016
Type=KEYBOARD_INPUT_GESTURE_ACTION_DATA
1023
IsDestinationWindow=false
1026
[Data_1_11Conditions]
1031
Comment=Gesture_triggers
1032
Comment[ar]=مطلقات الإيماءات
1033
Comment[ast]=Llanzador_de_xestos
1035
Comment[bs]=Okidači_gesta
1036
Comment[ca]=Activadors de gestos
1037
Comment[ca@valencia]=Activadors de gestos
1038
Comment[cs]=Spouštění gest
1039
Comment[csb]=Włączanié_gestów
1040
Comment[da]=Gesture_triggers
1041
Comment[de]=Gesten_Aktivierung
1042
Comment[el]=Ενεργοποιήσεις χειρονομίας
1043
Comment[en_GB]=Gesture_triggers
1044
Comment[eo]=Gestoj_komutiloj
1045
Comment[es]=Lanzador_de_gestos
1046
Comment[et]=Žesti käivitajad
1047
Comment[eu]=Keinu bidesko disparadoreak
1048
Comment[fi]=Gesture_triggers
1049
Comment[fr]=Déclencheurs de gestes
1050
Comment[fy]=Stjoerring_starters
1051
Comment[ga]=Gesture_triggers
1052
Comment[gl]=Disparadores_aceno
1053
Comment[gu]=ચેષ્ટા_શરૂ કરનાર
1054
Comment[he]=Gesture_triggers
1055
Comment[hi]=गेस्चर_ट्रिगर्स
1056
Comment[hne]=गेस्चर_ट्रिगर्स
1057
Comment[hr]=Okidači_na_kretnje
1058
Comment[hu]=Mozdulatsor_függvények
1059
Comment[ia]=Gesture_triggers (discatenatores de gesture)
1060
Comment[id]=Pemacu_gestur
1061
Comment[is]=Gikkhreyfingar
1062
Comment[it]=Interruttori_gesti
1063
Comment[ja]=Gesture_triggers
1064
Comment[kk]=Ым_Қимыл_жіберушілері
1065
Comment[km]=Gesture_triggers
1066
Comment[kn]=ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆ ಪ್ರಚೋದನೆ (ಗೆಸ್ಚರ್ ಟ್ರಿಗರ್)
1067
Comment[ko]=Gesture_triggers
1068
Comment[lt]=Gestai_iškvietikliai
1069
Comment[lv]=Žestu_trigeri
1070
Comment[mai]=गेस्चर_ट्रिगर्स
1071
Comment[ml]=Gesture_triggers
1072
Comment[mr]=गेस्चर_ट्रिगर्स
1073
Comment[nb]=Bevegelses- startere
1074
Comment[nds]=Muustekens
1075
Comment[ne]=गेस्चर ट्रिगर
1076
Comment[nl]=Gebaarstarters
1077
Comment[nn]=Rørsle_startarar
1078
Comment[pa]=ਜੈੱਸਚਰ ਟਿੱਗਰ(_t)
1079
Comment[pl]=Włączanie_gestów
1080
Comment[pt]=Activações dos gestos
1081
Comment[pt_BR]=Ativações dos gestos
1082
Comment[ro]=Gesture_triggers
1083
Comment[ru]=Gesture_triggers
1084
Comment[si]=හැසිරීම්_ඇටවුම්
1085
Comment[sk]=Spúštače_gest
1086
Comment[sl]=Sprožilniki_kretenj
1087
Comment[sr]=Окидачи_геста
1088
Comment[sr@ijekavian]=Окидачи_геста
1089
Comment[sr@ijekavianlatin]=Okidači_gesta
1090
Comment[sr@latin]=Okidači_gesta
1091
Comment[sv]=Gestutlösning
1092
Comment[ta]=Gesture_triggers
1093
Comment[te]=Gesture_triggers
1094
Comment[tg]=Фаъолсозӣ ба хатҳо
1095
Comment[th]=Gesture_triggers
1096
Comment[tr]=Hareket_tetikleyiciler
1097
Comment[uk]=Gesture_triggers
1098
Comment[vi]=Bộ gây ra điệu bộ
1099
Comment[wa]=Rascourtis_bodjaedje_des_finiesses
1100
Comment[x-test]=xxGesture_triggersxx
1101
Comment[zh_CN]=手势_触发器
1105
[Data_1_11Triggers0]
1110
Comment=Going up in URL/directory structure.\nOpera-style: Press, move up, move left, move up, release.\nNOTE: Conflicts with "Activate Previous Tab", and as such is disabled by default.
1111
Comment[ar]=انتقل إلى الأعلى في بنية المجلد أو الرابط.\nأسلوب أوبرا: اضغط, تحرك إلى الأعلى, تحرك إلى اليسار, أفلت.\nلاحظ التعارض مع تفعيل اللسان السابق, لذا فهذا الإيماء معطل مبدئياً.
1112
Comment[ast]=Xubir na estructura de direutorios/URL..\nEstilu Opera: Calca arriba, esquierda, arriba, esquierda, arriba, suelte.\nATENCIÓN: Choca con «Activer Tab anterior», y darréu inhabilitáu de forma predeterminada.
1113
Comment[bg]=Едно ниво нагоре.\nСтил на Opera: натискане, движение нагоре, движение наляво, движение нагоре, пускане.\nЗАБЕЛЕЖКА:Има конфликт с "Активиране на предишен подпрозорец" и затова е изключено по подразбиране.
1114
Comment[bs]=Pomeranje nagore u strukturi URL‑a ili fascikle.\nU stilu Opere: pritisni, gore, lijevo, gore, otpusti.\nNapomena: U sukobu sa „Aktiviraj prethodni jezičak“, pa zato podrazumijevano isključeno.
1115
Comment[ca]=Anar cap amunt per l'URL/estructura de directoris.\nEstil Opera: premeu, moveu amunt, moveu a l'esquerra, moveu amunt, deixeu anar.\nNota: els conflictes amb «Pestanya nova», i similars s'han deshabilitat per omissió.
1116
Comment[ca@valencia]=Anar cap amunt per l'URL/estructura de directoris.\nEstil Opera: premeu, moveu amunt, moveu a l'esquerra, moveu amunt, deixeu anar.\nNota: els conflictes amb «Pestanya nova», i similars s'han deshabilitat per omissió.
1117
Comment[cs]=Přesunout se ve struktuře o úroveň výše.\n Styl Opery: Stiskněte, pohněte nahoru, pohněte doleva, pohněte nahoru, uvolněte.\n Poznámka: Protože koliduje s 'Aktivovat předchozí kartu', je ve výchozím stavu zakázáno.
1118
Comment[da]=Går op i URL/mappe-struktur.\nOpera-agtig: Tryk, bevæg op, bevæg til venstre, bevæg op. slip.\nBemærk: Konflikter med "Aktivér forrige faneblad", og er derfor deaktiveret som standard.
1119
Comment[de]=Geht in der Adress-/Ordnerstruktur eine Ebene höher.\nOpera-Stil: Drücken, nach oben, nach links, nach oben, loslassen.\nHinweis: Dies steht in Konflikt mit der Aktion „Vorheriges Unterfenster aktivieren“ und ist daher in der Voreinstellung nicht aktiviert.
1120
Comment[el]=Μετάβαση προς τα πάνω στη δομή URL/καταλόγου.\nΣτυλ Opera: Πιέστε, μετακίνηση πάνω, μετακίνηση αριστερά, μετακίνηση πάνω, ελευθέρωση.\nΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συγκρούεται με το "Ενεργοποίηση προηγούμενης καρτέλας", οπότε είναι προκαθορισμένα απενεργοποιημένο.
1121
Comment[en_GB]=Going up in URL/directory structure.\nOpera-style: Press, move up, move left, move up, release.\nNOTE: Conflicts with "Activate Previous Tab", and as such is disabled by default.
1122
Comment[eo]=Irante supren en URL/dosieruja strukturo.\nOpera-stilo: Premu, iru supren, iru maldekstren, iru supren, malpremu.\nNOTU: Malakordas kun "Aktivigi antaŭan langeton", tial estas malebligita defaŭlte.
1123
Comment[es]=Subir en la estructura de directorios/URL..\nEstilo Opera: Pulse arriba, izquierda, arriba, izquierda, arriba, suelte.\nATENCIÓN: Choca con «Activer Tab anterior», y debido a eso inhabilitado de forma predeterminada.
1124
Comment[et]=Liikumine URL-i/kataloogistruktuuris üles.\nOpera stiilis: vajuta, liiguta üles, liiguta vasakule, liiguta üles, vabasta.\nMärkus: konfliktis toiminguga "Eelmise kaardi aktiveerimine" ja seetõttu vaikimisi välja lülitatud.
1125
Comment[eu]=URL/karpeta egituran igo.\nOperaren estiloa: Zanpatu, mugitu gora, mugitu ezkerrera, mugitu gora, askatu.\nOHARRA: 'Aktibatu aurreko fitxa'-rekin gatazka dauka, eta horregatik era lehenetsian ezgaituta dago.
1126
Comment[fa]=بالا رفتن در ساختار نشانی وب/فهرست راهنما.\nسبک اَپرا: فشار، حرکت به بالا، حرکت به چپ، حرکت به بالا، رها کردن.\nنکته: ناسازگار با »تب فعال قبلی«، و به طور پیشفرض غیر فعال است.
1127
Comment[fi]=Siirry ylöspäin verkko-osoite-/hakemistorakenteessa.\nOpera-tyylinen paina, siirrä ylös, siirrä vasemmalle, siirrä ylös ja vapauta.\nHuomaa, että tämä on ristiriidassa ”Siirry edelliseen valilehteen” ja on sen takia oletuksena poissa käytöstä.
1128
Comment[fr]=Remonter d'un niveau dans une structure de dossiers / URL.\nStyle Opera : appuyez, déplacez vers le haut, puis à gauche, puis en haut et relâchez.\nRemarque : entre en conflit avec « Activer l'onglet précédent » et est donc désactivé par défaut.
1129
Comment[fy]=Omheech gean yn adres-/triemtafelstruktuer.\nOpera-styl: Yndrukke, nei omheech, nei lofts, nei omheech, loslitte. \nTink derom: Konflikten mei "Foarige ljepper aktivearje", en sa is standert útskeakele.
1130
Comment[ga]=Bog suas i struchtúr URL/comhadlann.\nDe chineál Opera: Brúigh, bog suas, bog faoi chlé, bog suas, scaoil.\nNÓTA: Tagann sé salach ar "Gníomhachtaigh an Cluaisín Roimhe Seo", agus dá bhrí sin tá sé díchumasaithe de réir réamhshocraithe.
1131
Comment[gl]=Sobe na estrutura do URL/directorio.\nEstilo de Opera: Premer, subir, á esquerda, subir, soltar.\nNota: Entra en conflito con «Activar a lapela anterior» e polo tanto está desactivada por omisión.
1132
Comment[gu]=URL/ડિરેક્ટરી માળખામાં જાય છે.\nઓપેરા-રીત: દબાવો, ઉપર ખસેડો, ડાબે ખસેડો, ઉપર ખસેડો, છોડો.\nનોંધ: "પહેલાની ટેબ સક્રિય કરો" સાથે મુશ્કેલી સર્જે છે, જેવા કે મૂળભૂત રીતે નિષ્ક્રિય છે.
1133
Comment[he]=מעבר כלפי מעלה בתצוגת כתובת/תיקייה.\nבסגנון אופרה: לחץ, הזז למעלה, הזז שמאלה, הזז למעלה, שחרר.\nשים לב: מתנגש עם "הפעל את הלשונית הקודמת", ולכן מנוטרל כברירת מחדל.
1134
Comment[hr]=Odlazak gore u strukturi URL-a/direktorija.\nOpera stil: Pritisni, pomakni gore, pomakni lijevo, pomakni gore, pusti.\nNAPOMENA: Sukobi sa "Aktiviranje prethodne kartice" i slični su uobičajeno onemogućeni.
1135
Comment[hu]=Feljebb lépés a könyvtárstruktúrában.\Opera-stílusú: lenyomás, fel, balra, fel, felengedés.\nMegjegyzés: ütközik az 'Előző lap' parancsával, ezért alapértelmezésben le van tiltva.
1136
Comment[ia]=Vader in alto in le structure del directorio de URL.\nOpera-stilo: Pressa, move in alto, move a sinistra, move in alto, relaxa.\n NOTA: Il conflige con "Activa previe scheda", dunque es disactivate pro definition.
1137
Comment[id]=Pergi ke atas di struktur URL/direktori.\nGaya Opera: Tekan, pindah ke atas, pindah ke kiri, pindah ke atas, lepaskan.\nCATATAN: Konflik dengan "Aktifkan Tab Sebelumnya", dan oleh karena itu standarnya dinonaktifkan.
1138
Comment[is]=Fara upp í slóða-/möppukerfi.\nOpera-aðferðin: Ýta, færa upp, færa til vinstri, færa upp, sleppa.\nATH: rekst á við 'Virkja fyrri flipa', og er þess vegna sjálfgefið óvirk.
1139
Comment[it]=Risale nella struttura dell'URL o cartelle.\nStile Opera: Premi, su, sinistra, su, rilascia.\nNOTA: È in conflitto con «Attiva scheda precedente», e quindi è normalmente disabilitato.
1140
Comment[ja]=URL/ディレクトリ構造の一つ上に移動します。\nOpera スタイル: マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上->左->上の順に動かし、ボタンを放します。\n【注意】 「前のタブをアクティブに」と競合するため、標準設定では無効になっています。
1141
Comment[kk]=URL/каталогтар құрылымында жоғарлау.\nOpera-стилі: Бас, жоғары, сосын солға, сосын жоғары жүгірт, босат.\nЕСКЕРТУ: 'Алдыңғы қойындыға өту' дегенмен қайшылықта, сондықтан әдетте рұқсат етілмеген.
1142
Comment[km]=ឡើងលើក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធ ថត/URL ។\nរចនាប័ទ្ម Opera ៖ ចុច ផ្លាស់ទីឡើងលើ ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង ផ្លាស់ទីឡើងលើ លែង ។\nចំណាំ ៖ មានការប៉ះទង្គិចជាមួយ "ធ្វើឲ្យផ្ទាំងមុនសកម្ម" ហើយតាមលំនាំដើមវាត្រូវបានបិទ ។
1143
Comment[kn]=URL/ಕಡತಕೋಶ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಿಕೆ. \n ಓಪರಾ-ಶೈಲಿ: ಒತ್ತು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಎಡಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.\n ಸೂಚನೆ: "ಹಿಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" ನೊಡನೆ ಘರ್ಷಣೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
1144
Comment[ko]=URL/디렉터리 구조에서 한 단계 위로 갑니다.\n오페라 스타일: 누르고, 위로 이동하고, 왼쪽으로 이동하고, 위로 이동하고, 놓기.\n메모: "이전 탭으로 이동하기"와 충돌하기 때문에 기본적으로 비활성화되어 있습니다.
1145
Comment[lt]=Ėjimas aukštyn URL/aplankų struktūroje.\nOpera stilius: Nuspausti, vesti aukštyn, vesti kairėn, vesti aukštyn, atleisti.\nPASTABA: konfliktuoja su veiksmu „Aktyvuoti ankstesnę kortelę“, ir todėl numatytuose nustatymuose yra išjungtas.
1146
Comment[lv]=Iet uz augšu pa URL/mapju struktūru.\nOpera stilā: nopsiest, uz augšu, pa kreisi, augšup, atlaist.\nPIEZĪME: Konfilktē ar "Parādīt iepriekšējo cilni" un tāpēc noklusēti ir izslēgts.
1147
Comment[ml]=യുആര്എല്/ഘടനയില് ഒരുപടി മുകളിലേയ്ക്ക് പോവുക.\nഒപേറാ-രീതി: അമര്ത്തി, മുകളിലേയ്ക്കു് നീങ്ങി, ഇടത്തേയ്ക്കു് നീങ്ങി, വീണ്ടും മുകളിലേയ്ക്കു് നീങ്ങി, വിടുക..\nഅറിയിപ്പ് : "മുമ്പത്തെ കിളിവാതില് സജീവമാക്കുന്നതു"മായി വിരുദ്ധമായതിനാല് സഹജമായി പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കിയിരിയ്ക്കുന്നു.
1148
Comment[nb]=Går oppover i URL/katalogstruktur.\nOpera-stil: Trykk, flytt opp, flytt til venstre, flytt opp, slipp.\nMERK: slått av som standard pga. konflikt med «Gå til forrige fane».
1149
Comment[nds]=Na överornt Orner gahn.\nOpera-Stil: Drücken, na baven, na links, looslaten.\nBeacht: Verdreegt sik nich mit "Verleden Paneel aktiv maken" un is dorüm standardwies utmaakt.
1150
Comment[ne]=यूआरएल/डाइरेक्टरी संरचना जाँदै । \nओपेरा-शैली: थिच्नुहोस्, माथि सार्नुहोस्, बायाँ सार्नुहोस्, माथि सार्नुहोस्, छोड्नुहोस् ।\nद्रष्टब्य: "अघिल्लो ट्याब सक्रिय गर्नुहोस्" सँग द्वन्द हुन्छ, र सो पूर्वनिर्धारितद्वारा अक्षम गरिन्छ ।
1151
Comment[nl]=Omhoog gaan in de URL- of mappenstructuur.\nOpera-stijl: indrukken, omhoog bewegen, naar links bewegen, omhoog bewegen,loslaten.\Opmerking: Botst met "Vorige tabblad activeren", en is daarom standaard uitgeschakeld.
1152
Comment[nn]=Går opp eit nivå i nettadresse-/mappestrukturn.\nSom i Opera: Trykk, flytt opp, flytt til venstre, flytt opp, slepp.\nMERK: Er i konflikt med «Gå til neste fane», og er derfor slått av som standard.
1153
Comment[pl]=Przejście wyżej w strukturze URL/katalogu.\nStyl Mozilli: naciśnij, do góry, w lewo, do góry, puść.\nUWAGA: Konflikt z "Uaktywnij poprzednią kartę", więc domyślnie wyłączone.
1154
Comment[pt]=Subir na estrutura de pastas/URLs.\nEstilo Opera: Carregar, mover para cima, mover para a esquerda, mover para cima, largar.\nNOTA: Existem conflitos com o "Activar a Página Anterior", pelo que está desactivado por omissão.
1155
Comment[pt_BR]=Subindo na estrutura de URL/diretório.\nEstilo Opera: Pressionar, mover para cima, mover para a esquerda, mover para cima, largar.\nNOTA: Conflita com "Ativar aba anterior", e por isso está desativado por padrão.
1156
Comment[ro]=Deplasare în sus în structura URL/dosare.\nStil-Opera: Apăsați, deplasați sus, deplasați stînga, deplasați sus, eliberați.\nNOTĂ: este în conflict cu „Activează fila anterioară” și de aceea implicit este dezactivat.
1157
Comment[ru]=Перейти на два уровня выше.\nРосчерк Opera: нажать, вверх, влево, вверх, отпустить.\nКонфликтует с действием «Перейти на предыдущую вкладку», которое отключено по умолчанию.
1158
Comment[si]=URL/බහාළුම් ආකෘතියක ඉහළට යාම.\nOpera-ක්රමය: ඔබන්න, ඉහළට යන්න, වමට යන්න, ඉහළට යන්න, නිදහස් කරන්න.\nවැදගත්: මෙය "පෙර ටැබය සක්රීය කරන්න" සමඟ ගැටේ, එම නිසා පෙරනිමියෙන් අක්රීයයි.
1159
Comment[sk]=Presun o úroveň vyššie v URL/adresárovej štruktúre.\nŠtýl-Opery: Stlačte, pohyb nahor, pohyb vľavo, pohyb nahor, pustite.\nPOZNÁMKA: Spôsobuje konflikt s "Aktivovať predchádzajúci panel", a preto je štandardne vypnuté.
1160
Comment[sl]=Premik navzgor po strukturi lokacije/map.\nV slogu Opere: pritisnite, premaknite gor, premaknite levo, premaknite gor, spustite.\nOPOMBA: Je v sporu z »Aktivacija predhodnega zavihka« in je zato privzeto onemogočeno.
1161
Comment[sr]=Померање нагоре у структури УРЛ‑а или фасцикле.\nУ стилу Опере: притисни, горе, лево, горе, отпусти.\nНапомена: У сукобу са „Активирај претходни језичак“, па зато подразумевано искључено.
1162
Comment[sr@ijekavian]=Помијерање нагоре у структури УРЛ‑а или фасцикле.\nУ стилу Опере: притисни, горе, лијево, горе, отпусти.\nНапомена: У сукобу са „Активирај претходни језичак“, па зато подразумијевано искључено.
1163
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pomijeranje nagore u strukturi URL‑a ili fascikle.\nU stilu Opere: pritisni, gore, lijevo, gore, otpusti.\nNapomena: U sukobu sa „Aktiviraj prethodni jezičak“, pa zato podrazumijevano isključeno.
1164
Comment[sr@latin]=Pomeranje nagore u strukturi URL‑a ili fascikle.\nU stilu Opere: pritisni, gore, levo, gore, otpusti.\nNapomena: U sukobu sa „Aktiviraj prethodni jezičak“, pa zato podrazumevano isključeno.
1165
Comment[sv]=Uppåt för webbadress eller katalogstruktur.\nEnligt Opera: Tryck ner, flytta uppåt, flytta vänster, flytta uppåt, släpp.\nObservera: Ger konflikt med "Aktivera föregående flik", och är därför normalt inte aktiverad.
1166
Comment[ta]=Going up in URL/directory structure.\nOpera-style: Press, move up, move left, move up, release.\nNOTE: Conflicts with "Activate Previous Tab", and as such is disabled by default.
1167
Comment[te]=URL/సంచయం ఆకృతినందు పైకి వెళ్ళుట.\nఒపెరా-శైలి: వత్తుము, పైకి కదుపుము, ఎడమకు కదుపుము, పైకి కదుపుము, వదులుము.\nNOTE: "గత టాబ్ను క్రియాశీలంచేయుము" తో విభేదాలు, అది అప్రమేయంగా అచేతనంగా ఉన్నకారణంగా.
1168
Comment[th]=เลื่อนระดับในโครงสร้างที่อยู่ URL/ไดเรกทอรีหนึ่งระดับ\nรูปแบบโอเปร่า: กด, ลากขึ้น, ลากมาทางซ้าย, ลากขึ้น, ปล่อย\nข้อควรทราบ: ขัดแย้งกับ "เรียกแท็บก่อนหน้า", โดยปริยายแล้วรูปแบบนี้จะถูกปิดการทำงาน
1169
Comment[tr]=Adres/dizin yapısına gitmek.\nOpera-biçimi: Bas, yukarı taşı, sola taşı, yukarı taşı, bırak.\nNOT: "Önceki Sekmeyi Etkinleştir" ile çakışır ve ön tanımlı olarak pasifleştirilmiştir.
1170
Comment[uk]=Піднятися вгору структурою URL/каталогів.\nУ стилі Opera: Натиснути, пересунути вгору, пересунути ліворуч, відпустити.\nЗАУВАЖЕННЯ: Конфліктує з дією «Активувати попередню вкладку», тому цей жест типово вимкнено.
1171
Comment[vi]=Chuyển lên trong phân cấp thư mục.\nKiểu Opera: bấm, chuyển lên, chuyển bên trái, chuyển lên, nhả.\nGHI CHÚ : xung đột với hành động « Kích hoạt thẻ trước » thì bị tắt theo mặc định.
