3
Comment=KWin Window Manager
4
Comment[ar]=مدير النوافذ كوين
5
Comment[ast]=Xestor de ventanes KWin
6
Comment[bs]=Menadžer prozora K‑vin
7
Comment[ca]=Gestor de finestres KWin
8
Comment[ca@valencia]=Gestor de finestres KWin
9
Comment[cs]=Správce oken KWin
10
Comment[da]=KWin vindueshåndtering
11
Comment[de]=KWin-Fenstermanager
12
Comment[el]=Διαχειριστής παραθύρων Kwin
13
Comment[en_GB]=KWin Window Manager
14
Comment[es]=Gestor de ventanas KWin
15
Comment[et]=Kwini aknahaldur
16
Comment[fi]=KWin-ikkunaohjelma
17
Comment[fr]=Gestionnaire de fenêtres KWin
18
Comment[ga]=Bainisteoir Fuinneog KWin
19
Comment[gu]=KWin વિન્ડો સંચાલક
20
Comment[he]=מנהל החלונות KWin
21
Comment[hi]=केविन विंडो प्रबंधक
22
Comment[hr]=Upravitelj prozora KWin
23
Comment[hu]=KWin ablakkezelő
24
Comment[ia]=Gerente de fenestra KWin
25
Comment[id]=Manajer Jendela KWin
26
Comment[is]=KWin gluggastjóri
27
Comment[it]=Gestore delle finestre KWin
28
Comment[ja]=KWin ウィンドウマネージャ
29
Comment[kk]=KWin терезе менеджері
30
Comment[km]=កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួច KWin
31
Comment[kn]=ಕೆವಿನ್(KWin) ವಿಂಡೋ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ
32
Comment[ko]=KWin 창 관리자
33
Comment[lt]=KWin Langų tvarkyklė
34
Comment[lv]=KWin logu pārvaldnieks
35
Comment[nb]=KWin vindusbehandler
36
Comment[nds]=KWin-Finsterpleger
37
Comment[nl]=KWin vensterbeheerder
38
Comment[nn]=KWin – vindaugshandsamar
39
Comment[pa]=KWin ਵਿੰਡੋ ਮੈਨੇਜਰ
40
Comment[pl]=Menadżer okien KWin
41
Comment[pt]=Gestor de Janelas KWin
42
Comment[pt_BR]=Gerenciador de janelas KWin
43
Comment[ro]=Gestionar de ferestre KWin
44
Comment[ru]=Диспетчер окон KWin
45
Comment[si]=KWin කවුළු කළමනාකරු
46
Comment[sk]=Správca okien KWin
47
Comment[sl]=Upravljalnik oken KWin
48
Comment[sr]=Менаџер прозора К‑вин
49
Comment[sr@ijekavian]=Менаџер прозора К‑вин
50
Comment[sr@ijekavianlatin]=Menadžer prozora KWin
51
Comment[sr@latin]=Menadžer prozora KWin
52
Comment[sv]=Kwin fönsterhanterare
53
Comment[tg]=Мудири тирезаҳои KWin
54
Comment[th]=ตัวจัดการหน้าต่าง KWin
55
Comment[tr]=KWin Pencere Yöneticisi
56
Comment[uk]=Керування вікнами KWin
57
Comment[wa]=Manaedjeu des fniesses KWin
58
Comment[x-test]=xxKWin Window Managerxx
59
Comment[zh_CN]=KWin 窗口管理器
60
Comment[zh_TW]=KWin 視窗管理員
63
Name=Change to Desktop 1
64
Name[af]=Verander na Werkskerm 1
65
Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 1
66
Name[ast]=Camudar al escritoriu 1
67
Name[be]=Паказаць працоўны стол 1
68
Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 1
69
Name[bg]=Превключване към работен плот 1
70
Name[bn]=ডেস্কটপ ১-এ যাও
71
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ১-এ পরিবর্তন করুন
72
Name[br]=Gwintañ da vurev 1
74
Name[ca]=Canvia a l'escriptori 1
75
Name[ca@valencia]=Canvia a l'escriptori 1
76
Name[cs]=Přepnout se na plochu 1
77
Name[csb]=Skòknie na pùlt 1
78
Name[cy]=Newid i Penbwrdd 1
79
Name[da]=Skift til skrivebord 1
80
Name[de]=Auf Arbeitsfläche 1 wechseln
81
Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 1
82
Name[en_GB]=Change to Desktop 1
83
Name[eo]=Al labortablo 1
84
Name[es]=Cambiar al escritorio 1
85
Name[et]=Liikumine 1. töölauale
86
Name[eu]=Aldatu 1. mahaigainera
87
Name[fi]=Vaihda työpöytään 1
88
Name[fr]=Aller au bureau 1
89
Name[fy]=Gean nei buroblêd 1
90
Name[ga]=Téigh go Deasc 1
91
Name[gl]=Ir ao escritorio 1
92
Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧ માં જાવ
93
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 1
94
Name[hi]=डेस्कटॉप 1 पर जाएँ
95
Name[hne]=डेस्कटाप १ मं जाव
96
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 1
97
Name[hu]=Váltás az 1. asztalra
98
Name[ia]=Cambia a Scriptorio 1
99
Name[id]=Ubah ke Desktop 1
100
Name[is]=Birta skjáborð 1
101
Name[it]=Passa al desktop 1
102
Name[ja]=デスクトップ 1 に移動
103
Name[ka]=სამუშაო დაფა 1-ზე გადასვლა
104
Name[kk]=1-үстелге ауысу
105
Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១
106
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ೧ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
108
Name[ku]=Bişîne Sermaseya 1
109
Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 1
110
Name[lv]=Pārslēgšanās uz 1. darbvirsmu
111
Name[mai]=डेस्कटाप 1 मे बदलू
112
Name[mk]=Кон површина 1
113
Name[ml]=പണിയിടം 1-ലേക്കു് മാറുക
114
Name[mr]=डेस्कटॉप 1 वर जा
115
Name[ms]=Ubah ke Desktop 1
116
Name[nb]=Bytt til skrivebord 1
117
Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 1
118
Name[ne]=डेस्कटप १ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
119
Name[nl]=Naar bureaublad 1
120
Name[nn]=Byt til skrivebord 1
121
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ 1 ਲਈ ਬਦਲੋ
122
Name[pl]=Zmień na pulpit 1
123
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 1
124
Name[pt_BR]=Mudar para a área de trabalho 1
125
Name[ro]=Mută la biroul 1
126
Name[ru]=Переход на рабочий стол 1
127
Name[se]=Molsso vuosttaš čállinbeavdái
128
Name[si]=1 වැඩතලයට වෙනස් විය
129
Name[sk]=Prepnúť sa na pracovnú plochu 1
130
Name[sl]=Preklop na Namizje 1
132
Name[sr@ijekavian]=На површ 1
133
Name[sr@ijekavianlatin]=Na površ 1
134
Name[sr@latin]=Na površ 1
135
Name[sv]=Byt till skrivbord 1
136
Name[ta]=மேல்மேசை 1க்கு மாற்று
137
Name[te]=డెస్క్ టాప్ 1 కు మారుము
138
Name[tg]=Мизи кории 1
139
Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 1
140
Name[tr]=1. Masaüstüne Git
141
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى 1 گە ئۆزگەرت
142
Name[uk]=Перейти до стільниці 1
143
Name[uz]=Ish stoli 1ga oʻtish
144
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 1га ўтиш
145
Name[wa]=Candjî viè Scribanne 1
146
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 1
147
Name[x-test]=xxChange to Desktop 1xx
150
Comment=Virtual desktop one is selected
151
Comment[af]=Virtuele Werkskerm een is gekies
152
Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 1
153
Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual un
154
Comment[be@latin]=Vybrany pieršy virtualny stoł.
155
Comment[bg]=Работен плот 1
156
Comment[bn]=প্রথম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
157
Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ এক নির্বাচিত হয়েছে
158
Comment[br]=Burev galloudel Unan a zo diuzet
159
Comment[bs]=Izabrana je prva virtuelna površ
160
Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual u
161
Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual u
162
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 1
163
Comment[csb]=Wëbróny wirtualny pùlt 1
164
Comment[da]=Virtuelt skrivebord ét er valgt
165
Comment[de]=Arbeitsfläche 1 ist ausgewählt
166
Comment[el]=Επιλέχθηκε η πρώτη εικονική επιφάνεια εργασίας
167
Comment[en_GB]=Virtual desktop one is selected
168
Comment[eo]=Labortablo unua estas elektita
169
Comment[es]=Se ha seleccionado el escritorio virtual uno
170
Comment[et]=Esimene virtuaalne töölaud on valitud
171
Comment[eu]=Lehenengo alegiazko mahaigaina hautatuta dago
172
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yksi on valittu
173
Comment[fr]=Le bureau virtuel 1 est sélectionné
174
Comment[fy]=Firtueel buroblêd ien is selektearre
175
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a haon
176
Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Un
177
Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ એક પસંદ કરેલ છે
178
Comment[he]=נבחר שולחן עבודה וירטואלי מספר אחד
179
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप एक चुना गया है
180
Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप एक चुने गे हे
181
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 1
182
Comment[hu]=Az 1. virtuális asztal kiválasztva
183
Comment[ia]=Scriptorio virtual uno es selectionate
184
Comment[id]=Desktop virtual satu telah dipilih
185
Comment[is]=Sýndarskjáborð eitt er virkt
186
Comment[it]=È selezionato il desktop virtuale uno
187
Comment[ja]=仮想デスクトップ 1 が選択されました
188
Comment[ka]=არჩეულია პირველი სამუშაო დაფა
189
Comment[kk]=Бүрінші виртуалды үстел таңдалды
190
Comment[km]=បានជ្រើសផ្ទៃតុនិម្មិត ១
191
Comment[kn]=ಮೊದಲನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ
192
Comment[ko]=가상 데스크톱 1이 선택됨
193
Comment[ku]=Sermaseya 1 ya farazî hatiye hilbijartin
194
Comment[lt]=Pasirinktas pirmas virtualus darbastalis
195
Comment[lv]=Izvēlēta pirmā virtuālā darbvirsma
196
Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप पहिल चुनल गेल
197
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 1
198
Comment[ml]=വിര്ച്ച്വല് പണിയിടം ഒന്നു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
199
Comment[mr]=पहिले आभासी डेस्कटॉप निवडले
200
Comment[ms]=Desktop maya satu dipilih
201
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord en er valgt
202
Comment[nds]=Schriefdisch Een is utsöcht
203
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप एक चयन गरियो
204
Comment[nl]=Virtueel bureaublad een is geselecteerd
205
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer éin er valt
206
Comment[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਇੱਕ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
207
Comment[pl]=Wybrano pierwszy pulpit
208
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã um
209
Comment[pt_BR]=A área de trabalho virtual um está selecionada
210
Comment[ro]=Biroul virtual 1 este selectat
211
Comment[ru]=Выбран первый рабочий стол
212
Comment[se]=Vuosttaš virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
213
Comment[si]=පළමු වැනි අතත්ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
214
Comment[sk]=Je vybraná virtuálna plocha 1
215
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 1
216
Comment[sr]=Изабрана је прва виртуелна површ
217
Comment[sr@ijekavian]=Изабрана је прва виртуелна површ
218
Comment[sr@ijekavianlatin]=Izabrana je prva virtuelna površ
219
Comment[sr@latin]=Izabrana je prva virtuelna površ
220
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord ett är valt
221
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஒன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
222
Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ ఒకటి ఎంపికైంది
223
Comment[tg]=Мизи кории 1 интихоб шуд
224
Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 1 ถูกเลือก
225
Comment[tr]=Sanal masaüstü bir seçili
226
Comment[ug]=1-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
227
Comment[uk]=Вибрано першу віртуальну стільницю
228
Comment[uz]=Birinchi virtual ish stoli tanlangan
229
Comment[uz@cyrillic]=Биринчи виртуал иш столи танланган
230
Comment[x-test]=xxVirtual desktop one is selectedxx
231
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 1
232
Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 1 號
234
Sound=KDE-Sys-Special.ogg
238
Name=Change to Desktop 2
239
Name[af]=Verander na Werkskerm 2
240
Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 2
241
Name[ast]=Camudar al escritoriu 2
242
Name[be]=Паказаць працоўны стол 2
243
Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 2
244
Name[bg]=Превключване към работен плот 2
245
Name[bn]=ডেস্কটপ ২-এ যাও
246
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ২-এ পরিবর্তন করুন
247
Name[br]=Gwintañ da vurev 2
249
Name[ca]=Canvia a l'escriptori 2
250
Name[ca@valencia]=Canvia a l'escriptori 2
251
Name[cs]=Přepnout se na plochu 2
252
Name[csb]=Skòknie na pùlt 2
253
Name[cy]=Newid i Penbwrdd 2
254
Name[da]=Skift til skrivebord 2
255
Name[de]=Auf Arbeitsfläche 2 wechseln
256
Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 2
257
Name[en_GB]=Change to Desktop 2
258
Name[eo]=Al labortablo 2
259
Name[es]=Cambiar al escritorio 2
260
Name[et]=Liikumine 2. töölauale
261
Name[eu]=Aldatu 2. mahaigainera
262
Name[fi]=Vaihda työpöytään 2
263
Name[fr]=Aller au bureau 2
264
Name[fy]=Gean nei buroblêd 2
265
Name[ga]=Téigh go Deasc 2
266
Name[gl]=Ir ao escritorio 2
267
Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૨ માં જાવ
268
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 2
269
Name[hi]=डेस्कटॉप 2 पर जाएँ
270
Name[hne]=डेस्कटाप २ मं जाव
271
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 2
272
Name[hu]=Váltás a 2. asztalra
273
Name[ia]=Cambia a Scriptorio 2
274
Name[id]=Ubah ke Desktop 2
275
Name[is]=Birta skjáborð 2
276
Name[it]=Vai al desktop 2
277
Name[ja]=デスクトップ 2 に移動
278
Name[ka]=სამუშაო დაფა 2-ზე გადასვლა
279
Name[kk]=2-үстелге ауысу
280
Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ២
281
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ೨ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
283
Name[ku]=Bişîne Sermaseya 2
284
Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 2
285
Name[lv]=Pārslēgšanās uz 2. darbvirsmu
286
Name[mai]=डेस्कटाप 2 मे बदलू
287
Name[mk]=Кон површина 2
288
Name[ml]=പണിയിടം 2-ലേക്കു് മാറുക
289
Name[mr]=डेस्कटॉप 2 वर जा
290
Name[ms]=Ubah ke Desktop 2
291
Name[nb]=Bytt til skrivebord 2
292
Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 2
293
Name[ne]=डेस्कटप २ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
294
Name[nl]=Naar bureaublad 2
295
Name[nn]=Byt til skrivebord 2
296
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ 2 ਲਈ ਬਦਲੋ
297
Name[pl]=Zmień na pulpit 2
298
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 2
299
Name[pt_BR]=Mudar para a área de trabalho 2
300
Name[ro]=Mută la biroul 2
301
Name[ru]=Переход на рабочий стол 2
302
Name[se]=Molsso nuppi čállinbeavdái
303
Name[si]=2 වැඩතලයට වෙනස් විය
304
Name[sk]=Prepnúť sa na pracovnú plochu 2
305
Name[sl]=Preklop na Namizje 2
307
Name[sr@ijekavian]=На површ 2
308
Name[sr@ijekavianlatin]=Na površ 2
309
Name[sr@latin]=Na površ 2
310
Name[sv]=Byt till skrivbord 2
311
Name[ta]=மேல்மேசை 2க்கு மாற்று
312
Name[te]=డెస్క్ టాప్ 2 కు మార్చుము
313
Name[tg]=Мизи кории 2
314
Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 2
315
Name[tr]=2. Masaüstüne Git
316
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى 2 گە ئۆزگەرت
317
Name[uk]=Перейти до стільниці 2
318
Name[uz]=Ish stoli 2ga oʻtish
319
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 2га ўтиш
320
Name[wa]=Candjî viè Scribanne 2
321
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 2
322
Name[x-test]=xxChange to Desktop 2xx
325
Comment=Virtual desktop two is selected
326
Comment[af]=Virtuele Werkskerm twee is gekies
327
Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 2
328
Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual dos
329
Comment[be@latin]=Vybrany druhi virtualny stoł.
330
Comment[bg]=Работен плот 2
331
Comment[bn]=দ্বিতীয় ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
332
Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ দুই নির্বাচিত হয়েছে
333
Comment[br]=Burev galloudel Daou a zo diuzet
334
Comment[bs]=Izabrana je druga virtuelna površ
335
Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual dos
336
Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual dos
337
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 2
338
Comment[csb]=Wëbróny wirtualny pùlt 2
339
Comment[da]=Virtuelt skrivebord to er valgt
340
Comment[de]=Arbeitsfläche 2 ist ausgewählt
341
Comment[el]=Επιλέχθηκε η δεύτερη εικονική επιφάνεια εργασίας
342
Comment[en_GB]=Virtual desktop two is selected
343
Comment[eo]=Labortablo dua estas elektita
344
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual dos
345
Comment[et]=Teine virtuaalne töölaud on valitud
346
Comment[eu]=Bigarren alegiazko mahaigaina hautatuta dago
347
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksi on valittu
348
Comment[fr]=Le bureau virtuel 2 est sélectionné
349
Comment[fy]=Firtueel buroblêd twa is selektearre
350
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a dó
351
Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dous
352
Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બે પસંદ કરેલ છે
353
Comment[he]=נבחר שולחן עבודה וירטואלי מספר שתיים
354
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप दो चुना गया है
355
Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप दू चुने गे हे
356
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 2
357
Comment[hu]=A 2. virtuális asztal kiválasztva
358
Comment[ia]=Scriptorio virtual duo es selectionate
359
Comment[id]=Desktop virtual dua telah dipilih
360
Comment[is]=Sýndarskjáborð tvö er virkt
361
Comment[it]=È selezionato il desktop virtuale due
362
Comment[ja]=仮想デスクトップ 2 が選択されました
363
Comment[ka]=არჩეულია მეორე სამუშაო დაფა
364
Comment[kk]=Екінші виртуалды үстел таңдалды
365
Comment[km]=បានជ្រើសផ្ទៃតុនិម្មិត ២
366
Comment[kn]=ಎರಡನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ
367
Comment[ko]=가상 데스크톱 2가 선택됨
368
Comment[ku]=Sermaseya 1 ya farazî hatiye hilbijartin
369
Comment[lt]=Pasirinktas antras virtualus darbastalis
370
Comment[lv]=Izvēlēta otrā virtuālā darbvirsma
371
Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप दुइ चुनल गेल
372
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 2
373
Comment[ml]=വിര്ച്ച്വല് പണിയിടം രണ്ടു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
374
Comment[mr]=दुसरे आभासी डेस्कटॉप निवडले
375
Comment[ms]=Desktop maya dua dipilih
376
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord to er valgt
377
Comment[nds]=Schriefdisch Twee is utsöcht
378
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप दुई चयन गरिएको छ
379
Comment[nl]=Virtueel bureaublad twee is geselecteerd
380
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer to er valt
381
Comment[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦੋ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
382
Comment[pl]=Wybrano drugi pulpit
383
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã dois
384
Comment[pt_BR]=A área de trabalho virtual dois está selecionada
385
Comment[ro]=Biroul virtual 2 este selectat
386
Comment[ru]=Выбран второй рабочий стол
387
Comment[se]=Nuppi virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
388
Comment[si]=දෙවැනි අතත්ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
389
Comment[sk]=Je vybraná virtuálna plocha 2
390
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 2
391
Comment[sr]=Изабрана је друга виртуелна површ
392
Comment[sr@ijekavian]=Изабрана је друга виртуелна површ
393
Comment[sr@ijekavianlatin]=Izabrana je druga virtuelna površ
394
Comment[sr@latin]=Izabrana je druga virtuelna površ
395
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord två är valt
396
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை இரண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
397
Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ రెండవది ఎంపికైంది
398
Comment[tg]=Мизи кории 2 интихоб шуд
399
Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 2 ถูกเลือก
400
Comment[tr]=Sanal masaüstü iki seçili
401
Comment[ug]=2-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
402
Comment[uk]=Вибрано другу віртуальну стільницю
403
Comment[uz]=Ikkinchi virtual ish stoli tanlangan
404
Comment[uz@cyrillic]=Иккинчи виртуал иш столи танланган
405
Comment[wa]=Forveyou scribanne deus est tchoezi
406
Comment[x-test]=xxVirtual desktop two is selectedxx
407
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 2
408
Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 2 號
410
Sound=KDE-Sys-Special.ogg
414
Name=Change to Desktop 3
415
Name[af]=Verander na Werkskerm 3
416
Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 3
417
Name[ast]=Camudar al escritoriu 3
418
Name[be]=Паказаць працоўны стол 3
419
Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 3
420
Name[bg]=Превключване към работен плот 3
421
Name[bn]=ডেস্কটপ ৩-এ যাও
422
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ৩-এ পরিবর্তন করুন
423
Name[br]=Gwintañ da vurev 3
425
Name[ca]=Canvia a l'escriptori 3
426
Name[ca@valencia]=Canvia a l'escriptori 3
427
Name[cs]=Přepnout se na plochu 3
428
Name[csb]=Skòknie na pùlt 3
429
Name[cy]=Newid i Penbwrdd 3
430
Name[da]=Skift til skrivebord 3
431
Name[de]=Auf Arbeitsfläche 3 wechseln
432
Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 3
433
Name[en_GB]=Change to Desktop 3
434
Name[eo]=Al labortablo 3
435
Name[es]=Cambiar al escritorio 3
436
Name[et]=Liikumine 3. töölauale
437
Name[eu]=Aldatu 3. mahaigainera
438
Name[fi]=Vaihda työpöytään 3
439
Name[fr]=Aller au bureau 3
440
Name[fy]=Gean nei buroblêd 3
441
Name[ga]=Téigh go Deasc 3
442
Name[gl]=Ir ao escritorio 3
443
Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૩ માં જાવ
444
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 3
445
Name[hi]=डेस्कटॉप 3 पर जाएँ
446
Name[hne]=डेस्कटाप २ मं जाव
447
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 3
448
Name[hu]=Váltás a 3. asztalra
449
Name[ia]=Cambia a Scriptorio 3
450
Name[id]=Ubah ke Desktop 3
451
Name[is]=Birta skjáborð 3
452
Name[it]=Vai al desktop 3
453
Name[ja]=デスクトップ 3 に移動
454
Name[ka]=სამუშაო დაფა 3-ზე გადასვლა
455
Name[kk]=3-үстелге ауысу
456
Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៣
457
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ೩ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
458
Name[ko]=데스크톱 3으로 바꾸기
459
Name[ku]=Bişîne Sermaseya 3
460
Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 3
461
Name[lv]=Pārslēgšanās uz 3. darbvirsmu
462
Name[mai]=डेस्कटाप 3 मे बदलू
463
Name[mk]=Кон површина 3
464
Name[ml]=പണിയിടം 3-ലേക്കു് മാറുക
465
Name[mr]=डेस्कटॉप 3 वर जा
466
Name[ms]=Ubah ke Desktop 3
467
Name[nb]=Bytt til skrivebord 3
468
Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 3
469
Name[ne]=डेस्कटप ३ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
470
Name[nl]=Naar bureaublad 3
471
Name[nn]=Byt til skrivebord 3
472
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ 3 ਲਈ ਬਦਲੋ
473
Name[pl]=Zmień na pulpit 3
474
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 3
475
Name[pt_BR]=Mudar para a área de trabalho 3
476
Name[ro]=Mută la biroul 3
477
Name[ru]=Переход на рабочий стол 3
478
Name[se]=Molsso goalmmát čállinbeavdái
479
Name[si]=3 වැඩතලයට වෙනස් විය
480
Name[sk]=Prepnúť sa na pracovnú plochu 3
481
Name[sl]=Izbrano je navidezno namizje 3
483
Name[sr@ijekavian]=На површ 3
484
Name[sr@ijekavianlatin]=Na površ 3
485
Name[sr@latin]=Na površ 3
486
Name[sv]=Byt till skrivbord 3
487
Name[ta]=மேல்மேசை 3க்கு மாற்று
488
Name[te]=డెస్క్ టాప్ 3 కు మార్చుము
489
Name[tg]=Мизи кории 3
490
Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 3
491
Name[tr]=3. Masaüstüne Git
492
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى 3 كە ئۆزگەرت
493
Name[uk]=Перейти до стільниці 3
494
Name[uz]=Ish stoli 3ga oʻtish
495
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 3га ўтиш
496
Name[wa]=Candjî viè Scribanne 3
497
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 3
498
Name[x-test]=xxChange to Desktop 3xx
501
Comment=Virtual desktop three is selected
502
Comment[af]=Virtuele Werkskerm drie is gekies
503
Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 3
504
Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual trés
505
Comment[be@latin]=Vybrany treci virtualny stoł.
506
Comment[bg]=Работен плот 3
507
Comment[bn]=তৃতীয় ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
508
Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ তিন নির্বাচিত হয়েছে
509
Comment[br]=Burev galloudel Tri a zo diuzet
510
Comment[bs]=Izabrana je treća virtuelna površ
511
Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual tres
512
Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual tres
513
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 3
514
Comment[csb]=Wëbróny wirtualny pùlt 3
515
Comment[da]=Virtuelt skrivebord tre er valgt
516
Comment[de]=Arbeitsfläche 3 ist ausgewählt
517
Comment[el]=Επιλέχθηκε η τρίτη εικονική επιφάνεια εργασίας
518
Comment[en_GB]=Virtual desktop three is selected
519
Comment[eo]=Labortablo tria estas elektita
520
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual tres
521
Comment[et]=Kolmas virtuaalne töölaud on valitud
522
Comment[eu]=Hirugarren alegiazko mahaigaina hautatuta dago
523
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kolme on valittu
524
Comment[fr]=Le bureau virtuel 3 est sélectionné
525
Comment[fy]=Firtueel buroblêd trije is selektearre
526
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a trí
527
Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Tres
528
Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ત્રણ પસંદ કરેલ છે
529
Comment[he]=נבחר שולחן עבודה וירטואלי מספר שלוש
530
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप तीन चुना गया है
531
Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप तीन चुने गे हे
532
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 3
533
Comment[hu]=A 3. virtuális asztal kiválasztva
534
Comment[ia]=Scriptorio virtual tres es selectionate
535
Comment[id]=Desktop virtual tiga telah dipilih
536
Comment[is]=Sýndarskjáborð þrjú er virkt
537
Comment[it]=È selezionato il desktop virtuale tre
538
Comment[ja]=仮想デスクトップ 3 が選択されました
539
Comment[ka]=არჩეულია მესამე სამუშაო დაფა
540
Comment[kk]=Үшінші виртуалды үстел таңдалды
541
Comment[km]=បានជ្រើសផ្ទៃតុនិម្មិត ៣
542
Comment[kn]=ಮೂರನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ
543
Comment[ko]=가상 데스크톱 3이 선택됨
544
Comment[ku]=Sermaseya 3 ya farazî hatiye hilbijartin
545
Comment[lt]=Pasirinktas trečias virtualus darbastalis
546
Comment[lv]=Izvēlēta trešā virtuālā darbvirsma
547
Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप तीन चुनल गेल
548
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 3
549
Comment[ml]=വിര്ച്ച്വല് പണിയിടം മൂന്നു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
550
Comment[mr]=तिसऱ्या आभासी डेस्कटॉप निवडले
551
Comment[ms]=Desktop maya tiga dipilih
552
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord tre er valgt
553
Comment[nds]=Schriefdisch Dree is utsöcht
554
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप तीन चयन गरिएको छ
555
Comment[nl]=Virtueel bureaublad drie is geselecteerd
556
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer tre er valt
557
Comment[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤਿੰਨ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
558
Comment[pl]=Wybrano trzeci pulpit
559
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã três
560
Comment[pt_BR]=A área de trabalho virtual três está selecionada
561
Comment[ro]=Biroul virtual 3 este selectat
562
Comment[ru]=Выбран третий рабочий стол
563
Comment[se]=Goalmmát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
564
Comment[si]=තෙවන අතත්ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
565
Comment[sk]=Je vybraná virtuálna plocha 3
566
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 3
567
Comment[sr]=Изабрана је трећа виртуелна површ
568
Comment[sr@ijekavian]=Изабрана је трећа виртуелна површ
569
Comment[sr@ijekavianlatin]=Izabrana je treća virtuelna površ
570
Comment[sr@latin]=Izabrana je treća virtuelna površ
571
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tre är valt
572
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை மூன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
573
Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ మూడవది ఎంపికైంది
574
Comment[tg]=Мизи кории 3 интихоб шуд
575
Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 3 ถูกเลือก
576
Comment[tr]=Sanal masaüstü üç seçili
577
Comment[ug]=3-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
578
Comment[uk]=Вибрано третю віртуальну стільницю
579
Comment[uz]=Uchinchi virtual ish stoli tanlangan
580
Comment[uz@cyrillic]=Учинчи виртуал иш столи танланган
581
Comment[wa]=Forveyou scribanne troes est tchoezi
582
Comment[x-test]=xxVirtual desktop three is selectedxx
583
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 3
584
Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 3 號
586
Sound=KDE-Sys-Special.ogg
590
Name=Change to Desktop 4
591
Name[af]=Verander na Werkskerm 4
592
Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 4
593
Name[ast]=Camudar al escritoriu 4
594
Name[be]=Паказаць працоўны стол 4
595
Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 4
596
Name[bg]=Превключване към работен плот 4
597
Name[bn]=ডেস্কটপ ৪-এ যাও
598
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ৪-এ পরিবর্তন করুন
599
Name[br]=Gwintañ da vurev 4
601
Name[ca]=Canvia a l'escriptori 4
602
Name[ca@valencia]=Canvia a l'escriptori 4
603
Name[cs]=Přepnout se na plochu 4
604
Name[csb]=Skòknie na pùlt 4
605
Name[cy]=Newid i Penbwrdd 4
606
Name[da]=Skift til skrivebord 4
607
Name[de]=Auf Arbeitsfläche 4 wechseln
608
Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 4
609
Name[en_GB]=Change to Desktop 4
610
Name[eo]=Al labortablo 4
611
Name[es]=Cambiar al escritorio 4
612
Name[et]=Liikumine 4. töölauale
613
Name[eu]=Aldatu 4. mahaigainera
614
Name[fi]=Vaihda työpöytään 4
615
Name[fr]=Aller au bureau 4
616
Name[fy]=Gean nei buroblêd 4
617
Name[ga]=Téigh go Deasc 4
618
Name[gl]=Ir ao escritorio 4
619
Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૪ માં જાવ
620
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 4
621
Name[hi]=डेस्कटॉप 4 पर जाएँ
622
Name[hne]=डेस्कटाप ४ मं जाव
623
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 4
624
Name[hu]=Váltás a 4. asztalra
625
Name[ia]=Cambia a Scriptorio 4
626
Name[id]=Ubah ke Desktop 4
627
Name[is]=Birta skjáborð 4
628
Name[it]=Vai al desktop 4
629
Name[ja]=デスクトップ 4 に移動
630
Name[ka]=სამუშაო დაფა 4-ზე გადასვლა
631
Name[kk]=4-үстелге ауысу
632
Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៤
633
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ೪ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
635
Name[ku]=Bişîne Sermaseya 4
636
Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 4
637
Name[lv]=Pārslēgšanās uz 4. darbvirsmu
638
Name[mai]=डेस्कटाप 4 मे बदलू
639
Name[mk]=Кон површина 4
640
Name[ml]=പണിയിടം 4-ലേക്കു് മാറുക
641
Name[mr]=डेस्कटॉप 4 वर जा
642
Name[ms]=Ubah ke Desktop 4
643
Name[nb]=Bytt til skrivebord 4
644
Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 4
645
Name[ne]=डेस्कटप ४ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
646
Name[nl]=Naar bureaublad 4
647
Name[nn]=Byt til skrivebord 4
648
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ 4 ਲਈ ਬਦਲੋ
649
Name[pl]=Zmień na pulpit 4
650
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 4
651
Name[pt_BR]=Mudar para a área de trabalho 4
652
Name[ro]=Mută la biroul 4
653
Name[ru]=Переход на рабочий стол 4
654
Name[se]=Molsso njeallját čállinbeavdái
655
Name[si]=4 වැඩතලයට වෙනස් විය
656
Name[sk]=Prepnúť sa na pracovnú plochu 4
657
Name[sl]=Preklop na Namizje 4
659
Name[sr@ijekavian]=На површ 4
660
Name[sr@ijekavianlatin]=Na površ 4
661
Name[sr@latin]=Na površ 4
662
Name[sv]=Byt till skrivbord 4
663
Name[ta]=மேல்மேசை 4க்கு மாற்று
664
Name[te]=డెస్క్ టాప్ 4 కు మార్చుము
665
Name[tg]=Мизи кории 4
666
Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 4
667
Name[tr]=4. Masaüstüne Git
668
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى 4 كە ئۆزگەرت
669
Name[uk]=Перейти до стільниці 4
670
Name[uz]=Ish stoli 4ga oʻtish
671
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 4га ўтиш
672
Name[wa]=Candjî viè Scribanne 4
673
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 4
674
Name[x-test]=xxChange to Desktop 4xx
677
Comment=Virtual desktop four is selected
678
Comment[af]=Virtuele Werkskerm vier is gekies
679
Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 4
680
Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual cuatro
681
Comment[be@latin]=Vybrany čaćviorty virtualny stoł.
682
Comment[bg]=Работен плот 4
683
Comment[bn]=চতুর্থ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
684
Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ চার নির্বাচিত হয়েছে
685
Comment[br]=Burev galloudel Pevar a zo diuzet
686
Comment[bs]=Izabrana je četvrta virtuelna površ
687
Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual quatre
688
Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual quatre
689
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 4
690
Comment[csb]=Wëbróny wirtualny pùlt 4
691
Comment[da]=Virtuelt skrivebord fire er valgt
692
Comment[de]=Arbeitsfläche 4 ist ausgewählt
693
Comment[el]=Επιλέχθηκε η τέταρτη εικονική επιφάνεια εργασίας
694
Comment[en_GB]=Virtual desktop four is selected
695
Comment[eo]=Labortablo kvara estas elektita
696
Comment[es]=Se ha seleccionado el escritorio virtual cuatro
697
Comment[et]=Neljas virtuaalne töölaud on valitud
698
Comment[eu]=Laugarren alegiazko mahaigaina hautatuta dago
699
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä neljä on valittu
700
Comment[fr]=Le bureau virtuel 4 est sélectionné
701
Comment[fy]=Firtueel buroblêd fjouwer is selektearre
702
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a ceathair
703
Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Catro
704
Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ચાર પસંદ કરેલ છે
705
Comment[he]=נבחר שולחן עבודה וירטואלי מספר ארבע
706
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप चार चुना गया है
707
Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप चार चुने गे हे
708
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 4
709
Comment[hu]=A 4. virtuális asztal kiválasztva
710
Comment[ia]=Scriptorio virtual quatro es selectionate
711
Comment[id]=Desktop virtual empat telah dipilih
712
Comment[is]=Sýndarskjáborð fjögur er virkt
713
Comment[it]=È selezionato il desktop virtuale quattro
714
Comment[ja]=仮想デスクトップ 4 が選択されました
715
Comment[ka]=არჩეულია მეოთხე სამუშაო დაფა
716
Comment[kk]=Төртінші виртуалды үстел таңдалды
717
Comment[km]=បានជ្រើសផ្ទៃតុនិម្មិត ៤
718
Comment[kn]=ನಾಲ್ಕನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ
719
Comment[ko]=가상 데스크톱 4가 선택됨
720
Comment[ku]=Sermaseya 4 ya farazî hatiye hilbijartin
721
Comment[lt]=Pasirinktas ketvirtas virtualus darbastalis
722
Comment[lv]=Izvēlēta ceturtā virtuālā darbvirsma
723
Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप चारि चुनल गेल
724
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 4
725
Comment[ml]=വിര്ച്ച്വല് പണിയിടം നാലു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
726
Comment[mr]=चौथे आभासी डेस्कटॉप निवडले
727
Comment[ms]=Desktop maya empat dipilih
728
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord fire er valgt
729
Comment[nds]=Schriefdisch Veer is utsöcht
730
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप चार चयन गरिएको छ
731
Comment[nl]=Virtueel bureaublad vier is geselecteerd
732
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer fire er valt
733
Comment[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਚਾਰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
734
Comment[pl]=Wybrano czwarty pulpit
735
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã quatro
736
Comment[pt_BR]=A área de trabalho virtual quatro está selecionada
737
Comment[ro]=Biroul virtual 4 este selectat
738
Comment[ru]=Выбран четвёртый рабочий стол
739
Comment[se]=Njeallját virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
740
Comment[si]=සිව්වැනි අතත්ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
741
Comment[sk]=Je vybraná virtuálna plocha 4
742
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 4
743
Comment[sr]=Изабрана је четврта виртуелна површ
744
Comment[sr@ijekavian]=Изабрана је четврта виртуелна површ
745
Comment[sr@ijekavianlatin]=Izabrana je četvrta virtuelna površ
746
Comment[sr@latin]=Izabrana je četvrta virtuelna površ
747
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fyra är valt
748
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை நான்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
749
Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ నాలుగవది ఎంపికైంది
750
Comment[tg]=Мизи кории 4 интихоб шуд
751
Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 4 ถูกเลือก
752
Comment[tr]=Sanal masaüstü dört seçili
753
Comment[ug]=4-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
754
Comment[uk]=Вибрано четверту віртуальну стільницю
755
Comment[uz]=Toʻrtinchi virtual ish stoli tanlangan
756
Comment[uz@cyrillic]=Тўртинчи виртуал иш столи танланган
757
Comment[x-test]=xxVirtual desktop four is selectedxx
758
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 4
759
Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 4 號
761
Sound=KDE-Sys-Special.ogg
765
Name=Change to Desktop 5
766
Name[af]=Verander na Werkskerm 5
767
Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 5
768
Name[ast]=Camudar al escritoriu 5
769
Name[be]=Паказаць працоўны стол 5
770
Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 5
771
Name[bg]=Превключване към работен плот 5
772
Name[bn]=ডেস্কটপ ৫-এ যাও
773
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ৫-এ পরিবর্তন করুন
774
Name[br]=Gwintañ da vurev 5
776
Name[ca]=Canvia a l'escriptori 5
777
Name[ca@valencia]=Canvia a l'escriptori 5
778
Name[cs]=Přepnout se na plochu 5
779
Name[csb]=Skòknie na pùlt 5
780
Name[cy]=Newid i Penbwrdd 5
781
Name[da]=Skift til skrivebord 5
782
Name[de]=Auf Arbeitsfläche 5 wechseln
783
Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 5
784
Name[en_GB]=Change to Desktop 5
785
Name[eo]=Al labortablo 5
786
Name[es]=Cambiar al escritorio 5
787
Name[et]=Liikumine 5. töölauale
788
Name[eu]=Aldatu 5. mahaigainera
789
Name[fi]=Vaihda työpöytään 5
790
Name[fr]=Aller au bureau 5
791
Name[fy]=Gean nei buroblêd 5
792
Name[ga]=Téigh go Deasc 5
793
Name[gl]=Ir ao escritorio 5
794
Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૫ માં જાવ
795
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 5
796
Name[hi]=डेस्कटॉप 5 पर जाएँ
797
Name[hne]=डेस्कटाप ५ मं जाव
798
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 5
799
Name[hu]=Váltás az 5. asztalra
800
Name[ia]=Cambia a Scriptorio 5
801
Name[id]=Ubah ke Desktop 5
802
Name[is]=Birta skjáborð 5
803
Name[it]=Vai al desktop 5
804
Name[ja]=デスクトップ 5 に移動
805
Name[ka]=სამუშაო დაფა 5-ზე გადასვლა
806
Name[kk]=5-үстелге ауысу
807
Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៥
808
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ೫ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
810
Name[ku]=Bişîne Sermaseya 5
811
Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 5
812
Name[lv]=Pārslēgšanās uz 5. darbvirsmu
813
Name[mai]=डेस्कटाप 5 मे बदलू
814
Name[mk]=Кон површина 5
815
Name[ml]=പണിയിടം 5-ലേക്കു് മാറുക
816
Name[mr]=डेस्कटॉप 5 वर जा
817
Name[ms]=Ubah ke Desktop 5
818
Name[nb]=Bytt til skrivebord 5
819
Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 5
820
Name[ne]=डेस्कटप ५ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
821
Name[nl]=Naar bureaublad 5
822
Name[nn]=Byt til skrivebord 5
823
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ 5 ਲਈ ਬਦਲੋ
824
Name[pl]=Zmień na pulpit 5
825
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 5
826
Name[pt_BR]=Mudar para a área de trabalho 5
827
Name[ro]=Mută la biroul 5
828
Name[ru]=Переход на рабочий стол 5
829
Name[se]=Molsso viđát čállinbeavdái
830
Name[si]=5 වැඩතලයට වෙනස් විය
831
Name[sk]=Prepnúť sa na pracovnú plochu 5
832
Name[sl]=Preklop na Namizje 5
834
Name[sr@ijekavian]=На површ 5
835
Name[sr@ijekavianlatin]=Na površ 5
836
Name[sr@latin]=Na površ 5
837
Name[sv]=Byt till skrivbord 5
838
Name[ta]=மேல்மேசை 5க்கு மாற்று
839
Name[te]=డెస్క్ టాప్ 5 కు మార్చుము
840
Name[tg]=Мизи кории 5
841
Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 5
842
Name[tr]=5. Masaüstüne Git
843
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى 2 كە ئۆزگەرت
844
Name[uk]=Перейти до стільниці 5
845
Name[uz]=Ish stoli 5ga oʻtish
846
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 5га ўтиш
847
Name[wa]=Candjî viè Scribanne 5
848
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 5
849
Name[x-test]=xxChange to Desktop 5xx
852
Comment=Virtual desktop five is selected
853
Comment[af]=Virtuele Werkskerm vyf is gekies
854
Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 5
855
Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual cinco
856
Comment[be@latin]=Vybrany piaty virtualny stoł.