1172
Comment[x-test]=xxGoing up in URL/directory structure.\nOpera-style: Press, move up, move left, move up, release.\nNOTE: Conflicts with "Activate Previous Tab", and as such is disabled by default.xx
1173
Comment[zh_CN]=进入到 URL/目录结构中的上一层。\nOpera 风格：按下，向上移动，向左移动，向上移动，释放。\n注意：和“激活上一个标签页”冲突，并且默认是禁用的。
1174
Comment[zh_TW]=往上一層的網址或目錄。\nOpera 風格：按住，往上移，往左移，往上移，再放開。\n注意：會與「跳到前一個分頁」衝突，預設為關閉。
1183
Name[ca@valencia]=Amunt 2
1187
Name[de]=Nach oben (2)
1195
Name[fr]=Dossier parent n°2
1205
Name[hu]=Fel (2. változat)
1219
Name[ml]=മുകളിലേക്കു് #2
1222
Name[nds]=Na baven (2)
1231
Name[ru]=Вверх на два уровня
1232
Name[se]=Bajás nr. 2
1237
Name[sr@ijekavian]=Горе #2
1238
Name[sr@ijekavianlatin]=Gore #2
1239
Name[sr@latin]=Gore #2
1240
Name[sv]=Upp nummer 2
1249
Name[x-test]=xxUp #2xx
1252
Type=KEYBOARD_INPUT_GESTURE_ACTION_DATA
1259
IsDestinationWindow=false
1262
[Data_1_12Conditions]
1267
Comment=Gesture_triggers
1268
Comment[ar]=مطلقات الإيماءات
1269
Comment[ast]=Llanzador_de_xestos
1271
Comment[bs]=Okidači_gesta
1272
Comment[ca]=Activadors de gestos
1273
Comment[ca@valencia]=Activadors de gestos
1274
Comment[cs]=Spouštění gest
1275
Comment[csb]=Włączanié_gestów
1276
Comment[da]=Gesture_triggers
1277
Comment[de]=Gesten_Aktivierung
1278
Comment[el]=Ενεργοποιήσεις χειρονομίας
1279
Comment[en_GB]=Gesture_triggers
1280
Comment[eo]=Gestoj_komutiloj
1281
Comment[es]=Lanzador_de_gestos
1282
Comment[et]=Žesti käivitajad
1283
Comment[eu]=Keinu bidesko disparadoreak
1284
Comment[fi]=Gesture_triggers
1285
Comment[fr]=Déclencheurs de gestes
1286
Comment[fy]=Stjoerring_starters
1287
Comment[ga]=Gesture_triggers
1288
Comment[gl]=Disparadores_aceno
1289
Comment[gu]=ચેષ્ટા_શરૂ કરનાર
1290
Comment[he]=Gesture_triggers
1291
Comment[hi]=गेस्चर_ट्रिगर्स
1292
Comment[hne]=गेस्चर_ट्रिगर्स
1293
Comment[hr]=Okidači_na_kretnje
1294
Comment[hu]=Mozdulatsor_függvények
1295
Comment[ia]=Gesture_triggers (discatenatores de gesture)
1296
Comment[id]=Pemacu_gestur
1297
Comment[is]=Gikkhreyfingar
1298
Comment[it]=Interruttori_gesti
1299
Comment[ja]=Gesture_triggers
1300
Comment[kk]=Ым_Қимыл_жіберушілері
1301
Comment[km]=Gesture_triggers
1302
Comment[kn]=ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆ ಪ್ರಚೋದನೆ (ಗೆಸ್ಚರ್ ಟ್ರಿಗರ್)
1303
Comment[ko]=Gesture_triggers
1304
Comment[lt]=Gestai_iškvietikliai
1305
Comment[lv]=Žestu_trigeri
1306
Comment[mai]=गेस्चर_ट्रिगर्स
1307
Comment[ml]=Gesture_triggers
1308
Comment[mr]=गेस्चर_ट्रिगर्स
1309
Comment[nb]=Bevegelses- startere
1310
Comment[nds]=Muustekens
1311
Comment[ne]=गेस्चर ट्रिगर
1312
Comment[nl]=Gebaarstarters
1313
Comment[nn]=Rørsle_startarar
1314
Comment[pa]=ਜੈੱਸਚਰ ਟਿੱਗਰ(_t)
1315
Comment[pl]=Włączanie_gestów
1316
Comment[pt]=Activações dos gestos
1317
Comment[pt_BR]=Ativações dos gestos
1318
Comment[ro]=Gesture_triggers
1319
Comment[ru]=Gesture_triggers
1320
Comment[si]=හැසිරීම්_ඇටවුම්
1321
Comment[sk]=Spúštače_gest
1322
Comment[sl]=Sprožilniki_kretenj
1323
Comment[sr]=Окидачи_геста
1324
Comment[sr@ijekavian]=Окидачи_геста
1325
Comment[sr@ijekavianlatin]=Okidači_gesta
1326
Comment[sr@latin]=Okidači_gesta
1327
Comment[sv]=Gestutlösning
1328
Comment[ta]=Gesture_triggers
1329
Comment[te]=Gesture_triggers
1330
Comment[tg]=Фаъолсозӣ ба хатҳо
1331
Comment[th]=Gesture_triggers
1332
Comment[tr]=Hareket_tetikleyiciler
1333
Comment[uk]=Gesture_triggers
1334
Comment[vi]=Bộ gây ra điệu bộ
1335
Comment[wa]=Rascourtis_bodjaedje_des_finiesses
1336
Comment[x-test]=xxGesture_triggersxx
1337
Comment[zh_CN]=手势_触发器
1341
[Data_1_12Triggers0]
1346
Comment=Press, move up, move right, release.
1347
Comment[ar]=اضغط, تحرك إلى الأعلى, تحرك إلى اليمين, أفلت.
1348
Comment[ast]=Calca, xube, drecha, suelta.
1349
Comment[be@latin]=Pryciśni, pasuń uvierch, pasuń uprava j adciśni.
1350
Comment[bg]=Натискане, движение нагоре, движение надясно, пускане.
1351
Comment[bs]=Pritisni, gore, desno, otpusti.
1352
Comment[ca]=Premeu, moveu amunt, moveu a la dreta, deixeu anar.
1353
Comment[ca@valencia]=Premeu, moveu amunt, moveu a la dreta, deixeu anar.
1354
Comment[cs]=Stiskněte, pohněte nahoru, pohněte doprava, uvolněte.
1355
Comment[csb]=Wcësni, w górã, w prawò, pùszczë.
1356
Comment[da]=Tryk, bevæg op, bevæg til højre, slip.
1357
Comment[de]=Drücken, nach oben, nach rechts, loslassen.
1358
Comment[el]=Πίεση, μετακίνηση πάνω, μετακίνηση δεξιά, ελευθέρωση.
1359
Comment[en_GB]=Press, move up, move right, release.
1360
Comment[eo]=Premu, iru supren, iru dekstren, malpremu.
1361
Comment[es]=Pulse, suba, derecha, suelte.
1362
Comment[et]=Vajuta, liiguta üles, liiguta paremale, vabasta.
1363
Comment[eu]=Zanpatu, mugitu gora, mugitu eskuinera, askatu.
1364
Comment[fa]=فشار، حرکت به بالا، حرکت به راست، رها کردن.
1365
Comment[fi]=Paina, siirrä ylös, siirrä vasemmalle, vapauta
1366
Comment[fr]=Appuyez, déplacez vers le haut puis vers la droite et relâchez.
1367
Comment[fy]=Yndrukke, nei omheech, nei rjochts, loslitte.
1368
Comment[ga]=Brúigh, bog suas, bog faoi dheis, scaoil.
1369
Comment[gl]=Premer, subir, á dereita, soltar.
1370
Comment[gu]=દબાવો, ઉપર જાવ, જમણે ખસો, છોડો.
1371
Comment[he]=לחץ, הזז מעלה, הזז ימינה שחרר.
1372
Comment[hi]=दबाएँ, ऊपर खिसकाएँ, दाएँ खिसकाएँ, छोड़ें.
1373
Comment[hne]=दबाव, ऊपर खिसकाव, जेवनी खिसकाव, छोड़व.
1374
Comment[hr]=Pritisni, pomakni gore, pomakni desno, pusti
1375
Comment[hsb]=Stłóčić, horje, doprawa, pušćić.
1376
Comment[hu]=Lenyomás, fel, jobbra, felengedés.
1377
Comment[ia]=Pressa, move in alto, move a dextera, relaxa.
1378
Comment[id]=Tekan, pindah ke atas, pindah ke kanan, lepaskan
1379
Comment[is]=Ýta, færa upp, færa til hægri, sleppa.
1380
Comment[it]=Premi, su, destra, rilascia.
1381
Comment[ja]=マウスの中ボタン押したまま、マウスを上->右の順に動かし、ボタンを放します。
1382
Comment[kk]=Бас, жоғары, сосын оңға жүгірт, босат.
1383
Comment[km]=ចុច ផ្លាស់ទីឡើងលើ ផ្លាស់ទីទៅស្ដាំ ស្ដាំ ។
1384
Comment[kn]=ಒತ್ತು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.
1385
Comment[ko]=누르고, 위로 이동하고, 오른쪽으로 이동하고, 놓기.
1386
Comment[lt]=Nuspausti, vesti aukštyn, vesti dešinėn, atleisti.
1387
Comment[lv]=Nospiest, uz augšu, pa labi, atlaist.
1388
Comment[mai]=दबाबू, उप्पर घसकाबू, दहिन्ना घसकाबू, छोडू.
1389
Comment[mk]=Притисни, движи нагоре, движи надесно, отпушти.
1390
Comment[ml]=അമര്ത്തി, മുകളിലേക്കു് നീങ്ങി, പിന്നീടു് വലത്തേക്കു് നീങ്ങി വിടുക.
1391
Comment[mr]=दाबा, वर हलवा, उजवीकडे हलवा, सोडा.
1392
Comment[nb]=Trykk, flytt opp, flytt til høyre, slipp.
1393
Comment[nds]=Drücken, na baven, na rechts, looslaten.
1394
Comment[ne]=थिच्नुहोस्, माथि सार्नुहोस्, दायाँ सार्नुहोस्, छोड्नुहोस् ।
1395
Comment[nl]=Indrukken, omhoog bewegen, loslaten.
1396
Comment[nn]=Trykk, flytt opp, flytt til høgre, slepp.
1397
Comment[pa]=ਦੱਬੋ,ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ,ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਰੀਲਿਜ਼
1398
Comment[pl]=Naciśnij, w dół, w prawo, puść.
1399
Comment[pt]=Carregar, mover para cima, mover para a direita, largar.
1400
Comment[pt_BR]=Pressionar, mover para cima, mover para a direita, largar.
1401
Comment[ro]=Apăsați, deplasați sus, deplasați deapta, eliberați.
1402
Comment[ru]=Нажать, вверх, вправо, отпустить.
1403
Comment[se]=Deaddil, sirdde bajásguvlui, sirdde olgešguvlui, luoitte.
1404
Comment[si]=ඔබන්න,ඉහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.
1405
Comment[sk]=Stlačte, pohyb nahor, pohyb vpravo, pustite.
1406
Comment[sl]=Pritisnite, premaknite gor, premaknite desno, spustite.
1407
Comment[sr]=Притисни, горе, десно, отпусти.
1408
Comment[sr@ijekavian]=Притисни, горе, десно, отпусти.
1409
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pritisni, gore, desno, otpusti.
1410
Comment[sr@latin]=Pritisni, gore, desno, otpusti.
1411
Comment[sv]=Tryck ner, flytta höger, släpp.
1412
Comment[ta]=Press, move up, move right, release.
1413
Comment[te]=వత్తుము, పైకి కదుపుము, కుడికి కదుపుము, వదులుము.
1414
Comment[tg]=Пахш, таҳвил ба боло, таҳвил ба рост, суст кардан.
1415
Comment[th]=กด, ลากขึ้น, ลากมาทางขวา, ปล่อย
1416
Comment[tr]=Bas, yukarı taşı, sağa taşı, bırak.
1417
Comment[uk]=Натиснути, посунути вгору, посунути праворуч, відпустити.
1418
Comment[vi]=Bấm, chuyển lên, chuyển bên phải, nhả.
1419
Comment[x-test]=xxPress, move up, move right, release.xx
1420
Comment[zh_CN]=按下，向上移动，向右移动，释放。
1421
Comment[zh_TW]=按住，往上移，往右移，再放開。
1423
Name=Activate Next Tab
1424
Name[ar]=نشّط اللسان التالي
1425
Name[as]=পৰবৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰক
1426
Name[ast]=Activar la siguiente llingüeta
1427
Name[be]=Актывізаваць наступную картку
1428
Name[be@latin]=Pieraklučy ŭ nastupnuju kartku
1429
Name[bg]=Активиране на следващ подпрозорец
1430
Name[bn]=পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করো
1431
Name[bn_IN]=পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করা হবে
1432
Name[bs]=Aktiviraj sljedeći jezičak
1433
Name[ca]=Activa la pestanya següent
1434
Name[ca@valencia]=Activa la pestanya següent
1435
Name[cs]=Aktivovat následující kartu
1436
Name[csb]=Aktiwùje nôslédną kôrtã
1437
Name[da]=Aktivér næste faneblad
1438
Name[de]=Nächstes Unterfenster aktivieren
1439
Name[el]=Ενεργοποίηση της επόμενης καρτέλας
1440
Name[en_GB]=Activate Next Tab
1441
Name[eo]=Aktivigi la sekvan langeton
1442
Name[es]=Activar la siguiente pestaña
1443
Name[et]=Järgmise kaardi aktiveerimine
1444
Name[eu]=Aktibatu hurrengo fitxa
1445
Name[fa]=فعال کردن تب بعدی
1446
Name[fi]=Aktivoi seuraava välilehti
1447
Name[fr]=Activer l'onglet suivant
1448
Name[fy]=Folgjende ljepper aktivearje
1449
Name[ga]=Gníomhachtaigh an Chéad Chluaisín Eile
1450
Name[gl]=Activar a seguinte páxina
1451
Name[gu]=પછીની ટેબ સક્રિય કરો
1452
Name[he]=הפעל את הלשונית הבאה
1453
Name[hi]=अगला टैब सक्रिय करें
1454
Name[hne]=अगला टैब सक्रिय करव
1455
Name[hr]=Aktiviraj sljedeću karticu
1456
Name[hsb]=Přichodny tabulator aktiwizować
1457
Name[hu]=Következő lap
1458
Name[ia]=Activa proxime scheda
1459
Name[id]=Aktifkan Tab Berikutnya
1460
Name[is]=Virkja næsta flipa
1461
Name[it]=Attiva scheda successiva
1462
Name[ja]=次のタブをアクティブに
1463
Name[kk]=Келесі қойындыға өту
1464
Name[km]=ធ្វើឲ្យផ្ទាំងបន្ទាប់សកម្ម
1465
Name[kn]=ಮುಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
1466
Name[ko]=다음 탭 활성화시키기
1467
Name[ku]=Hilfirîna Nû Çalak Bike
1468
Name[lt]=Aktyvuoti kitą kortelę
1469
Name[lv]=Parādīt nākamo cilni
1470
Name[mai]=अगिला टैब सक्रिय करू
1471
Name[mk]=Активирај следно ливче
1472
Name[ml]=അടുത്ത ടാബ് സജീവമാക്കുക
1473
Name[mr]=पुढील टॅब सक्रीय करा
1474
Name[nb]=Gå til neste fane
1475
Name[nds]=Nakamen Paneel aktiv maken
1476
Name[ne]=पछिल्लो ट्याब सक्रिय पार्नुहोस्
1477
Name[nl]=Volgend tabblad activeren
1478
Name[nn]=Gå til neste fane
1479
Name[oc]=Activar l'onglet seguent
1480
Name[pa]=ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟਿਵ
1481
Name[pl]=Uaktywnij następną kartę
1482
Name[pt]=Activar a Página Seguinte
1483
Name[pt_BR]=Ativar próxima aba
1484
Name[ro]=Activează fila următoare
1485
Name[ru]=Перейти на следующую вкладку
1486
Name[se]=Aktivere boahtte gilkora
1487
Name[si]=ඊලඟ ටැබය නිදහස් කරන්න
1488
Name[sk]=Aktivovať ďalší panel
1489
Name[sl]=Aktiviraj naslednji zavihek
1490
Name[sr]=Активирај следећи језичак
1491
Name[sr@ijekavian]=Активирај сљедећи језичак
1492
Name[sr@ijekavianlatin]=Aktiviraj sljedeći jezičak
1493
Name[sr@latin]=Aktiviraj sledeći jezičak
1494
Name[sv]=Aktivera nästa flik
1495
Name[ta]=Activate Next Tab
1496
Name[te]=తరువాతి టాబ్ను క్రియాశీలంచేయుము
1497
Name[tg]=Перейти к следующей вкладке
1498
Name[th]=เรียกแท็บถัดไป
1499
Name[tr]=Sonraki Sekmeyi Etkinleştir
1500
Name[ug]=كېيىنكى بەتكۈچنى ئاكتىپلا
1501
Name[uk]=Активувати наступну вкладку
1502
Name[uz]=Keyingi tabni aktivlashtirish
1503
Name[uz@cyrillic]=Кейинги табни активлаштириш
1504
Name[vi]=Kích hoạt thẻ kế tiếp
1505
Name[wa]=Mete en alaedje li linwete shuvante
1506
Name[x-test]=xxActivate Next Tabxx
1507
Name[zh_CN]=激活下一个标签页
1509
Type=KEYBOARD_INPUT_GESTURE_ACTION_DATA
1516
IsDestinationWindow=false
1519
[Data_1_13Conditions]
1524
Comment=Gesture_triggers
1525
Comment[ar]=مطلقات الإيماءات
1526
Comment[ast]=Llanzador_de_xestos
1528
Comment[bs]=Okidači_gesta
1529
Comment[ca]=Activadors de gestos
1530
Comment[ca@valencia]=Activadors de gestos
1531
Comment[cs]=Spouštění gest
1532
Comment[csb]=Włączanié_gestów
1533
Comment[da]=Gesture_triggers
1534
Comment[de]=Gesten_Aktivierung
1535
Comment[el]=Ενεργοποιήσεις χειρονομίας
1536
Comment[en_GB]=Gesture_triggers
1537
Comment[eo]=Gestoj_komutiloj
1538
Comment[es]=Lanzador_de_gestos
1539
Comment[et]=Žesti käivitajad
1540
Comment[eu]=Keinu bidesko disparadoreak
1541
Comment[fi]=Gesture_triggers
1542
Comment[fr]=Déclencheurs de gestes
1543
Comment[fy]=Stjoerring_starters
1544
Comment[ga]=Gesture_triggers
1545
Comment[gl]=Disparadores_aceno
1546
Comment[gu]=ચેષ્ટા_શરૂ કરનાર
1547
Comment[he]=Gesture_triggers
1548
Comment[hi]=गेस्चर_ट्रिगर्स
1549
Comment[hne]=गेस्चर_ट्रिगर्स
1550
Comment[hr]=Okidači_na_kretnje
1551
Comment[hu]=Mozdulatsor_függvények
1552
Comment[ia]=Gesture_triggers (discatenatores de gesture)
1553
Comment[id]=Pemacu_gestur
1554
Comment[is]=Gikkhreyfingar
1555
Comment[it]=Interruttori_gesti
1556
Comment[ja]=Gesture_triggers
1557
Comment[kk]=Ым_Қимыл_жіберушілері
1558
Comment[km]=Gesture_triggers
1559
Comment[kn]=ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆ ಪ್ರಚೋದನೆ (ಗೆಸ್ಚರ್ ಟ್ರಿಗರ್)
1560
Comment[ko]=Gesture_triggers
1561
Comment[lt]=Gestai_iškvietikliai
1562
Comment[lv]=Žestu_trigeri
1563
Comment[mai]=गेस्चर_ट्रिगर्स
1564
Comment[ml]=Gesture_triggers
1565
Comment[mr]=गेस्चर_ट्रिगर्स
1566
Comment[nb]=Bevegelses- startere
1567
Comment[nds]=Muustekens
1568
Comment[ne]=गेस्चर ट्रिगर
1569
Comment[nl]=Gebaarstarters
1570
Comment[nn]=Rørsle_startarar
1571
Comment[pa]=ਜੈੱਸਚਰ ਟਿੱਗਰ(_t)
1572
Comment[pl]=Włączanie_gestów
1573
Comment[pt]=Activações dos gestos
1574
Comment[pt_BR]=Ativações dos gestos
1575
Comment[ro]=Gesture_triggers
1576
Comment[ru]=Gesture_triggers
1577
Comment[si]=හැසිරීම්_ඇටවුම්
1578
Comment[sk]=Spúštače_gest
1579
Comment[sl]=Sprožilniki_kretenj
1580
Comment[sr]=Окидачи_геста
1581
Comment[sr@ijekavian]=Окидачи_геста
1582
Comment[sr@ijekavianlatin]=Okidači_gesta
1583
Comment[sr@latin]=Okidači_gesta
1584
Comment[sv]=Gestutlösning
1585
Comment[ta]=Gesture_triggers
1586
Comment[te]=Gesture_triggers
1587
Comment[tg]=Фаъолсозӣ ба хатҳо
1588
Comment[th]=Gesture_triggers
1589
Comment[tr]=Hareket_tetikleyiciler
1590
Comment[uk]=Gesture_triggers
1591
Comment[vi]=Bộ gây ra điệu bộ
1592
Comment[wa]=Rascourtis_bodjaedje_des_finiesses
1593
Comment[x-test]=xxGesture_triggersxx
1594
Comment[zh_CN]=手势_触发器
1598
[Data_1_13Triggers0]
1603
Comment=Press, move up, move left, release.
1604
Comment[ar]=اضغط, تحرك إلى الأعلى, تحرك إلى اليسار, أفلت.
1605
Comment[ast]=Calca, xube, esquierda, suelta.
1606
Comment[be@latin]=Pryciśni, pasuń uvierch, pasuń uleva j adciśni.
1607
Comment[bg]=Натискане, движение нагоре, движение наляво, пускане.
1608
Comment[bs]=Pritisni, gore, lijevo, otpusti.
1609
Comment[ca]=Premeu, moveu amunt, moveu a l'esquerra, deixeu anar.
1610
Comment[ca@valencia]=Premeu, moveu amunt, moveu a l'esquerra, deixeu anar.
1611
Comment[cs]=Stiskněte, pohněte nahoru, pohněte doleva, uvolněte.
1612
Comment[csb]=Wcësni, w górã, w lewò, pùszczë.
1613
Comment[da]=Tryk, bevæg op, bevæg til venstre, slip.
1614
Comment[de]=Drücken, nach oben, nach links, loslassen.
1615
Comment[el]=Πίεση, μετακίνηση πάνω, μετακίνηση αριστερά, ελευθέρωση.
1616
Comment[en_GB]=Press, move up, move left, release.
1617
Comment[eo]=Premu, iru supren, iru maldekstren, malpremu.
1618
Comment[es]=Pulse, suba, izquierda, suelte.
1619
Comment[et]=Vajuta, liiguta üles, liiguta vasakule, vabasta.
1620
Comment[eu]=Zanpatu, mugitu gora, mugitu ezkerrera, askatu.
1621
Comment[fa]=فشار، حرکت به بالا، حرکت به چپ، رها کردن.
1622
Comment[fi]=Paina, siirrä ylös, siirrä vasemmalle, vapauta
1623
Comment[fr]=Appuyez, déplacez vers le haut puis vers la gauche et relâchez.
1624
Comment[fy]=Yndrukke, nei omheech, neo lofts, loslitte.