857
Comment[bg]=Работен плот 5
858
Comment[bn]=পঞ্চম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
859
Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ পাঁচ নির্বাচিত হয়েছে
860
Comment[br]=Burev galloudel Pemp a zo diuzet
861
Comment[bs]=Izabrana je peta virtuelna površ
862
Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual cinc
863
Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual cinc
864
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 5
865
Comment[csb]=Wëbróny wirtualny pùlt 5
866
Comment[da]=Virtuelt skrivebord fem er valgt
867
Comment[de]=Arbeitsfläche 5 ist ausgewählt
868
Comment[el]=Επιλέχθηκε η πέμπτη εικονική επιφάνεια εργασίας
869
Comment[en_GB]=Virtual desktop five is selected
870
Comment[eo]=Labortablo kvina estas elektita
871
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual cinco
872
Comment[et]=Viies virtuaalne töölaud on valitud
873
Comment[eu]=Bosgarren alegiazko mahaigaina hautatuta dago
874
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä viisi on valittu
875
Comment[fr]=Le bureau virtuel 5 est sélectionné
876
Comment[fy]=Firtueel buroblêd viif is selektearre
877
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a cúig
878
Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Cinco
879
Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પાંચ પસંદ કરેલ છે
880
Comment[he]=נבחר שולחן עבודה וירטואלי מספר חמש
881
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप पांच चुना गया है
882
Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप पांच चुने गे हे
883
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 5
884
Comment[hu]=Az 5. virtuális asztal kiválasztva
885
Comment[ia]=Scriptorio virtual cinque es selectionate
886
Comment[id]=Desktop virtual lima telah dipilih
887
Comment[is]=Sýndarskjáborð fimm er virkt
888
Comment[it]=È selezionato il desktop virtuale cinque
889
Comment[ja]=仮想デスクトップ 5 が選択されました
890
Comment[ka]=არჩეულია მეხუთე სამუშაო დაფა
891
Comment[kk]=Бесінші виртуалды үстел таңдалды
892
Comment[km]=បានជ្រើសផ្ទៃតុនិម្មិត ៥
893
Comment[kn]=ಐದನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ
894
Comment[ko]=가상 데스크톱 5가 선택됨
895
Comment[ku]=Sermaseya 5 ya farazî hatiye hilbijartin
896
Comment[lt]=Pasirinktas penktas virtualus darbastalis
897
Comment[lv]=Izvēlēta piektā virtuālā darbvirsma
898
Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप पांच चुनल गेल
899
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 5
900
Comment[ml]=വിര്ച്ച്വല് പണിയിടം അഞ്ചു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
901
Comment[mr]=पाचवे आभासी डेस्कटॉप निवडले
902
Comment[ms]=Desktop maya lima dipilih
903
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord fem er valgt
904
Comment[nds]=Schriefdisch Fief is utsöcht
905
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप पाँच चयन गरिएको छ
906
Comment[nl]=Virtueel bureaublad vijf is geselecteerd
907
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer fem er valt
908
Comment[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਪੰਜ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
909
Comment[pl]=Wybrano piąty pulpit
910
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã cinco
911
Comment[pt_BR]=A área de trabalho virtual cinco está selecionada
912
Comment[ro]=Biroul virtual 5 este selectat
913
Comment[ru]=Выбран пятый рабочий стол
914
Comment[se]=Viđát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
915
Comment[si]=පස් වැනි අතත්ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
916
Comment[sk]=Je vybraná virtuálna plocha 5
917
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 5
918
Comment[sr]=Изабрана је пета виртуелна површ
919
Comment[sr@ijekavian]=Изабрана је пета виртуелна површ
920
Comment[sr@ijekavianlatin]=Izabrana je peta virtuelna površ
921
Comment[sr@latin]=Izabrana je peta virtuelna površ
922
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fem är valt
923
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஐந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
924
Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ ఐదవది ఎంపికైంది
925
Comment[tg]=Мизи кории 5 интихоб шуд
926
Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 5 ถูกเลือก
927
Comment[tr]=Sanal masaüstü beş seçili
928
Comment[ug]=5-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
929
Comment[uk]=Вибрано п’яту віртуальну стільницю
930
Comment[uz]=Beshinchi virtual ish stoli tanlangan
931
Comment[uz@cyrillic]=Бешинчи виртуал иш столи танланган
932
Comment[wa]=Forveyou scribanne cénk est tchoezi
933
Comment[x-test]=xxVirtual desktop five is selectedxx
934
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 5
935
Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 5 號
937
Sound=KDE-Sys-Special.ogg
941
Name=Change to Desktop 6
942
Name[af]=Verander na Werkskerm 6
943
Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 6
944
Name[ast]=Camudar al escritoriu 6
945
Name[be]=Паказаць працоўны стол 6
946
Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 6
947
Name[bg]=Превключване към работен плот 6
948
Name[bn]=ডেস্কটপ ৬-এ যাও
949
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ৬-এ পরিবর্তন করুন
950
Name[br]=Gwintañ da vurev 6
952
Name[ca]=Canvia a l'escriptori 6
953
Name[ca@valencia]=Canvia a l'escriptori 6
954
Name[cs]=Přepnout se na plochu 6
955
Name[csb]=Skòknie na pùlt 6
956
Name[cy]=Newid i Penbwrdd 6
957
Name[da]=Skift til skrivebord 6
958
Name[de]=Auf Arbeitsfläche 6 wechseln
959
Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 6
960
Name[en_GB]=Change to Desktop 6
961
Name[eo]=Al labortablo 6
962
Name[es]=Cambiar al escritorio 6
963
Name[et]=Liikumine 6. töölauale
964
Name[eu]=Aldatu 6. mahaigainera
965
Name[fi]=Vaihda työpöytään 6
966
Name[fr]=Aller au bureau 6
967
Name[fy]=Gean nei buroblêd 6
968
Name[ga]=Téigh go Deasc 6
969
Name[gl]=Ir ao escritorio 6
970
Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૬ માં જાવ
971
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 6
972
Name[hi]=डेस्कटॉप 6 पर जाएँ
973
Name[hne]=डेस्कटाप ६ मं जाव
974
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 6
975
Name[hu]=Váltás a 6. asztalra
976
Name[ia]=Cambia a Scriptorio 6
977
Name[id]=Ubah ke Desktop 6
978
Name[is]=Birta skjáborð 6
979
Name[it]=Vai al desktop 6
980
Name[ja]=デスクトップ 6 に移動
981
Name[ka]=სამუშაო დაფა 6-ზე გადასვლა
982
Name[kk]=6-үстелге ауысу
983
Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៦
984
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ೬ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
985
Name[ko]=데스크톱 6으로 바꾸기
986
Name[ku]=Bişîne Sermaseya 6
987
Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 6
988
Name[lv]=Pārslēgšanās uz 6. darbvirsmu
989
Name[mai]=डेस्कटाप 6 मे बदलू
990
Name[mk]=Кон површина 6
991
Name[ml]=പണിയിടം 6-ലേക്കു് മാറുക
992
Name[mr]=डेस्कटॉप 6 वर जा
993
Name[ms]=Ubah ke Desktop 6
994
Name[nb]=Bytt til skrivebord 6
995
Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 6
996
Name[ne]=डेस्कटप ६ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
997
Name[nl]=Naar bureaublad 6
998
Name[nn]=Byt til skrivebord 6
999
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ 6 ਲਈ ਬਦਲੋ
1000
Name[pl]=Zmień na pulpit 6
1001
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 6
1002
Name[pt_BR]=Mudar para a área de trabalho 6
1003
Name[ro]=Mută la biroul 6
1004
Name[ru]=Переход на рабочий стол 6
1005
Name[se]=Molsso guđát čállinbeavdái
1006
Name[si]=6 වැඩතලයට වෙනස් විය
1007
Name[sk]=Prepnúť sa na pracovnú plochu 6
1008
Name[sl]=Preklop na Namizje 6
1010
Name[sr@ijekavian]=На површ 6
1011
Name[sr@ijekavianlatin]=Na površ 6
1012
Name[sr@latin]=Na površ 6
1013
Name[sv]=Byt till skrivbord 6
1014
Name[ta]=மேல்மேசை 6க்கு மாற்று
1015
Name[te]=డెస్క్ టాప్ 6 కు మార్చుము
1016
Name[tg]=Мизи кории 6
1017
Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 6
1018
Name[tr]=6. Masaüstüne Git
1019
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى 6 گە ئۆزگەرت
1020
Name[uk]=Перейти до стільниці 6
1021
Name[uz]=Ish stoli 6ga oʻtish
1022
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 6га ўтиш
1023
Name[wa]=Candjî viè Scribanne 6
1024
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 6
1025
Name[x-test]=xxChange to Desktop 6xx
1028
Comment=Virtual desktop six is selected
1029
Comment[af]=Virtuele Werkskerm ses is gekies
1030
Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 6
1031
Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual seis
1032
Comment[be@latin]=Vybrany šosty virtualny stoł.
1033
Comment[bg]=Работен плот 6
1034
Comment[bn]=ষষ্ঠ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
1035
Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ ছয় নির্বাচিত হয়েছে
1036
Comment[br]=Burev galloudel C'hwec'h a zo diuzet
1037
Comment[bs]=Izabrana je šesta virtuelna površ
1038
Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual sis
1039
Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual sis
1040
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 6
1041
Comment[csb]=Wëbróny wirtualny pùlt 6
1042
Comment[da]=Virtuelt skrivebord seks er valgt
1043
Comment[de]=Arbeitsfläche 6 ist ausgewählt
1044
Comment[el]=Επιλέχθηκε η έκτη εικονική επιφάνεια εργασίας
1045
Comment[en_GB]=Virtual desktop six is selected
1046
Comment[eo]=Labortablo sesa estas elektita
1047
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual seis
1048
Comment[et]=Kuues virtuaalne töölaud on valitud
1049
Comment[eu]=Seigarren alegiazko mahaigaina hautatuta dago
1050
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kuusi on valittu
1051
Comment[fr]=Le bureau virtuel 6 est sélectionné
1052
Comment[fy]=Firtueel buroblêd seis is selektearre
1053
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a sé
1054
Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Seis
1055
Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ છ પસંદ કરેલ છે
1056
Comment[he]=נבחר שולחן עבודה וירטואלי מספר שש
1057
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप छः चुना गया है
1058
Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप छः चुने गे हे
1059
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 6
1060
Comment[hu]=Kiválasztva: 6. asztal
1061
Comment[ia]=Scriptorio virtual sex es selectionate
1062
Comment[id]=Desktop virtual enam telah dipilih
1063
Comment[is]=Sýndarskjáborð sex er virkt
1064
Comment[it]=È selezionato il desktop virtuale sei
1065
Comment[ja]=仮想デスクトップ 6 が選択されました
1066
Comment[kk]=Алтыншы виртуалды үстел таңдалды
1067
Comment[km]=បានជ្រើសផ្ទៃតុនិម្មិត ៦
1068
Comment[kn]=ಆರನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ
1069
Comment[ko]=가상 데스크톱 6이 선택됨
1070
Comment[ku]=Sermaseya 6 ya farazî hatiye hilbijartin
1071
Comment[lt]=Pasirinktas šeštas virtualus darbastalis
1072
Comment[lv]=Izvēlēta sestā virtuālā darbvirsma
1073
Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप छहि चुनल गेल
1074
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 6
1075
Comment[ml]=വിര്ച്ച്വല് പണിയിടം ആറു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
1076
Comment[mr]=सहावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
1077
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord seks er valgt
1078
Comment[nds]=Schriefdisch Söss is utsöcht
1079
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप छ चयन गरिएको छ
1080
Comment[nl]=Virtueel bureaublad zes is geselecteerd
1081
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer seks er valt
1082
Comment[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਛੇ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
1083
Comment[pl]=Wybrano szósty pulpit
1084
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã seis
1085
Comment[pt_BR]=A área de trabalho virtual seis está selecionada
1086
Comment[ro]=Biroul virtual 6 este selectat
1087
Comment[ru]=Выбран шестой рабочий стол
1088
Comment[se]=Guđát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
1089
Comment[si]=හය වැනි අතත්ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
1090
Comment[sk]=Je vybraná virtuálna plocha 6
1091
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 6
1092
Comment[sr]=Изабрана је шеста виртуелна површ
1093
Comment[sr@ijekavian]=Изабрана је шеста виртуелна површ
1094
Comment[sr@ijekavianlatin]=Izabrana je šesta virtuelna površ
1095
Comment[sr@latin]=Izabrana je šesta virtuelna površ
1096
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sex är valt
1097
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஆறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
1098
Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ ఆరవది ఎంపికైంది
1099
Comment[tg]=Мизи кории 6 интихоб шуд
1100
Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 6 ถูกเลือก
1101
Comment[tr]=Sanal masaüstü altı seçili
1102
Comment[ug]=6-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
1103
Comment[uk]=Вибрано шосту віртуальну стільницю
1104
Comment[uz]=Oltinchi virtual ish stoli tanlangan
1105
Comment[uz@cyrillic]=Олтинчи виртуал иш столи танланган
1106
Comment[wa]=Forveyou scribanne chijh est tchoezi
1107
Comment[x-test]=xxVirtual desktop six is selectedxx
1108
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 6
1109
Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 6 號
1111
Sound=KDE-Sys-Special.ogg
1115
Name=Change to Desktop 7
1116
Name[af]=Verander na Werkskerm 7
1117
Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 7
1118
Name[ast]=Camudar al escritoriu 7
1119
Name[be]=Паказаць працоўны стол 7
1120
Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 7
1121
Name[bg]=Превключване към работен плот 7
1122
Name[bn]=ডেস্কটপ ৭-এ যাও
1123
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ৭-এ পরিবর্তন করুন
1124
Name[br]=Gwintañ da vurev 7
1126
Name[ca]=Canvia a l'escriptori 7
1127
Name[ca@valencia]=Canvia a l'escriptori 7
1128
Name[cs]=Přepnout se na plochu 7
1129
Name[csb]=Skòknie na pùlt 7
1130
Name[cy]=Newid i Penbwrdd 7
1131
Name[da]=Skift til skrivebord 7
1132
Name[de]=Auf Arbeitsfläche 7 wechseln
1133
Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 7
1134
Name[en_GB]=Change to Desktop 7
1135
Name[eo]=Al labortablo 7
1136
Name[es]=Cambiar al escritorio 7
1137
Name[et]=Liikumine 7. töölauale
1138
Name[eu]=Aldatu 7. mahaigainera
1139
Name[fi]=Vaihda työpöytään 7
1140
Name[fr]=Aller au bureau 7
1141
Name[fy]=Gean nei buroblêd 7
1142
Name[ga]=Téigh go Deasc 7
1143
Name[gl]=Ir ao escritorio 7
1144
Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૭ માં જાવ
1145
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 7
1146
Name[hi]=डेस्कटॉप 7 पर जाएँ
1147
Name[hne]=डेस्कटाप ७ मं जाव
1148
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 7
1149
Name[hu]=Váltás: 7. asztalra
1150
Name[ia]=Cambia a Scriptorio 7
1151
Name[id]=Ubah ke Desktop 7
1152
Name[is]=Birta skjáborð 7
1153
Name[it]=Vai al desktop 7
1154
Name[ja]=デスクトップ 7 に移動
1155
Name[ka]=სამუშაო დაფა 7-ზე გადასვლა
1156
Name[kk]=7-үстелге ауысу
1157
Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៧
1158
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ೭ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
1159
Name[ko]=데스크톱 7로 바꾸기
1160
Name[ku]=Bişîne Sermaseya 7
1161
Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 7
1162
Name[lv]=Pārslēgšanās uz 7. darbvirsmu
1163
Name[mai]=डेस्कटाप 7 मे बदलू
1164
Name[mk]=Кон површина 7
1165
Name[ml]=പണിയിടം 7-ലേക്കു് മാറുക
1166
Name[mr]=डेस्कटॉप 7 वर जा
1167
Name[ms]=Ubah ke Desktop 7
1168
Name[nb]=Bytt til skrivebord 7
1169
Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 7
1170
Name[ne]=डेस्कटप ७ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
1171
Name[nl]=Naar bureaublad 7
1172
Name[nn]=Byt til skrivebord 7
1173
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ 7 ਲਈ ਬਦਲੋ
1174
Name[pl]=Zmień na pulpit 7
1175
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 7
1176
Name[pt_BR]=Mudar para a área de trabalho 7
1177
Name[ro]=Mută la biroul 7
1178
Name[ru]=Переход на рабочий стол 7
1179
Name[se]=Molsso čihččet čállinbeavdái
1180
Name[si]=7 වැඩතලයට වෙනස් විය
1181
Name[sk]=Prepnúť sa na pracovnú plochu 7
1182
Name[sl]=Preklop na Namizje 7
1184
Name[sr@ijekavian]=На површ 7
1185
Name[sr@ijekavianlatin]=Na površ 7
1186
Name[sr@latin]=Na površ 7
1187
Name[sv]=Byt till skrivbord 7
1188
Name[ta]=மேல்மேசை 7க்கு மாற்று
1189
Name[te]=డెస్క్ టాప్ 7 కు మార్చుము
1190
Name[tg]=Мизи кории 7
1191
Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 7
1192
Name[tr]=7. Masaüstüne Git
1193
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى 7 گە ئۆزگەرت
1194
Name[uk]=Перейти до стільниці 7
1195
Name[uz]=Ish stoli 7ga oʻtish
1196
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 7га ўтиш
1197
Name[wa]=Candjî viè Scribanne 7
1198
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 7
1199
Name[x-test]=xxChange to Desktop 7xx
1202
Comment=Virtual desktop seven is selected
1203
Comment[af]=Virtuele Werkskerm sewe is gekies
1204
Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 7
1205
Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual siete
1206
Comment[be@latin]=Vybrany siomy virtualny stoł.
1207
Comment[bg]=Работен плот 7
1208
Comment[bn]=সপ্তম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
1209
Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সাত নির্বাচিত হয়েছে
1210
Comment[br]=Burev galloudel Seizh a zo diuzet
1211
Comment[bs]=Izabrana je sedma virtuelna površ
1212
Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual set
1213
Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual set
1214
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 7
1215
Comment[csb]=Wëbróny wirtualny pùlt 7
1216
Comment[da]=Virtuelt skrivebord syv er valgt
1217
Comment[de]=Arbeitsfläche 7 ist ausgewählt
1218
Comment[el]=Επιλέχθηκε η έβδομη εικονική επιφάνεια εργασίας
1219
Comment[en_GB]=Virtual desktop seven is selected
1220
Comment[eo]=Labortablo sepa estas elektita
1221
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual siete
1222
Comment[et]=Seitsmes virtuaalne töölaud on valitud
1223
Comment[eu]=Zazpigarren alegiazko mahaigaina hautatuta dago
1224
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä seitsemän on valittu
1225
Comment[fr]=Le bureau virtuel 7 est sélectionné
1226
Comment[fy]=Firtueel buroblêd sân is selektearre
1227
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a seacht
1228
Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Sete
1229
Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ સાત પસંદ કરેલ છે
1230
Comment[he]=נבחר שולחן עבודה וירטואלי מספר שבע
1231
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप सात चुना गया है
1232
Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप सात चुने गे हे
1233
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 7
1234
Comment[hu]=Kiválasztva: 7. asztal
1235
Comment[ia]=Scriptorio virtual septe es selectionate
1236
Comment[id]=Desktop virtual tujuh telah dipilih
1237
Comment[is]=Sýndarskjáborð sjö er virkt
1238
Comment[it]=È selezionato il desktop virtuale sette
1239
Comment[ja]=仮想デスクトップ 7 が選択されました
1240
Comment[ka]=არჩეულია მეშვიდე სამუშაო დაფა
1241
Comment[kk]=Жетінші виртуалды үстел таңдалды
1242
Comment[km]=បានជ្រើសផ្ទៃតុនិម្មិត ៧
1243
Comment[kn]=ಏಳನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ
1244
Comment[ko]=가상 데스크톱 7이 선택됨
1245
Comment[ku]=Sermaseya 7 ya farazî hatiye hilbijartin
1246
Comment[lt]=Pasirinktas septintas virtualus darbastalis
1247
Comment[lv]=Izvēlēta septītā virtuālā darbvirsma
1248
Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप सात चुनल गेल
1249
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 7
1250
Comment[ml]=വിര്ച്ച്വല് പണിയിടം ഏഴു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
1251
Comment[mr]=सातवे आभासी डेस्कटॉप निवडले
1252
Comment[ms]=Desktop maya tujuh dipilih
1253
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord sju er valgt
1254
Comment[nds]=Schriefdisch Söven is utsöcht
1255
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप सात चयन गरिएको छ
1256
Comment[nl]=Virtueel bureaublad zeven is geselecteerd
1257
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer sju er valt
1258
Comment[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੱਤ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
1259
Comment[pl]=Wybrano siódmy pulpit
1260
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã sete
1261
Comment[pt_BR]=A área de trabalho virtual sete está selecionada
1262
Comment[ro]=Biroul virtual 7 este selectat
1263
Comment[ru]=Выбран седьмой рабочий стол
1264
Comment[se]=Čihččet virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
1265
Comment[si]=හත් වැනි අතත්ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
1266
Comment[sk]=Je vybraná virtuálna plocha 7
1267
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 7
1268
Comment[sr]=Изабрана је седма виртуелна површ
1269
Comment[sr@ijekavian]=Изабрана је седма виртуелна површ
1270
Comment[sr@ijekavianlatin]=Izabrana je sedma virtuelna površ
1271
Comment[sr@latin]=Izabrana je sedma virtuelna površ
1272
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sju är valt
1273
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை ஏழு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
1274
Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ ఏడవది ఎంపికైంది
1275
Comment[tg]=Мизи кории 7 интихоб шуд
1276
Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 7 ถูกเลือก
1277
Comment[tr]=Sanal masaüstü yedi seçili
1278
Comment[ug]=7-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
1279
Comment[uk]=Вибрано сьому віртуальну стільницю
1280
Comment[uz]=Yettinchi virtual ish stoli tanlangan
1281
Comment[uz@cyrillic]=Еттинчи виртуал иш столи танланган
1282
Comment[wa]=Forveyou scribanne sete est tchoezi
1283
Comment[x-test]=xxVirtual desktop seven is selectedxx
1284
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 7
1285
Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 7 號
1287
Sound=KDE-Sys-Special.ogg
1291
Name=Change to Desktop 8
1292
Name[af]=Verander na Werkskerm 8
1293
Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 8
1294
Name[ast]=Camudar al escritoriu 8
1295
Name[be]=Паказаць працоўны стол 8
1296
Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 8
1297
Name[bg]=Превключване към работен плот 8
1298
Name[bn]=ডেস্কটপ ৮-এ যাও
1299
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ৮-এ পরিবর্তন করুন
1300
Name[br]=Gwintañ da vurev 8
1302
Name[ca]=Canvia a l'escriptori 8
1303
Name[ca@valencia]=Canvia a l'escriptori 8
1304
Name[cs]=Přepnout se na plochu 8
1305
Name[csb]=Skòknie na pùlt 8
1306
Name[cy]=Newid i Penbwrdd 8
1307
Name[da]=Skift til skrivebord 8
1308
Name[de]=Auf Arbeitsfläche 8 wechseln
1309
Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 8
1310
Name[en_GB]=Change to Desktop 8
1311
Name[eo]=Al labortablo 8
1312
Name[es]=Cambiar al escritorio 8
1313
Name[et]=Liikumine 8. töölauale
1314
Name[eu]=Aldatu 8. mahaigainera
1315
Name[fi]=Vaihda työpöytään 8
1316
Name[fr]=Aller au bureau 8
1317
Name[fy]=Gean nei buroblêd 8
1318
Name[ga]=Téigh go Deasc 8
1319
Name[gl]=Ir ao escritorio 8
1320
Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૮ માં જાવ
1321
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 8
1322
Name[hi]=डेस्कटॉप 8 पर जाएँ
1323
Name[hne]=डेस्कटाप ८ मं जाव
1324
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 8
1325
Name[hu]=Váltás: 8. asztalra
1326
Name[ia]=Cambia a Scriptorio 8
1327
Name[id]=Ubah ke Desktop 8
1328
Name[is]=Birta skjáborð 8
1329
Name[it]=Vai al desktop 8
1330
Name[ja]=デスクトップ 8 に移動
1331
Name[ka]=სამუშაო დაფა 8-ზე გადასვლა
1332
Name[kk]=8-үстелге ауысу
1333
Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៨
1334
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ೮ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
1335
Name[ko]=데스크톱 8로 바꾸기
1336
Name[ku]=Bişîne Sermaseya 8
1337
Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 8
1338
Name[lv]=Pārslēgšanās uz 8. darbvirsmu
1339
Name[mai]=डेस्कटाप 8 मे बदलू
1340
Name[mk]=Кон површина 8
1341
Name[ml]=പണിയിടം 8-ലേക്കു് മാറുക
1342
Name[mr]=डेस्कटॉप 8 वर जा
1343
Name[ms]=Ubah ke Desktop 8
1344
Name[nb]=Bytt til skrivebord 8
1345
Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 8
1346
Name[ne]=डेस्कटप ८ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
1347
Name[nl]=Naar bureaublad 8
1348
Name[nn]=Byt til skrivebord 8
1349
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ 8 ਲਈ ਬਦਲੋ
1350
Name[pl]=Zmień na pulpit 8
1351
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 8
1352
Name[pt_BR]=Mudar para a área de trabalho 8
1353
Name[ro]=Mută la biroul 8
1354
Name[ru]=Переход на рабочий стол 8
1355
Name[se]=Molsso gávccát čállinbeavdái
1356
Name[si]=8 වැඩතලයට වෙනස් විය
1357
Name[sk]=Prepnúť sa na pracovnú plochu 8
1358
Name[sl]=Preklop na Namizje 8
1360
Name[sr@ijekavian]=На површ 8
1361
Name[sr@ijekavianlatin]=Na površ 8
1362
Name[sr@latin]=Na površ 8
1363
Name[sv]=Byt till skrivbord 8
1364
Name[ta]=மேல்மேசை 8க்கு மாற்று
1365
Name[te]=డెస్క్ టాప్ 8 కు మార్చుము
1366
Name[tg]=Мизи кории 8
1367
Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 8
1368
Name[tr]=8. Masaüstüne Git
1369
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى 8 گە ئۆزگەرت
1370
Name[uk]=Перейти до стільниці 8
1371
Name[uz]=Ish stoli 8ga oʻtish
1372
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 8га ўтиш
1373
Name[wa]=Candjî viè Scribanne 8
1374
Name[xh]=Tshintshela kwi Desktop 8
1375
Name[x-test]=xxChange to Desktop 8xx
1378
Comment=Virtual desktop eight is selected
1379
Comment[af]=Virtuele Werkskerm agt is gekies
1380
Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 8
1381
Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual ocho
1382
Comment[be@latin]=Vybrany vośmy virtualny stoł.
1383
Comment[bg]=Работен плот 8
1384
Comment[bn]=অষ্টম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
1385
Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ আট নির্বাচিত হয়েছে
1386
Comment[br]=Burev galloudel Eizh a zo diuzet
1387
Comment[bs]=Izabrana je osma virtuelna površ
1388
Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual vuit
1389
Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual vuit
1390
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 8
1391
Comment[csb]=Wëbróny wirtualny pùlt 8
1392
Comment[da]=Virtuelt skrivebord otte er valgt
1393
Comment[de]=Arbeitsfläche 8 ist ausgewählt
1394
Comment[el]=Επιλέχθηκε η όγδοη εικονική επιφάνεια εργασίας
1395
Comment[en_GB]=Virtual desktop eight is selected
1396
Comment[eo]=Labortablo oka estas elektita
1397
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual ocho
1398
Comment[et]=Kaheksas virtuaalne töölaud on valitud
1399
Comment[eu]=Zortzigarren alegiazko mahaigaina hautatua dago
1400
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kahdeksan on valittu
1401
Comment[fr]=Le bureau virtuel 8 est sélectionné
1402
Comment[fy]=Firtueel buroblêd acht is selektearre
1403
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a hocht
1404
Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Oito
1405
Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ આઠ પસંદ કરેલ છે
1406
Comment[he]=נבחר שולחן עבודה וירטואלי מספר שמונה
1407
Comment[hi]=आठवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
1408
Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप आठ चुने गे हे
1409
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 8
1410
Comment[hu]=Kiválasztva: 8. asztal
1411
Comment[ia]=Scriptorio virtual octo es selectionate
1412
Comment[id]=Desktop virtual delapan telah dipilih
1413
Comment[is]=Sýndarskjáborð átta er virkt
1414
Comment[it]=È selezionato il desktop virtuale otto
1415
Comment[ja]=仮想デスクトップ 8 が選択されました
1416
Comment[ka]=არჩეულია მერვე სამუშაო დაფა
1417
Comment[kk]=Сегізінші виртуалды үстел таңдалды
1418
Comment[km]=បានជ្រើសផ្ទៃតុនិម្មិត ៨
1419
Comment[kn]=ಎಂಟನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ
1420
Comment[ko]=가상 데스크톱 8이 선택됨
1421
Comment[ku]=Sermaseya 8 ya farazî hatiye hilbijartin
1422
Comment[lt]=Pasirinktas aštuntas virtualus darbastalis
1423
Comment[lv]=Izvēlēta astotā virtuālā darbvirsma
1424
Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप आठ चुनल गेल
1425
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 8
1426
Comment[ml]=വിര്ച്ച്വല് പണിയിടം എട്ടു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
1427
Comment[mr]=आठवे आभासी डेस्कटॉप निवडले
1428
Comment[ms]=Desktop maya lapan dipilih
1429
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord åtte er valgt
1430
Comment[nds]=Schriefdisch Acht is utsöcht
1431
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप आठ चयन गरिएको छ
1432
Comment[nl]=Virtueel bureaublad acht is geselecteerd
1433
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer åtte er valt
1434
Comment[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਅੱਠ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
1435
Comment[pl]=Wybrano ósmy pulpit
1436
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã oito
1437
Comment[pt_BR]=A área de trabalho virtual oito está selecionada
1438
Comment[ro]=Biroul virtual 8 este selectat
1439
Comment[ru]=Выбран восьмой рабочий стол
1440
Comment[se]=Gávccát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
1441
Comment[si]=අට වැනි අතත්ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
1442
Comment[sk]=Je vybraná virtuálna plocha 8
1443
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 8
1444
Comment[sr]=Изабрана је осма виртуелна површ
1445
Comment[sr@ijekavian]=Изабрана је осма виртуелна површ
1446
Comment[sr@ijekavianlatin]=Izabrana je osma virtuelna površ
1447
Comment[sr@latin]=Izabrana je osma virtuelna površ
1448
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord åtta är valt
1449
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை எட்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
1450
Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ ఎనిమిదోది ఎంపికైంది
1451
Comment[tg]=Мизи кории 8 интихоб шуд
1452
Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 8 ถูกเลือก
1453
Comment[tr]=Sanal masaüstü sekiz seçili
1454
Comment[ug]=8-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
1455
Comment[uk]=Вибрано восьму віртуальну стільницю
1456
Comment[uz]=Sakkizinchi virtual ish stoli tanlangan
1457
Comment[uz@cyrillic]=Саккизинчи виртуал иш столи танланган
1458
Comment[wa]=Forveyou scribanne ût est tchoezi
1459
Comment[x-test]=xxVirtual desktop eight is selectedxx
1460
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 8
1461
Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 8 號
1463
Sound=KDE-Sys-Special.ogg
1467
Name=Change to Desktop 9
1468
Name[af]=Verander na Werkskerm 9
1469
Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 9
1470
Name[ast]=Camudar al escritoriu 9
1471
Name[be]=Паказаць працоўны стол 9
1472
Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 9
1473
Name[bg]=Превключване към работен плот 9
1474
Name[bn]=ডেস্কটপ ৯-এ যাও
1475
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ৯-এ পরিবর্তন করুন
1476
Name[br]=Gwintañ da vurev 9
1478
Name[ca]=Canvia a l'escriptori 9
1479
Name[ca@valencia]=Canvia a l'escriptori 9
1480
Name[cs]=Přepnout se na plochu 9
1481
Name[csb]=Skòknie na pùlt 9
1482
Name[da]=Skift til skrivebord 9
1483
Name[de]=Auf Arbeitsfläche 9 wechseln
1484
Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 9
1485
Name[en_GB]=Change to Desktop 9
1486
Name[eo]=Al labortablo 9
1487
Name[es]=Cambiar al escritorio 9
1488
Name[et]=Liikumine 9. töölauale
1489
Name[eu]=Aldatu 9. mahaigainera
1490
Name[fi]=Vaihda työpöytään 9
1491
Name[fr]=Aller au bureau 9
1492
Name[fy]=Gean nei buroblêd 9
1493
Name[ga]=Téigh go Deasc 9
1494
Name[gl]=Ir ao escritorio 9
1495
Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૯ માં જાવ
1496
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 9
1497
Name[hi]=डेस्कटॉप 9 पर जाएँ
1498
Name[hne]=डेस्कटाप ९ मं जाव
1499
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 9
1500
Name[hu]=Váltás: 9. asztalra
1501
Name[ia]=Cambia a Scriptorio 9
1502
Name[id]=Ubah ke Desktop 9
1503
Name[is]=Birta skjáborð 9
1504
Name[it]=Vai al desktop 9
1505
Name[ja]=デスクトップ 9 に移動
1506
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 9
1507
Name[kk]=9-үстелге ауысу
1508
Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ៩
1509
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ೯ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
1510
Name[ko]=데스크톱 9로 바꾸기
1511
Name[ku]=Bişîne Sermaseya 9
1512
Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 9
1513
Name[lv]=Pārslēgšanās uz 9. darbvirsmu
1514
Name[mai]=डेस्कटाप 9 मे बदलू
1515
Name[mk]=Кон површина 9
1516
Name[ml]=പണിയിടം 9-ലേക്കു് മാറുക
1517
Name[mr]=डेस्कटॉप 9 वर जा
1518
Name[ms]=Ubah ke Desktop 9
1519
Name[nb]=Bytt til skrivebord 9
1520
Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 9
1521
Name[ne]=डेस्कटप ९ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
1522
Name[nl]=Naar bureaublad 9
1523
Name[nn]=Byt til skrivebord 9
1524
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ 9 ਲਈ ਬਦਲੋ
1525
Name[pl]=Zmień na pulpit 9
1526
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 9
1527
Name[pt_BR]=Mudar para a área de trabalho 9
1528
Name[ro]=Mută la biroul 9
1529
Name[ru]=Переход на рабочий стол 9
1530
Name[se]=Molsso ovccát čállinbeavdái
1531
Name[si]=9 වැඩතලයට වෙනස් විය
1532
Name[sk]=Prepnúť sa na pracovnú plochu 9
1533
Name[sl]=Preklop na Namizje 9
1535
Name[sr@ijekavian]=На површ 9
1536
Name[sr@ijekavianlatin]=Na površ 9
1537
Name[sr@latin]=Na površ 9
1538
Name[sv]=Byt till skrivbord 9
1539
Name[ta]=மேல்மேசை 9க்கு மாற்று
1540
Name[te]=డెస్క్ టాప్ 9 కు మార్చుము
1541
Name[tg]=Мизи кории 9
1542
Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 9
1543
Name[tr]=9. Masaüstüne Git
1544
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى 9 غا ئۆزگەرت
1545
Name[uk]=Перейти до стільниці 9
1546
Name[uz]=Ish stoli 9ga oʻtish
1547
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 9га ўтиш
1548
Name[wa]=Candjî viè Scribanne 9
1549
Name[x-test]=xxChange to Desktop 9xx
1552
Comment=Virtual desktop nine is selected
1553
Comment[af]=Virtuele Werkskerm nege is gekies
1554
Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 9
1555
Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual nueve
1556
Comment[be@latin]=Vybrany dziaviaty virtualny stoł.
1557
Comment[bg]=Работен плот 9
1558
Comment[bn]=নবম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
1559
Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নয় নির্বাচিত হয়েছে
1560
Comment[br]=Burev galloudel Nav a zo dibabet
1561
Comment[bs]=Izabrana je deveta virtuelna površ
1562
Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual nou
1563
Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual nou
1564
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 9
1565
Comment[csb]=Wëbróny wirtualny pùlt 9
1566
Comment[da]=Virtuelt skrivebord ni er valgt
1567
Comment[de]=Arbeitsfläche 9 ist ausgewählt
1568
Comment[el]=Επιλέχθηκε η ένατη εικονική επιφάνεια εργασίας
1569
Comment[en_GB]=Virtual desktop nine is selected
1570
Comment[eo]=Labortablo naŭa estas elektita
1571
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual nueve
1572
Comment[et]=Üheksas virtuaalne töölaud on valitud
1573
Comment[eu]=Bederatzigarren alegiazko mahaigaina hautatuta dago
1574
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yhdeksän on valittu
1575
Comment[fr]=Le bureau virtuel 9 est sélectionné
1576
Comment[fy]=Firtueel buroblêd njoggen is selektearre
1577
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a naoi
1578
Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Nove
1579
Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ નવ પસંદ કરેલ છે
1580
Comment[he]=נבחר שולחן עבודה וירטואלי מספר תשע
1581
Comment[hi]=नवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
1582
Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप नौ चुने गे हे
1583
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 9
1584
Comment[hu]=Kiválasztva: 9. asztal
1585
Comment[ia]=Scriptorio virtual novem es selectionate
1586
Comment[id]=Desktop virtual sembilan telah dipilih
1587
Comment[is]=Sýndarskjáborð níu er virkt
1588
Comment[it]=È selezionato il desktop virtuale nove
1589
Comment[ja]=仮想デスクトップ 9 が選択されました
1590
Comment[ka]=არჩეულია მეცხრე ვირტულური სამუშაო დაფა
1591
Comment[kk]=Тогызыншы виртуалды үстел таңдалды
1592
Comment[km]=បានជ្រើសផ្ទៃតុនិម្មិត ៩
1593
Comment[kn]=ಒಂಭತ್ತನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ
1594
Comment[ko]=가상 데스크톱 9가 선택됨
1595
Comment[ku]=Sermaseya 9 ya farazî hatiye hilbijartin
1596
Comment[lt]=Pasirinktas devintas virtualus darbastalis
1597
Comment[lv]=Izvēlēta devītā virtuālā darbvirsma
1598
Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप नो चुनल गेल
1599
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 9
1600
Comment[ml]=വിര്ച്ച്വല് പണിയിടം ഒമ്പതു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
1601
Comment[mr]=नववा आभासी डेस्कटॉप निवडले
1602
Comment[ms]=Desktop maya sembilan dipilih
1603
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord ni er valgt
1604
Comment[nds]=Schriefdisch Negen is utsöcht
1605
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप नौ चयन गरिएको छ
1606
Comment[nl]=Virtueel bureaublad negen is geselecteerd
1607
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer ni er valt
1608
Comment[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਨੌਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
1609
Comment[pl]=Wybrano dziewiąty pulpit
1610
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã nove
1611
Comment[pt_BR]=A área de trabalho virtual nove está selecionada
1612
Comment[ro]=Biroul virtual 9 este selectat
1613
Comment[ru]=Выбран девятый рабочий стол
1614
Comment[se]=Ovccát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
1615
Comment[si]=නම වැනි අතත්ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
1616
Comment[sk]=Je vybraná virtuálna plocha 9
1617
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 9
1618
Comment[sr]=Изабрана је девета виртуелна површ
1619
Comment[sr@ijekavian]=Изабрана је девета виртуелна површ
1620
Comment[sr@ijekavianlatin]=Izabrana je deveta virtuelna površ
1621
Comment[sr@latin]=Izabrana je deveta virtuelna površ
1622
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord nio är valt
1623
Comment[ta]=திரைமேசை தோற்றம் ஒன்பது தேர்வுசெய்யப்பட்டுள்ளது
1624
Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ తొమ్మిదవది ఎంపికైంది
1625
Comment[tg]=Мизи кории 9 интихоб шуд
1626
Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 9 ถูกเลือก
1627
Comment[tr]=Sanal masaüstü dokuz seçili
1628
Comment[ug]=9-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
1629
Comment[uk]=Вибрано дев’яту віртуальну стільницю
1630
Comment[uz]=Toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlangan
1631
Comment[uz@cyrillic]=Тўққизинчи виртуал иш столи танланган
1632
Comment[wa]=Forveyou scribanne nouv est tchoezi
1633
Comment[x-test]=xxVirtual desktop nine is selectedxx
1634
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 9
1635
Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 9 號
1639
Name=Change to Desktop 10
1640
Name[af]=Verander na Werkskerm 10
1641
Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 10
1642
Name[ast]=Camudar al escritoriu 10
1643
Name[be]=Паказаць працоўны стол 10
1644
Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 10
1645
Name[bg]=Превключване към работен плот 10
1646
Name[bn]=ডেস্কটপ ১০-এ যাও
1647
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ১০-এ পরিবর্তন করুন
1648
Name[br]=Gwintañ da vurev 10
1649
Name[bs]=Na površ 10
1650
Name[ca]=Canvia a l'escriptori 10
1651
Name[ca@valencia]=Canvia a l'escriptori 10
1652
Name[cs]=Přepnout se na plochu 10
1653
Name[csb]=Skòknie na pùlt 10
1654
Name[da]=Skift til skrivebord 10
1655
Name[de]=Auf Arbeitsfläche 10 wechseln
1656
Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 10
1657
Name[en_GB]=Change to Desktop 10
1658
Name[eo]=Al labortablo 10
1659
Name[es]=Cambiar al escritorio 10
1660
Name[et]=Liikumine 10. töölauale
1661
Name[eu]=Aldatu 10. mahaigainera
1662
Name[fi]=Vaihda työpöytään 10
1663
Name[fr]=Aller au bureau 10
1664
Name[fy]=Gean nei buroblêd 10
1665
Name[ga]=Téigh go Deasc 10
1666
Name[gl]=Ir ao escritorio 10
1667
Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૦ માં જાવ
1668
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 10
1669
Name[hi]=डेस्कटॉप 10 पर जाएँ
1670
Name[hne]=डेस्कटाप १० मं जाव
1671
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 10
1672
Name[hu]=Váltás: 10. asztalra
1673
Name[ia]=Cambia a Scriptorio 10
1674
Name[id]=Ubah ke Desktop 10
1675
Name[is]=Birta skjáborð 10
1676
Name[it]=Vai al desktop 10
1677
Name[ja]=デスクトップ 10 に移動
1678
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 10
1679
Name[kk]=10-үстелге ауысу
1680
Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១០
1681
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ೧೦ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
1682
Name[ko]=데스크톱 10으로 바꾸기
1683
Name[ku]=Bişîne Sermaseya 10
1684
Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 10
1685
Name[lv]=Pārslēgšanās uz 10. darbvirsmu
1686
Name[mai]=डेस्कटाप 10 मे बदलू
1687
Name[mk]=Кон површина 10
1688
Name[ml]=പണിയിടം 10-ലേക്കു് മാറുക
1689
Name[mr]=डेस्कटॉप 10 वर जा
1690
Name[ms]=Ubah ke Desktop 10
1691
Name[nb]=Bytt til skrivebord 10
1692
Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 10
1693
Name[ne]=डेस्कटप १० मा परिवर्तन गर्नुहोस्
1694
Name[nl]=Naar bureaublad 10
1695
Name[nn]=Byt til skrivebord 10
1696
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ 10 ਲਈ ਬਦਲੋ
1697
Name[pl]=Zmień na pulpit 10
1698
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 10
1699
Name[pt_BR]=Mudar para a área de trabalho 10
1700
Name[ro]=Mută la biroul 10
1701
Name[ru]=Переход на рабочий стол 10
1702
Name[se]=Molsso logát čállinbeavdái
1703
Name[si]=10 වැඩතලයට වෙනස් විය
1704
Name[sk]=Prepnúť sa na pracovnú plochu 10
1705
Name[sl]=Preklop na Namizje 10
1706
Name[sr]=На површ 10
1707
Name[sr@ijekavian]=На површ 10
1708
Name[sr@ijekavianlatin]=Na površ 10
1709
Name[sr@latin]=Na površ 10
1710
Name[sv]=Byt till skrivbord 10
1711
Name[ta]=மேல்மேசை 10க்கு மாற்று
1712
Name[te]=డెస్క్ టాప్ 10 కు మార్చుము
1713
Name[tg]=Мизи кории 10
1714
Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 10
1715
Name[tr]=10. Masaüstüne Git
1716
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى 10 گە ئۆزگەرت
1717
Name[uk]=Перейти до стільниці 10
1718
Name[uz]=Ish stoli 10ga oʻtish
1719
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 10га ўтиш
1720
Name[wa]=Candjî viè Scribanne 10
1721
Name[x-test]=xxChange to Desktop 10xx
1723
Name[zh_TW]=切換到桌面 10
1724
Comment=Virtual desktop ten is selected
1725
Comment[af]=Virtuele Werkskerm tien is gekies
1726
Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 10
1727
Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual diez
1728
Comment[be@latin]=Vybrany dziasiaty virtualny stoł.