1625
Comment[ga]=Brúigh, bog suas, bog faoi chlé, scaoil.
1626
Comment[gl]=Premer, subir, é esquerda, soltar.
1627
Comment[gu]=દબાવો, ઉપર જાવ, ડાબે ખસો, છોડો.
1628
Comment[he]=לחץ, הזז מעלה, הזז שמאלה, שחרר.
1629
Comment[hi]=दबाएँ, ऊपर खिसकाएँ, बाएँ खिसकाएँ, छोड़ें.
1630
Comment[hne]=दबाव, ऊपर खिसकाव, डेरी खिसकाव, छोड़व.
1631
Comment[hr]=Pritisni, pomakni gore, pomakni lijevo, pusti
1632
Comment[hsb]=Stłóčić, horje, dolěwa, pušćić.
1633
Comment[hu]=Lenyomás, fel, balra, felengedés.
1634
Comment[ia]=Pressa, move a sinistra, relaxa.
1635
Comment[id]=Tekan, pindah ke atas, pindah ke kiri, lepaskan
1636
Comment[is]=Ýta, færa upp, færa til vinstri, sleppa.
1637
Comment[it]=Premi, su, sinistra, rilascia.
1638
Comment[ja]=マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上->左の順に動かし、ボタンを放します。
1639
Comment[kk]=Бас, жоғары, сосын солға жүгірт, босат.
1640
Comment[km]=ចុច ផ្លាស់ទីឡើងលើ ផ្លាស់ទីទៅឆ្វេង លែង ។
1641
Comment[kn]=ಒತ್ತು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಎಡಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.
1642
Comment[ko]=누르고, 위로 이동하고, 왼쪽으로 이동하고, 놓기.
1643
Comment[lt]=Nuspausti, vesti aukštyn, vesti kairėn, atleisti.
1644
Comment[lv]=Nospiest, uz augšu, pa kreisi, atlaist.
1645
Comment[mai]=दबाबू, उप्पर घसकाबू, बम्माँ घसकाबू, छोड़ू.
1646
Comment[mk]=Притисни, движи нагоре, движи налево, отпушти.
1647
Comment[ml]=അമര്ത്തി, മുകളിലേക്കു് നീങ്ങി, പിന്നീട് ഇടത്തേക്കു് നീങ്ങി വിടുക.
1648
Comment[mr]=दाबा, वर हलवा, डावीकडे हलवा, सोडा.
1649
Comment[nb]=Trykk, flytt opp, flytt til venstre, slipp.
1650
Comment[nds]=Drücken, na baven, na links, looslaten.
1651
Comment[ne]=थिच्नुहोस्, माथि सार्नुहोस्, बायाँ सार्नुहोस्, छोड्नुहोस् ।
1652
Comment[nl]=Indrukken, omhoog bewegen, naar links bewegen, loslaten.
1653
Comment[nn]=Trykk, flytt opp, flytt til venstre, slepp.
1654
Comment[pa]=ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ।
1655
Comment[pl]=Naciśnij, w górę, w lewo, puść.
1656
Comment[pt]=Carregar, mover para cima, mover para a esquerda, largar.
1657
Comment[pt_BR]=Pressionar, mover para cima, mover para a esquerda, largar.
1658
Comment[ro]=Apăsați, deplasați sus, deplasați stînga, eliberați.
1659
Comment[ru]=Нажать, вверх, влево, отпустить.
1660
Comment[se]=Deaddil, sirdde bajásguvlui, sirdde gurutguvlui, luoitte.
1661
Comment[si]=ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, වමට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.
1662
Comment[sk]=Stlačte, pohyb nahor, pohyb vľavo, pustite.
1663
Comment[sl]=Pritisnite, premaknite gor, premaknite levo, spustite.
1664
Comment[sr]=Притисни, горе, лево, отпусти.
1665
Comment[sr@ijekavian]=Притисни, горе, лијево, отпусти.
1666
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pritisni, gore, lijevo, otpusti.
1667
Comment[sr@latin]=Pritisni, gore, levo, otpusti.
1668
Comment[sv]=Tryck ner, flytta uppåt, släpp.
1669
Comment[ta]=Press, move up, move left, release.
1670
Comment[te]=వత్తుము, పైకి కదుపుము, ఎడముకు కదుపుము, వదులుము.
1671
Comment[tg]=Пахш, таҳвил ба боло, таҳвил ба чап, суст кардан.
1672
Comment[th]=กด, ลากขึ้น, ลากมาทางซ้าย, ปล่อย
1673
Comment[tr]=Bas, yukarı taşı sola taşı,, bırak.
1674
Comment[uk]=Натиснути, посунути вгору, посунути ліворуч, відпустити.
1675
Comment[vi]=Bấm, chuyển lên, chuyển bên trái, nhả.
1676
Comment[x-test]=xxPress, move up, move left, release.xx
1677
Comment[zh_CN]=按下，向上移动，向左移动，释放。
1678
Comment[zh_TW]=按住，往上移，往左移，再放開。
1680
Name=Activate Previous Tab
1681
Name[af]=Aktiveer vorige oortjie
1682
Name[ar]=نشّط اللسان السابق
1683
Name[as]=পূৰ্ববৰ্তী টেব সক্ৰিয় কৰক
1684
Name[ast]=Activar la llingüeta anterior
1685
Name[be]=Актывізаваць папярэднюю картку
1686
Name[be@latin]=Pieraklučy ŭ papiaredniuju kartku
1687
Name[bg]=Активиране на предишен подпрозорец
1688
Name[bn]=পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করো
1689
Name[bn_IN]=পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করা হবে
1690
Name[bs]=Aktiviraj prethodni jezičak
1691
Name[ca]=Activa la pestanya anterior
1692
Name[ca@valencia]=Activa la pestanya anterior
1693
Name[cs]=Aktivovat předchozí kartu
1694
Name[csb]=Aktiwùje wczasniészą kôrtã
1695
Name[da]=Aktivér forrige faneblad
1696
Name[de]=Vorheriges Unterfenster aktivieren
1697
Name[el]=Ενεργοποίηση προηγούμενης καρτέλας
1698
Name[en_GB]=Activate Previous Tab
1699
Name[eo]=Aktivigi antaŭan langeton
1700
Name[es]=Activar la pestaña anterior
1701
Name[et]=Eelmise kaardi aktiveerimine
1702
Name[eu]=Aktibatu aurreko fitxa
1703
Name[fa]=فعال کردن تب قبلی
1704
Name[fi]=Aktivoi edellinen välilehti
1705
Name[fr]=Activer l'onglet précédent
1706
Name[fy]=Foarige ljepper aktivearje
1707
Name[ga]=Gníomhachtaigh an Cluaisín Roimhe Seo
1708
Name[gl]=Activar a anterior lapela
1709
Name[gu]=પહેલાંની ટેબ સક્રિય કરો
1710
Name[he]=הפעל את הלשונית הקודמת
1711
Name[hi]=पिछला टैब सक्रिय करें
1712
Name[hne]=पिछला टैब सक्रिय करव
1713
Name[hr]=Aktiviraj prethodnu karticu
1714
Name[hsb]=Předchadny tabulator aktiwizować
1716
Name[ia]=Active previe scheda
1717
Name[id]=Aktifkan Tab Sebelumnya
1718
Name[is]=Virkja fyrri flipa
1719
Name[it]=Attiva scheda precedente
1720
Name[ja]=前のタブをアクティブに
1721
Name[kk]=Алдыңғы қойындыға өту
1722
Name[km]=ធ្វើឲ្យផ្ទាំងមុនសកម្ម
1723
Name[kn]=ಹಿಂದಿನ ಹಾಳೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು
1724
Name[ko]=이전 탭 활성화시키기
1725
Name[ku]=Hilfirîna Berê Çalak Bike
1726
Name[lt]=Aktyvuoti ankstesnę kortelę
1727
Name[lv]=Parādīt iepriekšējo cilni
1728
Name[mai]=पछिला टैब सक्रिय करू
1729
Name[mk]=Активирај претходно ливче
1730
Name[ml]=മുമ്പുള്ള ടാബ് സജീവമാക്കുക
1731
Name[mr]=मागील टॅब सक्रीय करा
1732
Name[nb]=Gå til forrige fane
1733
Name[nds]=Verleden Paneel aktiv maken
1734
Name[ne]=अघिल्लो ट्याब सक्रिय बनाउनुहोस्
1735
Name[nl]=Vorig tabblad activeren
1736
Name[nn]=Gå til førre fane
1737
Name[oc]=Activar l'onglet precedent
1738
Name[pa]=ਪਿਛਲੀ ਟੈਬ ਐਕਟਿਵ
1739
Name[pl]=Uaktywnij poprzednią kartę
1740
Name[pt]=Activar a Página Anterior
1741
Name[pt_BR]=Ativar aba anterior
1742
Name[ro]=Activează fila precedentă
1743
Name[ru]=Перейти на предыдущую вкладку
1744
Name[se]=Aktivere ovddit gilkora
1745
Name[si]=පෙර ටැබය නිදහස් කරන්න
1746
Name[sk]=Aktivovať predchádzajúci panel
1747
Name[sl]=Aktiviraj prejšnji zavihek
1748
Name[sr]=Активирај претходни језичак
1749
Name[sr@ijekavian]=Активирај претходни језичак
1750
Name[sr@ijekavianlatin]=Aktiviraj prethodni jezičak
1751
Name[sr@latin]=Aktiviraj prethodni jezičak
1752
Name[sv]=Aktivera föregående flik
1753
Name[ta]=முந்தைய தத்தை செயற்படுத்தவும்
1754
Name[te]=గత టాబ్ను క్రియాశీలంచేయుము
1755
Name[tg]=Перейти на предыдущую вкладку
1756
Name[th]=เรียกแท็บก่อนหน้านี้
1757
Name[tr]=Önceki Sekmeyi Etkinleştir
1758
Name[ug]=ئالدىنقى بەتكۈچنى ئاكتىپلا
1759
Name[uk]=Активувати попередню вкладку
1760
Name[vi]=Kích hoạt thẻ trước
1761
Name[wa]=Mete en alaedje li linwete di dvant
1762
Name[x-test]=xxActivate Previous Tabxx
1763
Name[zh_CN]=激活上一个标签页
1765
Type=KEYBOARD_INPUT_GESTURE_ACTION_DATA
1772
IsDestinationWindow=false
1775
[Data_1_14Conditions]
1780
Comment=Gesture_triggers
1781
Comment[ar]=مطلقات الإيماءات
1782
Comment[ast]=Llanzador_de_xestos
1784
Comment[bs]=Okidači_gesta
1785
Comment[ca]=Activadors de gestos
1786
Comment[ca@valencia]=Activadors de gestos
1787
Comment[cs]=Spouštění gest
1788
Comment[csb]=Włączanié_gestów
1789
Comment[da]=Gesture_triggers
1790
Comment[de]=Gesten_Aktivierung
1791
Comment[el]=Ενεργοποιήσεις χειρονομίας
1792
Comment[en_GB]=Gesture_triggers
1793
Comment[eo]=Gestoj_komutiloj
1794
Comment[es]=Lanzador_de_gestos
1795
Comment[et]=Žesti käivitajad
1796
Comment[eu]=Keinu bidesko disparadoreak
1797
Comment[fi]=Gesture_triggers
1798
Comment[fr]=Déclencheurs de gestes
1799
Comment[fy]=Stjoerring_starters
1800
Comment[ga]=Gesture_triggers
1801
Comment[gl]=Disparadores_aceno
1802
Comment[gu]=ચેષ્ટા_શરૂ કરનાર
1803
Comment[he]=Gesture_triggers
1804
Comment[hi]=गेस्चर_ट्रिगर्स
1805
Comment[hne]=गेस्चर_ट्रिगर्स
1806
Comment[hr]=Okidači_na_kretnje
1807
Comment[hu]=Mozdulatsor_függvények
1808
Comment[ia]=Gesture_triggers (discatenatores de gesture)
1809
Comment[id]=Pemacu_gestur
1810
Comment[is]=Gikkhreyfingar
1811
Comment[it]=Interruttori_gesti
1812
Comment[ja]=Gesture_triggers
1813
Comment[kk]=Ым_Қимыл_жіберушілері
1814
Comment[km]=Gesture_triggers
1815
Comment[kn]=ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆ ಪ್ರಚೋದನೆ (ಗೆಸ್ಚರ್ ಟ್ರಿಗರ್)
1816
Comment[ko]=Gesture_triggers
1817
Comment[lt]=Gestai_iškvietikliai
1818
Comment[lv]=Žestu_trigeri
1819
Comment[mai]=गेस्चर_ट्रिगर्स
1820
Comment[ml]=Gesture_triggers
1821
Comment[mr]=गेस्चर_ट्रिगर्स
1822
Comment[nb]=Bevegelses- startere
1823
Comment[nds]=Muustekens
1824
Comment[ne]=गेस्चर ट्रिगर
1825
Comment[nl]=Gebaarstarters
1826
Comment[nn]=Rørsle_startarar
1827
Comment[pa]=ਜੈੱਸਚਰ ਟਿੱਗਰ(_t)
1828
Comment[pl]=Włączanie_gestów
1829
Comment[pt]=Activações dos gestos
1830
Comment[pt_BR]=Ativações dos gestos
1831
Comment[ro]=Gesture_triggers
1832
Comment[ru]=Gesture_triggers
1833
Comment[si]=හැසිරීම්_ඇටවුම්
1834
Comment[sk]=Spúštače_gest
1835
Comment[sl]=Sprožilniki_kretenj
1836
Comment[sr]=Окидачи_геста
1837
Comment[sr@ijekavian]=Окидачи_геста
1838
Comment[sr@ijekavianlatin]=Okidači_gesta
1839
Comment[sr@latin]=Okidači_gesta
1840
Comment[sv]=Gestutlösning
1841
Comment[ta]=Gesture_triggers
1842
Comment[te]=Gesture_triggers
1843
Comment[tg]=Фаъолсозӣ ба хатҳо
1844
Comment[th]=Gesture_triggers
1845
Comment[tr]=Hareket_tetikleyiciler
1846
Comment[uk]=Gesture_triggers
1847
Comment[vi]=Bộ gây ra điệu bộ
1848
Comment[wa]=Rascourtis_bodjaedje_des_finiesses
1849
Comment[x-test]=xxGesture_triggersxx
1850
Comment[zh_CN]=手势_触发器
1854
[Data_1_14Triggers0]
1863
IsDestinationWindow=false
1866
[Data_1_1Conditions]
1871
Comment=Gesture_triggers
1872
Comment[ar]=مطلقات الإيماءات
1873
Comment[ast]=Llanzador_de_xestos
1875
Comment[bs]=Okidači_gesta
1876
Comment[ca]=Activadors de gestos
1877
Comment[ca@valencia]=Activadors de gestos
1878
Comment[cs]=Spouštění gest
1879
Comment[csb]=Włączanié_gestów
1880
Comment[da]=Gesture_triggers
1881
Comment[de]=Gesten_Aktivierung
1882
Comment[el]=Ενεργοποιήσεις χειρονομίας
1883
Comment[en_GB]=Gesture_triggers
1884
Comment[eo]=Gestoj_komutiloj
1885
Comment[es]=Lanzador_de_gestos
1886
Comment[et]=Žesti käivitajad
1887
Comment[eu]=Keinu bidesko disparadoreak
1888
Comment[fi]=Gesture_triggers
1889
Comment[fr]=Déclencheurs de gestes
1890
Comment[fy]=Stjoerring_starters
1891
Comment[ga]=Gesture_triggers
1892
Comment[gl]=Disparadores_aceno
1893
Comment[gu]=ચેષ્ટા_શરૂ કરનાર
1894
Comment[he]=Gesture_triggers
1895
Comment[hi]=गेस्चर_ट्रिगर्स
1896
Comment[hne]=गेस्चर_ट्रिगर्स
1897
Comment[hr]=Okidači_na_kretnje
1898
Comment[hu]=Mozdulatsor_függvények
1899
Comment[ia]=Gesture_triggers (discatenatores de gesture)
1900
Comment[id]=Pemacu_gestur
1901
Comment[is]=Gikkhreyfingar
1902
Comment[it]=Interruttori_gesti
1903
Comment[ja]=Gesture_triggers
1904
Comment[kk]=Ым_Қимыл_жіберушілері
1905
Comment[km]=Gesture_triggers
1906
Comment[kn]=ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆ ಪ್ರಚೋದನೆ (ಗೆಸ್ಚರ್ ಟ್ರಿಗರ್)
1907
Comment[ko]=Gesture_triggers
1908
Comment[lt]=Gestai_iškvietikliai
1909
Comment[lv]=Žestu_trigeri
1910
Comment[mai]=गेस्चर_ट्रिगर्स
1911
Comment[ml]=Gesture_triggers
1912
Comment[mr]=गेस्चर_ट्रिगर्स
1913
Comment[nb]=Bevegelses- startere
1914
Comment[nds]=Muustekens
1915
Comment[ne]=गेस्चर ट्रिगर
1916
Comment[nl]=Gebaarstarters
1917
Comment[nn]=Rørsle_startarar
1918
Comment[pa]=ਜੈੱਸਚਰ ਟਿੱਗਰ(_t)
1919
Comment[pl]=Włączanie_gestów
1920
Comment[pt]=Activações dos gestos
1921
Comment[pt_BR]=Ativações dos gestos
1922
Comment[ro]=Gesture_triggers
1923
Comment[ru]=Gesture_triggers
1924
Comment[si]=හැසිරීම්_ඇටවුම්
1925
Comment[sk]=Spúštače_gest
1926
Comment[sl]=Sprožilniki_kretenj
1927
Comment[sr]=Окидачи_геста
1928
Comment[sr@ijekavian]=Окидачи_геста
1929
Comment[sr@ijekavianlatin]=Okidači_gesta
1930
Comment[sr@latin]=Okidači_gesta
1931
Comment[sv]=Gestutlösning
1932
Comment[ta]=Gesture_triggers
1933
Comment[te]=Gesture_triggers
1934
Comment[tg]=Фаъолсозӣ ба хатҳо
1935
Comment[th]=Gesture_triggers
1936
Comment[tr]=Hareket_tetikleyiciler
1937
Comment[uk]=Gesture_triggers
1938
Comment[vi]=Bộ gây ra điệu bộ
1939
Comment[wa]=Rascourtis_bodjaedje_des_finiesses
1940
Comment[x-test]=xxGesture_triggersxx
1941
Comment[zh_CN]=手势_触发器
1950
Comment=Press, move down, move up, move down, release.
1951
Comment[ar]=اضغط, تحرك إلى الأسفل, تحرك إلى الأعلى, تحرك إلى الأسفل, أفلت.
1952
Comment[ast]=Calca, abaxo, arriba, abaxo, suelta.
1953
Comment[be@latin]=Pryciśni, pasuń uniz, pasuń uvierch, pasuń uniz i adciśni.
1954
Comment[bg]=Натискане, движение надолу, движение нагоре, движение надолу, пускане.
1955
Comment[bs]=Pritisni, dole, gore, dole, otpusti.
1956
Comment[ca]=Premeu, moveu avall, moveu amunt, moveu avall, deixeu anar.
1957
Comment[ca@valencia]=Premeu, moveu avall, moveu amunt, moveu avall, deixeu anar.
1958
Comment[cs]=Stiskněte, pohněte dolů, pohněte nahoru, pohněte dolů, uvolněte.
1959
Comment[csb]=Wcësni, w dół, w górã, w dół, pùszczë.
1960
Comment[da]=Tryk, bevæg ned, bevæg op, bevæg ned, slip.
1961
Comment[de]=Drücken, nach unten, nach oben, nach unten, loslassen.
1962
Comment[el]=Πίεση, μετακίνηση κάτω, μετακίνηση πάνω, μετακίνηση κάτω, ελευθέρωση.
1963
Comment[en_GB]=Press, move down, move up, move down, release.
1964
Comment[eo]=Premu, iru malsupren, iru supren, iru malsupren, malpremu.
1965
Comment[es]=Pulse, abajo, arriba, abajo, suelte.
1966
Comment[et]=Vajuta, liiguta alla, liiguta üles, liiguta alla, vabasta.
1967
Comment[eu]=Zanpatu, mugitu behera, mugitu gora, mugitu behera, askatu.
1968
Comment[fa]=فشار، حرکت به پایین، حرکت به بالا، حرکت به پایین، رها کردن.
1969
Comment[fi]=Paina, siirrä alas, siirrä ylös, siirrä alas, vapauta
1970
Comment[fr]=Appuyez, déplacez vers le bas puis vers le haut, vers le bas et relâchez.
1971
Comment[fy]=Yndrukke, nei omleech, nei omheech, nei omleech, loslitte.
1972
Comment[ga]=Brúigh, bog síos, bog suas, bog síos, scaoil.
1973
Comment[gl]=Premer, baixar, subir, baixar, soltar.
1974
Comment[gu]=દબાવો, નીચે જાવ, ઉપર જાવ, છોડો.
1975
Comment[he]=לחץ, הזז מטה, הזז מעלה, הזז מטה, שחרר.
1976
Comment[hi]=दबाएँ, नीचे खिसकाएँ, ऊपर खिसकाएँ, नीचे खिसकाएँ, छोड़ें.
1977
Comment[hne]=दबाव, नीचे खिसकाव, ऊपर खिसकाव, नीचे खिसकाव, छोड़व.
1978
Comment[hr]=Pritisni, pomakni dolje, pomakni gore, pomakni dolje, pusti
1979
Comment[hsb]=Stłóčić, dele, horje, dele, pušćić.
1980
Comment[hu]=Lenyomás, le, fel, le, felengedés.
1981
Comment[ia]=Pressa, move a basso, move in alto, move a basso, relaxa.
1982
Comment[id]=Tekan, pindah ke bawah, pindah ke atas, pindah ke bawah, lepaskan
1983
Comment[is]=Ýta, færa niður, færa upp, færa niður, sleppa.
1984
Comment[it]=Premi, giù, su, giù, rilascia.
1985
Comment[ja]=マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下->上->下の順に動かし、ボタンを放します。
1986
Comment[kk]=Бас, төмен, сосын жоғары, сосын төмен жүгірт, босат.
1987
Comment[km]=ចុច ផ្លាស់ទីចុះក្រោម ផ្លាស់ទីឡើងលើ លែង ។
1988
Comment[kn]=ಒತ್ತು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.
1989
Comment[ko]=누르고, 아래로 이동하고, 위로 이동하고, 아래로 이동하고, 놓기.
1990
Comment[lt]=Nuspausti, vesti žemyn, vesti aukštyn, vesti žemyn, atleisti.
1991
Comment[lv]=Nospiest, uz leju, uz augšu, uz leju, atlaist.
1992
Comment[mai]=दबाबू, नीच्चाँ घसकाबू, उप्पर घसकाबू, नीच्चाँ घसकाबू, छोड़ू.
1993
Comment[mk]=Притисни, движи надолу, движи нагоре, движи надолу, отпушти.
1994
Comment[ml]=അമര്ത്തി, താഴേക്കു് നീങ്ങി, പിന്നീടു് മുകളില് ചെന്നു് താഴേക്കു് നീങ്ങി വിടുക.
1995
Comment[mr]=दाबा, खाली हलवा, वर हलवा, खाली हलवा, सोडा.
1996
Comment[nb]=Trykk, flytt ned, flytt opp, flytt ned, slipp.
1997
Comment[nds]=Drücken, na nerrn, na baven, na nerrn, looslaten.
1998
Comment[ne]=थिच्नुहोस्, तल सार्नुहोस्, माथि सार्नुहोस्, तल सार्नुहोस्, छोड्नुहोस् ।
1999
Comment[nl]=Indrukken, naar beneden bewegen, naar boven bewegen, naar beneden bewegen, loslaten.