1729
Comment[bg]=Работен плот 10
1730
Comment[bn]=দশম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
1731
Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ দশ নির্বাচিত হয়েছে
1732
Comment[br]=Burev galloudel Dek a zo dibabet
1733
Comment[bs]=Izabrana je deseta virtuelna površ
1734
Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual deu
1735
Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual deu
1736
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 10
1737
Comment[csb]=Wëbróny wirtualny pùlt 10
1738
Comment[da]=Virtuelt skrivebord ti er valgt
1739
Comment[de]=Arbeitsfläche 10 ist ausgewählt
1740
Comment[el]=Επιλέχθηκε η δέκατη εικονική επιφάνεια εργασίας
1741
Comment[en_GB]=Virtual desktop ten is selected
1742
Comment[eo]=Labortablo deka estas elektita
1743
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual diez
1744
Comment[et]=Kümnes virtuaalne töölaud on valitud
1745
Comment[eu]=Hamargarren alegiazko mahaigaina hautatuta dago
1746
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kymmenen on valittu
1747
Comment[fr]=Le bureau virtuel 10 est sélectionné
1748
Comment[fy]=Firtueel buroblêd tsien is selektearre
1749
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a deich
1750
Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dez
1751
Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ દસ પસંદ કરેલ છે
1752
Comment[he]=נבחר שולחן עבודה וירטואלי מספר עשר
1753
Comment[hi]=दसवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
1754
Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप दस चुने गे हे
1755
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 10
1756
Comment[hu]=Kiválasztva: 10. asztal
1757
Comment[ia]=Scriptorio virtual dece es selectionate
1758
Comment[id]=Desktop virtual sepuluh telah dipilih
1759
Comment[is]=Sýndarskjáborð tíu er virkt
1760
Comment[it]=È selezionato il desktop virtuale dieci
1761
Comment[ja]=仮想デスクトップ 10 が選択されました
1762
Comment[ka]=არჩეულია მეათე ვირტულური სამუშაო დაფა
1763
Comment[kk]=Оныншы виртуалды үстел таңдалды
1764
Comment[km]=បានជ្រើសផ្ទៃតុនិម្មិត ១០
1765
Comment[kn]=ಹತ್ತನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ
1766
Comment[ko]=가상 데스크톱 10이 선택됨
1767
Comment[ku]=Sermaseya 10 ya farazî hatiye hilbijartin
1768
Comment[lt]=Pasirinktas dešimtas virtualus darbastalis
1769
Comment[lv]=Izvēlēta desmitā virtuālā darbvirsma
1770
Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप दस चुनल गेल
1771
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 10
1772
Comment[ml]=വിര്ച്ച്വല് പണിയിടം പത്തു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
1773
Comment[mr]=दहावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
1774
Comment[ms]=Desktop maya sepuluh dipilih
1775
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord ti er valgt
1776
Comment[nds]=Schriefdisch Teihn is utsöcht
1777
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप दश चयन गरिएको छ
1778
Comment[nl]=Virtueel bureaublad tien is geselecteerd
1779
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer ti er valt
1780
Comment[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਦਸ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
1781
Comment[pl]=Wybrano dziesiąty pulpit
1782
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã dez
1783
Comment[pt_BR]=A área de trabalho virtual dez está selecionada
1784
Comment[ro]=Biroul virtual 10 este selectat
1785
Comment[ru]=Выбран десятый рабочий стол
1786
Comment[se]=Logát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
1787
Comment[si]=දහ වැනි අතත්ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
1788
Comment[sk]=Je vybraná virtuálna plocha 10
1789
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 10
1790
Comment[sr]=Изабрана је десета виртуелна површ
1791
Comment[sr@ijekavian]=Изабрана је десета виртуелна површ
1792
Comment[sr@ijekavianlatin]=Izabrana je deseta virtuelna površ
1793
Comment[sr@latin]=Izabrana je deseta virtuelna površ
1794
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tio är valt
1795
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பத்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
1796
Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ పదవది ఎంపికైంది
1797
Comment[tg]=Мизи кории 10 интихоб шуд
1798
Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 10 ถูกเลือก
1799
Comment[tr]=Sanal masaüstü on seçili
1800
Comment[ug]=10-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
1801
Comment[uk]=Вибрано десяту віртуальну стільницю
1802
Comment[uz]=Oʻninchi virtual ish stoli tanlangan
1803
Comment[uz@cyrillic]=Ўнинчи виртуал иш столи танланган
1804
Comment[wa]=Forveyou scribanne dijh est tchoezi
1805
Comment[x-test]=xxVirtual desktop ten is selectedxx
1806
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 10
1807
Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 10 號
1811
Name=Change to Desktop 11
1812
Name[af]=Verander na Werkskerm 11
1813
Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 11
1814
Name[ast]=Camudar al escritoriu 11
1815
Name[be]=Паказаць працоўны стол 11
1816
Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 11
1817
Name[bg]=Превключване към работен плот 11
1818
Name[bn]=ডেস্কটপ ১১-য় যাও
1819
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ১১-এ পরিবর্তন করুন
1820
Name[br]=Gwintañ da vurev 11
1821
Name[bs]=Na površ 11
1822
Name[ca]=Canvia a l'escriptori 11
1823
Name[ca@valencia]=Canvia a l'escriptori 11
1824
Name[cs]=Přepnout se na plochu 11
1825
Name[csb]=Skòknie na pùlt 11
1826
Name[da]=Skift til skrivebord 11
1827
Name[de]=Auf Arbeitsfläche 11 wechseln
1828
Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 11
1829
Name[en_GB]=Change to Desktop 11
1830
Name[eo]=Al labortablo 11
1831
Name[es]=Cambiar al escritorio 11
1832
Name[et]=Liikumine 11. töölauale
1833
Name[eu]=Aldatu 11. mahaigainera
1834
Name[fi]=Vaihda työpöytään 11
1835
Name[fr]=Aller au bureau 11
1836
Name[fy]=Gean nei buroblêd 11
1837
Name[ga]=Téigh go Deasc 11
1838
Name[gl]=Ir ao escritorio 11
1839
Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૧ માં જાવ
1840
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 11
1841
Name[hi]=डेस्कटॉप 11 पर जाएँ
1842
Name[hne]=डेस्कटाप ११ मं जाव
1843
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 11
1844
Name[hu]=Váltás: 11. asztalra
1845
Name[ia]=Cambia a Scriptorio 11
1846
Name[id]=Ubah ke Desktop 11
1847
Name[is]=Birta skjáborð 11
1848
Name[it]=Vai al desktop 11
1849
Name[ja]=デスクトップ 11 に移動
1850
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 11
1851
Name[kk]=11-үстелге ауысу
1852
Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១១
1853
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ೧೧ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
1854
Name[ko]=데스크톱 11로 바꾸기
1855
Name[ku]=Bişîne Sermaseya 11
1856
Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 11
1857
Name[lv]=Pārslēgšanās uz 11. darbvirsmu
1858
Name[mai]=डेस्कटाप 11 मे बदलू
1859
Name[mk]=Кон површина 11
1860
Name[ml]=പണിയിടം 11-ലേക്കു് മാറുക
1861
Name[mr]=डेस्कटॉप 11 वर जा
1862
Name[ms]=Ubah ke Desktop 11
1863
Name[nb]=Bytt til skrivebord 11
1864
Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 11
1865
Name[ne]=डेस्कटप ११ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
1866
Name[nl]=Naar bureaublad 11
1867
Name[nn]=Byt til skrivebord 11
1868
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ 11 ਲਈ ਬਦਲੋ
1869
Name[pl]=Zmień na pulpit 11
1870
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 11
1871
Name[pt_BR]=Mudar para a área de trabalho 11
1872
Name[ro]=Mută la biroul 11
1873
Name[ru]=Переход на рабочий стол 11
1874
Name[se]=Molsso oktanuppelogát čállinbeavdái
1875
Name[si]=11 වැඩතලයට වෙනස් විය
1876
Name[sk]=Prepnúť sa na pracovnú plochu 11
1877
Name[sl]=Preklop na Namizje 11
1878
Name[sr]=На површ 11
1879
Name[sr@ijekavian]=На површ 11
1880
Name[sr@ijekavianlatin]=Na površ 11
1881
Name[sr@latin]=Na površ 11
1882
Name[sv]=Byt till skrivbord 11
1883
Name[ta]=மேல்மேசை 11க்கு மாற்று
1884
Name[te]=డెస్క్ టాప్ 11 కు మార్చుము
1885
Name[tg]=Мизи кории 11
1886
Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 11
1887
Name[tr]=11. Masaüstüne Git
1888
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى 11 گە ئۆزگەرت
1889
Name[uk]=Перейти до стільниці 11
1890
Name[uz]=Ish stoli 11ga oʻtish
1891
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 11га ўтиш
1892
Name[wa]=Candjî viè Scribanne 11
1893
Name[x-test]=xxChange to Desktop 11xx
1895
Name[zh_TW]=切換到桌面 11
1896
Comment=Virtual desktop eleven is selected
1897
Comment[af]=Virtuele Werkskerm elf is gekies
1898
Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 11
1899
Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual once
1900
Comment[be@latin]=Vybrany adzinaccaty virtualny stoł.
1901
Comment[bg]=Работен плот 11
1902
Comment[bn]=একাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
1903
Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ এগারো নির্বাচিত হয়েছে
1904
Comment[br]=Burev galloudel Unnek a zo dibabet
1905
Comment[bs]=Izabrana je jedanaesta virtuelna površ
1906
Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual onze
1907
Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual onze
1908
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 11
1909
Comment[csb]=Wëbróny wirtualny pùlt 11
1910
Comment[da]=Virtuelt skrivebord elleve er valgt
1911
Comment[de]=Arbeitsfläche 11 ist ausgewählt
1912
Comment[el]=Επιλέχθηκε η ενδέκατη εικονική επιφάνεια εργασίας
1913
Comment[en_GB]=Virtual desktop eleven is selected
1914
Comment[eo]=Labortablo dek unua estas elektita
1915
Comment[es]=Se ha seleccionado el escritorio virtual once
1916
Comment[et]=Üheteistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
1917
Comment[eu]=Hamaikagarren alegiazko mahaigaina hautatuta dago
1918
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yksitoista on valittu
1919
Comment[fr]=Le bureau virtuel 11 est sélectionné
1920
Comment[fy]=Firtueel buroblêd alve is selektearre
1921
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a haon déag
1922
Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Once
1923
Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ અગિયાર પસંદ કરેલ છે
1924
Comment[he]=נבחר שולחן עבודה וירטואלי מספר אחד עשרה
1925
Comment[hi]=ग्यारहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
1926
Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप ग्यारह चुने गे हे
1927
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 11
1928
Comment[hu]=Kiválasztva: 11. asztal
1929
Comment[ia]=Scriptorio virtual dece-uno es selectionate
1930
Comment[id]=Desktop virtual sebelas telah dipilih
1931
Comment[is]=Sýndarskjáborð ellefu er virkt
1932
Comment[it]=È selezionato il desktop virtuale undici
1933
Comment[ja]=仮想デスクトップ 11 が選択されました
1934
Comment[ka]=არჩეულია მეთერთმეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
1935
Comment[kk]=Он бішінші виртуалды үстел таңдалды
1936
Comment[km]=បានជ្រើសផ្ទៃតុនិម្មិត ១១
1937
Comment[kn]=ಹನ್ನೊಂದನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ
1938
Comment[ko]=가상 데스크톱 11이 선택됨
1939
Comment[ku]=Sermaseya 11 ya farazî hatiye hilbijartin
1940
Comment[lt]=Pasirinktas vienuoliktas virtualus darbastalis
1941
Comment[lv]=Izvēlēta vienpadsmitā virtuālā darbvirsma
1942
Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप एगारह चुनल गेल
1943
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 11
1944
Comment[ml]=വിര്ച്ച്വല് പണിയിടം പതിനൊന്നു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
1945
Comment[mr]=अकारावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
1946
Comment[ms]=Desktop maya sebelas dipilih
1947
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord elleve er valgt
1948
Comment[nds]=Schriefdisch Ölven is utsöcht
1949
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप एघार चयन गरिएको छ
1950
Comment[nl]=Virtueel bureaublad elf is geselecteerd
1951
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer elleve er valt
1952
Comment[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਗਿਆਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
1953
Comment[pl]=Wybrano jedenasty pulpit
1954
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã onze
1955
Comment[pt_BR]=A área de trabalho virtual onze está selecionada
1956
Comment[ro]=Biroul virtual 11 este selectat
1957
Comment[ru]=Выбран одиннадцатый рабочий стол
1958
Comment[se]=Oktanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
1959
Comment[si]=එකොලොස්වැනි අතත්ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
1960
Comment[sk]=Je vybraná virtuálna plocha 11
1961
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 11
1962
Comment[sr]=Изабрана је једанаеста виртуелна површ
1963
Comment[sr@ijekavian]=Изабрана је једанаеста виртуелна површ
1964
Comment[sr@ijekavianlatin]=Izabrana je jedanaesta virtuelna površ
1965
Comment[sr@latin]=Izabrana je jedanaesta virtuelna površ
1966
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord elva är valt
1967
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினொன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
1968
Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ పదకొండవది ఎంపికైంది
1969
Comment[tg]=Мизи кории 11 интихоб шуд
1970
Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 11 ถูกเลือก
1971
Comment[tr]=Sanal masaüstü on bir seçili
1972
Comment[ug]=11-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
1973
Comment[uk]=Вибрано одинадцяту віртуальну стільницю
1974
Comment[uz]=Oʻn birinchi virtual ish stoli tanlangan
1975
Comment[uz@cyrillic]=Ўн биринчи виртуал иш столи танланган
1976
Comment[x-test]=xxVirtual desktop eleven is selectedxx
1977
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 11
1978
Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 11 號
1982
Name=Change to Desktop 12
1983
Name[af]=Verander na Werkskerm 12
1984
Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 12
1985
Name[ast]=Camudar al escritoriu 12
1986
Name[be]=Паказаць працоўны стол 12
1987
Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 12
1988
Name[bg]=Превключване към работен плот 12
1989
Name[bn]=ডেস্কটপ ১২-য় যাওও
1990
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ১২-এ পরিবর্তন করুন
1991
Name[br]=Gwintañ da vurev 12
1992
Name[bs]=Na površ 12
1993
Name[ca]=Canvia a l'escriptori 12
1994
Name[ca@valencia]=Canvia a l'escriptori 12
1995
Name[cs]=Přepnout se na plochu 12
1996
Name[csb]=Skòknie na pùlt 12
1997
Name[da]=Skift til skrivebord 12
1998
Name[de]=Auf Arbeitsfläche 12 wechseln
1999
Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 12
2000
Name[en_GB]=Change to Desktop 12
2001
Name[eo]=Al labortablo 12
2002
Name[es]=Cambiar al escritorio 12
2003
Name[et]=Liikumine 12. töölauale
2004
Name[eu]=Aldatu 12. mahaigainera
2005
Name[fi]=Vaihda työpöytään 12
2006
Name[fr]=Aller au bureau 12
2007
Name[fy]=Gean nei buroblêd 12
2008
Name[ga]=Téigh go Deasc 12
2009
Name[gl]=Ir ao escritorio 12
2010
Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૨ માં જાવ
2011
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 12
2012
Name[hi]=डेस्कटॉप 12 पर जाएँ
2013
Name[hne]=डेस्कटाप १२ मं जाव
2014
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 12
2015
Name[hu]=Váltás: 12. asztalra
2016
Name[ia]=Cambia a Scriptorio 12
2017
Name[id]=Ubah ke Desktop 12
2018
Name[is]=Birta skjáborð 12
2019
Name[it]=Vai al desktop 12
2020
Name[ja]=デスクトップ 12 に移動
2021
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 12
2022
Name[kk]=12-үстелге ауысу
2023
Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១២
2024
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ೧೨ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
2025
Name[ko]=데스크톱 12로 바꾸기
2026
Name[ku]=Bişîne Sermaseya 12
2027
Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 12
2028
Name[lv]=Pārslēgšanās uz 12. darbvirsmu
2029
Name[mai]=डेस्कटाप 12 मे बदलू
2030
Name[mk]=Кон површина 12
2031
Name[ml]=പണിയിടം 12-ലേക്കു് മാറുക
2032
Name[mr]=डेस्कटॉप 12 वर जा
2033
Name[ms]=Ubah ke Desktop 12
2034
Name[nb]=Bytt til skrivebord 12
2035
Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 12
2036
Name[ne]=डेस्डेकटप १२ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
2037
Name[nl]=Naar bureaublad 12
2038
Name[nn]=Byt til skrivebord 12
2039
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ 12 ਲਈ ਬਦਲੋ
2040
Name[pl]=Zmień na pulpit 12
2041
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 12
2042
Name[pt_BR]=Mudar para a área de trabalho 12
2043
Name[ro]=Mută la biroul 12
2044
Name[ru]=Переход на рабочий стол 12
2045
Name[se]=Molsso guoktenuppelogát čállinbeavdái
2046
Name[si]=12 වැඩතලයට වෙනස් විය
2047
Name[sk]=Prepnúť sa na pracovnú plochu 12
2048
Name[sl]=Preklop na Namizje 12
2049
Name[sr]=На површ 12
2050
Name[sr@ijekavian]=На површ 12
2051
Name[sr@ijekavianlatin]=Na površ 12
2052
Name[sr@latin]=Na površ 12
2053
Name[sv]=Byt till skrivbord 12
2054
Name[ta]=மேல்மேசை 12க்கு மாற்று
2055
Name[te]=డెస్క్ టాప్ 12 కు మార్చుము
2056
Name[tg]=Мизи кории 12
2057
Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 12
2058
Name[tr]=12. Masaüstüne Git
2059
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى 12 گە ئۆزگەرت
2060
Name[uk]=Перейти до стільниці 12
2061
Name[uz]=Ish stoli 12ga oʻtish
2062
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 12га ўтиш
2063
Name[wa]=Candjî viè Scribanne 12
2064
Name[x-test]=xxChange to Desktop 12xx
2066
Name[zh_TW]=切換到桌面 12
2067
Comment=Virtual desktop twelve is selected
2068
Comment[af]=Virtuele Werkskerm twaalf is gekies
2069
Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 12
2070
Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual doce
2071
Comment[be@latin]=Vybrany dvanaccaty virtualny stoł.
2072
Comment[bg]=Работен плот 12
2073
Comment[bn]=দ্বাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
2074
Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ বারো নির্বাচিত হয়েছে
2075
Comment[br]=Burev galloudel daouzek a zo dibabet
2076
Comment[bs]=Izabrana je dvanaesta virtuelna površ
2077
Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual dotze
2078
Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual dotze
2079
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 12
2080
Comment[csb]=Wëbróny wirtualny pùlt 12
2081
Comment[da]=Virtuelt skrivebord tolv er valgt
2082
Comment[de]=Arbeitsfläche 12 ist ausgewählt
2083
Comment[el]=Επιλέχθηκε η δωδέκατη εικονική επιφάνεια εργασίας
2084
Comment[en_GB]=Virtual desktop twelve is selected
2085
Comment[eo]=Labortablo dek dua estas elektita
2086
Comment[es]=Se ha seleccionado el escritorio virtual doce
2087
Comment[et]=Kaheteistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
2088
Comment[eu]=Hamabigarren alegiazko mahaigaina hautatuta dago
2089
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksitoista on valittu
2090
Comment[fr]=Le bureau virtuel 12 est sélectionné
2091
Comment[fy]=Firtueel buroblêd tolve is selektearre
2092
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a dó dhéag
2093
Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Doce
2094
Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ બાર પસંદ કરેલ છે
2095
Comment[he]=נבחר שולחן עבודה וירטואלי מספר שתיים עשרה
2096
Comment[hi]=बारहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
2097
Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप बारह चुने गे हे
2098
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 12
2099
Comment[hu]=A 12. asztal kiválasztva
2100
Comment[ia]=Scriptorio virtual dece-duo es selectionate
2101
Comment[id]=Desktop virtual dua belas telah dipilih
2102
Comment[is]=Sýndarskjáborð tólf er virkt
2103
Comment[it]=È selezionato il desktop virtuale dodici
2104
Comment[ja]=仮想デスクトップ 12 が選択されました
2105
Comment[ka]=არჩეულია მეთორმეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
2106
Comment[kk]=Он екінші виртуалды үстел таңдалды
2107
Comment[km]=បានជ្រើសផ្ទៃតុនិម្មិត ១២
2108
Comment[kn]=ಹನ್ನೆರಡನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ
2109
Comment[ko]=가상 데스크톱 12가 선택됨
2110
Comment[ku]= Sermaseya 12 ya farazî hatiye hilbijartin
2111
Comment[lt]=Pasirinktas dvyliktas virtualus darbastalis
2112
Comment[lv]=Izvēlēta divpadsmitā virtuālā darbvirsma
2113
Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप बारह चुनल गेल
2114
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 12
2115
Comment[ml]=വിര്ച്ച്വല് പണിയിടം പന്ത്രണ്ടു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
2116
Comment[mr]=बारावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
2117
Comment[ms]=Desktop maya dua belas dipilih
2118
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord tolv er valgt
2119
Comment[nds]=Schriefdisch Twölf is utsöcht
2120
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप बाह्र चयन गरिएको छ
2121
Comment[nl]=Virtueel bureaublad twaalf is geselecteerd
2122
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer tolv er valt
2123
Comment[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
2124
Comment[pl]=Wybrano dwunasty pulpit
2125
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã doze
2126
Comment[pt_BR]=A área de trabalho virtual doze está selecionada
2127
Comment[ro]=Biroul virtual 12 este selectat
2128
Comment[ru]=Выбран двенадцатый рабочий стол
2129
Comment[se]=Guoktenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
2130
Comment[si]=දොලොස්වැනි අතත්ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
2131
Comment[sk]=Je vybraná virtuálna plocha 12
2132
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 12
2133
Comment[sr]=Изабрана је дванаеста виртуелна површ
2134
Comment[sr@ijekavian]=Изабрана је дванаеста виртуелна површ
2135
Comment[sr@ijekavianlatin]=Izabrana je dvanaesta virtuelna površ
2136
Comment[sr@latin]=Izabrana je dvanaesta virtuelna površ
2137
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tolv är valt
2138
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பன்னிரெண்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
2139
Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ పన్నెండవది ఎంపికైంది
2140
Comment[tg]=Мизи кории 12 интихоб шуд
2141
Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 12 ถูกเลือก
2142
Comment[tr]=Sanal masaüstü on iki seçili
2143
Comment[ug]=12-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
2144
Comment[uk]=Вибрано дванадцяту віртуальну стільницю
2145
Comment[uz]=Oʻn ikkinchi virtual ish stoli tanlangan
2146
Comment[uz@cyrillic]=Ўн иккинчи виртуал иш столи танланган
2147
Comment[x-test]=xxVirtual desktop twelve is selectedxx
2148
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 12
2149
Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 12 號
2153
Name=Change to Desktop 13
2154
Name[af]=Verander na Werkskerm 13
2155
Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 13
2156
Name[ast]=Camudar al escritoriu 13
2157
Name[be]=Паказаць працоўны стол 13
2158
Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 13
2159
Name[bg]=Превключване към работен плот 13
2160
Name[bn]=ডেস্কটপ ১৩-য় যাও
2161
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ১৩-এ পরিবর্তন করুন
2162
Name[br]=Gwintañ da vurev 13
2163
Name[bs]=Na površ 13
2164
Name[ca]=Canvia a l'escriptori 13
2165
Name[ca@valencia]=Canvia a l'escriptori 13
2166
Name[cs]=Přepnout se na plochu 13
2167
Name[csb]=Skòknie na pùlt 13
2168
Name[da]=Skift til skrivebord 13
2169
Name[de]=Auf Arbeitsfläche 13 wechseln
2170
Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 13
2171
Name[en_GB]=Change to Desktop 13
2172
Name[eo]=Al labortablo 13
2173
Name[es]=Cambiar al escritorio 13
2174
Name[et]=Liikumine 13. töölauale
2175
Name[eu]=Aldatu 13. mahaigainera
2176
Name[fi]=Vaihda työpöytään 13
2177
Name[fr]=Aller au bureau 13
2178
Name[fy]=Gean nei buroblêd 13
2179
Name[ga]=Téigh go Deasc 13
2180
Name[gl]=Ir ao escritorio 13
2181
Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૩ માં જાવ
2182
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 13
2183
Name[hi]=डेस्कटॉप 13 पर जाएँ
2184
Name[hne]=डेस्कटाप १३ मं जाव
2185
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 13
2186
Name[hu]=Váltás a 13. asztalra
2187
Name[ia]=Cambia a Scriptorio 13
2188
Name[id]=Ubah ke Desktop 13
2189
Name[is]=Birta skjáborð 13
2190
Name[it]=Vai al desktop 13
2191
Name[ja]=デスクトップ 13 に移動
2192
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 13
2193
Name[kk]=13-үстелге ауысу
2194
Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៣
2195
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ೧೩ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
2196
Name[ko]=데스크톱 13으로 바꾸기
2197
Name[ku]=Bişîne Sermaseya 13
2198
Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 13
2199
Name[lv]=Pārslēgšanās uz 13. darbvirsmu
2200
Name[mai]=डेस्कटाप 13 मे बदलू
2201
Name[mk]=Кон површина 13
2202
Name[ml]=പണിയിടം13-ലേക്കു് മാറുക
2203
Name[mr]=डेस्कटॉप 13 वर जा
2204
Name[ms]=Ubah ke Desktop 13
2205
Name[nb]=Bytt til skrivebord 13
2206
Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 13
2207
Name[ne]=डेस्कटप १३ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
2208
Name[nl]=Naar bureaublad 13
2209
Name[nn]=Byt til skrivebord 13
2210
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ 13 ਲਈ ਬਦਲੋ
2211
Name[pl]=Zmień na pulpit 13
2212
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 13
2213
Name[pt_BR]=Mudar para a área de trabalho 13
2214
Name[ro]=Mută la biroul 13
2215
Name[ru]=Переход на рабочий стол 13
2216
Name[se]=Molsso golbmanuppelogát čállinbeavdái
2217
Name[si]=13 වැඩතලයට වෙනස් විය
2218
Name[sk]=Prepnúť sa na pracovnú plochu 13
2219
Name[sl]=Preklop na Namizje 13
2220
Name[sr]=На површ 13
2221
Name[sr@ijekavian]=На површ 13
2222
Name[sr@ijekavianlatin]=Na površ 13
2223
Name[sr@latin]=Na površ 13
2224
Name[sv]=Byt till skrivbord 13
2225
Name[ta]=மேல்மேசை 13க்கு மாற்று
2226
Name[te]=డెస్క్ టాప్ 13 కు మార్చుము
2227
Name[tg]=Мизи кории 13
2228
Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 13
2229
Name[tr]=13. Masaüstüne Git
2230
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى 13 گە ئۆزگەرت
2231
Name[uk]=Перейти до стільниці 13
2232
Name[uz]=Ish stoli 13ga oʻtish
2233
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 13га ўтиш
2234
Name[wa]=Candjî viè Scribanne 13
2235
Name[x-test]=xxChange to Desktop 13xx
2237
Name[zh_TW]=切換到桌面 13
2238
Comment=Virtual desktop thirteen is selected
2239
Comment[af]=Virtuele Werkskerm dertien is gekies
2240
Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 13
2241
Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual trece
2242
Comment[be@latin]=Vybrany trynaccaty virtualny stoł.
2243
Comment[bg]=Работен плот 13
2244
Comment[bn]=ত্রয়োদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
2245
Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ তেরো নির্বাচিত হয়েছে
2246
Comment[br]=Burev galloudel trizek a zo dibabet
2247
Comment[bs]=Izabrana je trinaesta virtuelna površ
2248
Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual tretze
2249
Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual tretze
2250
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 13
2251
Comment[csb]=Wëbróny wirtualny pùlt 13
2252
Comment[da]=Virtuelt skrivebord tretten er valgt
2253
Comment[de]=Arbeitsfläche 13 ist ausgewählt
2254
Comment[el]=Επιλέχθηκε η 13η εικονική επιφάνεια εργασίας
2255
Comment[en_GB]=Virtual desktop thirteen is selected
2256
Comment[eo]=Labortablo dek tria estas elektita
2257
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual trece
2258
Comment[et]=Kolmeteistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
2259
Comment[eu]=Hamahirugarren alegiazko mahaigaina hautatuta dago
2260
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kolmetoista on valittu
2261
Comment[fr]=Le bureau virtuel 13 est sélectionné
2262
Comment[fy]=Firtueel buroblêd trettjin is selektearre
2263
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a trí déag
2264
Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Trece
2265
Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ તેર પસંદ કરેલ છે
2266
Comment[he]=נבחר שולחן עבודה וירטואלי מספר שלוש עשרה
2267
Comment[hi]=तेरहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
2268
Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप तेरह चुने गे हे
2269
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 13
2270
Comment[hu]=A 13. asztal kiválasztva
2271
Comment[ia]=Scriptorio virtual dece-tres es selectionate
2272
Comment[id]=Desktop virtual tiga belas telah dipilih
2273
Comment[is]=Sýndarskjáborð þrettán er virkt
2274
Comment[it]=È selezionato il desktop virtuale tredici
2275
Comment[ja]=仮想デスクトップ 13 が選択されました
2276
Comment[ka]=არჩეულია მეცამეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
2277
Comment[kk]=Он үшінші виртуалды үстел таңдалды
2278
Comment[km]=បានជ្រើសផ្ទៃតុនិម្មិត ១៣
2279
Comment[kn]=ಹದಿಮೂರನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ
2280
Comment[ko]=가상 데스크톱 13이 선택됨
2281
Comment[ku]=Sermaseya 13 ya farazî hatiye hilbijartin
2282
Comment[lt]=Pasirinktas tryliktas virtualus darbastalis
2283
Comment[lv]=Izvēlēta trīspadsmitā virtuālā darbvirsma
2284
Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप तेरह चुनल गेल
2285
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 13
2286
Comment[ml]=വിര്ച്ച്വല് പണിയിടം പതിമൂന്നു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
2287
Comment[mr]=तेरावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
2288
Comment[ms]=Desktop maya tiga belas dipilih
2289
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord tretten er valgt
2290
Comment[nds]=Schriefdisch Dörteihn is utsöcht
2291
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप तेह्र चयन गरिएको छ
2292
Comment[nl]=Virtueel bureaublad dertien is geselecteerd
2293
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer tretten er valt
2294
Comment[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੇਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
2295
Comment[pl]=Wybrano trzynasty pulpit
2296
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã treze
2297
Comment[pt_BR]=A área de trabalho virtual treze está selecionada
2298
Comment[ro]=Biroul virtual 13 este selectat
2299
Comment[ru]=Выбран тринадцатый рабочий стол
2300
Comment[se]=Golbmanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
2301
Comment[si]=දහ තුන් වැනි අතත්ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
2302
Comment[sk]=Je vybraná virtuálna plocha 13
2303
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 13
2304
Comment[sr]=Изабрана је тринаеста виртуелна површ
2305
Comment[sr@ijekavian]=Изабрана је тринаеста виртуелна површ
2306
Comment[sr@ijekavianlatin]=Izabrana je trinaesta virtuelna površ
2307
Comment[sr@latin]=Izabrana je trinaesta virtuelna površ
2308
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tretton är valt
2309
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதின்மூன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
2310
Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ పదమూడవది ఎంపికైంది
2311
Comment[tg]=Мизи кории 13 интихоб шуд
2312
Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 13 ถูกเลือก
2313
Comment[tr]=Sanal masaüstü on üç seçili
2314
Comment[ug]=13-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
2315
Comment[uk]=Вибрано тринадцяту віртуальну стільницю
2316
Comment[uz]=Oʻn uchinchi virtual ish stoli tanlangan
2317
Comment[uz@cyrillic]=Ўн учинчи виртуал иш столи танланган
2318
Comment[wa]=Forveyou scribannetrez est tchoezi
2319
Comment[x-test]=xxVirtual desktop thirteen is selectedxx
2320
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 13
2321
Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 13 號
2325
Name=Change to Desktop 14
2326
Name[af]=Verander na Werkskerm 14
2327
Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 14
2328
Name[ast]=Camudar al escritoriu 14
2329
Name[be]=Паказаць працоўны стол 14
2330
Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 14
2331
Name[bg]=Превключване към работен плот 14
2332
Name[bn]=ডেস্কটপ ১৪-য় যাও
2333
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ১৪-এ পরিবর্তন করুন
2334
Name[br]=Gwintañ da vurev 14
2335
Name[bs]=Na površ 14
2336
Name[ca]=Canvia a l'escriptori 14
2337
Name[ca@valencia]=Canvia a l'escriptori 14
2338
Name[cs]=Přepnout se na plochu 14
2339
Name[csb]=Skòknie na pùlt 14
2340
Name[da]=Skift til skrivebord 14
2341
Name[de]=Auf Arbeitsfläche 14 wechseln
2342
Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 14
2343
Name[en_GB]=Change to Desktop 14
2344
Name[eo]=Al labortablo 14
2345
Name[es]=Cambiar al escritorio 14
2346
Name[et]=Liikumine 14. töölauale
2347
Name[eu]=Aldatu 14. mahaigainera
2348
Name[fi]=Vaihda työpöytään 14
2349
Name[fr]=Aller au bureau 14
2350
Name[fy]=Gean nei buroblêd 14
2351
Name[ga]=Téigh go Deasc 14
2352
Name[gl]=Ir ao escritorio 14
2353
Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૪ માં જાવ
2354
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 14
2355
Name[hi]=डेस्कटॉप 14 पर जाएँ
2356
Name[hne]=डेस्कटाप १४ मं जाव
2357
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 14
2358
Name[hu]=Váltás a 14. asztalra
2359
Name[ia]=Cambia a Scriptorio 14
2360
Name[id]=Ubah ke Desktop 14
2361
Name[is]=Birta skjáborð 14
2362
Name[it]=Vai al desktop 14
2363
Name[ja]=デスクトップ 14 に移動
2364
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 14
2365
Name[kk]=14-үстелге ауысу
2366
Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៤
2367
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ೧೪ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
2368
Name[ko]=데스크톱 14로 바꾸기
2369
Name[ku]=Bişîne Sermaseya 14
2370
Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 14
2371
Name[lv]=Pārslēgšanās uz 14. darbvirsmu
2372
Name[mai]=डेस्कटाप 14 मे बदलू
2373
Name[mk]=Кон површина 14
2374
Name[ml]=പണിയിടം 14-ലേക്കു് മാറുക
2375
Name[mr]=डेस्कटॉप 14 वर जा
2376
Name[ms]=Ubah ke Desktop 14
2377
Name[nb]=Bytt til skrivebord 14
2378
Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 14
2379
Name[ne]=डेस्कटप १४ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
2380
Name[nl]=Naar bureaublad 14
2381
Name[nn]=Byt til skrivebord 14
2382
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ 14 ਲਈ ਬਦਲੋ
2383
Name[pl]=Zmień na pulpit 14
2384
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 14
2385
Name[pt_BR]=Mudar para a área de trabalho 14
2386
Name[ro]=Mută la biroul 14
2387
Name[ru]=Переход на рабочий стол 14
2388
Name[se]=Molsso njealljenuppelogát čállinbeavdái
2389
Name[si]=14 වැඩතලයට වෙනස් විය
2390
Name[sk]=Prepnúť sa na pracovnú plochu 14
2391
Name[sl]=Preklop na Namizje 14
2392
Name[sr]=На површ 14
2393
Name[sr@ijekavian]=На површ 14
2394
Name[sr@ijekavianlatin]=Na površ 14
2395
Name[sr@latin]=Na površ 14
2396
Name[sv]=Byt till skrivbord 14
2397
Name[ta]=மேல்மேசை 14க்கு மாற்று
2398
Name[te]=డెస్క్ టాప్ 14 కు మార్చుము
2399
Name[tg]=Мизи кории 14
2400
Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 14
2401
Name[tr]=14. Masaüstüne Git
2402
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى 14 گە ئۆزگەرت
2403
Name[uk]=Перейти до стільниці 14
2404
Name[uz]=Ish stoli 14ga oʻtish
2405
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 14га ўтиш
2406
Name[wa]=Candjî viè Scribanne 14
2407
Name[x-test]=xxChange to Desktop 14xx
2409
Name[zh_TW]=切換到桌面 14
2410
Comment=Virtual desktop fourteen is selected
2411
Comment[af]=Virtuele Werkskerm veertien is gekies
2412
Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 14
2413
Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual catorce
2414
Comment[be@latin]=Vybrany čatyrnaccaty virtualny stoł.
2415
Comment[bg]=Работен плот 14
2416
Comment[bn]=চতুর্দশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
2417
Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ চোদ্দ নির্বাচিত হয়েছে
2418
Comment[br]=Burev galloudel pevarezk a zo dibabet
2419
Comment[bs]=Izabrana je četrnaesta virtuelna površ
2420
Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual catorze
2421
Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual catorze
2422
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 14
2423
Comment[csb]=Wëbróny wirtualny pùlt 14
2424
Comment[da]=Virtuelt skrivebord fjorten er valgt
2425
Comment[de]=Arbeitsfläche 14 ist ausgewählt
2426
Comment[el]=Επιλέχθηκε η 14η εικονική επιφάνεια εργασίας
2427
Comment[en_GB]=Virtual desktop fourteen is selected
2428
Comment[eo]=Labortablo dek kvara estas elektita
2429
Comment[es]=Se ha seleccionado el escritorio virtual catorce
2430
Comment[et]=Neljateistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
2431
Comment[eu]=Hamalaugarren alegiazko mahaigaina hautatuta dago
2432
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä neljätoista on valittu
2433
Comment[fr]=Le bureau virtuel 14 est sélectionné
2434
Comment[fy]=Firtueel buroblêd fjirtjin is selektearre
2435
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a ceathair déag
2436
Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Catorce
2437
Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ચૌદ પસંદ કરેલ છે
2438
Comment[he]=נבחר שולחן עבודה וירטואלי מספר ארבע עשרה
2439
Comment[hi]=चौदहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
2440
Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप चौदह चुने गे हे
2441
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 14
2442
Comment[hu]=A 14. asztal kiválasztva
2443
Comment[ia]=Scriptorio virtual dece-quatro es selectionate
2444
Comment[id]=Desktop virtual empat belas telah dipilih
2445
Comment[is]=Sýndarskjáborð fjórtán er virkt
2446
Comment[it]=È selezionato il desktop virtuale quattordici
2447
Comment[ja]=仮想デスクトップ 14 が選択されました
2448
Comment[ka]=არჩეულია მეთოთხმეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
2449
Comment[kk]=Он төртінші виртуалды үстел таңдалды
2450
Comment[km]=បានជ្រើសផ្ទៃតុនិម្មិត ១៤
2451
Comment[kn]=ಹದಿನಾಲ್ಕನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ
2452
Comment[ko]=가상 데스크톱 14가 선택됨
2453
Comment[ku]= Sermaseya 14 ya farazî hatiye hilbijartin
2454
Comment[lt]=Pasirinktas keturioliktas virtualus darbastalis
2455
Comment[lv]=Izvēlēta četrpadsmitā virtuālā darbvirsma
2456
Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप चोदहो कारण बनल
2457
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 14
2458
Comment[ml]=വിര്ച്ച്വല് പണിയിടം പതിനാലു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
2459
Comment[mr]=चौदावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
2460
Comment[ms]=Desktop maya empat belas dipilih
2461
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord fjorten er valgt
2462
Comment[nds]=Schriefdisch Veerteihn is utsöcht
2463
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप चौध चयन गरिएको छ
2464
Comment[nl]=Virtueel bureaublad veertien is geselecteerd
2465
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer fjorten er valt
2466
Comment[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਚੌਦਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
2467
Comment[pl]=Wybrano czternasty pulpit
2468
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã catorze
2469
Comment[pt_BR]=A área de trabalho virtual quatorze está selecionada
2470
Comment[ro]=Biroul virtual 14 este selectat
2471
Comment[ru]=Выбран четырнадцатый рабочий стол
2472
Comment[se]=Njealljenoppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
2473
Comment[si]=දහ හතර වැනි අතත්ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
2474
Comment[sk]=Je vybraná virtuálna plocha 14
2475
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 14
2476
Comment[sr]=Изабрана је четрнаеста виртуелна површ
2477
Comment[sr@ijekavian]=Изабрана је четрнаеста виртуелна површ
2478
Comment[sr@ijekavianlatin]=Izabrana je četrnaesta virtuelna površ
2479
Comment[sr@latin]=Izabrana je četrnaesta virtuelna površ
2480
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord fjorton är valt
2481
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினான்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
2482
Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ పద్నాలుగవది ఎంపికైంది
2483
Comment[tg]=Мизи кории 14 интихоб шуд
2484
Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 14 ถูกเลือก
2485
Comment[tr]=Sanal masaüstü on dört seçili
2486
Comment[ug]=14-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
2487
Comment[uk]=Вибрано чотирнадцяту віртуальну стільницю
2488
Comment[uz]=Oʻn toʻrtinchi virtual ish stoli tanlangan
2489
Comment[uz@cyrillic]=Ўн тўртинчи виртуал иш столи танланган
2490
Comment[x-test]=xxVirtual desktop fourteen is selectedxx
2491
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 14
2492
Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 14 號
2496
Name=Change to Desktop 15
2497
Name[af]=Verander na Werkskerm 15
2498
Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 15
2499
Name[ast]=Camudar al escritoriu 15
2500
Name[be]=Паказаць працоўны стол 15
2501
Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 15
2502
Name[bg]=Превключване към работен плот 15
2503
Name[bn]=ডেস্কটপ ১৫-য় যাও
2504
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ১৫-এ পরিবর্তন করুন
2505
Name[br]=Gwintañ da vurev 15
2506
Name[bs]=Na površ 15
2507
Name[ca]=Canvia a l'escriptori 15
2508
Name[ca@valencia]=Canvia a l'escriptori 15
2509
Name[cs]=Přepnout se na plochu 15
2510
Name[csb]=Skòknie na pùlt 15
2511
Name[da]=Skift til skrivebord 15
2512
Name[de]=Auf Arbeitsfläche 15 wechseln
2513
Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 15
2514
Name[en_GB]=Change to Desktop 15
2515
Name[eo]=Al labortablo 15
2516
Name[es]=Cambiar al escritorio 15
2517
Name[et]=Liikumine 15. töölauale
2518
Name[eu]=Aldatu 15. mahaigainera
2519
Name[fi]=Vaihda työpöytään 15
2520
Name[fr]=Aller au bureau 15
2521
Name[fy]=Gean nei buroblêd 15
2522
Name[ga]=Téigh go Deasc 15
2523
Name[gl]=Ir ao escritorio 15
2524
Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૫ માં જાવ
2525
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 15
2526
Name[hi]=डेस्कटॉप 15 पर जाएँ
2527
Name[hne]=डेस्कटाप १५ मं जाव
2528
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 15
2529
Name[hu]=Váltás a 15. asztalra
2530
Name[ia]=Cambia a Scriptorio 15
2531
Name[id]=Ubah ke Desktop 15
2532
Name[is]=Birta skjáborð 15
2533
Name[it]=Vai al desktop 15
2534
Name[ja]=デスクトップ 15 に移動
2535
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 15
2536
Name[kk]=15-үстелге ауысу
2537
Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៥
2538
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ೧೫ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
2539
Name[ko]=데스크톱 15로 바꾸기
2540
Name[ku]=Bişîne Sermaseya 15
2541
Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 14
2542
Name[lv]=Pārslēgšanās uz 15. darbvirsmu
2543
Name[mai]=डेस्कटाप 15 मे बदलू
2544
Name[mk]=Кон површина 15
2545
Name[ml]=പണിയിടം 15-ലേക്കു് മാറുക
2546
Name[mr]=डेस्कटॉप 15 वर जा
2547
Name[ms]=Ubah ke Desktop 15
2548
Name[nb]=Bytt til skrivebord 15
2549
Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 15
2550
Name[ne]=डेस्कटप १५ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
2551
Name[nl]=Naar bureaublad 15
2552
Name[nn]=Byt til skrivebord 15
2553
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ 15 ਲਈ ਬਦਲੋ
2554
Name[pl]=Zmień na pulpit 15
2555
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 15
2556
Name[pt_BR]=Mudar para a área de trabalho 15
2557
Name[ro]=Mută la biroul 15
2558
Name[ru]=Переход на рабочий стол 15
2559
Name[se]=Molsso vihttanuppelogát čállinbeavdái
2560
Name[si]=15 වැඩතලයට වෙනස් විය
2561
Name[sk]=Prepnúť sa na pracovnú plochu 15
2562
Name[sl]=Preklop na Namizje 15
2563
Name[sr]=На површ 15
2564
Name[sr@ijekavian]=На површ 15
2565
Name[sr@ijekavianlatin]=Na površ 15
2566
Name[sr@latin]=Na površ 15
2567
Name[sv]=Byt till skrivbord 15
2568
Name[ta]=மேல்மேசை 15க்கு மாற்று
2569
Name[te]=డెస్క్ టాప్ 15 కు మార్చుము
2570
Name[tg]=Мизи кории 15
2571
Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 15
2572
Name[tr]=15. Masaüstüne Git
2573
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى 15 گە ئۆزگەرت
2574
Name[uk]=Перейти до стільниці 15
2575
Name[uz]=Ish stoli 15ga oʻtish
2576
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 15га ўтиш
2577
Name[wa]=Candjî viè Scribanne 15
2578
Name[x-test]=xxChange to Desktop 15xx
2580
Name[zh_TW]=切換到桌面 15
2581
Comment=Virtual desktop fifteen is selected
2582
Comment[af]=Virtuele Werkskerm vyftien is gekies
2583
Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 15
2584
Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual quince
2585
Comment[be@latin]=Vybrany piatnaccaty virtualny stoł.