2000
Comment[nn]=Trykk, flytt ned, flytt opp, flytt ned, slepp.
2001
Comment[pa]=ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ।
2002
Comment[pl]=Naciśnij, w dół, w górę, w dół, puść.
2003
Comment[pt]=Carregar, mover para baixo, mover para cima, mover para baixo, largar.
2004
Comment[pt_BR]=Pressionar, mover para baixo, mover para cima, mover para baixo, largar.
2005
Comment[ro]=Apăsați, deplasați jos, deplasați sus, deplasați jos, eliberați.
2006
Comment[ru]=Нажать, вниз, вверх, вниз, отпустить.
2007
Comment[se]=Deaddil, sirdde vulosguvlui, sirdde bajásguvlui, sirdde vulosguvlui, luoitte.
2008
Comment[si]=ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න
2009
Comment[sk]=Stlačte, pohyb nadol, pohyb nahor, pohyb nadol, pustite.
2010
Comment[sl]=Pritisnite, premaknite dol, premaknite gor, premaknite dol, spustite.
2011
Comment[sr]=Притисни, доле, горе, доле, отпусти.
2012
Comment[sr@ijekavian]=Притисни, доље, горе, доље, отпусти.
2013
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pritisni, dolje, gore, dolje, otpusti.
2014
Comment[sr@latin]=Pritisni, dole, gore, dole, otpusti.
2015
Comment[sv]=Tryck ner, flytta neråt, flytta uppåt, flytta neråt, släpp.
2016
Comment[ta]=Press, move down, move up, move down, release.
2017
Comment[te]=వత్తుము, క్రిందికి కదుపుము, పైకి కదుపుము, క్రిందికి కదుపుము, వదులుము.
2018
Comment[tg]=Пахш, таҳвил ба поён, таҳвил ба боло, таҳвил ба поён, суст кардан.
2019
Comment[th]=กด, ลากลง, ลากขึ้น, ลากลง, ปล่อย
2020
Comment[tr]=Bas, aşağı taşı, yukarı taşı, aşağı taşı, bırak.
2021
Comment[uk]=Натиснути, посунути вниз, посунути вгору, відпустити.
2022
Comment[vi]=Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả.
2023
Comment[x-test]=xxPress, move down, move up, move down, release.xx
2024
Comment[zh_CN]=按下，向下移动，向上移动，向下移动，释放。
2025
Comment[zh_TW]=按住，往下移，往上移，往下移，再放開。
2029
Name[ast]=Duplicar llingüeta
2030
Name[be@latin]=Skapijuj kartku
2031
Name[bg]=Дублиране на подпрозорец
2032
Name[bn_IN]=ট্যাবের প্রতিলিপি
2033
Name[bs]=Udvostruči jezičak
2034
Name[ca]=Duplica la pestanya
2035
Name[ca@valencia]=Duplica la pestanya
2036
Name[cs]=Duplikovat kartu
2037
Name[csb]=Duplikùjë kôrtã
2038
Name[da]=Duplikér faneblad
2039
Name[de]=Unterfenster duplizieren
2040
Name[el]=Αντίγραφο καρτέλας
2041
Name[en_GB]=Duplicate Tab
2042
Name[eo]=Kopii la langeton
2043
Name[es]=Duplicar pestaña
2044
Name[et]=Kaardi dubleerimine
2045
Name[eu]=Bikoiztu fitxa
2047
Name[fi]=Kahdenna välilehti
2048
Name[fr]=Dupliquer l'onglet
2049
Name[fy]=Ljepper duplisearje
2050
Name[ga]=Cóipeáil Cluaisín
2051
Name[gl]=Duplicar a lapela
2053
Name[he]=שכפל לשונית
2056
Name[hr]=Dupliciraj karticu
2057
Name[hsb]=Tabulator duplicěrować
2058
Name[hu]=Lap duplikálása
2059
Name[ia]=Duplica scheda
2060
Name[id]=Duplikasi Tab
2061
Name[is]=Annan eins flipa
2062
Name[it]=Duplica scheda
2064
Name[kk]=Қойындының көшірмесін жасау
2065
Name[km]=ផ្ទាំងស្ទួន
2066
Name[kn]=ತದ್ರೂಪು ಹಾಳೆ (ಟಾಬ್)
2068
Name[ku]=Hilfirînê bike cot
2069
Name[lt]=Dubliuoti kortelę
2070
Name[lv]=Dublēt cilni
2072
Name[mk]=Удвој ливче
2073
Name[ml]=കിളിവാതില് പകര്ത്തുക
2075
Name[nb]=Kopier fane
2076
Name[nds]=Paneel verdubbeln
2077
Name[ne]=नक्कली ट्याब
2078
Name[nl]=Tabblad dupliceren
2079
Name[nn]=Lag kopi av fane
2080
Name[pa]=ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਟੈਬ
2081
Name[pl]=Powiel kartę
2082
Name[pt]=Duplicar a Página
2083
Name[pt_BR]=Duplicar aba
2084
Name[ro]=Duplică fila
2085
Name[ru]=Дублировать вкладку
2086
Name[se]=Ráhkat máŋgosa gilkoris
2087
Name[si]=ටැබ පිටපතක්
2088
Name[sk]=Duplikovať panel
2089
Name[sl]=Podvoji zavihek
2090
Name[sr]=Удвостручи језичак
2091
Name[sr@ijekavian]=Удвостручи језичак
2092
Name[sr@ijekavianlatin]=Udvostruči jezičak
2093
Name[sr@latin]=Udvostruči jezičak
2094
Name[sv]=Duplicera flik
2095
Name[ta]=Duplicate Tab
2097
Name[tg]=Создать копию вкладки
2098
Name[th]=เปิดแท็บซ้ำ
2099
Name[tr]=Sekmeyi İkile
2100
Name[uk]=Створити дублікат вкладки
2101
Name[uz]=Tabning nusxasini yaratish
2102
Name[uz@cyrillic]=Табнинг нусхасини яратиш
2103
Name[vi]=Nhân đôi thẻ
2104
Name[wa]=Dobler l' linwete
2105
Name[x-test]=xxDuplicate Tabxx
2108
Type=KEYBOARD_INPUT_GESTURE_ACTION_DATA
2114
Input=Ctrl+Shift+D\n
2115
IsDestinationWindow=false
2118
[Data_1_2Conditions]
2123
Comment=Gesture_triggers
2124
Comment[ar]=مطلقات الإيماءات
2125
Comment[ast]=Llanzador_de_xestos
2127
Comment[bs]=Okidači_gesta
2128
Comment[ca]=Activadors de gestos
2129
Comment[ca@valencia]=Activadors de gestos
2130
Comment[cs]=Spouštění gest
2131
Comment[csb]=Włączanié_gestów
2132
Comment[da]=Gesture_triggers
2133
Comment[de]=Gesten_Aktivierung
2134
Comment[el]=Ενεργοποιήσεις χειρονομίας
2135
Comment[en_GB]=Gesture_triggers
2136
Comment[eo]=Gestoj_komutiloj
2137
Comment[es]=Lanzador_de_gestos
2138
Comment[et]=Žesti käivitajad
2139
Comment[eu]=Keinu bidesko disparadoreak
2140
Comment[fi]=Gesture_triggers
2141
Comment[fr]=Déclencheurs de gestes
2142
Comment[fy]=Stjoerring_starters
2143
Comment[ga]=Gesture_triggers
2144
Comment[gl]=Disparadores_aceno
2145
Comment[gu]=ચેષ્ટા_શરૂ કરનાર
2146
Comment[he]=Gesture_triggers
2147
Comment[hi]=गेस्चर_ट्रिगर्स
2148
Comment[hne]=गेस्चर_ट्रिगर्स
2149
Comment[hr]=Okidači_na_kretnje
2150
Comment[hu]=Mozdulatsor_függvények
2151
Comment[ia]=Gesture_triggers (discatenatores de gesture)
2152
Comment[id]=Pemacu_gestur
2153
Comment[is]=Gikkhreyfingar
2154
Comment[it]=Interruttori_gesti
2155
Comment[ja]=Gesture_triggers
2156
Comment[kk]=Ым_Қимыл_жіберушілері
2157
Comment[km]=Gesture_triggers
2158
Comment[kn]=ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆ ಪ್ರಚೋದನೆ (ಗೆಸ್ಚರ್ ಟ್ರಿಗರ್)
2159
Comment[ko]=Gesture_triggers
2160
Comment[lt]=Gestai_iškvietikliai
2161
Comment[lv]=Žestu_trigeri
2162
Comment[mai]=गेस्चर_ट्रिगर्स
2163
Comment[ml]=Gesture_triggers
2164
Comment[mr]=गेस्चर_ट्रिगर्स
2165
Comment[nb]=Bevegelses- startere
2166
Comment[nds]=Muustekens
2167
Comment[ne]=गेस्चर ट्रिगर
2168
Comment[nl]=Gebaarstarters
2169
Comment[nn]=Rørsle_startarar
2170
Comment[pa]=ਜੈੱਸਚਰ ਟਿੱਗਰ(_t)
2171
Comment[pl]=Włączanie_gestów
2172
Comment[pt]=Activações dos gestos
2173
Comment[pt_BR]=Ativações dos gestos
2174
Comment[ro]=Gesture_triggers
2175
Comment[ru]=Gesture_triggers
2176
Comment[si]=හැසිරීම්_ඇටවුම්
2177
Comment[sk]=Spúštače_gest
2178
Comment[sl]=Sprožilniki_kretenj
2179
Comment[sr]=Окидачи_геста
2180
Comment[sr@ijekavian]=Окидачи_геста
2181
Comment[sr@ijekavianlatin]=Okidači_gesta
2182
Comment[sr@latin]=Okidači_gesta
2183
Comment[sv]=Gestutlösning
2184
Comment[ta]=Gesture_triggers
2185
Comment[te]=Gesture_triggers
2186
Comment[tg]=Фаъолсозӣ ба хатҳо
2187
Comment[th]=Gesture_triggers
2188
Comment[tr]=Hareket_tetikleyiciler
2189
Comment[uk]=Gesture_triggers
2190
Comment[vi]=Bộ gây ra điệu bộ
2191
Comment[wa]=Rascourtis_bodjaedje_des_finiesses
2192
Comment[x-test]=xxGesture_triggersxx
2193
Comment[zh_CN]=手势_触发器
2202
Comment=Press, move down, move up, release.
2203
Comment[ar]=اضغط, تحرك إلى الأسفل, تحرك إلى الأعلى, أفلت.
2204
Comment[ast]=Calca, abaxo, arriba, suelta.
2205
Comment[be@latin]=Pryciśni, pasuń uniz, pasuń uvierch i adciśni.
2206
Comment[bg]=Натискане, движение надолу, движение нагоре, пускане.
2207
Comment[bs]=Pritisni, dole, gore, otpusti.
2208
Comment[ca]=Premeu, moveu avall, moveu amunt, deixeu anar.
2209
Comment[ca@valencia]=Premeu, moveu avall, moveu amunt, deixeu anar.
2210
Comment[cs]=Stiskněte, pohněte dolů, pohněte nahoru, uvolněte.
2211
Comment[csb]=Wcësni, w dół, w górã, pùszczë.
2212
Comment[da]=Tryk, bevæg ned, bevæg op, slip.
2213
Comment[de]=Drücken, nach unten, nach oben, loslassen.
2214
Comment[el]=Πίεση, μετακίνηση κάτω, μετακίνηση πάνω, ελευθέρωση.
2215
Comment[en_GB]=Press, move down, move up, release.
2216
Comment[eo]=Premu, iru malsupren, iru supren, malpremu.
2217
Comment[es]=Pulse, abajo, arriba, suelte.
2218
Comment[et]=Vajuta, liiguta alla, liiguta üles, vabasta.
2219
Comment[eu]=Zanpatu, mugitu behera, mugitu gora, askatu.
2220
Comment[fa]=فشار، حرکت به پایین، حرکت به بالا، رها کردن.
2221
Comment[fi]=Paina, siirrä alas, siirrä ylös, vapauta
2222
Comment[fr]=Appuyez, déplacez vers le bas puis vers le haut et relâchez.
2223
Comment[fy]=Yndrukke, nei omleech, nei omheech, loslitte.
2224
Comment[ga]=Brúigh, bog síos, bog suas, scaoil.
2225
Comment[gl]=Premer, baixar, subir, soltar.
2226
Comment[gu]=દબાવો, નીચે જાવ, ઉપર જાવ, છોડો.
2227
Comment[he]=לחץ, הזז מטה, הזז מעלה, שחרר.
2228
Comment[hi]=दबाएँ, नीचे खिसकाएँ, ऊपर खिसकाएँ, छोड़ें.
2229
Comment[hne]=दबाव, नीचे खिसकाव, ऊपर खिसकाव, छोड़व.
2230
Comment[hr]=Pritisni, pomakni dolje, pomakni gore, pusti
2231
Comment[hsb]=Stłóčić, dele, horje, pušćić.
2232
Comment[hu]=Lenyomás, le, fel, felengedés.
2233
Comment[ia]=Pressa, move a basso, move in alto, relaxa.
2234
Comment[id]=Tekan, pindah ke bawah, pindah ke atas, lepaskan
2235
Comment[is]=Ýta, færa niður, færa upp, sleppa.
2236
Comment[it]=Premi, giù, su, rilascia.
2237
Comment[ja]=マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下->上の順に動かし、ボタンを放します。
2238
Comment[kk]=Бас, төмен, сосын жоғары жүгірт, босат.
2239
Comment[km]=ចុច ផ្លាស់ទីចុះក្រោម ផ្លាស់ទីឡើងលើ លែង ។
2240
Comment[kn]=ಒತ್ತು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.
2241
Comment[ko]=누르고, 아래쪽으로 이동하고, 위쪽으로 이동하고, 놓기.
2242
Comment[lt]=Nuspausti, vesti žemyn, vesti aukštyn, paleisti.
2243
Comment[lv]=Nospiest, uz leju, uz augšu, atlaist.
2244
Comment[mai]=दबाबू, नीच्चाँ घसकाबू, उप्पर घसकाबू, छोड़ू.
2245
Comment[mk]=Притисни, движи надолу, движи нагоре, отпушти.
2246
Comment[ml]=അമര്ത്തി, താഴേക്കു് നീങ്ങി, പിന്നീടു് മുകളിലേക്കു് ചെന്നു് വിടുക.
2247
Comment[mr]=दाबा, खाली हलवा, वर हलवा, सोडा.
2248
Comment[nb]=Trykk, flytt ned, flytt opp, slipp.
2249
Comment[nds]=Drücken, na nerrn, na baven, looslaten.
2250
Comment[ne]=थिच्नुहोस्, तल सार्नुहोस्, माथि सार्नुहोस्, छोड्नुहोस् ।
2251
Comment[nl]=Indrukken, naar beneden bewegen, naar boven bewegen, loslaten.
2252
Comment[nn]=Trykk, flytt nede, flytt opp, slepp.
2253
Comment[pa]=ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ।
2254
Comment[pl]=Naciśnij, w dół, w górę, puść.
2255
Comment[pt]=Carregar, mover para baixo, mover para cima, largar.
2256
Comment[pt_BR]=Pressionar, mover para baixo, mover para cima, largar.
2257
Comment[ro]=Apăsați, deplasați jos, deplasați sus, eliberați.
2258
Comment[ru]=Нажать, вниз, вверх, отпустить.
2259
Comment[se]=Deaddil, sirdde vulosguvlui, sirdde bajásguvlui, luoitte.
2260
Comment[si]=ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.
2261
Comment[sk]=Stlačte, pohyb nadol, pohyb nahor, pustite.
2262
Comment[sl]=Pritisnite, premaknite dol, premaknite gor, spustite.
2263
Comment[sr]=Притисни, доле, горе, отпусти.
2264
Comment[sr@ijekavian]=Притисни, доље, горе, отпусти.
2265
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pritisni, dolje, gore, otpusti.
2266
Comment[sr@latin]=Pritisni, dole, gore, otpusti.
2267
Comment[sv]=Tryck ner, flytta neråt, flytta uppåt, släpp.
2268
Comment[ta]=Press, move down, move up, release.
2269
Comment[te]=వత్తుము, క్రిందికి కదుపుము, పైకి కదుపుము, వదులుము.
2270
Comment[tg]=Пахш, таҳвил ба поён, таҳвил ба боло, суст кардан.
2271
Comment[th]=กด, ลากลง, ลากขึ้น, ปล่อย
2272
Comment[tr]=Bas, aşağı taşı, yukarı taşı, bırak.
2273
Comment[uk]=Натиснути, посунути вниз, посунути вгору, відпустити.
2274
Comment[vi]=Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả.
2275
Comment[x-test]=xxPress, move down, move up, release.xx
2276
Comment[zh_CN]=按下，向下移动，向上移动，释放。
2277
Comment[zh_TW]=按住，往下移，往上移，再放開。
2279
Name=Duplicate Window
2280
Name[af]=Duplikaatvenster
2281
Name[ar]=كرر النافذة
2282
Name[ast]=Duplicar la ventana
2283
Name[be]=Зрабіць копію акна
2284
Name[be@latin]=Skapijuj akno
2285
Name[bg]=Дублиране на прозореца
2286
Name[bn_IN]=উইন্ডোর প্রতিলিপি
2287
Name[bs]=Udvostruči prozor
2288
Name[ca]=Duplica la finestra
2289
Name[ca@valencia]=Duplica la finestra
2290
Name[cs]=Duplikovat kartu
2291
Name[csb]=Duplikùjë òkno
2292
Name[da]=Duplikér vindue
2293
Name[de]=Fenster duplizieren
2294
Name[el]=Αντίγραφο παραθύρου
2295
Name[en_GB]=Duplicate Window
2296
Name[eo]=Kopii la fenestron
2297
Name[es]=Duplicar la ventana
2298
Name[et]=Akna dubleerimine
2299
Name[eu]=Bikoiztu leihoa
2300
Name[fa]=پنجره تکراری
2301
Name[fi]=Kahdenna ikkuna
2302
Name[fr]=Dupliquer la fenêtre
2303
Name[fy]=Finster duplisearje
2304
Name[ga]=Cóipeáil Fuinneog
2305
Name[gl]=Duplicar a xanela
2306
Name[gu]=નકલી વિન્ડો
2308
Name[hi]=अनुकृति विंडो
2309
Name[hne]=डुप्लीकेट विंडो
2310
Name[hr]=Kopiraj prozor
2311
Name[hsb]=Wokno duplicěrować
2312
Name[hu]=Ablak duplikálása
2313
Name[ia]=Duplica fenestra
2314
Name[id]=Duplikasi Jendela
2315
Name[is]=Annan eins glugga
2316
Name[it]=Duplica finestra
2318
Name[kk]=Терезесінің көшірмесін жасау
2319
Name[km]=បង្អួចស្ទួន
2320
Name[kn]=ತದ್ರೂಪು ಕಿಟಕಿ
2322
Name[ku]=Paceyê bike cot
2323
Name[lt]=Dubliuoti langą
2324
Name[lv]=Dublēt logu
2325
Name[mai]=अनुकृति विंडो
2326
Name[mk]=Удвој прозорец
2327
Name[ml]=ജാലകം പകര്ത്തുക
2328
Name[mr]=अनुकृति चौकट
2329
Name[nb]=Kopier vindu
2330
Name[nds]=Finster verdubbeln
2331
Name[ne]=नक्कली सञ्झ्याल
2332
Name[nl]=Venster dupliceren
2333
Name[nn]=Lag kopi av vindauge
2334
Name[pa]=ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਵਿੰਡੋ
2335
Name[pl]=Powiel okno
2336
Name[pt]=Duplicar a Janela
2337
Name[pt_BR]=Duplicar janela
2338
Name[ro]=Duplică fereastra
2339
Name[ru]=Дублировать окно
2340
Name[se]=Ráhkat máŋgosa láse
2341
Name[si]=කවුළු පිටපතක්
2342
Name[sk]=Duplikovať okno
2343
Name[sl]=Podvoji okno
2344
Name[sr]=Удвостручи прозор
2345
Name[sr@ijekavian]=Удвостручи прозор
2346
Name[sr@ijekavianlatin]=Udvostruči prozor
2347
Name[sr@latin]=Udvostruči prozor
2348
Name[sv]=Duplicera fönster
2349
Name[ta]=போலி சாளரம்
2350
Name[te]=నకిలి విండో
2351
Name[tg]=Создать копию окна
2352
Name[th]=สร้างหน้าต่างซ้ำ
2353
Name[tr]=Pencereyi İkile
2354
Name[uk]=Створити дублікат вікна
2355
Name[vi]=Nhân đôi cửa sổ
2356
Name[wa]=Dobler l' finiesse
2357
Name[x-test]=xxDuplicate Windowxx
2360
Type=KEYBOARD_INPUT_GESTURE_ACTION_DATA
2367
IsDestinationWindow=false
2370
[Data_1_3Conditions]
2375
Comment=Gesture_triggers
2376
Comment[ar]=مطلقات الإيماءات
2377
Comment[ast]=Llanzador_de_xestos
2379
Comment[bs]=Okidači_gesta
2380
Comment[ca]=Activadors de gestos
2381
Comment[ca@valencia]=Activadors de gestos
2382
Comment[cs]=Spouštění gest
2383
Comment[csb]=Włączanié_gestów
2384
Comment[da]=Gesture_triggers
2385
Comment[de]=Gesten_Aktivierung
2386
Comment[el]=Ενεργοποιήσεις χειρονομίας
2387
Comment[en_GB]=Gesture_triggers
2388
Comment[eo]=Gestoj_komutiloj
2389
Comment[es]=Lanzador_de_gestos
2390
Comment[et]=Žesti käivitajad
2391
Comment[eu]=Keinu bidesko disparadoreak
2392
Comment[fi]=Gesture_triggers
2393
Comment[fr]=Déclencheurs de gestes
2394
Comment[fy]=Stjoerring_starters
2395
Comment[ga]=Gesture_triggers
2396
Comment[gl]=Disparadores_aceno
2397
Comment[gu]=ચેષ્ટા_શરૂ કરનાર
2398
Comment[he]=Gesture_triggers
2399
Comment[hi]=गेस्चर_ट्रिगर्स
2400
Comment[hne]=गेस्चर_ट्रिगर्स
2401
Comment[hr]=Okidači_na_kretnje
2402
Comment[hu]=Mozdulatsor_függvények
2403
Comment[ia]=Gesture_triggers (discatenatores de gesture)
2404
Comment[id]=Pemacu_gestur
2405
Comment[is]=Gikkhreyfingar
2406
Comment[it]=Interruttori_gesti
2407
Comment[ja]=Gesture_triggers
2408
Comment[kk]=Ым_Қимыл_жіберушілері
2409
Comment[km]=Gesture_triggers
2410
Comment[kn]=ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆ ಪ್ರಚೋದನೆ (ಗೆಸ್ಚರ್ ಟ್ರಿಗರ್)
2411
Comment[ko]=Gesture_triggers
2412
Comment[lt]=Gestai_iškvietikliai
2413
Comment[lv]=Žestu_trigeri
2414
Comment[mai]=गेस्चर_ट्रिगर्स
2415
Comment[ml]=Gesture_triggers
2416
Comment[mr]=गेस्चर_ट्रिगर्स
2417
Comment[nb]=Bevegelses- startere
2418
Comment[nds]=Muustekens
2419
Comment[ne]=गेस्चर ट्रिगर
2420
Comment[nl]=Gebaarstarters
2421
Comment[nn]=Rørsle_startarar
2422
Comment[pa]=ਜੈੱਸਚਰ ਟਿੱਗਰ(_t)
2423
Comment[pl]=Włączanie_gestów
2424
Comment[pt]=Activações dos gestos
2425
Comment[pt_BR]=Ativações dos gestos
2426
Comment[ro]=Gesture_triggers
2427
Comment[ru]=Gesture_triggers
2428
Comment[si]=හැසිරීම්_ඇටවුම්
2429
Comment[sk]=Spúštače_gest
2430
Comment[sl]=Sprožilniki_kretenj
2431
Comment[sr]=Окидачи_геста
2432
Comment[sr@ijekavian]=Окидачи_геста
2433
Comment[sr@ijekavianlatin]=Okidači_gesta
2434
Comment[sr@latin]=Okidači_gesta
2435
Comment[sv]=Gestutlösning
2436
Comment[ta]=Gesture_triggers
2437
Comment[te]=Gesture_triggers
2438
Comment[tg]=Фаъолсозӣ ба хатҳо
2439
Comment[th]=Gesture_triggers
2440
Comment[tr]=Hareket_tetikleyiciler
2441
Comment[uk]=Gesture_triggers
2442
Comment[vi]=Bộ gây ra điệu bộ
2443
Comment[wa]=Rascourtis_bodjaedje_des_finiesses
2444
Comment[x-test]=xxGesture_triggersxx
2445
Comment[zh_CN]=手势_触发器
2454
Comment=Press, move right, release.
2455
Comment[ar]=اضغط, تحرك إلى اليمين, أفلت.
2456
Comment[ast]=Calca, drecha, suelta.
2457
Comment[be@latin]=Pryciśni, pasuń uprava j adciśni.
2458
Comment[bg]=Натискане, движение надясно, пускане.
2459
Comment[bs]=Pritisni, desno, otpusti
2460
Comment[ca]=Premeu, moveu a la dreta, deixeu anar.
2461
Comment[ca@valencia]=Premeu, moveu a la dreta, deixeu anar.
2462
Comment[cs]=Stiskněte, pohněte doprava, uvolněte.
2463
Comment[csb]=Wcësni, w prawò, pùszczë.
2464
Comment[da]=Tryk, bevæg til højre, slip.
2465
Comment[de]=Drücken, nach rechts, loslassen
2466
Comment[el]=Πίεση, μετακίνηση δεξιά, ελευθέρωση.
2467
Comment[en_GB]=Press, move right, release.
2468
Comment[eo]=Premu, iru dekstren, malpremu.
2469
Comment[es]=Pulse, derecha, suelte.
2470
Comment[et]=Vajuta, liiguta paremale, vabasta.
2471
Comment[eu]=Zanpatu, mugitu eskuinera, askatu.
2472
Comment[fa]=فشار، حرکت به راست، رها کردن.
2473
Comment[fi]=Paina, siirrä oikealle, vapauta
2474
Comment[fr]=Appuyez, déplacez vers la droite et relâchez.
2475
Comment[fy]=Yndrukke, nei rjochts, loslitte.
2476
Comment[ga]=Brúigh, bog faoi dheis, scaoil.
2477
Comment[gl]=Premer, á dereita, soltar.
2478
Comment[gu]=દબાવો, જમણે ખસો, છોડો.
2479
Comment[he]=לחץ, הזז ימינה, שחרר.
2480
Comment[hi]=दबाएँ, दाएँ खिसकाएँ, छोड़ें.
2481
Comment[hne]=दबाव, जेवनी खिसकाव, छोड़व.
2482
Comment[hr]=Pritisni, pomakni desno, pusti
2483
Comment[hsb]=Stłóčić, doprawa, pušćić.
2484
Comment[hu]=Lenyomás, jobbra, felengedés.
2485
Comment[ia]=Pressa, move a dextera, relaxa.
2486
Comment[id]=Tekan, pindah ke kanan, lepaskan
2487
Comment[is]=Smella niður, hreyfa til hægri, sleppa.
2488
Comment[it]=Premi, destra, rilascia.
2489
Comment[ja]=マウスの中ボタンを押したまま、マウスを右に動かし、ボタンを放します。
2490
Comment[kk]=Бас, оңға жүгірт, босат.
2491
Comment[km]=ចុច ផ្លាស់ទីទៅស្តាំ លែង ។
2492
Comment[kn]=ಒತ್ತು, ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.
2493
Comment[ko]=누르고, 오른쪽으로 이동하고, 놓기.
2494
Comment[lt]=Nuspausti, vesti dešinėn, paleisti.
2495
Comment[lv]=Nospiest, pa labi, atlaist.
2496
Comment[mai]=दबाबू, दाएँ घसकाबू, छोड़ू.
2497
Comment[mk]=Притисни, движи надесно, отпушти.
2498
Comment[ml]=അമര്ത്തി വലത്തേക്കു് നീക്കി വിടുക.
2499
Comment[mr]=दाबा, उजवीकडे हलवा, सोडा.
2500
Comment[nb]=Trykk, flytt til høyre, slipp.
2501
Comment[nds]=Drücken, na rechts, looslaten.
2502
Comment[ne]=थिच्नुहोस्, दायाँ सार्नुहोस्, छोड्नुहोस् ।
2503
Comment[nl]=Indrukken, naar rechts bewegen, loslaten.
2504
Comment[nn]=Trykk, flytt til høgre, slepp.
2505
Comment[pa]=ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ।
2506
Comment[pl]=Naciśnij, w prawo, puść.
2507
Comment[pt]=Carregar, mover para a direita, largar.
2508
Comment[pt_BR]=Pressionar, mover para a direita, largar.
2509
Comment[ro]=Apăsați, deplasați deapta, eliberați.
2510
Comment[ru]=Нажать, вправо, отпустить.
2511
Comment[se]=Deaddil, sirdde olgešguvlui, luoitte.
2512
Comment[si]=ඔබන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.
2513
Comment[sk]=Stlačte, pohyb vpravo, pustite
2514
Comment[sl]=Pritisnite, premaknite desno, spustite.
2515
Comment[sr]=Притисни, десно, отпусти
2516
Comment[sr@ijekavian]=Притисни, десно, отпусти
2517
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pritisni, desno, otpusti
2518
Comment[sr@latin]=Pritisni, desno, otpusti
2519
Comment[sv]=Tryck ner, flytta höger, släpp.
2520
Comment[ta]=Press, move right, release.
2521
Comment[te]=వత్తుము, కుడికి కదుపుము, వదులుము.
2522
Comment[tg]=Пахш, таҳвил ба рост, суст кардан.
2523
Comment[th]=กด, ลากมาทางขวา, ปล่อย
2524
Comment[tr]=Bas, sağa taşı, bırak.
2525
Comment[uk]=Натиснути, посунути праворуч, відпустити.
2526
Comment[vi]=Bấm, chuyển bên phải, nhả.
2527
Comment[x-test]=xxPress, move right, release.xx
2528
Comment[zh_CN]=按下，向右移动，释放。
2529
Comment[zh_TW]=按住，往右移，再放開。
2537
Name[be@latin]=Napierad
2543
Name[ca@valencia]=Avant
2581
Name[ml]=മുന്നോട്ടു്
2595
Name[se]=Ovddasguvlui
2600
Name[sr@ijekavian]=Напријед
2601
Name[sr@ijekavianlatin]=Naprijed
2602
Name[sr@latin]=Napred
2612
Name[uz@cyrillic]=Олдинга
2615
Name[x-test]=xxForwardxx
2618
Type=KEYBOARD_INPUT_GESTURE_ACTION_DATA
2625
IsDestinationWindow=false
2628
[Data_1_4Conditions]
2633
Comment=Gesture_triggers
2634
Comment[ar]=مطلقات الإيماءات
2635
Comment[ast]=Llanzador_de_xestos
2637
Comment[bs]=Okidači_gesta
2638
Comment[ca]=Activadors de gestos
2639
Comment[ca@valencia]=Activadors de gestos
2640
Comment[cs]=Spouštění gest
2641
Comment[csb]=Włączanié_gestów
2642
Comment[da]=Gesture_triggers
2643
Comment[de]=Gesten_Aktivierung
2644
Comment[el]=Ενεργοποιήσεις χειρονομίας
2645
Comment[en_GB]=Gesture_triggers
2646
Comment[eo]=Gestoj_komutiloj
2647
Comment[es]=Lanzador_de_gestos
2648
Comment[et]=Žesti käivitajad
2649
Comment[eu]=Keinu bidesko disparadoreak
2650
Comment[fi]=Gesture_triggers
2651
Comment[fr]=Déclencheurs de gestes
2652
Comment[fy]=Stjoerring_starters
2653
Comment[ga]=Gesture_triggers
2654
Comment[gl]=Disparadores_aceno
2655
Comment[gu]=ચેષ્ટા_શરૂ કરનાર
2656
Comment[he]=Gesture_triggers
2657
Comment[hi]=गेस्चर_ट्रिगर्स
2658
Comment[hne]=गेस्चर_ट्रिगर्स
2659
Comment[hr]=Okidači_na_kretnje
2660
Comment[hu]=Mozdulatsor_függvények
2661
Comment[ia]=Gesture_triggers (discatenatores de gesture)
2662
Comment[id]=Pemacu_gestur
2663
Comment[is]=Gikkhreyfingar
2664
Comment[it]=Interruttori_gesti
2665
Comment[ja]=Gesture_triggers
2666
Comment[kk]=Ым_Қимыл_жіберушілері
2667
Comment[km]=Gesture_triggers
2668
Comment[kn]=ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆ ಪ್ರಚೋದನೆ (ಗೆಸ್ಚರ್ ಟ್ರಿಗರ್)
2669
Comment[ko]=Gesture_triggers
2670
Comment[lt]=Gestai_iškvietikliai
2671
Comment[lv]=Žestu_trigeri
2672
Comment[mai]=गेस्चर_ट्रिगर्स
2673
Comment[ml]=Gesture_triggers
2674
Comment[mr]=गेस्चर_ट्रिगर्स
2675
Comment[nb]=Bevegelses- startere
2676
Comment[nds]=Muustekens
2677
Comment[ne]=गेस्चर ट्रिगर
2678
Comment[nl]=Gebaarstarters
2679
Comment[nn]=Rørsle_startarar
2680
Comment[pa]=ਜੈੱਸਚਰ ਟਿੱਗਰ(_t)
2681
Comment[pl]=Włączanie_gestów
2682
Comment[pt]=Activações dos gestos
2683
Comment[pt_BR]=Ativações dos gestos
2684
Comment[ro]=Gesture_triggers
2685
Comment[ru]=Gesture_triggers
2686
Comment[si]=හැසිරීම්_ඇටවුම්
2687
Comment[sk]=Spúštače_gest
2688
Comment[sl]=Sprožilniki_kretenj
2689
Comment[sr]=Окидачи_геста
2690
Comment[sr@ijekavian]=Окидачи_геста
2691
Comment[sr@ijekavianlatin]=Okidači_gesta
2692
Comment[sr@latin]=Okidači_gesta
2693
Comment[sv]=Gestutlösning
2694
Comment[ta]=Gesture_triggers
2695
Comment[te]=Gesture_triggers
2696
Comment[tg]=Фаъолсозӣ ба хатҳо
2697
Comment[th]=Gesture_triggers
2698
Comment[tr]=Hareket_tetikleyiciler
2699
Comment[uk]=Gesture_triggers
2700
Comment[vi]=Bộ gây ra điệu bộ
2701
Comment[wa]=Rascourtis_bodjaedje_des_finiesses
2702
Comment[x-test]=xxGesture_triggersxx
2703
Comment[zh_CN]=手势_触发器
2712
Comment=Press, move down, move half up, move right, move down, release.\n(Drawing a lowercase 'h'.)
2713
Comment[ar]=اضغط, تحرك إلى الأسفل, تحرك نصف المسافة إلى الأعلى, تحرك إلى اليمين, تحرك إلى الأسفل. أفلت.\n(ارسم حرف 'h' صغير)
2714
Comment[ast]=Calca, abaxo, mediu arriba, drecha, abaxo, suelta.\n(Dibuxando una «h» minúscula).
2715
Comment[bg]=Натискане, движение надясно, полудвижение нагоре, движение надясно, движение надолу, пускане.\n(Пише се малка буква "h".)
2716
Comment[bs]=Pritisni, dole, napola gore, desno, dole, otpusti.\n(kao malo latinično slovo h.)
2717
Comment[ca]=Premeu, moveu avall, moveu la meitat cap amunt, moveu a la dreta, deixeu anar.\n(Dibuixant una «h» minúscula)
2718
Comment[ca@valencia]=Premeu, moveu avall, moveu la meitat cap amunt, moveu a la dreta, deixeu anar.\n(Dibuixant una «h» minúscula)
2719
Comment[cs]=Stiskněte, pohněte dolů, pohněte zpoloviny nahoru, pohněte doprava, pohněte dolů, uvolněte.\n (Napište malé 'h'.)
2720
Comment[csb]=Wcësni, w dół, pół w górã, w prawò, w dół, pùszczë.\n(Céchùjë môłé 'h'.)
2721
Comment[da]=Tryk, bevæg ned, bevæg halvt op, bevæg til højre, bevæg ned, slip.\n(Tegner et lille 'h'.)
2722
Comment[de]=Drücken, nach unten, halb nach oben, nach rechts, nach unten, loslassen. (ein kleines „h“ zeichnen)
2723
Comment[el]=Πίεση, μετακίνηση κάτω, μετακίνηση κατά το ήμισυ πάνω, μετακίνηση δεξιά, μετακίνηση κάτω,ελευθέρωση.\n(Σχεδίαση ενός μικρού 'h'.)
2724
Comment[en_GB]=Press, move down, move half up, move right, move down, release.\n(Drawing a lowercase 'h'.)
2725
Comment[eo]=Premu, iru malsupren, iru duone supren, iru dekstren, iru malsupren, malpremu.\n(Skizas minusklan "h".)
2726
Comment[es]=Pulse, abajo, medio arriba, derecha, abajo, suelte.\n(Dibujando una «h» minúscula).
2727
Comment[et]=Vajuta, liiguta alla, liiguta pool teed üles, liiguta paremale, liiguta alla, vabasta.\n(Väikese h-tähe joonistamine.)
2728
Comment[eu]=Zanpatu, mugitu behera, mugitu erdi gora, mugitu eskuinera, mugitu behera, askatu\n('h' xehe bat marrazten)
2729
Comment[fa]=فشار، حرکت به پایین، نیم حرکت به بالا، حرکت به راست، حرکت به پایین، رها کردن.\n)ترسیم حرف کوچک »h«.(
2730
Comment[fi]=Paina, siirrä alas, siirrä puolet ylös, siirrä oikealle, alas, vapauta
2731
Comment[fr]=Appuyez, déplacez vers le bas puis vers le haut de moitié, vers la droite, vers le bas et relâchez (comme pour dessiner un « h » minuscule).
2732
Comment[fy]=Yndrukke, nei omleech, heal nei omheech, nei rjochts, nei omleech, loslitte.\n(Tekenje in lytse letter 'h'.)
2733
Comment[ga]=Brúigh, bog síos, bog leath bhealaigh suas, bog faoi dheis, bog síos, scaoil.\n(.i. 'h' sa chás íochtair.)
2734
Comment[gl]=Premer, baixar, medio subir, á dereita, baixar, soltar.\n(Debuxar un «h» en minúsculas.)
2735
Comment[gu]=દબાવો, નીચે ખસેડો, ઉપર અડધું ખસેડો, જમણે ખસેડો, ડાબે ખસેડો, છોડો.\n(નાનો 'h' દોરવો.)
2736
Comment[he]=לחיצה, הזזה למטה, הזזה חצי למעלה, הזזה ימינה, הזזה למטה, שיחרור.\n(ציור האות 'h'.)
2737
Comment[hr]=Pritisni, pomakni dolje, pomakni za pola gore, pomakni desno, pomakni dolje, pusti.\n(Crtanje malog slova 'h'.)
2738
Comment[hsb]=Stłóčić, dele, napoł horje, doprawa, dele, pušćić.\n(Małke 'h' rysować.)
2739
Comment[hu]=Lenyomás, le, félig fel, jobbra, le, felengedés.\n('h' betű rajzolása)
2740
Comment[ia]=Pressa, move a basso, move medie in alto, move a dextera, move a basso, relaxa.\n(Designante un minuscule 'h'.)
2741
Comment[id]=Tekan, pindah ke bawah, pindah setengah ke atas, pindah kanan, pindah bawah, lepaskan.\n(Menggambar huruf kecil 'h'.)
2742
Comment[is]=Ýta, færa niður, færa að hálfu upp, færa til hægri, færa niður, sleppa.\n(Teiknar lítið 'h'.)
2743
Comment[it]=Premi, giù, su a metà, destra, giù, rilascia.\n(Disegna un'«h» minuscola)
2744
Comment[ja]=マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下に動かし、次に半分の距離だけ上に動かし、さらに右->下の順に動かし、ボタンを放します。\n(小文字の 'h' を描くように)
2745
Comment[kk]=Бас, төмен жүгірт, сосын жарты жол жоғары, оңға, төмен, босат.\n(Кіші 'h' әріпін сызу.)
2746
Comment[km]=ចុច ផ្លាស់ទីចុះក្រោម ផ្លាស់ទីឡើងលើពាក់កណ្តាល ផ្លាស់ទីចុះក្រោម លែង ។\n(គូសអក្សរ 'h' តូច ។)
2747
Comment[kn]=ಒತ್ತು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಅರ್ಧ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.\n( 'h' ಅಕ್ಷರವನ್ನು ಬರೆದಂತೆ.)
2748
Comment[ko]=누르고, 아래로 이동하고, 반쯤 위로 이동하고, 아래로 이동하고, 놓기.\n(소문자 'h'를 그립니다.)
2749
Comment[lt]=Nuspausti, vesti žemyn, vesti aukštyn pusę kelio, vesti dešinėn, vesti žemyn, paleisti.\n(mažosios „h“ nupaišymas).
2750
Comment[lv]=Nospiest, uz leju, pusi uz augšu, pa labi, uz leju, atlaist.\n(Uzzīmēt mazo 'h'.)
2751
Comment[mk]=Притисни, движи надолу, движи до половина нагоре, движи надесно, движи надолу, отпушти.\n(Исцртување на малата буква „h“.)
2752
Comment[ml]=അമര്ത്തി, താഴേയ്ക്കു നീങ്ങി, പാതി മുകളിലേയ്ക്കു നീങ്ങി, വലത്തോട്ടു് നീങ്ങി, പിന്നെ താഴേയ്ക്കു നീങ്ങി, വിടുക\n(ചെറിയക്ഷരം 'h' എഴുതും പോലെ)
2753
Comment[nb]=Trykk, flytt ned, flytt halvveis opp igjen, flytt til høyre, flytt ned, slipp.\n(Tegne en liten «h»).
2754
Comment[nds]=Drücken, na nerrn, halvig na baven, na rechts, na nerrn, looslaten.\n(En lütt "h" malen.)
2755
Comment[ne]=थिच्नुहोस्, तल सार्नुहोस्, माथि आधा सार्नुहोस्, दायाँ सार्नुहोस्, तल सार्नुहोस्, छोड्नुहोस् ।\n(सानो अक्षर 'h' रेखाचित्र गर्दै ।)
2756
Comment[nl]=Indrukken, naar beneden bewegen, half naar boven bewegen, naar rechts bewegen, naar beneden bewegen, loslaten.\n(tekent een kleine 'h'.)
2757
Comment[nn]=Trykk, flytt ned, flytt halvt opp, flytt til høgre, flytt ned, slepp.\n(Teiknar ein liten «h».)
2758
Comment[pa]=ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਅੱਧਾ ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ।\n(ਛੋਟੀ 'h' ਵਾਂਗ ਬਣਾਓ।)
2759
Comment[pl]=Naciśnij, w dół, lekko w górę, w prawo, w dół, puść.\n(rysowanie małego "h")
2760
Comment[pt]=Carregar, mover para baixo, meio-movimento para cima, mover para a direita, mover para baixo, largar.\n(Desenhar um 'h' minúsculo.)
2761
Comment[pt_BR]=Pressionar, mover para baixo, meio-movimento para cima, mover para a direita, mover para baixo, largar.\n(Desenhando um 'h' minúsculo.)
2762
Comment[ro]=Apăsați, deplasați jos, deplasați jumate sus, deplasați dreapta, deplasați jos, eliberați.\n(Desenarea literei mici 'h'.)
2763
Comment[ru]=Нажать, вниз, вполовину вверх, вправо, вниз, отпустить.\nКак будто рисуете мышью букву «h».
2764
Comment[si]=ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, අඩක් ඉහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\n(කුඩා 'h' අකුරක් අඳී .)
2765
Comment[sk]=Stlačte, pohyb nadol, pohyb do polovice nahor, pohyb vpravo, pohyb nadol, pustite.\n(Nakreslenie malého 'h'.)
2766
Comment[sl]=Pritisnite, premaknite dol, premaknite na pol gor, premaknite desno, premaknite dol, spustite.\n(Kot da bi risali malo črko »h«)
2767
Comment[sr]=Притисни, доле, напола горе, десно, доле, отпусти.\n(као мало латинично слово h.)
2768
Comment[sr@ijekavian]=Притисни, доље, напола горе, десно, доље, отпусти.\n(као мало латинично слово h.)
2769
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pritisni, dolje, napola gore, desno, dolje, otpusti.\n(kao malo slovo h.)
2770
Comment[sr@latin]=Pritisni, dole, napola gore, desno, dole, otpusti.\n(kao malo slovo h.)
2771
Comment[sv]=Tryck ner, flytta neråt, flytta halvvägs uppåt, flytta höger, flytta neråt.\n(Ritar ett litet 'h'.)
2772
Comment[ta]=Press, move down, move half up, move right, move down, release.\n(Drawing a lowercase 'h'.)
2773
Comment[te]=వత్తుము, క్రిందికి కదుపుము, సంగంపైకి కదుపుము, కుడికి కదుపుము, క్రిందికి కదుపుము, వదులుము.\n(చిన్నబడి 'h' ను గీయుము.)
2774
Comment[th]=กด, ลากลง, ลากขึ้นครี่งหนึ่ง, ลากมาทางขวา, ลากลง, ปล่อย\n(การวาดตัวอักษรตัวพิมพ์เล็ก 'h')
2775
Comment[tr]=Bas, aşağı taşı, yarı yukarı taşı, sağa taşı, aşağı taşı, bırak.\n(Bir küçük 'h' harfi çizin.)
2776
Comment[uk]=Натиснути, посунути вниз, посунути наполовину вгору, посунути праворуч, посунути вниз, відпустити.\n(Малювання малої букви «h».)
2777
Comment[vi]=Bấm, chuyển xuống, chuyển nửa lên, chuyển bên phải, chuyển xuống, nhả.\n(Vẽ chữ thường « h ».)