2586
Comment[bg]=Работен плот 15
2587
Comment[bn]=পঞ্চদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
2588
Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ পনেরো নির্বাচিত হয়েছে
2589
Comment[br]=Burev galloudel pempzek a zo dibabet
2590
Comment[bs]=Izabrana je petnaesta virtuelna površ
2591
Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual quinze
2592
Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual quinze
2593
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 15
2594
Comment[csb]=Wëbróny wirtualny pùlt 15
2595
Comment[da]=Virtuelt skrivebord femten er valgt
2596
Comment[de]=Arbeitsfläche 15 ist ausgewählt
2597
Comment[el]=Επιλέχθηκε η 15η εικονική επιφάνεια εργασίας
2598
Comment[en_GB]=Virtual desktop fifteen is selected
2599
Comment[eo]=Labortablo dek kvina estas elektita
2600
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual quince
2601
Comment[et]=Viieteistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
2602
Comment[eu]=Hamabostgarren alegiazko mahaigaina hautatuta dago
2603
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä viisitoista on valittu
2604
Comment[fr]=Le bureau virtuel 15 est sélectionné
2605
Comment[fy]=Firtueel buroblêd fyftjin is selektearre
2606
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a cúig déag
2607
Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Quince
2608
Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પંદર પસંદ કરેલ છે
2609
Comment[he]=נבחר שולחן עבודה וירטואלי מספר חמש עשרה
2610
Comment[hi]=पंद्रहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
2611
Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप पंद्रह चुने गे हे
2612
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 15
2613
Comment[hu]=A 15. asztal kiválasztva
2614
Comment[ia]=Scriptorio virtual dece-cinque es selectionate
2615
Comment[id]=Desktop virtual lima belas telah dipilih
2616
Comment[is]=Sýndarskjáborð fimmtán er virkt
2617
Comment[it]=È selezionato il desktop virtuale quindici
2618
Comment[ja]=仮想デスクトップ 15 が選択されました
2619
Comment[ka]=არჩეულია მეთხუთმეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
2620
Comment[kk]=Он бесінші виртуалды үстел таңдалды
2621
Comment[km]=បានជ្រើសផ្ទៃតុនិម្មិត ១៥
2622
Comment[kn]=ಹದಿನೈದನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ
2623
Comment[ko]=가상 데스크톱 15가 선택됨
2624
Comment[ku]=Sermaseya 15 ya farazî hatiye hilbijartin
2625
Comment[lt]=Pasirinktas penkioliktas virtualus darbastalis
2626
Comment[lv]=Izvēlēta piecpadsmitā virtuālā darbvirsma
2627
Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप पंद्रह चुनल गेल
2628
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 15
2629
Comment[ml]=വിര്ച്ച്വല് പണിയിടം പതിനഞ്ചു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
2630
Comment[mr]=पंदरावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
2631
Comment[ms]=Desktop maya lima belas dipilih
2632
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord femten er valgt
2633
Comment[nds]=Schriefdisch Föffteihn is utsöcht
2634
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप पन्ध्र चयन गरिएको छ
2635
Comment[nl]=Virtueel bureaublad vijftien is geselecteerd
2636
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer femten er valt
2637
Comment[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਪੰਦਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
2638
Comment[pl]=Wybrano piętnasty pulpit
2639
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã quinze
2640
Comment[pt_BR]=A área de trabalho virtual quinze está selecionada
2641
Comment[ro]=Biroul virtual 15 este selectat
2642
Comment[ru]=Выбран пятнадцатый рабочий стол
2643
Comment[se]=Vihtanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
2644
Comment[si]=පහලොස් වැනි අතත්ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
2645
Comment[sk]=Je vybraná virtuálna plocha 15
2646
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 15
2647
Comment[sr]=Изабрана је петнаеста виртуелна површ
2648
Comment[sr@ijekavian]=Изабрана је петнаеста виртуелна површ
2649
Comment[sr@ijekavianlatin]=Izabrana je petnaesta virtuelna površ
2650
Comment[sr@latin]=Izabrana je petnaesta virtuelna površ
2651
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord femton är valt
2652
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினைந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
2653
Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ పదిహేనవది ఎంపికైంది
2654
Comment[tg]=Мизи кории 15 интихоб шуд
2655
Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 15 ถูกเลือก
2656
Comment[tr]=Sanal masaüstü on beş seçili
2657
Comment[ug]=15-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
2658
Comment[uk]=Вибрано п’ятнадцяту віртуальну стільницю
2659
Comment[uz]=Oʻn beshinchi virtual ish stoli tanlangan
2660
Comment[uz@cyrillic]=Ўн бешинчи виртуал иш столи танланган
2661
Comment[wa]=Forveyou scribanne catwaze est tchoezi
2662
Comment[x-test]=xxVirtual desktop fifteen is selectedxx
2663
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 15
2664
Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 15 號
2668
Name=Change to Desktop 16
2669
Name[af]=Verander na Werkskerm 16
2670
Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 16
2671
Name[ast]=Camudar al escritoriu 16
2672
Name[be]=Паказаць працоўны стол 16
2673
Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 16
2674
Name[bg]=Превключване към работен плот 16
2675
Name[bn]=ডেস্কটপ ১৬-য় যাও
2676
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ১৬-এ পরিবর্তন করুন
2677
Name[br]=Gwintañ da vurev 16
2678
Name[bs]=Na površ 16
2679
Name[ca]=Canvia a l'escriptori 16
2680
Name[ca@valencia]=Canvia a l'escriptori 16
2681
Name[cs]=Přepnout se na plochu 16
2682
Name[csb]=Skòknie na pùlt 16
2683
Name[da]=Skift til skrivebord 16
2684
Name[de]=Auf Arbeitsfläche 16 wechseln
2685
Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 16
2686
Name[en_GB]=Change to Desktop 16
2687
Name[eo]=Al labortablo 16
2688
Name[es]=Cambiar al escritorio 16
2689
Name[et]=Liikumine 16. töölauale
2690
Name[eu]=Aldatu 16. mahaigainera
2691
Name[fi]=Vaihda työpöytään 16
2692
Name[fr]=Aller au bureau 16
2693
Name[fy]=Gean nei buroblêd 16
2694
Name[ga]=Téigh go Deasc 16
2695
Name[gl]=Ir ao escritorio 16
2696
Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૬ માં જાવ
2697
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 16
2698
Name[hi]=डेस्कटॉप 16 पर जाएँ
2699
Name[hne]=डेस्कटाप १६ मं जाव
2700
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 16
2701
Name[hu]=Váltás a 16. asztalra
2702
Name[ia]=Cambia a Scriptorio 16
2703
Name[id]=Ubah ke Desktop 16
2704
Name[is]=Birta skjáborð 16
2705
Name[it]=Vai al desktop 16
2706
Name[ja]=デスクトップ 16 に移動
2707
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 16
2708
Name[kk]=16-үстелге ауысу
2709
Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៦
2710
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ೧೬ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
2711
Name[ko]=데스크톱 16으로 바꾸기
2712
Name[ku]=Bişîne Sermaseya 16
2713
Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 16
2714
Name[lv]=Pārslēgšanās uz 16. darbvirsmu
2715
Name[mai]=डेस्कटाप 16 मे बदलू
2716
Name[mk]=Кон површина 16
2717
Name[ml]=പണിയിടം 16-ലേക്കു് മാറുക
2718
Name[mr]=डेस्कटॉप 16 वर जा
2719
Name[ms]=Ubah ke Desktop 16
2720
Name[nb]=Bytt til skrivebord 16
2721
Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 16
2722
Name[ne]=डेस्कटप १६ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
2723
Name[nl]=Naar bureaublad 16
2724
Name[nn]=Byt til skrivebord 16
2725
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ 16 ਲਈ ਬਦਲੋ
2726
Name[pl]=Zmień na pulpit 16
2727
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 16
2728
Name[pt_BR]=Mudar para a área de trabalho 16
2729
Name[ro]=Mută la biroul 16
2730
Name[ru]=Переход на рабочий стол 16
2731
Name[se]=Molsso guhttanuppelogát čállinbeavdái
2732
Name[si]=16 වැඩතලයට වෙනස් විය
2733
Name[sk]=Prepnúť sa na pracovnú plochu 16
2734
Name[sl]=Preklop na Namizje 16
2735
Name[sr]=На површ 16
2736
Name[sr@ijekavian]=На површ 16
2737
Name[sr@ijekavianlatin]=Na površ 16
2738
Name[sr@latin]=Na površ 16
2739
Name[sv]=Byt till skrivbord 16
2740
Name[ta]=மேல்மேசை 116க்கு மாற்று
2741
Name[te]=డెస్క్ టాప్ 16 కు మార్చుము
2742
Name[tg]=Мизи кории 16
2743
Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 16
2744
Name[tr]=16. Masaüstüne Git
2745
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى 16 گە ئۆزگەرت
2746
Name[uk]=Перейти до стільниці 16
2747
Name[uz]=Ish stoli 16ga oʻtish
2748
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 16га ўтиш
2749
Name[wa]=Candjî viè Scribanne 16
2750
Name[x-test]=xxChange to Desktop 16xx
2752
Name[zh_TW]=切換到桌面 16
2753
Comment=Virtual desktop sixteen is selected
2754
Comment[af]=Virtuele Werkskerm sestien is gekies
2755
Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 16
2756
Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual dieciseis
2757
Comment[be@latin]=Vybrany šasnaccaty virtualny stoł.
2758
Comment[bg]=Работен плот 16
2759
Comment[bn]=ষোড়শ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
2760
Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ ষোল নির্বাচিত হয়েছে
2761
Comment[br]=Burev galloudel c'hwezek a zo dibabet
2762
Comment[bs]=Izabrana je šesnaesta virtuelna površ
2763
Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual setze
2764
Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual setze
2765
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 16
2766
Comment[csb]=Wëbróny wirtualny pùlt 16
2767
Comment[da]=Virtuelt skrivebord seksten er valgt
2768
Comment[de]=Arbeitsfläche 16 ist ausgewählt
2769
Comment[el]=Επιλέχθηκε η 16η εικονική επιφάνεια εργασίας
2770
Comment[en_GB]=Virtual desktop sixteen is selected
2771
Comment[eo]=Labortablo dek sesa estas elektita
2772
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual dieciséis
2773
Comment[et]=Kuueteistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
2774
Comment[eu]=Hamaseigarren alegiazko mahaigaina hautatuta dago
2775
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kuusitoista on valittu
2776
Comment[fr]=Le bureau virtuel 16 est sélectionné
2777
Comment[fy]=Firtueel buroblêd sechstjin is selektearre
2778
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a sé déag
2779
Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dezaseis
2780
Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ સોળ પસંદ કરેલ છે
2781
Comment[he]=נבחר שולחן עבודה וירטואלי מספר שש עשרה
2782
Comment[hi]=सोलहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
2783
Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप सोलह चुने गे हे
2784
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 16
2785
Comment[hu]=A 16. asztal kiválasztva
2786
Comment[ia]=Scriptorio virtual dece-sex es selectionate
2787
Comment[id]=Desktop virtual enam belas telah dipilih
2788
Comment[is]=Sýndarskjáborð sextán er virkt
2789
Comment[it]=È selezionato il desktop virtuale sedici
2790
Comment[ja]=仮想デスクトップ 16 が選択されました
2791
Comment[ka]=არჩეულია მეთექვსმეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
2792
Comment[kk]=Он алтыншы виртуалды үстел таңдалды
2793
Comment[km]=បានជ្រើសផ្ទៃតុនិម្មិត ១៦
2794
Comment[kn]=ಹದಿನಾರನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ
2795
Comment[ko]=가상 데스크톱 16이 선택됨
2796
Comment[ku]=Sermaseya 16 ya farazî hatiye hilbijartin
2797
Comment[lt]=Pasirinktas šešioliktas virtualus darbastalis
2798
Comment[lv]=Izvēlēta sešpadsmitā virtuālā darbvirsma
2799
Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप सोलह चुनल गेल
2800
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 17
2801
Comment[ml]=വിര്ച്ച്വല് പണിയിടം പതിനാറു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
2802
Comment[mr]=सोळावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
2803
Comment[ms]=Desktop maya enam belas dipilih
2804
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord seksten er valgt
2805
Comment[nds]=Schriefdisch Sössteihn is utsöcht
2806
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप सोह्र चयन गरिएको छ
2807
Comment[nl]=Virtueel bureaublad zestien is geselecteerd
2808
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer seksten er valt
2809
Comment[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸੋਲਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
2810
Comment[pl]=Wybrano szesnasty pulpit
2811
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã dezasseis
2812
Comment[pt_BR]=A área de trabalho virtual dezesseis está selecionada
2813
Comment[ro]=Biroul virtual 17 este selectat
2814
Comment[ru]=Выбран шестнадцатый рабочий стол
2815
Comment[se]=Guhttanuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
2816
Comment[si]=දහසය වැනි අතත්ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
2817
Comment[sk]=Je vybraná virtuálna plocha 16
2818
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 16
2819
Comment[sr]=Изабрана је шеснаеста виртуелна површ
2820
Comment[sr@ijekavian]=Изабрана је шеснаеста виртуелна површ
2821
Comment[sr@ijekavianlatin]=Izabrana je šesnaesta virtuelna površ
2822
Comment[sr@latin]=Izabrana je šesnaesta virtuelna površ
2823
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sexton är valt
2824
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினாறு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
2825
Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ పదహారవది ఎంపికైంది
2826
Comment[tg]=Мизи кории 16 интихоб шуд
2827
Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 16 ถูกเลือก
2828
Comment[tr]=Sanal masaüstü on altı seçili
2829
Comment[ug]=16-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
2830
Comment[uk]=Вибрано шістнадцяту віртуальну стільницю
2831
Comment[uz]=Oʻn oltinchi virtual ish stoli tanlangan
2832
Comment[uz@cyrillic]=Ўн олтинчи виртуал иш столи танланган
2833
Comment[wa]=Forveyou scribanne seze est tchoezi
2834
Comment[x-test]=xxVirtual desktop sixteen is selectedxx
2835
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 16
2836
Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 16 號
2840
Name=Change to Desktop 17
2841
Name[af]=Verander na Werkskerm 17
2842
Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 17
2843
Name[ast]=Camudar al escritoriu 17
2844
Name[be]=Паказаць працоўны стол 17
2845
Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 17
2846
Name[bg]=Превключване към работен плот 17
2847
Name[bn]=ডেস্কটপ ১৭-য় যাও
2848
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ১৭-এ পরিবর্তন করুন
2849
Name[br]=Gwintañ da vurev 17
2850
Name[bs]=Na površ 17
2851
Name[ca]=Canvia a l'escriptori 17
2852
Name[ca@valencia]=Canvia a l'escriptori 17
2853
Name[cs]=Přepnout se na plochu 17
2854
Name[csb]=Skòknie na pùlt 17
2855
Name[da]=Skift til skrivebord 17
2856
Name[de]=Auf Arbeitsfläche 17 wechseln
2857
Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 17
2858
Name[en_GB]=Change to Desktop 17
2859
Name[eo]=Al labortablo 17
2860
Name[es]=Cambiar al escritorio 17
2861
Name[et]=Liikumine 17. töölauale
2862
Name[eu]=Aldatu 17. mahaigainera
2863
Name[fi]=Vaihda työpöytään 17
2864
Name[fr]=Aller au bureau 17
2865
Name[fy]=Gean nei buroblêd 17
2866
Name[ga]=Téigh go Deasc 17
2867
Name[gl]=Ir ao escritorio 17
2868
Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૭ માં જાવ
2869
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 17
2870
Name[hi]=डेस्कटॉप 17 पर जाएँ
2871
Name[hne]=डेस्कटाप १७ मं जाव
2872
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 17
2873
Name[hu]=Váltás a 17. asztalra
2874
Name[ia]=Cambia a Scriptorio 17
2875
Name[id]=Ubah ke Desktop 17
2876
Name[is]=Birta skjáborð 17
2877
Name[it]=Vai al desktop 17
2878
Name[ja]=デスクトップ 17 に移動
2879
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 17
2880
Name[kk]=17-үстелге ауысу
2881
Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៧
2882
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ೧೭ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
2883
Name[ko]=데스크톱 17으로 바꾸기
2884
Name[ku]=Bişîne Sermaseya 17
2885
Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 17
2886
Name[lv]=Pārslēgšanās uz 17. darbvirsmu
2887
Name[mai]=डेस्कटाप 17 मे बदलू
2888
Name[mk]=Кон површина 17
2889
Name[ml]=പണിയിടം 17-ലേക്കു് മാറുക
2890
Name[mr]=डेस्कटॉप 17 वर जा
2891
Name[ms]=Ubah ke Desktop 17
2892
Name[nb]=Bytt til skrivebord 17
2893
Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 17
2894
Name[ne]=डेस्कटप १७ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
2895
Name[nl]=Naar bureaublad 17
2896
Name[nn]=Byt til skrivebord 17
2897
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ 17 ਲਈ ਬਦਲੋ
2898
Name[pl]=Zmień na pulpit 17
2899
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 17
2900
Name[pt_BR]=Mudar para a área de trabalho 17
2901
Name[ro]=Mută la biroul 17
2902
Name[ru]=Переход на рабочий стол 17
2903
Name[se]=Molsso čiežanuppelogát čállinbeavdái
2904
Name[si]=17 වැඩතලයට වෙනස් විය
2905
Name[sk]=Prepnúť sa na pracovnú plochu 17
2906
Name[sl]=Preklop na Namizje 17
2907
Name[sr]=На површ 17
2908
Name[sr@ijekavian]=На површ 17
2909
Name[sr@ijekavianlatin]=Na površ 17
2910
Name[sr@latin]=Na površ 17
2911
Name[sv]=Byt till skrivbord 17
2912
Name[ta]=மேல்மேசை 17க்கு மாற்று
2913
Name[te]=డెస్క్ టాప్ 17 కు మార్చుము
2914
Name[tg]=Мизи кории 17
2915
Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 17
2916
Name[tr]=17. Masaüstüne Git
2917
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى 17 گە ئۆزگەرت
2918
Name[uk]=Перейти до стільниці 17
2919
Name[uz]=Ish stoli 17ga oʻtish
2920
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 17га ўтиш
2921
Name[wa]=Candjî viè Scribanne 17
2922
Name[x-test]=xxChange to Desktop 17xx
2924
Name[zh_TW]=切換到桌面 17
2925
Comment=Virtual desktop seventeen is selected
2926
Comment[af]=Virtuele Werkskerm sewentien is gekies
2927
Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 17
2928
Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual diecisiete
2929
Comment[be@latin]=Vybrany siamnaccaty virtualny stoł.
2930
Comment[bg]=Работен плот 17
2931
Comment[bn]=সপ্তদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
2932
Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সতেরো নির্বাচিত হয়েছে
2933
Comment[br]=Burev galloudel seitek a zo dibabet
2934
Comment[bs]=Izabrana je sedamnaesta virtuelna površ
2935
Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual disset
2936
Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual disset
2937
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 17
2938
Comment[csb]=Wëbróny wirtualny pùlt 17
2939
Comment[da]=Virtuelt skrivebord sytten er valgt
2940
Comment[de]=Arbeitsfläche 17 ist ausgewählt
2941
Comment[el]=Επιλέχθηκε η 17η εικονική επιφάνεια εργασίας
2942
Comment[en_GB]=Virtual desktop seventeen is selected
2943
Comment[eo]=Labortablo dek sepa estas elektita
2944
Comment[es]=Se ha seleccionado el escritorio virtual diecisiete
2945
Comment[et]=Seitsmeteistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
2946
Comment[eu]=Hamazazpigarren alegiazko mahaigaina hautatuta dago
2947
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä seitsemäntoista on valittu
2948
Comment[fr]=Le bureau virtuel 17 est sélectionné
2949
Comment[fy]=Firtueel buroblêd santjin is selektearre
2950
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a seacht déag
2951
Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dezasete
2952
Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ સત્તર પસંદ કરેલ છે
2953
Comment[he]=נבחר שולחן עבודה וירטואלי מספר שמע עשרה
2954
Comment[hi]=सत्रहवाँ आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
2955
Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप सत्रह चुने गे हे
2956
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 17
2957
Comment[hu]=A 17. asztal kiválasztva
2958
Comment[ia]=Scriptorio virtual dece-septe es selectionate
2959
Comment[id]=Desktop virtual tujuh belas telah dipilih
2960
Comment[is]=Sýndarskjáborð sautján er virkt
2961
Comment[it]=È selezionato il desktop virtuale diciassette
2962
Comment[ja]=仮想デスクトップ 17 が選択されました
2963
Comment[ka]=არჩეულია მეჩვიდმეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
2964
Comment[kk]=Он жетінші виртуалды үстел таңдалды
2965
Comment[km]=បានជ្រើសផ្ទៃតុនិម្មិត ១៧
2966
Comment[kn]=ಹದನೇಳನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ
2967
Comment[ko]=가상 데스크톱 17이 선택됨
2968
Comment[ku]=Sermaseya 17 ya farazî hatiye hilbijartin
2969
Comment[lt]=Pasirinktas septynioliktas virtualus darbastalis
2970
Comment[lv]=Izvēlēta septiņpadsmitā virtuālā darbvirsma
2971
Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप सत्रह चुनल गेल
2972
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 17
2973
Comment[ml]=വിര്ച്ച്വല് പണിയിടം പതിനേഴു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
2974
Comment[mr]=सतरावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
2975
Comment[ms]=Desktop maya tujuh belas dipilih
2976
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord sytten er valgt
2977
Comment[nds]=Schriefdisch Söventeihn is utsöcht
2978
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप सत्र चयन गरिएको छ
2979
Comment[nl]=Virtueel bureaublad zeventien is geselecteerd
2980
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer sytten er valt
2981
Comment[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਸਤਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
2982
Comment[pl]=Wybrano siedemnasty pulpit
2983
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã dezassete
2984
Comment[pt_BR]=A área de trabalho virtual dezessete está selecionada
2985
Comment[ro]=Biroul virtual 17 este selectat
2986
Comment[ru]=Выбран семнадцатый рабочий стол
2987
Comment[se]=Čiežanuppelogát virtuella čállinbeavdi válljejuvvui
2988
Comment[si]=දහ හත් වැනි අතත්ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
2989
Comment[sk]=Je vybraná virtuálna plocha 17
2990
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 17
2991
Comment[sr]=Изабрана је седамнаеста виртуелна површ
2992
Comment[sr@ijekavian]=Изабрана је седамнаеста виртуелна површ
2993
Comment[sr@ijekavianlatin]=Izabrana je sedamnaesta virtuelna površ
2994
Comment[sr@latin]=Izabrana je sedamnaesta virtuelna površ
2995
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord sjutton är valt
2996
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினேழு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
2997
Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ పదిహేడవది ఎంపికైంది
2998
Comment[tg]=Мизи кории 17 интихоб шуд
2999
Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 17 ถูกเลือก
3000
Comment[tr]=Sanal masaüstü on yedi seçili
3001
Comment[ug]=17-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
3002
Comment[uk]=Вибрано сімнадцяту віртуальну стільницю
3003
Comment[uz]=Oʻn yettinchi virtual ish stoli tanlangan
3004
Comment[uz@cyrillic]=Ўн еттинчи виртуал иш столи танланган
3005
Comment[x-test]=xxVirtual desktop seventeen is selectedxx
3006
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 17
3007
Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 17 號
3011
Name=Change to Desktop 18
3012
Name[af]=Verander na Werkskerm 18
3013
Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 18
3014
Name[ast]=Camudar al escritoriu 18
3015
Name[be]=Паказаць працоўны стол 18
3016
Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 18
3017
Name[bg]=Превключване към работен плот 18
3018
Name[bn]=ডেস্কটপ ১৮-য় যাও
3019
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ১৮-এ পরিবর্তন করুন
3020
Name[br]=Gwintañ da vurev 18
3021
Name[bs]=Na površ 18
3022
Name[ca]=Canvia a l'escriptori 18
3023
Name[ca@valencia]=Canvia a l'escriptori 18
3024
Name[cs]=Přepnout se na plochu 18
3025
Name[csb]=Skòknie na pùlt 18
3026
Name[da]=Skift til skrivebord 18
3027
Name[de]=Auf Arbeitsfläche 18 wechseln
3028
Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 18
3029
Name[en_GB]=Change to Desktop 18
3030
Name[eo]=Al labortablo 18
3031
Name[es]=Cambiar al escritorio 18
3032
Name[et]=Liikumine 18. töölauale
3033
Name[eu]=Aldatu 18. mahaigainera
3034
Name[fi]=Vaihda työpöytään 18
3035
Name[fr]=Aller au bureau 18
3036
Name[fy]=Gean nei buroblêd 18
3037
Name[ga]=Téigh go Deasc 18
3038
Name[gl]=Ir ao escritorio 18
3039
Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૮ માં જાવ
3040
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 18
3041
Name[hi]=डेस्कटॉप 18 पर जाएँ
3042
Name[hne]=डेस्कटाप १८ मं जाव
3043
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 18
3044
Name[hu]=Váltás a 18. asztalra
3045
Name[ia]=Cambia a Scriptorio 18
3046
Name[id]=Ubah ke Desktop 18
3047
Name[is]=Birta skjáborð 18
3048
Name[it]=Vai al desktop 18
3049
Name[ja]=デスクトップ 18 に移動
3050
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 18
3051
Name[kk]=18-үстелге ауысу
3052
Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៨
3053
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ೧೮ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
3054
Name[ko]=데스크톱 18로 바꾸기
3055
Name[ku]=Bişîne Sermaseya 18
3056
Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 18
3057
Name[lv]=Pārslēgšanās uz 18. darbvirsmu
3058
Name[mai]=डेस्कटाप 18 मे बदलू
3059
Name[mk]=Кон површина 18
3060
Name[ml]=പണിയിടം 18-ലേക്കു് മാറുക
3061
Name[mr]=डेस्कटॉप 18 वर जा
3062
Name[ms]=Ubah ke Desktop 18
3063
Name[nb]=Bytt til skrivebord 18
3064
Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 18
3065
Name[ne]=डेस्कटप १८ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
3066
Name[nl]=Naar bureaublad 18
3067
Name[nn]=Byt til skrivebord 18
3068
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ 18 ਲਈ ਬਦਲੋ
3069
Name[pl]=Zmień na pulpit 18
3070
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 18
3071
Name[pt_BR]=Mudar para a área de trabalho 18
3072
Name[ro]=Mută la biroul 18
3073
Name[ru]=Переход на рабочий стол 18
3074
Name[se]=Molsso gávccenuppelogát čállinbeavdái
3075
Name[si]=18 වැඩතලයට වෙනස් විය
3076
Name[sk]=Prepnúť sa na pracovnú plochu 18
3077
Name[sl]=Preklop na Namizje 18
3078
Name[sr]=На површ 18
3079
Name[sr@ijekavian]=На површ 18
3080
Name[sr@ijekavianlatin]=Na površ 18
3081
Name[sr@latin]=Na površ 18
3082
Name[sv]=Byt till skrivbord 18
3083
Name[ta]=மேல்மேசை 18க்கு மாற்று
3084
Name[te]=డెస్క్ టాప్ 18 కు మార్చుము
3085
Name[tg]=Мизи кории 18
3086
Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 18
3087
Name[tr]=18. Masaüstüne Git
3088
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى 18 گە ئۆزگەرت
3089
Name[uk]=Перейти до стільниці 18
3090
Name[uz]=Ish stoli 18ga oʻtish
3091
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 18га ўтиш
3092
Name[wa]=Candjî viè Scribanne 18
3093
Name[x-test]=xxChange to Desktop 18xx
3095
Name[zh_TW]=切換到桌面 18
3096
Comment=Virtual desktop eighteen is selected
3097
Comment[af]=Virtuele Werkskerm agtien is gekies
3098
Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 18
3099
Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual dieciocho
3100
Comment[be@latin]=Vybrany asiamnaccaty virtualny stoł.