2778
Comment[x-test]=xxPress, move down, move half up, move right, move down, release.\n(Drawing a lowercase 'h'.)xx
2779
Comment[zh_CN]=按下，向下移动，向上移动一半，向右移动，向下移动，释放。\n(就像绘制一个小写的‘h’。)
2780
Comment[zh_TW]=按住，往下移，往上移一半，往右移，往下移，再放開。\n（就像寫一個小寫的 h）
2786
Name[ast]=Carpeta personal
2787
Name[be]=Хатняя тэчка
2789
Name[bg]=Домашна директория
2790
Name[bn]=ব্যক্তিগত ফোল্ডার
2791
Name[bn_IN]=ব্যক্তিগত ফোল্ডার
2795
Name[ca@valencia]=Inici
2796
Name[cs]=Můj adresář
2800
Name[de]=Persönlicher Ordner
2801
Name[el]=Προσωπικός φάκελος
2804
Name[es]=Carpeta personal
2809
Name[fr]=Dossier personnel
2818
Name[hsb]=Domjacy zapisk
2819
Name[hu]=Saját könyvtár
2822
Name[is]=Heimasvæðið þitt
2828
Name[kn]=ನೆಲೆ (ಹೋಮ್)
2837
Name[ms]=Laman Utama
2843
Name[oc]=Repertòri personal
2846
Name[pl]=Katalog domowy
2847
Name[pt]=Pasta Pessoal
2848
Name[pt_BR]=Pasta do usuário
2850
Name[ru]=Домашняя папка
2856
Name[sr@ijekavian]=Домаће
2857
Name[sr@ijekavianlatin]=Domaće
2858
Name[sr@latin]=Domaće
2863
Name[th]=พื้นที่ส่วนตัว
2868
Name[uz@cyrillic]=Уй
2872
Name[x-test]=xxHomexx
2875
Type=KEYBOARD_INPUT_GESTURE_ACTION_DATA
2882
IsDestinationWindow=false
2885
[Data_1_5Conditions]
2890
Comment=Gesture_triggers
2891
Comment[ar]=مطلقات الإيماءات
2892
Comment[ast]=Llanzador_de_xestos
2894
Comment[bs]=Okidači_gesta
2895
Comment[ca]=Activadors de gestos
2896
Comment[ca@valencia]=Activadors de gestos
2897
Comment[cs]=Spouštění gest
2898
Comment[csb]=Włączanié_gestów
2899
Comment[da]=Gesture_triggers
2900
Comment[de]=Gesten_Aktivierung
2901
Comment[el]=Ενεργοποιήσεις χειρονομίας
2902
Comment[en_GB]=Gesture_triggers
2903
Comment[eo]=Gestoj_komutiloj
2904
Comment[es]=Lanzador_de_gestos
2905
Comment[et]=Žesti käivitajad
2906
Comment[eu]=Keinu bidesko disparadoreak
2907
Comment[fi]=Gesture_triggers
2908
Comment[fr]=Déclencheurs de gestes
2909
Comment[fy]=Stjoerring_starters
2910
Comment[ga]=Gesture_triggers
2911
Comment[gl]=Disparadores_aceno
2912
Comment[gu]=ચેષ્ટા_શરૂ કરનાર
2913
Comment[he]=Gesture_triggers
2914
Comment[hi]=गेस्चर_ट्रिगर्स
2915
Comment[hne]=गेस्चर_ट्रिगर्स
2916
Comment[hr]=Okidači_na_kretnje
2917
Comment[hu]=Mozdulatsor_függvények
2918
Comment[ia]=Gesture_triggers (discatenatores de gesture)
2919
Comment[id]=Pemacu_gestur
2920
Comment[is]=Gikkhreyfingar
2921
Comment[it]=Interruttori_gesti
2922
Comment[ja]=Gesture_triggers
2923
Comment[kk]=Ым_Қимыл_жіберушілері
2924
Comment[km]=Gesture_triggers
2925
Comment[kn]=ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆ ಪ್ರಚೋದನೆ (ಗೆಸ್ಚರ್ ಟ್ರಿಗರ್)
2926
Comment[ko]=Gesture_triggers
2927
Comment[lt]=Gestai_iškvietikliai
2928
Comment[lv]=Žestu_trigeri
2929
Comment[mai]=गेस्चर_ट्रिगर्स
2930
Comment[ml]=Gesture_triggers
2931
Comment[mr]=गेस्चर_ट्रिगर्स
2932
Comment[nb]=Bevegelses- startere
2933
Comment[nds]=Muustekens
2934
Comment[ne]=गेस्चर ट्रिगर
2935
Comment[nl]=Gebaarstarters
2936
Comment[nn]=Rørsle_startarar
2937
Comment[pa]=ਜੈੱਸਚਰ ਟਿੱਗਰ(_t)
2938
Comment[pl]=Włączanie_gestów
2939
Comment[pt]=Activações dos gestos
2940
Comment[pt_BR]=Ativações dos gestos
2941
Comment[ro]=Gesture_triggers
2942
Comment[ru]=Gesture_triggers
2943
Comment[si]=හැසිරීම්_ඇටවුම්
2944
Comment[sk]=Spúštače_gest
2945
Comment[sl]=Sprožilniki_kretenj
2946
Comment[sr]=Окидачи_геста
2947
Comment[sr@ijekavian]=Окидачи_геста
2948
Comment[sr@ijekavianlatin]=Okidači_gesta
2949
Comment[sr@latin]=Okidači_gesta
2950
Comment[sv]=Gestutlösning
2951
Comment[ta]=Gesture_triggers
2952
Comment[te]=Gesture_triggers
2953
Comment[tg]=Фаъолсозӣ ба хатҳо
2954
Comment[th]=Gesture_triggers
2955
Comment[tr]=Hareket_tetikleyiciler
2956
Comment[uk]=Gesture_triggers
2957
Comment[vi]=Bộ gây ra điệu bộ
2958
Comment[wa]=Rascourtis_bodjaedje_des_finiesses
2959
Comment[x-test]=xxGesture_triggersxx
2960
Comment[zh_CN]=手势_触发器
2973
Comment=Press, move right, move down, move right, release.\nMozilla-style: Press, move down, move right, release.
2974
Comment[ar]=اضغط, تحرك إلى اليمين, تحرك إلى الأسفل, تحرك إلى اليمين, تحرك إلى الأسفل, أفلت.\nنمط موزيريلا: اضغط, تحرك إلى الأسفل, تحرك إلى اليمين, أفلت.
2975
Comment[ast]=Calca drecha, abaxo, drecha, suelte\nEstilu Mozilla: Calca, abaxo, drecha, suelta.
2976
Comment[bg]=Натискане, движение надолу, движение нагоре, движение надолу, пускане.
2977
Comment[bs]=Pritisni, desno, dole, desno, otpusti.\nU stilu Mozile: pritisni, dole, desno, otpusti.
2978
Comment[ca]=Premeu, moveu a la dreta, moveu avall, moveu a la dreta, deixeu anar.\nEstil Mozilla: premeu, moveu avall, moveu a la dreta, deixeu anar.
2979
Comment[ca@valencia]=Premeu, moveu a la dreta, moveu avall, moveu a la dreta, deixeu anar.\nEstil Mozilla: premeu, moveu avall, moveu a la dreta, deixeu anar.
2980
Comment[cs]=Stiskněte, pohněte doprava, pohněte dolů, pohněte doprava, uvolněte. \n Styl Mozilly: Stiskněte, pohněte dolů, pohněte doprava, uvolněte.
2981
Comment[csb]=Wcësni, w prawò, w dół, w prawò, pùszczë.\nSztél Mozillë: Wcësni, w dół, w prawò, pùszczë.
2982
Comment[da]=Tryk, bevæg til højre, bevæg ned, bevæg til højre, slip.\nMozilla-agtig: Tryk, bevæg ned, bevæg til højre, slip.
2983
Comment[de]=Drücken, nach rechts, nach unten, nach rechts, loslassen.\nMozilla-Stil: Drücken, nach unten, nach rechts, loslassen.
2984
Comment[el]=Πίεση, μετακίνηση δεξιά, μετακίνηση κάτω, μετακίνηση δεξιά, ελευθέρωση.\nΣτυλ Mozilla: Πίεση, μετακίνηση κάτω, μετακίνηση δεξιά, ελευθέρωση.
2985
Comment[en_GB]=Press, move right, move down, move right, release.\nMozilla-style: Press, move down, move right, release.
2986
Comment[eo]=Premu, iru dekstren, iru malsupren, iru dekstren, malpremu.\nMozila-stilo: Premu, iru malsupren, iru dekstren, malpremu.
2987
Comment[es]=Pulse derecha, abajo, derecha, suelte\nEstilo Mozilla: Pulse, abajo, derecha, suelte.
2988
Comment[et]=Vajuta, liiguta paremale, liiguta alla, liiguta paremale, vabasta.\nMozilla stiilis: vajuta, liiguta alla, liiguta paremale, vabasta.
2989
Comment[eu]=Zanpatu, mugitu eskubira, mugitu behera, mugitu eskubira, askatu\nMozillaren estiloa: Zanpatu, mugitu behera, mugitu eskubira, askatu.
2990
Comment[fa]=فشار، حرکت به راست، حرکت به پایین، حرکت به راست، رها کردن.\nسبک موزیلا: فشار، حرکت به پایین، حرکت به راست، رها کردن.
2991
Comment[fi]=Paina, siirrä oikealle, siirrä alas, siirrä oikealle ja vapauta.\nMozilla-tyylinen paina, siirrä alas, siirrä oikealle ja vapauta.
2992
Comment[fr]=Appuyez, déplacez vers la droite puis vers le bas, vers la droite et relâchez.\nStyle Mozilla : appuyez, déplacez vers le bas, puis vers la droite et relâchez.
2993
Comment[fy]=Yndrukke, nei rjochts, nei omleech, nei rjochts, loslitte.\nMozilla-styl: Yndrukke, nei omleech, nei rjochts, loslitte.
2994
Comment[ga]=Brúigh, bog faoi dheis, bog síos, bog faoi dheis, scaoil.\nDe chineál Mozilla: Brúigh, bog síos, bog faoi dheis, scaoil.
2995
Comment[gl]=Premer, á dereita, baixar, á dereita, soltar.\nEstilo de Mozilla: Premer, baixar, á dereita, soltar.
2996
Comment[gu]=દબાવો, જમણે ખસેડો, નીચે ખસેડો, જમણે ખસેડો, છોડો.\nમોઝીલા-રીત: દબાવો, નીચે ખસેડો, જમણે ખસેડો, છોડો.
2997
Comment[he]=לחץ, הזז ימינה, הזז למטה, הזז ימינה, שחרר.\nסגנון־מוזילה: לחץ, הזז למטה, הזז ימינה, שחרר.
2998
Comment[hr]=Pritisni, pomakni desno, pomakni dolje, pomakni desno, pusti.\nMozilla stil:Pritisni, pomakni dolje, pomakni desno, pusti.
2999
Comment[hsb]=Stłóčić, doprawa, dele, doprawa, pušćić.\nMozilla-stil: Stłóčić, dele, doprawa, pušćić.
3000
Comment[hu]=Lenyomás, jobbra, le, jobbra, felengedés.\nMozilla-stílusú: lenyomás, le, jobbra, felengedés.
3001
Comment[ia]=Pressa, move a dextera, move a basso, move a dextera, relaxa.\nMozilla-Stilo: pressa, move a basso, move a dextera, relaxa.
3002
Comment[id]=Tekan, pindah kanan, pindah ke bawah, pindah kanan, lepaskan.\nGaya Mozilla: Tekan, pindah ke bawah, pindah ke kanan, lepaskan.
3003
Comment[is]=Ýta, færa til hægri, færa niður, færa til hægri, sleppa.\nMozilla-aðferðin: Ýta, færa niður, færa til hægri, sleppa.
3004
Comment[it]=Premi, destra, giù, destra, rilascia.\nStile Mozilla: Premi, giù, destra, rilascia.
3005
Comment[ja]=マウスの中ボタンを押したまま、マウスを右->下->右の順に動かし、ボタンを放します。\nMozilla スタイル: マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下->右の順に動かし、ボタンを放します。
3006
Comment[kk]=Бас, оңға жүгірт, сосын төмен, сосын оңға, босат.\nMozilla-стилі: Бас, төмен жүгірт, сосын оңға, босат.
3007
Comment[km]=ចុច ផ្លាស់ទីទៅស្តាំ ផ្លាស់ទីចុះក្រោម ផ្លាស់ទីទៅស្តាំ លែង ។\nរចនាប័ទ្ម Mozilla ៖ ចុច ផ្លាស់ទីចុះក្រោម ផ្លាស់ទីទៅស្តាំ លែង ។
3008
Comment[kn]=ಒತ್ತು, ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು,ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.\n ಮೋಜಿಲ್ಲಾ-ಶೈಲಿ: ಒತ್ತು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಬಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು,ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.
3009
Comment[ko]=누르고, 오른쪽으로 이동하고, 아래로 이동하고, 오른쪽으로 이동하고, 놓기.\n모질라 스타일: 누르고, 아래로 이동하고, 오른쪽으로 이동하고, 놓기.
3010
Comment[lt]=Nuspausti, vesti dešinėn, vesti žemyn, vesti dešinėn, atleisti.\nMozilla stiliaus: nuspausti, vesti žemyn, vesti dešinėn, atleisti.
3011
Comment[lv]=Nospiest, pa labi, uz leju, pa labi, atlaist.\nMozilla stilā: Nospiest, uz leju, pa labi, atlaist.
3012
Comment[mk]=Притисни, движи надесно, движи надолу, движи надесно, отпушти.\nВо стилот на Мозила: Притисни, движи надолу, движи надесно, отпушти.
3013
Comment[ml]=അമര്ത്തി, വലത്തേക്കു നീങ്ങി, താഴേയ്ക്കു് നീങ്ങി, പിന്നെ ഇടത്തേക്കു നീങ്ങി, വിടുക\nമോസില്ല രീതി: അമര്ത്തി, താഴേയ്ക്കു നീങ്ങി, പിന്നെ വലത്തേയ്ക്കു നീങ്ങി, വിടുക
3014
Comment[nb]=Trykk, flytt til høyre, flytt ned, flytt til høyre, slipp. \nMozilla-stil: Trykk, flytt ned, flytt til høyre, slipp.
3015
Comment[nds]=Drücken, na rechts, na nerrn, na rechts, looslaten.\nMozilla-Stil: Drücken, na nerrn, na rechts, looslaten.
3016
Comment[ne]=थिच्नुहोस्, दायाँ सार्नुहोस्, तल सार्नुहोस्, दायाँ सार्नुहोस्, छोड्नुहोस् ।\nमोजिला-शैली: थिच्नुहोस्, तल सार्नुहोस्, दायाँ सार्नुहोस्, छोड्नुहोस् ।
3017
Comment[nl]=Indrukken, naar rechts bewegen, naar beneden bewegen, naar rechts bewegen, loslaten.\nAls in Mozilla: indrukken, naar beneden bewegen, naar rechts bewegen, loslaten.
3018
Comment[nn]=Trykk, flytt til høgre, flytt ned, fytt til høgre, slepp.\nSom i Mozilla: Trykk, flytt ned, flytt til høgre, slepp.
3019
Comment[pa]=ਦੱਬੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ।\nਮੋਜ਼ੀਲਾ-ਸਟਾਇਲ: ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ।
3020
Comment[pl]=Naciśnij, w prawo, w dół, w prawo, puść.\nStyl Mozilli: naciśnij, w dół, w prawo, puść.
3021
Comment[pt]=Carregar, mover para a direita, mover para baixo, mover para a direita, largar.\nEstilo Mozilla: Carregar, mover para baixo, mover para a direita, largar.
3022
Comment[pt_BR]=Pressionar, mover para a direita, mover para baixo, mover para a direita, largar.\nEstilo Mozilla: Pressionar, mover para baixo, mover para a direita, largar.
3023
Comment[ro]=Apăsați, deplasați dreapta, deplasați jos, deplasați dreapta, eliberați.\nStil-Mozilla: Apăsați, deplasați jos, deplasați dreapta, eliberați.
3024
Comment[ru]=Нажать, вправо, вниз, вправо, отпустить.\nРосчерк Mozilla: нажать, вниз, вправо, отпустить.
3025
Comment[se]=Deaddil, sirdde olgešguvlui, sirdde vulosguvlui, sirdde olgešguvlui, luoitte. <br />Mozilla-láhkai: Deaddil, sirdde vulosguvlui, sirdde olgešguvlui, luoitte.
3026
Comment[si]=ඔබන්න, දකුණට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\nMozilla-ක්රමය: ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, දකුණට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.
3027
Comment[sk]=Stlačte, pohyb vpravo, pohyb nadol, pohyb vpravo, pustite.\nŠtýl-Mozilly: Stlačte, pohyb nadol, pohyb vpravo, pustite.
3028
Comment[sl]=Pritisnite, premaknite desno, premaknite dol, premaknite desno, spustite.\nV slogu Mozille: pritisnite, premaknite dol, premaknite desno, spustite.
3029
Comment[sr]=Притисни, десно, доле, десно, отпусти.\nУ стилу Мозиле: притисни, доле, десно, отпусти.
3030
Comment[sr@ijekavian]=Притисни, десно, доље, десно, отпусти.\nУ стилу Мозиле: притисни, доље, десно, отпусти.
3031
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pritisni, desno, dolje, desno, otpusti.\nU stilu Mozille: pritisni, dolje, desno, otpusti.
3032
Comment[sr@latin]=Pritisni, desno, dole, desno, otpusti.\nU stilu Mozille: pritisni, dole, desno, otpusti.
3033
Comment[sv]=Tryck ner, flytta höger, flytta neråt, flytta höger, släpp.\nEnligt Mozilla: Tryck ner, flytta neråt, flytta höger, släpp.
3034
Comment[ta]=Press, move right, move down, move right, release.\nMozilla-style: Press, move down, move right, release.
3035
Comment[te]=వత్తుము, కుడికి కదుపుము, క్రిందికి కదుపుము, కుడికి కదుపుము, వదులుము.\nమొజిల్లా-శైలి: వత్తుము, క్రిందికి కదుపుము, కుడికి కదుపుము, వదులుము.
3036
Comment[th]=กด, ลากมาทางขวา, ลากลง, ลากมาทางขวา, ปล่อย\รูปแบบของมอซซิลา: กด, ลากลง, ลากมาทางขวา, ปล่อย
3037
Comment[tr]=Bas, sağa taşı, aşağı taşı, sağa taşı, bırak.\nMozilla-biçimi: Bas, aşağı taşı, sağa taşı, bırak.
3038
Comment[uk]=Натиснути, посунути праворуч, посунути вниз, посунути праворуч, відпустити.\nВ стилі Mozilla: Натиснути, посунути вниз, посунути праворуч, відпустити.
3039
Comment[vi]=Bấm, chuyển bên phải, chuyển xuống, chuyển bên phải, nhả.\nKiểu Mozilla: bấm, chuyển xuống, chuyển bên phải, nhả.
3040
Comment[x-test]=xxPress, move right, move down, move right, release.\nMozilla-style: Press, move down, move right, release.xx
3041
Comment[zh_CN]=按下，向右移动，向下移动，向右移动，释放。\nMozilla 风格：按下，向下移动，向右移动，释放。
3042
Comment[zh_TW]=按住，往右移，往下移，往右移，再放開。\nMozilla 風格：按住，往下移，往右移，再放開。
3045
Name[ar]=أغلق اللسان
3046
Name[ast]=Zarrar la llingüeta
3047
Name[be]=Закрыць картку
3048
Name[be@latin]=Začyni kartku
3049
Name[bg]=Затваряне на подпрозореца
3050
Name[bn]=ট্যাব বন্ধ করো
3051
Name[bn_IN]=ট্যাব বন্ধ করুন
3052
Name[bs]=Zatvori jezičak
3053
Name[ca]=Tanca pestanya
3054
Name[ca@valencia]=Tanca pestanya
3055
Name[cs]=Zavřít kartu
3056
Name[csb]=Zamkni kôrtã
3057
Name[da]=Luk faneblad
3058
Name[de]=Unterfenster schließen
3059
Name[el]=Κλείσιμο καρτέλας
3060
Name[en_GB]=Close Tab
3061
Name[eo]=Fermi la langeton
3062
Name[es]=Cerrar la pestaña
3063
Name[et]=Kaardi sulgemine
3066
Name[fi]=Sulje välilehti
3067
Name[fr]=Fermer l'onglet
3068
Name[fy]=Ljepper slute
3069
Name[ga]=Dún an Cluaisín
3070
Name[gl]=Pechar a lapela
3071
Name[gu]=ટેબ બંધ કરો
3072
Name[he]=סגור לשונית
3073
Name[hi]=टैब बंद करें
3074
Name[hne]=टैब बंद करव
3075
Name[hr]=Zatvori karticu
3076
Name[hsb]=Tabulator začinić
3077
Name[hu]=Lap bezárása
3078
Name[ia]=Claude scheda
3081
Name[it]=Chiudi scheda
3083
Name[kk]=Қойындыны жабу
3085
Name[kn]=ಹಾಳೆಯನ್ನು (ಟಾಬ್) ಮುಚ್ಚು
3087
Name[ku]=Hilfirînê Bigire
3088
Name[lt]=Užverti kortelę
3089
Name[lv]=Aizvērt cilni
3090
Name[mai]=टैब बन्न करू
3091
Name[mk]=Затвори ливче
3092
Name[ml]=കിളിവാതില് അടയ്ക്കുക
3093
Name[mr]=टॅब बंद करा
3095
Name[nds]=Paneel tomaken
3096
Name[ne]=ट्याब बन्द गर्नुहोस्
3097
Name[nl]=Tabblad sluiten
3099
Name[oc]=Tampar onglet
3100
Name[pa]=ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ
3101
Name[pl]=Zamknij kartę
3102
Name[pt]=Fechar a Página
3103
Name[pt_BR]=Fechar aba
3104
Name[ro]=Închide fila
3105
Name[ru]=Закрыть вкладку
3106
Name[se]=Gidde gilkora
3108
Name[sk]=Zavrieť panel
3109
Name[sl]=Zapri zavihek
3110
Name[sr]=Затвори језичак
3111
Name[sr@ijekavian]=Затвори језичак
3112
Name[sr@ijekavianlatin]=Zatvori jezičak
3113
Name[sr@latin]=Zatvori jezičak
3116
Name[te]=టాబ్ను మూయుము
3117
Name[tg]=Хуруҷи замима
3119
Name[tr]=Sekmeyi Kapat
3121
Name[uk]=Закрити вкладку
3122
Name[uz]=Tabni yopish
3123
Name[uz@cyrillic]=Табни ёпиш
3125
Name[wa]=Clôre li linwete
3126
Name[x-test]=xxClose Tabxx
3129
Type=KEYBOARD_INPUT_GESTURE_ACTION_DATA
3136
IsDestinationWindow=false
3139
[Data_1_6Conditions]
3144
Comment=Gesture_triggers
3145
Comment[ar]=مطلقات الإيماءات
3146
Comment[ast]=Llanzador_de_xestos
3148
Comment[bs]=Okidači_gesta
3149
Comment[ca]=Activadors de gestos
3150
Comment[ca@valencia]=Activadors de gestos
3151
Comment[cs]=Spouštění gest
3152
Comment[csb]=Włączanié_gestów
3153
Comment[da]=Gesture_triggers
3154
Comment[de]=Gesten_Aktivierung
3155
Comment[el]=Ενεργοποιήσεις χειρονομίας
3156
Comment[en_GB]=Gesture_triggers
3157
Comment[eo]=Gestoj_komutiloj
3158
Comment[es]=Lanzador_de_gestos
3159
Comment[et]=Žesti käivitajad
3160
Comment[eu]=Keinu bidesko disparadoreak
3161
Comment[fi]=Gesture_triggers
3162
Comment[fr]=Déclencheurs de gestes
3163
Comment[fy]=Stjoerring_starters
3164
Comment[ga]=Gesture_triggers
3165
Comment[gl]=Disparadores_aceno
3166
Comment[gu]=ચેષ્ટા_શરૂ કરનાર
3167
Comment[he]=Gesture_triggers
3168
Comment[hi]=गेस्चर_ट्रिगर्स
3169
Comment[hne]=गेस्चर_ट्रिगर्स
3170
Comment[hr]=Okidači_na_kretnje
3171
Comment[hu]=Mozdulatsor_függvények
3172
Comment[ia]=Gesture_triggers (discatenatores de gesture)
3173
Comment[id]=Pemacu_gestur
3174
Comment[is]=Gikkhreyfingar
3175
Comment[it]=Interruttori_gesti
3176
Comment[ja]=Gesture_triggers
3177
Comment[kk]=Ым_Қимыл_жіберушілері
3178
Comment[km]=Gesture_triggers
3179
Comment[kn]=ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆ ಪ್ರಚೋದನೆ (ಗೆಸ್ಚರ್ ಟ್ರಿಗರ್)
3180
Comment[ko]=Gesture_triggers
3181
Comment[lt]=Gestai_iškvietikliai
3182
Comment[lv]=Žestu_trigeri
3183
Comment[mai]=गेस्चर_ट्रिगर्स
3184
Comment[ml]=Gesture_triggers
3185
Comment[mr]=गेस्चर_ट्रिगर्स
3186
Comment[nb]=Bevegelses- startere
3187
Comment[nds]=Muustekens
3188
Comment[ne]=गेस्चर ट्रिगर
3189
Comment[nl]=Gebaarstarters
3190
Comment[nn]=Rørsle_startarar
3191
Comment[pa]=ਜੈੱਸਚਰ ਟਿੱਗਰ(_t)
3192
Comment[pl]=Włączanie_gestów
3193
Comment[pt]=Activações dos gestos
3194
Comment[pt_BR]=Ativações dos gestos
3195
Comment[ro]=Gesture_triggers
3196
Comment[ru]=Gesture_triggers
3197
Comment[si]=හැසිරීම්_ඇටවුම්
3198
Comment[sk]=Spúštače_gest
3199
Comment[sl]=Sprožilniki_kretenj
3200
Comment[sr]=Окидачи_геста
3201
Comment[sr@ijekavian]=Окидачи_геста
3202
Comment[sr@ijekavianlatin]=Okidači_gesta
3203
Comment[sr@latin]=Okidači_gesta
3204
Comment[sv]=Gestutlösning
3205
Comment[ta]=Gesture_triggers
3206
Comment[te]=Gesture_triggers
3207
Comment[tg]=Фаъолсозӣ ба хатҳо
3208
Comment[th]=Gesture_triggers
3209
Comment[tr]=Hareket_tetikleyiciler
3210
Comment[uk]=Gesture_triggers
3211
Comment[vi]=Bộ gây ra điệu bộ
3212
Comment[wa]=Rascourtis_bodjaedje_des_finiesses
3213
Comment[x-test]=xxGesture_triggersxx
3214
Comment[zh_CN]=手势_触发器
3227
Comment=Press, move up, release.\nConflicts with Opera-style 'Up #2', which is disabled by default.