3101
Comment[bg]=Работен плот 18
3102
Comment[bn]=অষ্টাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
3103
Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ আঠারো নির্বাচিত হয়েছে
3104
Comment[br]=Burev galloudel triwec'h a zo dibabet
3105
Comment[bs]=Izabrana je osamnaesta virtuelna površ
3106
Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual divuit
3107
Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual divuit
3108
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 18
3109
Comment[csb]=Wëbróny wirtualny pùlt 18
3110
Comment[da]=Virtuelt skrivebord atten er valgt
3111
Comment[de]=Arbeitsfläche 18 ist ausgewählt
3112
Comment[el]=Επιλέχθηκε η 18η εικονική επιφάνεια εργασίας
3113
Comment[en_GB]=Virtual desktop eighteen is selected
3114
Comment[eo]=Labortablo dek oka estas elektita
3115
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual dieciocho
3116
Comment[et]=Kaheksateistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
3117
Comment[eu]=Hamazortzigarren alegiazko mahaigaina hautatuta dago
3118
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kahdeksantoista on valittu
3119
Comment[fr]=Le bureau virtuel 18 est sélectionné
3120
Comment[fy]=Firtueel buroblêd achtjin is selektearre
3121
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a hocht déag
3122
Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dezaoito
3123
Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ અઢાર પસંદ કરેલ છે
3124
Comment[he]=נבחר שולחן עבודה וירטואלי מספר שמונה עשרה
3125
Comment[hi]=अठारहवां आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
3126
Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप अठारह चुने गे हे
3127
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 18
3128
Comment[hu]=A 18. asztal kiválasztva
3129
Comment[ia]=Scriptorio virtual dece-octo es selectionate
3130
Comment[id]=Desktop virtual delapan belas telah dipilih
3131
Comment[is]=Sýndarskjáborð átján er virkt
3132
Comment[it]=È selezionato il desktop virtuale diciotto
3133
Comment[ja]=仮想デスクトップ 18 が選択されました
3134
Comment[ka]=არჩეულია მეთვრამეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
3135
Comment[kk]=Он сегізінші виртуалды үстел таңдалды
3136
Comment[km]=បានជ្រើសផ្ទៃតុនិម្មិត ១៨
3137
Comment[kn]=ಹದಿನೆಂಟನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ
3138
Comment[ko]=가상 데스크톱 18이 선택됨
3139
Comment[ku]=Sermaseya 18 ya farazî hatiye hilbijartin
3140
Comment[lt]=Pasirinktas aštuonioliktas virtualus darbastalis
3141
Comment[lv]=Izvēlēta astoņpadsmitā virtuālā darbvirsma
3142
Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप अठारह चुनल गेल
3143
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 18
3144
Comment[ml]=വിര്ച്ച്വല് പണിയിടം പതിനെട്ടു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
3145
Comment[mr]=अठरावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
3146
Comment[ms]=Desktop maya lapan belas dipilih
3147
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord atten er valgt
3148
Comment[nds]=Schriefdisch Achtteihn is utsöcht
3149
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप अठार चयन गरिएको छ
3150
Comment[nl]=Virtueel bureaublad achttien is geselecteerd
3151
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer atten er valt
3152
Comment[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਅਠਾਰਾਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
3153
Comment[pl]=Wybrano osiemnasty pulpit
3154
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã dezoito
3155
Comment[pt_BR]=A área de trabalho virtual dezoito está selecionada
3156
Comment[ro]=Biroul virtual 18 este selectat
3157
Comment[ru]=Выбран восемнадцатый рабочий стол
3158
Comment[se]=Gávccenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
3159
Comment[si]=දහ අට වැනි අතත්ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
3160
Comment[sk]=Je vybraná virtuálna plocha 18
3161
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 18
3162
Comment[sr]=Изабрана је осамнаеста виртуелна површ
3163
Comment[sr@ijekavian]=Изабрана је осамнаеста виртуелна површ
3164
Comment[sr@ijekavianlatin]=Izabrana je osamnaesta virtuelna površ
3165
Comment[sr@latin]=Izabrana je osamnaesta virtuelna površ
3166
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord arton är valt
3167
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பதினெட்டு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
3168
Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ పద్దెనిమిదవది ఎంపికైంది
3169
Comment[tg]=Мизи кории 18 интихоб шуд
3170
Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 18 ถูกเลือก
3171
Comment[tr]=Sanal masaüstü on sekiz seçili
3172
Comment[ug]=18-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
3173
Comment[uk]=Вибрано вісімнадцяту віртуальну стільницю
3174
Comment[uz]=Oʻn sakkizinchi virtual ish stoli tanlangan
3175
Comment[uz@cyrillic]=Ўн саккизинчи виртуал иш столи танланган
3176
Comment[wa]=Forveyou scribanne dijh-ût est tchoezi
3177
Comment[x-test]=xxVirtual desktop eighteen is selectedxx
3178
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 18
3179
Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 18 號
3183
Name=Change to Desktop 19
3184
Name[af]=Verander na Werkskerm 19
3185
Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 19
3186
Name[ast]=Camudar al escritoriu 19
3187
Name[be]=Паказаць працоўны стол 19
3188
Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 19
3189
Name[bg]=Превключване към работен плот 19
3190
Name[bn]=ডেস্কটপ ১৯-এ যাও
3191
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ১৯-এ পরিবর্তন করুন
3192
Name[br]=Gwintañ da vurev 19
3193
Name[bs]=Na površ 19
3194
Name[ca]=Canvia a l'escriptori 19
3195
Name[ca@valencia]=Canvia a l'escriptori 19
3196
Name[cs]=Přepnout se na plochu 19
3197
Name[csb]=Skòknie na pùlt 19
3198
Name[da]=Skift til skrivebord 19
3199
Name[de]=Auf Arbeitsfläche 19 wechseln
3200
Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 19
3201
Name[en_GB]=Change to Desktop 19
3202
Name[eo]=Al labortablo 19
3203
Name[es]=Cambiar al escritorio 19
3204
Name[et]=Liikumine 19. töölauale
3205
Name[eu]=Aldatu 19. mahaigainera
3206
Name[fi]=Vaihda työpöytään 19
3207
Name[fr]=Aller au bureau 19
3208
Name[fy]=Gean nei buroblêd 19
3209
Name[ga]=Téigh go Deasc 19
3210
Name[gl]=Ir ao escritorio 19
3211
Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૧૯ માં જાવ
3212
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 19
3213
Name[hi]=डेस्कटॉप 19 पर जाएँ
3214
Name[hne]=डेस्कटाप १९ मं जाव
3215
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 19
3216
Name[hu]=Váltás az 19. asztalra
3217
Name[ia]=Cambia a Scriptorio 19
3218
Name[id]=Ubah ke Desktop 19
3219
Name[is]=Birta skjáborð 19
3220
Name[it]=Vai al desktop 19
3221
Name[ja]=デスクトップ 19 に移動
3222
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 19
3223
Name[kk]=19-үстелге ауысу
3224
Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ១៩
3225
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ೧೯ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
3226
Name[ko]=데스크톱 19로 바꾸기
3227
Name[ku]=Bişîne Sermaseya 19
3228
Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 19
3229
Name[lv]=Pārslēgšanās uz 19. darbvirsmu
3230
Name[mai]=डेस्कटाप 19 मे बदलू
3231
Name[mk]=Кон површина 19
3232
Name[ml]=പണിയിടം 19-ലേക്കു് മാറുക
3233
Name[mr]=डेस्कटॉप 19 वर जा
3234
Name[ms]=Ubah ke Desktop 19
3235
Name[nb]=Bytt til skrivebord 19
3236
Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 19
3237
Name[ne]=डेस्कटप १९ मा परिवर्तन गर्नुहोस्
3238
Name[nl]=Naar bureaublad 19
3239
Name[nn]=Byt til skrivebord 19
3240
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ 19 ਲਈ ਬਦਲੋ
3241
Name[pl]=Zmień na pulpit 19
3242
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 19
3243
Name[pt_BR]=Mudar para a área de trabalho 19
3244
Name[ro]=Mută la biroul 19
3245
Name[ru]=Переход на рабочий стол 19
3246
Name[se]=Molsso ovccenuppelogát čállinbeavdái
3247
Name[si]=19 වැඩතලයට වෙනස් විය
3248
Name[sk]=Prepnúť sa na pracovnú plochu 19
3249
Name[sl]=Preklop na Namizje 19
3250
Name[sr]=На површ 19
3251
Name[sr@ijekavian]=На површ 19
3252
Name[sr@ijekavianlatin]=Na površ 19
3253
Name[sr@latin]=Na površ 19
3254
Name[sv]=Byt till skrivbord 19
3255
Name[ta]=மேல்மேசை 19க்கு மாற்று
3256
Name[te]=డెస్క్ టాప్ 19 కు మార్చుము
3257
Name[tg]=Мизи кории 19
3258
Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 19
3259
Name[tr]=19. Masaüstüne Git
3260
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى 19 گە ئۆزگەرت
3261
Name[uk]=Перейти до стільниці 19
3262
Name[uz]=Ish stoli 19ga oʻtish
3263
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 19га ўтиш
3264
Name[wa]=Candjî viè Scribanne 19
3265
Name[x-test]=xxChange to Desktop 19xx
3267
Name[zh_TW]=切換到桌面 19
3268
Comment=Virtual desktop nineteen is selected
3269
Comment[af]=Virtuele Werkskerm negentien is gekies
3270
Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 19
3271
Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual diecinueve
3272
Comment[be@latin]=Vybrany dzieviatnaccaty virtualny stoł.
3273
Comment[bg]=Работен плот 19
3274
Comment[bn]=উনবিংশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
3275
Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ উনিশ নির্বাচিত হয়েছে
3276
Comment[br]=Burev galloudel naontek a zo dibabet
3277
Comment[bs]=Izabrana je devetnaesta virtuelna površ
3278
Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual dinou
3279
Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual dinou
3280
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 19
3281
Comment[csb]=Wëbróny wirtualny pùlt 19
3282
Comment[da]=Virtuelt skrivebord nitten er valgt
3283
Comment[de]=Arbeitsfläche 19 ist ausgewählt
3284
Comment[el]=Επιλέχθηκε η 19η εικονική επιφάνεια εργασίας
3285
Comment[en_GB]=Virtual desktop nineteen is selected
3286
Comment[eo]=Labortablo dek naŭa estas elektita
3287
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual diecinueve
3288
Comment[et]=Üheksateistkümnes virtuaalne töölaud on valitud
3289
Comment[eu]=Hemeretzigarren alegiazko mahaigaina hautatuta dago
3290
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä yhdeksäntoista on valittu
3291
Comment[fr]=Le bureau virtuel 19 est sélectionné
3292
Comment[fy]=Firtueel buroblêd njoggentjin is selektearre
3293
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil a naoi déag
3294
Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Dezanove
3295
Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ ઓગણીસ પસંદ કરેલ છે
3296
Comment[he]=נבחר שולחן עבודה וירטואלי מספר תשע עשרה
3297
Comment[hi]=उन्नीसवां आभासी डेस्कटॉप चुना गया है
3298
Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप उन्नीस चुने गे हे
3299
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 19
3300
Comment[hu]=A 19. asztal kiválasztva
3301
Comment[ia]=Scriptorio virtual dece-novem es selectionate
3302
Comment[id]=Desktop virtual sembilan belas telah dipilih
3303
Comment[is]=Sýndarskjáborð nítján er virkt
3304
Comment[it]=È selezionato il desktop virtuale diciannove
3305
Comment[ja]=仮想デスクトップ 19 が選択されました
3306
Comment[ka]=არჩეულია მეცხრამეტე ვირტულური სამუშაო დაფა
3307
Comment[kk]=Он тоғызыншы виртуалды үстел таңдалды
3308
Comment[km]=បានជ្រើសផ្ទៃតុនិម្មិត ១៩
3309
Comment[kn]=ಹತ್ತೊಂಭತ್ತನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ
3310
Comment[ko]=가상 데스크톱 19가 선택됨
3311
Comment[ku]=Sermaseya 19 ya farazî hatiye hilbijartin
3312
Comment[lt]=Pasirinktas devynioliktas virtualus darbastalis
3313
Comment[lv]=Izvēlēta deviņpadsmitā virtuālā darbvirsma
3314
Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप उन्नैस चुनल गेल
3315
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 19
3316
Comment[ml]=വിര്ച്ച്വല് പണിയിടം പത്തൊമ്പതു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
3317
Comment[mr]=एकोणिसावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
3318
Comment[ms]=Desktop maya sembilan belas dipilih
3319
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord nitten er valgt
3320
Comment[nds]=Schriefdisch Negenteihn is utsöcht
3321
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप उन्नाइस चयन गरिएको छ
3322
Comment[nl]=Virtueel bureaublad negentien is geselecteerd
3323
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer nitten er valt
3324
Comment[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉਨ੍ਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
3325
Comment[pl]=Wybrano dziewiętnasty pulpit
3326
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã dezanove
3327
Comment[pt_BR]=A área de trabalho virtual dezenove está selecionada
3328
Comment[ro]=Biroul virtual 19 este selectat
3329
Comment[ru]=Выбран девятнадцатый рабочий стол
3330
Comment[se]=Ovccenuppelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
3331
Comment[si]=දහනමවැනි අතත්ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
3332
Comment[sk]=Je vybraná virtuálna plocha 19
3333
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 19
3334
Comment[sr]=Изабрана је деветнаеста виртуелна површ
3335
Comment[sr@ijekavian]=Изабрана је деветнаеста виртуелна површ
3336
Comment[sr@ijekavianlatin]=Izabrana je devetnaesta virtuelna površ
3337
Comment[sr@latin]=Izabrana je devetnaesta virtuelna površ
3338
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord nitton är valt
3339
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை பத்தொன்பது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
3340
Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ పందొనిమిదవది ఎంపికైంది
3341
Comment[tg]=Мизи кории 19 интихоб шуд
3342
Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 19 ถูกเลือก
3343
Comment[tr]=Sanal masaüstü on dokuz seçili
3344
Comment[ug]=19-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
3345
Comment[uk]=Вибрано дев’ятнадцяту віртуальну стільницю
3346
Comment[uz]=Oʻn toʻqqizinchi virtual ish stoli tanlangan
3347
Comment[uz@cyrillic]=Ўн тўққизинчи виртуал иш столи танланган
3348
Comment[wa]=Forveyou scribanne dijh-nouv est tchoezi
3349
Comment[x-test]=xxVirtual desktop nineteen is selectedxx
3350
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 19
3351
Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 19 號
3355
Name=Change to Desktop 20
3356
Name[af]=Verander na Werkskerm 20
3357
Name[ar]=انتقل لسطح المكتب 20
3358
Name[ast]=Camudar al escritoriu 20
3359
Name[be]=Паказаць працоўны стол 20
3360
Name[be@latin]=Pierajdzi na stoł 20
3361
Name[bg]=Превключване към работен плот 20
3362
Name[bn]=ডেস্কটপ ২০-তে যাও
3363
Name[bn_IN]=ডেস্কটপ ২০-এ পরিবর্তন করুন
3364
Name[br]=Gwintañ da vurev 20
3365
Name[bs]=Na površ 20
3366
Name[ca]=Canvia a l'escriptori 20
3367
Name[ca@valencia]=Canvia a l'escriptori 20
3368
Name[cs]=Přepnout se na plochu 20
3369
Name[csb]=Skòknie na pùlt 20
3370
Name[da]=Skift til skrivebord 20
3371
Name[de]=Auf Arbeitsfläche 20 wechseln
3372
Name[el]=Μετάβαση στην επιφάνεια εργασίας 20
3373
Name[en_GB]=Change to Desktop 20
3374
Name[eo]=Al labortablo 20
3375
Name[es]=Cambiar al escritorio 20
3376
Name[et]=Liikumine 20. töölauale
3377
Name[eu]=Aldatu 20. mahaigainera
3378
Name[fi]=Vaihda työpöytään 20
3379
Name[fr]=Aller au bureau 20
3380
Name[fy]=Gean nei buroblêd 20
3381
Name[ga]=Téigh go Deasc 20
3382
Name[gl]=Ir ao escritorio 20
3383
Name[gu]=ડેસ્કટોપ ૨૦ માં જાવ
3384
Name[he]=מעבר לשולחן עבודה 20
3385
Name[hi]=डेस्कटॉप 20 पर जाएँ
3386
Name[hne]=डेस्कटाप २० मं जाव
3387
Name[hr]=Prebaci se na radnu površinu 20
3388
Name[hu]=Váltás a 20. asztalra
3389
Name[ia]=Cambia a Scriptorio 20
3390
Name[id]=Ubah ke Desktop 20
3391
Name[is]=Birta skjáborð 20
3392
Name[it]=Vai al desktop 20
3393
Name[ja]=デスクトップ 20 に移動
3394
Name[ka]=გადასვლა სამუშაო დაფაზე 20
3395
Name[kk]=20-үстелге ауысу
3396
Name[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទៅផ្ទៃតុ ២០
3397
Name[kn]=ಗಣಕತೆರೆ ೨೦ ಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
3398
Name[ko]=데스크톱 20으로 바꾸기
3399
Name[ku]=Bişîne Sermaseya 20
3400
Name[lt]=Pereiti į Darbastalį 20
3401
Name[lv]=Pārslēgšanās uz 20. darbvirsmu
3402
Name[mai]=डेस्कटाप 20 मे बदलू
3403
Name[mk]=Кон површина 20
3404
Name[ml]=പണിയിടം 20-ലേക്കു് മാറുക
3405
Name[mr]=डेस्कटॉप 20 वर जा
3406
Name[ms]=Ubah ke Desktop 20
3407
Name[nb]=Bytt til skrivebord 20
3408
Name[nds]=Wessel na Schriefdisch 20
3409
Name[ne]=डेस्कटप २० मा परिवर्तन गर्नुहोस्
3410
Name[nl]=Naar bureaublad 20
3411
Name[nn]=Byt til skrivebord 20
3412
Name[pa]=ਡੈਸਕਟਾਪ 20 ਲਈ ਬਦਲੋ
3413
Name[pl]=Zmień na pulpit 20
3414
Name[pt]=Mudar para o Ecrã 20
3415
Name[pt_BR]=Mudar para a área de trabalho 20
3416
Name[ro]=Mută la biroul 20
3417
Name[ru]=Переход на рабочий стол 20
3418
Name[se]=Molsso guoktelogát čállinbeavdái
3419
Name[si]=20 වැඩතලයට වෙනස් විය
3420
Name[sk]=Prepnúť sa na pracovnú plochu 20
3421
Name[sl]=Preklop na Namizje 20
3422
Name[sr]=На површ 20
3423
Name[sr@ijekavian]=На површ 20
3424
Name[sr@ijekavianlatin]=Na površ 20
3425
Name[sr@latin]=Na površ 20
3426
Name[sv]=Byt till skrivbord 20
3427
Name[ta]=மேல்மேசை 20க்கு மாற்று
3428
Name[te]=డెస్క్ టాప్ 20 కు మార్చుము
3429
Name[tg]=Мизи кории 20
3430
Name[th]=เปลี่ยนไปยังพื้นที่หน้าจอ 20
3431
Name[tr]=20. Masaüstüne Git
3432
Name[ug]=ئۈستەلئۈستى 20 گە ئۆزگەرت
3433
Name[uk]=Перейти до стільниці 20
3434
Name[uz]=Ish stoli 20ga oʻtish
3435
Name[uz@cyrillic]=Иш столи 20га ўтиш
3436
Name[wa]=Candjî viè Scribanne 20
3437
Name[x-test]=xxChange to Desktop 20xx
3439
Name[zh_TW]=切換到桌面 20
3