3228
Comment[ar]=اضغط ،تحرك إلى الأعلى, أفلت.\nيتعارض مع الإيماء "الأعلى #2" بأسلوب أوبرا المعطل مبدئياً.
3229
Comment[ast]=Calca, arriba, suelte.\nChoca col estilu Opera «Arriba #2» que ta inhabilitáu de forma predeterminada.
3230
Comment[bg]=Натискане, движение нагоре, пускане.\nИма конфликт със стила на Opera "Нагоре 2", който е по подразбиране.
3231
Comment[bs]=Pritisni, gore, otpusti.\nU sukobu sa „Gore #2“ u stilu Opere, pa zato podrazumijevano isključeno.
3232
Comment[ca]=Premeu, moveu amunt, deixeu anar.\nConflictes amb l'estil Opera «Amunt 2», que està deshabilitat per omissió.
3233
Comment[ca@valencia]=Premeu, moveu amunt, deixeu anar.\nConflictes amb l'estil Opera «Amunt 2», que està deshabilitat per omissió.
3234
Comment[cs]=Stiskněte, pohněte nahoru, uvolněte.\n Koliduje se stylem Opery 'Nahoru č. 2', který je ve výchozím stavu zakázaný.
3235
Comment[csb]=Wcësni, w górã, pùszczë.\nZwada ze sztélã Operë 'W górã #2' je domëslno wëłączony.
3236
Comment[da]=Tryk, bevæg op, slip.\nI konflikt med Opera-agtig 'Op #2', som er deaktiveret som standard.
3237
Comment[de]=Drücken, nach oben, loslassen.\nSteht in Konflikt mit dem Opera-Stil von „Nach oben (2)“, der aber in der Voreinstellung nicht aktiviert ist.
3238
Comment[el]=Πίεση, μετακίνηση πάνω, ελευθέρωση.\nΣύγκρουση με το στυλ Opera 'Πάνω #2', το οποίο είναι προκαθορισμένα απενεργοποιημένο.
3239
Comment[en_GB]=Press, move up, release.\nConflicts with Opera-style 'Up #2', which is disabled by default.
3240
Comment[eo]=Premu, iru supren, malpremu.\nMalakordas kun la Opera stilo "Supren #2", kiu estas malebligita defaŭlte.
3241
Comment[es]=Pulse, arriba, suelte.\nChoca con el estilo Opera «Arriba #2» que está inhabilitado de forma predeterminada.
3242
Comment[et]=Vajuta, liiguta üles, vabasta.\nKonfliktis Opera stiilis 'Üles nr. 2', mis on vaikimisi välja lülitatud.
3243
Comment[eu]=Sakatu, mugitu gora, askatu.\n'Gora #2' Opera estilokoekin gatazkan dago, lehenetsiz ezgaitzen baita.
3244
Comment[fa]=فشار، حرکت به بالا، رها کردن\nمتناقض با سبک اَپرا »بالا #۲«، که به طور پیشفرض غیرفعال است.
3245
Comment[fi]=Paina, siirrä ylös, vapauta.\nHuomaa, että tämä on ristiriidassa Opera-tyylin ”Up #2” kanssa, joka on poissa käytöstä oletuksena.
3246
Comment[fr]=Appuyez, déplacez vers le haut et relâchez.\nEntre en conflit avec le mouvement style Opera « Dossier parent n°2 », qui est désactivé par défaut.
3247
Comment[fy]=Yndrukke, nei omheech, loslitte.\nKonflikt mei Opera-styl 'nei omheech #2', hokker standert útskeakele is.
3248
Comment[ga]=Brúigh, bog suas, scaoil.\nTagann sé salach ar an gcineál Opera 'Up #2', atá díchumasaithe de réir réamhshocraithe.
3249
Comment[gl]=Premer, subir, soltar.\nEntra en conflito co «Subir nº2» ao estilo de Opera, que está desactivado por omisión.
3250
Comment[gu]=દબાવો, ઉપર ખસેડો, છોડો.\nઓપેરા-રીત 'Up #2' સાથે મુશ્કેલી કરે છે, જે મૂળભૂત રીતે નિષ્ક્રિય છે.
3251
Comment[he]=לחץ, הזז מעלה, שחרר. \nמתנגש עם סגנון של Opera "מעלה 2" שמבוטל בתור ברירת מחדץ
3252
Comment[hr]=Pritisni, pomakni gore, pusti.\nSukob sa Opera stilom 'Gore #2', koji je uobičajeno onemogućen.
3253
Comment[hu]=Lenyomás, fel, felengedés.\nÜtközik az Opera-stílusú 'Fel (2. változat)' paranccsal, amely alapértelmezésben le van tiltva.
3254
Comment[ia]=Pressa, move in alto, relaxa.\nIl conflige con Opera-stilo 'Sur #2', que il es dishabilitate pro definition.
3255
Comment[id]=Tekan, pindah ke atas, lepaskan.\nKonflik dengan Gaya Opera 'Atas #2', yang standarnya dinonaktifkan.
3256
Comment[is]=Ýta, færa upp, sleppa.\nRekst á við Opera-aðferðina 'Upp #2', sem er sjálfgefið óvirk.
3257
Comment[it]=Premi, su, rilascia.\nÈ in conflitto con il gesto in stile Opera «Su #2», che è disabilitato normalmente.
3258
Comment[ja]=マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上に動かし、ボタンを放します。\nデフォルトで無効になっている Opera スタイルの「上 #2」と競合します。
3259
Comment[kk]=Бас, оңға жүгірт, сосын төмен, сосын оңға, босат.\nOpera-стильдегі 'Жоғары #2' дегенмен қайшылықта, сондықтан әдетте рұқсат етілмеген.
3260
Comment[km]=ចុច ផ្លាស់ទីឡើងលើ លែង ។\nមានការប៉ះទង្គិចជាមួយរចនាប័ទ្ម Opera 'ឡើងលើ #2' ដែលតាមលំនាំដើមត្រូវបានបិទ ។
3261
Comment[kn]=ಒತ್ತು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.\n ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಓಪರಾ ಶೈಲಿಯ 'Up #2' ವಿನೊಡನೆ ಘರ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದೆ.
3262
Comment[ko]=누르고, 위로 이동하고, 놓기.\n오페라의 '위로 #2'와 중복되므로 기본적으로 사용하지 않습니다.
3263
Comment[lt]=Nuspausti, vesti aukštyn, atleisti.\nKonfliktuoja su Opera stiliaus „Up #2“, todėl numatytuose nustatymuose išjungtas.
3264
Comment[lv]=Nospiest, uz augšu, atlaist.\nKonfliktē ar Opera stila 'Augšup #2', kas ir noklusēti izslēgts.
3265
Comment[mk]=Притисни, движи нагоре, отпушти.\nПрави конфликт со гестикулацијата во стил ан Opera „Up #2“, која е стандардно оневозможена.
3266
Comment[ml]=അമര്ത്തി, മുകളിലേയ്ക്കു് നീങ്ങി, വിടുക\nഓപറയുടെ 'Up #2' ശൈലിയുമായി വിരുദ്ധം, സഹജമായി പ്രവര്ത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
3267
Comment[nb]=Trykk, flytt opp, slipp.\ Konflikt med Opera-stil «Opp 2», som er slått av som standard.
3268
Comment[nds]=Drücken, na baven, looslaten.\nVerdreegt sik nich mit "Na baven (2)" in Opera-Stil, wat man standardwies utmaakt is.
3269
Comment[ne]=थिच्नुहोस्, माथि सार्नुहोस्, छोड्नुहोस् ।\n ओपेरा-शैली 'Up #2' सँग द्वन्द हुन्छ, जुन पूर्वनिर्धारितद्वारा अक्षम गरिन्छ ।
3270
Comment[nl]=Indrukken, naar boven bewegen, loslaten.\nBotst met de tweede handeling omhoog gaan in Opera, staat daarom standaard uit.
3271
Comment[nn]=Trykk, flytt opp, slepp.\nKonflikt med Operas «Opp nr. 2», som er slått av som standard.
3272
Comment[pa]=ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ।\nਓਪੇਰਾ-ਸਟਾਇਲ '#2 ਉੱਤੇ' ਨਾਲ ਅਪਵਾਦ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਡਿਫਾਲਟ ਆਯੋਗ ਹੈ।
3273
Comment[pl]=Naciśnij, w górę, puść.\nKonflikt z 'W górę 2' w stylu Opery, który jest domyślnie wyłączony.
3274
Comment[pt]=Carregar, mover para cima, largar.\nExistem conflitos com o 'Cima #2' do Opera, que está desactivado por omissão.
3275
Comment[pt_BR]=Pressionar, mover para cima, largar.\nConflita com o Estilo Opera 'Up #2', por isso está desativado por padrão.
3276
Comment[ro]=Apăsați, deplasați sus, eliberați.\nÎn conflict cu stilul-Opera „Sus #2”, care este implicit dezactivat.
3277
Comment[ru]=Нажать, вверх, отпустить.\nКонфликтует с росчерком Opera «На два уровня выше», который отключён по умолчанию.
3278
Comment[se]=Deaddil, sirdde bajásguvlui, luoitte.<br />Lea seamma go Opera-stiila nr. 2, mii ii leat alde álggorájes.
3279
Comment[si]=ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න.\nOpera-ක්රමයේ 'ඉහළට #2' සමඟ ගැටේ, එම නිසා පෙරනිමියෙන් අක්රීයයි.
3280
Comment[sk]=Stlačte, pohyb nahor, pustite.\nSpôsobuje konflikt so štýlom Opery 'Nahor #2', ktoré je štandardne vypnuté.
3281
Comment[sl]=Pritisnite, premaknite gor, spustite.\nJe v sporu z »Up #2« iz Opere, ki pa je privzeto onemogočen.
3282
Comment[sr]=Притисни, горе, отпусти.\nУ сукобу са „Горе #2“ у стилу Опере, па зато подразумевано искључено.
3283
Comment[sr@ijekavian]=Притисни, горе, отпусти.\nУ сукобу са „Горе #2“ у стилу Опере, па зато подразумијевано искључено.
3284
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pritisni, gore, otpusti.\nU sukobu sa „Gore #2“ u stilu Opere, pa zato podrazumijevano isključeno.
3285
Comment[sr@latin]=Pritisni, gore, otpusti.\nU sukobu sa „Gore #2“ u stilu Opere, pa zato podrazumevano isključeno.
3286
Comment[sv]=Tryck ner, flytta upp, släpp.\nGer konflikt med 'Upp nummer 2' använt av Opera, som normalt inte är aktiverat.
3287
Comment[ta]=Press, move up, release.\nConflicts with Opera-style 'Up #2', which is disabled by default.
3288
Comment[te]=వత్తుము, పైకి కదుపుము,వదులుము.\nఒపెరా-శైలి 'పైకి #2' తో విభేదాలు, అది అప్రమేయంగా అచేతనంగా వుంటుందిగనుక.
3289
Comment[th]=กด, ลากขึ้น, ปล่อย \nขัดกันกับรูปแบบของโอเปร่า 'Up#2' ซึ่งจะถูกปิดไป โดยปริยาย
3290
Comment[tr]=Bas, yukarı taşı, bırak.\nOpera-biçimi ile çakışır 'Yukarı #2', öntanımlı olarak pasifleştirilmiştir.
3291
Comment[uk]=Натиснути, посунути вгору, відпустити.\n Конфліктує з жестом з Opera «Up #2», який типово вимкнено.
3292
Comment[vi]=Bấm, chuyển lên, nhả.\nXung đột vơi kiểu Opera « Lên #2 », mà bị tất theo mặc định.
3293
Comment[x-test]=xxPress, move up, release.\nConflicts with Opera-style 'Up #2', which is disabled by default.xx
3294
Comment[zh_CN]=按下，向上移动，释放。\n和 Opear 风格的 “向上 #2”冲突，默认是被禁用的。
3295
Comment[zh_TW]=按住，往上移，再放開。\n與預設為關閉的 Opera 風格「往上層（2）」衝突，
3299
Name[ast]=Nueva llingüeta
3300
Name[be]=Новая картка
3301
Name[be@latin]=Novaja kartka
3302
Name[bg]=Нов подпрозорец
3304
Name[bn_IN]=নতুন ট্যাব
3305
Name[bs]=Nova kartica
3306
Name[ca]=Pestanya nova
3307
Name[ca@valencia]=Pestanya nova
3309
Name[csb]=Nowô kôrta
3310
Name[da]=Nyt faneblad
3311
Name[de]=Neues Unterfenster
3312
Name[el]=Νέα καρτέλα
3314
Name[eo]=Nova langeto
3315
Name[es]=Nueva pestaña
3317
Name[eu]=Fitxa berria
3319
Name[fi]=Uusi välilehti
3320
Name[fr]=Nouvel onglet
3321
Name[fy]=Nije ljepper
3322
Name[ga]=Cluaisín Nua
3323
Name[gl]=Nova lapela
3325
Name[he]=לשונית חדשה
3328
Name[hr]=Nova kartica
3329
Name[hsb]=Nowy tabulator
3331
Name[ia]=Nove scheda
3334
Name[it]=Nuova scheda
3336
Name[kk]=Жаңа қойынды
3337
Name[km]=ផ្ទាំងថ្មី
3338
Name[kn]=ಹೊಸ ಹಾಳೆ (ಟಾಬ್)
3340
Name[ku]=Hilfirîneke Nû
3341
Name[lt]=Nauja kortelė
3342
Name[lv]=Jauna cilne
3345
Name[ml]=പുതിയ കിളിവാതില്
3348
Name[nds]=Nieg Paneel
3350
Name[nl]=Nieuw tabblad
3352
Name[oc]=Onglet novèl
3355
Name[pt]=Nova Página
3356
Name[pt_BR]=Nova aba
3358
Name[ru]=Новая вкладка
3359
Name[se]=Ođđa gilkor
3362
Name[sl]=Nov zavihek
3363
Name[sr]=Нови језичак
3364
Name[sr@ijekavian]=Нови језичак
3365
Name[sr@ijekavianlatin]=Novi jezičak
3366
Name[sr@latin]=Novi jezičak
3370
Name[tg]=Замимаи нав
3371
Name[th]=เปิดแท็บใหม่
3373
Name[ug]=يېڭى بەتكۈچ
3374
Name[uk]=Створити вкладку
3376
Name[uz@cyrillic]=Янги таб
3378
Name[wa]=Novele linwete
3379
Name[x-test]=xxNew Tabxx
3382
Type=KEYBOARD_INPUT_GESTURE_ACTION_DATA
3389
IsDestinationWindow=false
3392
[Data_1_7Conditions]
3397
Comment=Gesture_triggers
3398
Comment[ar]=مطلقات الإيماءات
3399
Comment[ast]=Llanzador_de_xestos
3401
Comment[bs]=Okidači_gesta
3402
Comment[ca]=Activadors de gestos
3403
Comment[ca@valencia]=Activadors de gestos
3404
Comment[cs]=Spouštění gest
3405
Comment[csb]=Włączanié_gestów
3406
Comment[da]=Gesture_triggers
3407
Comment[de]=Gesten_Aktivierung
3408
Comment[el]=Ενεργοποιήσεις χειρονομίας
3409
Comment[en_GB]=Gesture_triggers
3410
Comment[eo]=Gestoj_komutiloj
3411
Comment[es]=Lanzador_de_gestos
3412
Comment[et]=Žesti käivitajad
3413
Comment[eu]=Keinu bidesko disparadoreak
3414
Comment[fi]=Gesture_triggers
3415
Comment[fr]=Déclencheurs de gestes
3416
Comment[fy]=Stjoerring_starters
3417
Comment[ga]=Gesture_triggers
3418
Comment[gl]=Disparadores_aceno
3419
Comment[gu]=ચેષ્ટા_શરૂ કરનાર
3420
Comment[he]=Gesture_triggers
3421
Comment[hi]=गेस्चर_ट्रिगर्स
3422
Comment[hne]=गेस्चर_ट्रिगर्स
3423
Comment[hr]=Okidači_na_kretnje
3424
Comment[hu]=Mozdulatsor_függvények
3425
Comment[ia]=Gesture_triggers (discatenatores de gesture)
3426
Comment[id]=Pemacu_gestur
3427
Comment[is]=Gikkhreyfingar
3428
Comment[it]=Interruttori_gesti
3429
Comment[ja]=Gesture_triggers
3430
Comment[kk]=Ым_Қимыл_жіберушілері
3431
Comment[km]=Gesture_triggers
3432
Comment[kn]=ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆ ಪ್ರಚೋದನೆ (ಗೆಸ್ಚರ್ ಟ್ರಿಗರ್)
3433
Comment[ko]=Gesture_triggers
3434
Comment[lt]=Gestai_iškvietikliai
3435
Comment[lv]=Žestu_trigeri
3436
Comment[mai]=गेस्चर_ट्रिगर्स
3437
Comment[ml]=Gesture_triggers
3438
Comment[mr]=गेस्चर_ट्रिगर्स
3439
Comment[nb]=Bevegelses- startere
3440
Comment[nds]=Muustekens
3441
Comment[ne]=गेस्चर ट्रिगर
3442
Comment[nl]=Gebaarstarters
3443
Comment[nn]=Rørsle_startarar
3444
Comment[pa]=ਜੈੱਸਚਰ ਟਿੱਗਰ(_t)
3445
Comment[pl]=Włączanie_gestów
3446
Comment[pt]=Activações dos gestos
3447
Comment[pt_BR]=Ativações dos gestos
3448
Comment[ro]=Gesture_triggers
3449
Comment[ru]=Gesture_triggers
3450
Comment[si]=හැසිරීම්_ඇටවුම්
3451
Comment[sk]=Spúštače_gest
3452
Comment[sl]=Sprožilniki_kretenj
3453
Comment[sr]=Окидачи_геста
3454
Comment[sr@ijekavian]=Окидачи_геста
3455
Comment[sr@ijekavianlatin]=Okidači_gesta
3456
Comment[sr@latin]=Okidači_gesta
3457
Comment[sv]=Gestutlösning
3458
Comment[ta]=Gesture_triggers
3459
Comment[te]=Gesture_triggers
3460
Comment[tg]=Фаъолсозӣ ба хатҳо
3461
Comment[th]=Gesture_triggers
3462
Comment[tr]=Hareket_tetikleyiciler
3463
Comment[uk]=Gesture_triggers
3464
Comment[vi]=Bộ gây ra điệu bộ
3465
Comment[wa]=Rascourtis_bodjaedje_des_finiesses
3466
Comment[x-test]=xxGesture_triggersxx
3467
Comment[zh_CN]=手势_触发器
3476
Comment=Press, move down, release.
3477
Comment[ar]=اضغط, تحرك إلى الأسفل, أفلت.
3478
Comment[ast]=Calca, abaxo, suelta.
3479
Comment[be@latin]=Pryciśni, pasuń uniz i adciśni.
3480
Comment[bg]=Натискане, движение надолу, пускане.
3481
Comment[bs]=Pritisni, pomjeri dolje, otpusti.
3482
Comment[ca]=Premeu, moveu avall, deixeu anar.
3483
Comment[ca@valencia]=Premeu, moveu avall, deixeu anar.
3484
Comment[cs]=Stiskněte, pohněte dolů, uvolněte.
3485
Comment[csb]=Wcësni, w dół, pùszczë.
3486
Comment[da]=Tryk, bevæg ned, slip.
3487
Comment[de]=Drücken, nach unten, loslassen.
3488
Comment[el]=Πίεση, μετακίνηση κάτω, ελευθέρωση.
3489
Comment[en_GB]=Press, move down, release.
3490
Comment[eo]=Premu, iru malsupren, malpremu.
3491
Comment[es]=Pulse, abajo, suelte.
3492
Comment[et]=Vajuta, liiguta alla, vabasta.
3493
Comment[eu]=Sakatu, mugitu behera, askatu.
3494
Comment[fa]=فشار، حرکت به پایین، رها کردن.
3495
Comment[fi]=Paina, siirrä alas, vapauta
3496
Comment[fr]=Appuyez, déplacez vers le bas et relâchez.
3497
Comment[fy]=Yndrukke, nei omleech, loslitte
3498
Comment[ga]=Brúigh, bog síos, scaoil.
3499
Comment[gl]=Premer, baixar, soltar.
3500
Comment[gu]=દબાવો, નીચે જાવ, છોડો.
3501
Comment[he]=לחץ, הזז מטה, שחרר.
3502
Comment[hi]=दबाएँ, नीचे खिसकाएँ, छोड़ें
3503
Comment[hne]=दबाव, नीचे खिसकाव, छोड़व
3504
Comment[hr]=Pritisni, pomakni dolje, pusti
3505
Comment[hsb]=Stłóčić, dele, pušćić.
3506
Comment[hu]=lenyomás, le, felengedés.
3507
Comment[ia]=Pressa, move a basso,relaxa.
3508
Comment[id]=Tekan, pindah ke bawah, lepaskan.
3509
Comment[is]=Ýta, færa niður, sleppa.
3510
Comment[it]=Premi, giù, rilascia.
3511
Comment[ja]=マウスの中ボタンを押したまま、マウスを下に動かし、ボタンを放します。
3512
Comment[kk]=Бас, төмен жүгірт, босат.
3513
Comment[km]=ចុច ផ្លាស់ទីចុះក្រោម លែង ។
3514
Comment[kn]=ಒತ್ತು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.
3515
Comment[ko]=누르고, 아래로 이동하고, 놓기.
3516
Comment[lt]=Nuspausti, vesti žemyn, atleisti.
3517
Comment[lv]=Nospiest, uz leju, atlaist.
3518
Comment[mai]=दबाबू, नीच्चाँ घसकाबू, छोड़ू
3519
Comment[mk]=Притисни, движи надолу, отпушти
3520
Comment[ml]=അമര്ത്തി, താഴേക്കു് നീങ്ങി വിടുക.
3521
Comment[mr]=दाबा, खाली हलवा, सोडा.
3522
Comment[nb]=Trykk, flytt ned, slipp.
3523
Comment[nds]=Drücken, na nerrn, looslaten.
3524
Comment[ne]=थिच्नुहोस्, तल सार्नुहोस्, छोड्नुहोस् ।
3525
Comment[nl]=Indrukken, naar beneden bewegen, loslaten.
3526
Comment[nn]=Trykk, flytt ned, slepp.
3527
Comment[pa]=ਦੱਬੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ।
3528
Comment[pl]=Naciśnij, przesuń w dół, puść.
3529
Comment[pt]=Carregar, mover para baixo, largar.
3530
Comment[pt_BR]=Pressionar, mover para baixo, largar.
3531
Comment[ro]=Apăsați, deplasați jos, eliberați.
3532
Comment[ru]=Нажать, вниз, отпустить.
3533
Comment[se]=Deaddil, sirdde vulosguvlui, luoitte.
3534
Comment[si]=ඔබන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න
3535
Comment[sk]=Stlačte, pohyb nadol, pustite.
3536
Comment[sl]=Pritisnite, premaknite dol, spustite.
3537
Comment[sr]=Притисни, доле, отпусти.
3538
Comment[sr@ijekavian]=Притисни, доље, отпусти.
3539
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pritisni, dolje, otpusti.
3540
Comment[sr@latin]=Pritisni, dole, otpusti.
3541
Comment[sv]=Tryck ner, flytta neråt, släpp.
3542
Comment[ta]=Press, move down, release.
3543
Comment[te]=వత్తుము,క్రిందికి కదుపుము, వదులుము.
3544
Comment[tg]=Пахш, таҳвил ба поён, суст кардан.
3545
Comment[th]=กดปุ่ม, ลากลง, ปล่อย
3546
Comment[tr]=Bas, aşağı taşı, bırak.
3547
Comment[uk]=Натиснути, посунути вниз, відпустити.
3548
Comment[vi]=Bấm, chuyển xuống, nhả.
3549
Comment[x-test]=xxPress, move down, release.xx
3550
Comment[zh_CN]=按下，向下移动，释放。
3551
Comment[zh_TW]=按住，往下移，再放開。
3554
Name[af]=Nuwe Venster
3555
Name[ar]=نافذة جديدة
3556
Name[ast]=Nueva ventana
3558
Name[be@latin]=Novaje akno
3559
Name[bg]=Нов прозорец
3560
Name[bn]=নতুন উইণ্ডো
3561
Name[bn_IN]=নতুন উইন্ডো
3562
Name[br]=Prenestr nevez
3563
Name[bs]=Novi prozor
3564
Name[ca]=Finestra nova
3565
Name[ca@valencia]=Finestra nova
3568
Name[cy]=Ffenestr Newydd
3570
Name[de]=Neues Fenster
3571
Name[el]=Νέο παράθυρο
3572
Name[en_GB]=New Window
3573
Name[eo]=Nova fenestro
3574
Name[es]=Nueva ventana
3576
Name[eu]=Leiho berria
3578
Name[fi]=Uusi ikkuna
3579
Name[fr]=Nouvelle fenêtre
3580
Name[fy]=Nij finster
3581
Name[ga]=Fuinneog Nua
3582
Name[gl]=Nova xanela
3587
Name[hr]=Novi prozor
3588
Name[hsb]=Nowe wokno
3590
Name[ia]=Nove fenestra
3591
Name[id]=Jendela Baru
3592
Name[is]=Opna nýjan glugga
3593
Name[it]=Nuova finestra
3595
Name[ka]=ახალი ფანჯარა
3596
Name[kk]=Жаңа терезе
3597
Name[km]=បង្អួចថ្មី
3600
Name[ku]=Paceyeke Nû
3601
Name[lt]=Naujas langas
3603
Name[mai]=नवीन विंडो
3604
Name[mk]=Нов прозорец
3605
Name[ml]=പുതിയ ജാലകം
3607
Name[ms]=Tetingkap Baru
3609
Name[nds]=Nieg Finster
3610
Name[ne]=नयाँ सञ्झ्याल
3611
Name[nl]=Nieuw venster
3612
Name[nn]=Nytt vindauge
3613
Name[oc]=Fenèstra novèla
3616
Name[pt]=Nova Janela
3617
Name[pt_BR]=Nova janela
3618
Name[ro]=Fereastră nouă
3624
Name[sr]=Нови прозор
3625
Name[sr@ijekavian]=Нови прозор
3626
Name[sr@ijekavianlatin]=Novi prozor
3627
Name[sr@latin]=Novi prozor
3628
Name[sv]=Nytt fönster
3629
Name[ta]=புதிய சாளரம்
3630
Name[te]=కొత్త విండో
3631
Name[tg]=Тирезаи нав
3632
Name[th]=สร้างหน้าต่างใหม่
3633
Name[tr]=Yeni Pencere
3634
Name[ug]=يېڭى كۆزنەك
3637
Name[uz@cyrillic]=Янги ойна
3639
Name[wa]=Novele finiesse
3640
Name[xh]=Window Entsha
3641
Name[x-test]=xxNew Windowxx
3644
Type=KEYBOARD_INPUT_GESTURE_ACTION_DATA
3651
IsDestinationWindow=false
3654
[Data_1_8Conditions]
3659
Comment=Gesture_triggers
3660
Comment[ar]=مطلقات الإيماءات
3661
Comment[ast]=Llanzador_de_xestos
3663
Comment[bs]=Okidači_gesta
3664
Comment[ca]=Activadors de gestos
3665
Comment[ca@valencia]=Activadors de gestos
3666
Comment[cs]=Spouštění gest
3667
Comment[csb]=Włączanié_gestów
3668
Comment[da]=Gesture_triggers
3669
Comment[de]=Gesten_Aktivierung
3670
Comment[el]=Ενεργοποιήσεις χειρονομίας
3671
Comment[en_GB]=Gesture_triggers
3672
Comment[eo]=Gestoj_komutiloj
3673
Comment[es]=Lanzador_de_gestos
3674
Comment[et]=Žesti käivitajad
3675
Comment[eu]=Keinu bidesko disparadoreak
3676
Comment[fi]=Gesture_triggers
3677
Comment[fr]=Déclencheurs de gestes
3678
Comment[fy]=Stjoerring_starters
3679
Comment[ga]=Gesture_triggers
3680
Comment[gl]=Disparadores_aceno
3681
Comment[gu]=ચેષ્ટા_શરૂ કરનાર
3682
Comment[he]=Gesture_triggers
3683
Comment[hi]=गेस्चर_ट्रिगर्स
3684
Comment[hne]=गेस्चर_ट्रिगर्स
3685
Comment[hr]=Okidači_na_kretnje
3686
Comment[hu]=Mozdulatsor_függvények
3687
Comment[ia]=Gesture_triggers (discatenatores de gesture)
3688
Comment[id]=Pemacu_gestur
3689
Comment[is]=Gikkhreyfingar
3690
Comment[it]=Interruttori_gesti
3691
Comment[ja]=Gesture_triggers
3692
Comment[kk]=Ым_Қимыл_жіберушілері
3693
Comment[km]=Gesture_triggers
3694
Comment[kn]=ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆ ಪ್ರಚೋದನೆ (ಗೆಸ್ಚರ್ ಟ್ರಿಗರ್)
3695
Comment[ko]=Gesture_triggers
3696
Comment[lt]=Gestai_iškvietikliai
3697
Comment[lv]=Žestu_trigeri
3698
Comment[mai]=गेस्चर_ट्रिगर्स
3699
Comment[ml]=Gesture_triggers
3700
Comment[mr]=गेस्चर_ट्रिगर्स
3701
Comment[nb]=Bevegelses- startere
3702
Comment[nds]=Muustekens
3703
Comment[ne]=गेस्चर ट्रिगर
3704
Comment[nl]=Gebaarstarters
3705
Comment[nn]=Rørsle_startarar
3706
Comment[pa]=ਜੈੱਸਚਰ ਟਿੱਗਰ(_t)
3707
Comment[pl]=Włączanie_gestów
3708
Comment[pt]=Activações dos gestos
3709
Comment[pt_BR]=Ativações dos gestos
3710
Comment[ro]=Gesture_triggers
3711
Comment[ru]=Gesture_triggers
3712
Comment[si]=හැසිරීම්_ඇටවුම්
3713
Comment[sk]=Spúštače_gest
3714
Comment[sl]=Sprožilniki_kretenj
3715
Comment[sr]=Окидачи_геста
3716
Comment[sr@ijekavian]=Окидачи_геста
3717
Comment[sr@ijekavianlatin]=Okidači_gesta
3718
Comment[sr@latin]=Okidači_gesta
3719
Comment[sv]=Gestutlösning
3720
Comment[ta]=Gesture_triggers
3721
Comment[te]=Gesture_triggers
3722
Comment[tg]=Фаъолсозӣ ба хатҳо
3723
Comment[th]=Gesture_triggers
3724
Comment[tr]=Hareket_tetikleyiciler
3725
Comment[uk]=Gesture_triggers
3726
Comment[vi]=Bộ gây ra điệu bộ
3727
Comment[wa]=Rascourtis_bodjaedje_des_finiesses
3728
Comment[x-test]=xxGesture_triggersxx
3729
Comment[zh_CN]=手势_触发器
3738
Comment=Press, move up, move down, release.
3739
Comment[ar]=اضغط, تحرك إلى الأعلى, تحرك إلى الأسفل, أفلت.
3740
Comment[ast]=Calca, arriba, abaxo, suelta.
3741
Comment[be@latin]=Pryciśni, pasuń uvierch, pasuń uniz i adciśni.
3742
Comment[bg]=Натискане, движение нагоре, движение надолу, пускане.
3743
Comment[bs]=Pritisni, gore, dole, otpusti.
3744
Comment[ca]=Premeu, moveu amunt, moveu avall, deixeu anar.
3745
Comment[ca@valencia]=Premeu, moveu amunt, moveu avall, deixeu anar.
3746
Comment[cs]=Stiskněte, pohněte nahoru, pohněte dolů, uvolněte.
3747
Comment[csb]=Wcësni, w górã, w dół, pùszczë.
3748
Comment[da]=Tryk, bevæg op, bevæg ned, slip.
3749
Comment[de]=Drücken, nach oben, nach unten, loslassen.
3750
Comment[el]=Πίεση, μετακίνηση πάνω, μετακίνηση κάτω, ελευθέρωση.
3751
Comment[en_GB]=Press, move up, move down, release.
3752
Comment[eo]=Premu, iru supren, iru malsupren, malpremu.
3753
Comment[es]=Pulse, arriba, abajo, suelte.
3754
Comment[et]=Vajuta, liiguta üles, liiguta alla, vabasta.
3755
Comment[eu]=Sakatu, mugitu gora, mugitu behera, askatu.
3756
Comment[fa]=فشار، حرکت به بالا، حرکت به پایین، رها کردن.
3757
Comment[fi]=Paina, siirrä ylös, siirrä alas, vapauta
3758
Comment[fr]=Appuyez, déplacez vers le haut, puis vers le bas et relâchez.
3759
Comment[fy]=Yndrukke, nei omheech, nei omleech, loslitte.
3760
Comment[ga]=Brúigh, bog suas, bog síos, scaoil.
3761
Comment[gl]=Premer, subir, baixar, soltar.
3762
Comment[gu]=દબાવો, ઉપર જાવ, નીચે જાવ, છોડો.
3763
Comment[he]=לחץ, הזז מעלה, הזז מטה, שחרר.
3764
Comment[hi]=दबाएँ, ऊपर खिसकाएँ, नीचे खिसकाएँ, छोड़ें.
3765
Comment[hne]=दबाव, ऊपर खिसकाव, नीचे खिसकाव, छोड़व.
3766
Comment[hr]=Pritisni, pomakni gore, pomakni dolje, pusti
3767
Comment[hsb]=Stłóčić, horje, dele, pušćić.
3768
Comment[hu]=Lenyomás, fel, le, felengedés.
3769
Comment[ia]=Pressa, move in alto, move a basso, relaxa.
3770
Comment[id]=Tekan, pindah ke atas, pindah ke bawah, lepaskan
3771
Comment[is]=Ýta, færa upp, færa niður, sleppa.
3772
Comment[it]=Premi, su, giù, rilascia.
3773
Comment[ja]=マウスの中ボタンを押したまま、マウスを上->下の順に動かし、ボタンを放します。
3774
Comment[kk]=Бас, жоғары жүгірт, сосын төмен, босат.
3775
Comment[km]=ចុច ផ្លាស់ទីឡើងលើ ផ្លាស់ទីចុះក្រោម លែង ។
3776
Comment[kn]=ಒತ್ತು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಚಲಿಸು, ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸು.
3777
Comment[ko]=누르고, 위로 이동하고, 아래로 이동하고, 놓기.
3778
Comment[lt]=Nuspausti, vesti aukštyn, vesti žemyn, paleisti.
3779
Comment[lv]=Nospiest uz augšu, uz leju, atlaist.
3780
Comment[mai]=दबाबू, उप्पर घसकाबू, नीच्चाँ घसकाबू, छोड़ू.
3781
Comment[mk]=Притисни, движи нагоре, движи надолу, отпушти
3782
Comment[ml]=അമര്ത്തി, മുകളിലേക്കു് നീങ്ങി പിന്നീടു് താഴേക്കു് നീങ്ങി വിടുക.
3783
Comment[mr]=दाबा, वर हलवा, खाली हलवा, सोडा.
3784
Comment[nb]=Trykk, flytt opp, flytt ned, slipp.
3785
Comment[nds]=Drücken, na baven, na nerrn, looslaten.
3786
Comment[ne]=थिच्नुहोस्, माथि सार्नुहोस्, तल सार्नुहोस्, छोड्नुहोस् ।
3787
Comment[nl]=Indrukken, omhoog bewegen, omlaag bewegen, loslaten.
3788
Comment[nn]=Trykk, flytt opp, flytt ned, slepp.
3789
Comment[pa]=ਦੱਬੋ, ਉੱਤੇ ਭੇਜੋ, ਹੇਠਾਂ ਭੇਜੋ, ਛੱਡੋ।
3790
Comment[pl]=Naciśnij, przesuń w górę, przesuń w dół, puść.
3791
Comment[pt]=Carregar, mover para cima, mover para baixo, largar.
3792
Comment[pt_BR]=Pressionar, mover para cima, mover para baixo, largar.
3793
Comment[ro]=Apăsați, deplasați sus, deplasați jos, eliberați.
3794
Comment[ru]=Нажать, вверх, вниз, отпустить.
3795
Comment[se]=Deaddil, sirdde bajásguvlui, sirdde vulosguvlui, luoitte.
3796
Comment[si]=ඔබන්න, ඉහළට ගෙනයන්න, පහළට ගෙනයන්න, නිදහස් කරන්න
3797
Comment[sk]=Stlačte, pohyb nahor, pohyb nadol, pustite.
3798
Comment[sl]=Pritisnite, premaknite gor, premaknite dol, spustite.
3799
Comment[sr]=Притисни, горе, доле, отпусти.
3800
Comment[sr@ijekavian]=Притисни, горе, доље, отпусти.
3801
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pritisni, gore, dolje, otpusti.
3802
Comment[sr@latin]=Pritisni, gore, dole, otpusti.
3803
Comment[sv]=Tryck ner, flytta uppåt, flytta neråt, släpp.
3804
Comment[ta]=Press, move up, move down, release.
3805
Comment[te]=వత్తుము, పైకి కదుపుము, క్రిందికి కదుపుము, వదులుము.
3806
Comment[tg]=Пахш, таҳвил ба боло, таҳвил ба поён, суст кардан.
3807
Comment[th]=กด, ลากขึ้น, ลากลง, ปล่อย
3808
Comment[tr]=Bas, yukarı taşı, aşağı taşı, bırak.
3809
Comment[uk]=Натиснути, посунути вгору, відпустити.
3810
Comment[vi]=Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả.
3811
Comment[x-test]=xxPress, move up, move down, release.xx
3812
Comment[zh_CN]=按下，向上移动，向下移动，释放。
3813
Comment[zh_TW]=按住，往上移，往下移，再放開。
3821
Name[be@latin]=Pieračytaj
3822
Name[bg]=Презареждане
3823
Name[bn]=নতুন করে পড়ো
3824
Name[bn_IN]=নতুন করে লোড করুন
3825
Name[bs]=Učitaj ponovo
3827
Name[ca@valencia]=Actualitza
3829
Name[csb]=Zladëjë znowa
3831
Name[de]=Dokument erneut laden
3832
Name[el]=Επαναφόρτωση
3836
Name[et]=Laadi uuesti
3838
Name[fa]=بارگذاری مجدد
3839
Name[fi]=Lataa uudestaan
3842
Name[ga]=Athluchtaigh
3843
Name[gl]=Cargar de novo
3849
Name[hsb]=Znowa začitać
3856
Name[kk]=Қайта жүктеу
3857
Name[km]=ផ្ទុកឡើងវិញ
3858
Name[kn]=ಪುನರುತ್ಥಾಪಿಸು (ರಿಲೋಡ್)
3861
Name[lt]=Įkelti iš naujo
3863
Name[mai]=पुनः लोड करू
3866
Name[mr]=पुनःदाखल करा
3867
Name[nb]=Last på nytt
3868
Name[nds]=Nieg laden
3869
Name[ne]=पुन: लोड गर्नुहोस्
3871
Name[nn]=Last om att
3872
Name[oc]=Tornar cargar
3874
Name[pl]=Wczytaj ponownie
3876
Name[pt_BR]=Recarregar
3882
Name[sl]=Ponovno naloži
3883
Name[sr]=Учитај поново
3884
Name[sr@ijekavian]=Учитај поново
3885
Name[sr@ijekavianlatin]=Učitaj ponovo
3886
Name[sr@latin]=Učitaj ponovo
3889
Name[te]=తిరిగిలోడ్చేయి
3892
Name[tr]=Yeniden Yükle
3893
Name[ug]=قايتا يۈكلە
3894
Name[uk]=Перезавантажити
3895
Name[uz]=Qaytadan yuklash
3896
Name[uz@cyrillic]=Қайтадан юклаш
3899
Name[x-test]=xxReloadxx
3902
Type=KEYBOARD_INPUT_GESTURE_ACTION_DATA
3909
IsDestinationWindow=false
3912
[Data_1_9Conditions]
3917
Comment=Gesture_triggers
3918
Comment[ar]=مطلقات الإيماءات
3919
Comment[ast]=Llanzador_de_xestos
3921
Comment[bs]=Okidači_gesta
3922
Comment[ca]=Activadors de gestos
3923
Comment[ca@valencia]=Activadors de gestos
3924
Comment[cs]=Spouštění gest
3925
Comment[csb]=Włączanié_gestów
3926
Comment[da]=Gesture_triggers
3927
Comment[de]=Gesten_Aktivierung
3928
Comment[el]=Ενεργοποιήσεις χειρονομίας
3929
Comment[en_GB]=Gesture_triggers
3930
Comment[eo]=Gestoj_komutiloj
3931
Comment[es]=Lanzador_de_gestos
3932
Comment[et]=Žesti käivitajad
3933
Comment[eu]=Keinu bidesko disparadoreak
3934
Comment[fi]=Gesture_triggers
3935
Comment[fr]=Déclencheurs de gestes
3936
Comment[fy]=Stjoerring_starters
3937
Comment[ga]=Gesture_triggers
3938
Comment[gl]=Disparadores_aceno
3939
Comment[gu]=ચેષ્ટા_શરૂ કરનાર
3940
Comment[he]=Gesture_triggers
3941
Comment[hi]=गेस्चर_ट्रिगर्स
3942
Comment[hne]=गेस्चर_ट्रिगर्स
3943
Comment[hr]=Okidači_na_kretnje
3944
Comment[hu]=Mozdulatsor_függvények
3945
Comment[ia]=Gesture_triggers (discatenatores de gesture)
3946
Comment[id]=Pemacu_gestur
3947
Comment[is]=Gikkhreyfingar
3948
Comment[it]=Interruttori_gesti
3949
Comment[ja]=Gesture_triggers
3950
Comment[kk]=Ым_Қимыл_жіберушілері
3951
Comment[km]=Gesture_triggers
3952
Comment[kn]=ಸೂಚ್ಯವರ್ತನೆ ಪ್ರಚೋದನೆ (ಗೆಸ್ಚರ್ ಟ್ರಿಗರ್)
3953
Comment[ko]=Gesture_triggers
3954
Comment[lt]=Gestai_iškvietikliai
3955
Comment[lv]=Žestu_trigeri
3956
Comment[mai]=गेस्चर_ट्रिगर्स
3957
Comment[ml]=Gesture_triggers
3958
Comment[mr]=गेस्चर_ट्रिगर्स
3959
Comment[nb]=Bevegelses- startere
3960
Comment[nds]=Muustekens
3961
Comment[ne]=गेस्चर ट्रिगर
3962
Comment[nl]=Gebaarstarters
3963
Comment[nn]=Rørsle_startarar
3964
Comment[pa]=ਜੈੱਸਚਰ ਟਿੱਗਰ(_t)
3965
Comment[pl]=Włączanie_gestów
3966
Comment[pt]=Activações dos gestos
3967
Comment[pt_BR]=Ativações dos gestos
3968
Comment[ro]=Gesture_triggers
3969
Comment[ru]=Gesture_triggers
3970
Comment[si]=හැසිරීම්_ඇටවුම්
3971
Comment[sk]=Spúštače_gest
3972
Comment[sl]=Sprožilniki_kretenj
3973
Comment[sr]=Окидачи_геста
3974
Comment[sr@ijekavian]=Окидачи_геста
3975
Comment[sr@ijekavianlatin]=Okidači_gesta
3976
Comment[sr@latin]=Okidači_gesta
3977
Comment[sv]=Gestutlösning
3978
Comment[ta]=Gesture_triggers
3979
Comment[te]=Gesture_triggers
3980
Comment[tg]=Фаъолсозӣ ба хатҳо
3981
Comment[th]=Gesture_triggers
3982
Comment[tr]=Hareket_tetikleyiciler
3983
Comment[uk]=Gesture_triggers
3984
Comment[vi]=Bộ gây ra điệu bộ
3985
Comment[wa]=Rascourtis_bodjaedje_des_finiesses
3986
Comment[x-test]=xxGesture_triggersxx
3987
Comment[zh_CN]=手势_触发器
3997
ImportId=konqueror_gestures_kde321
added
removed
khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys
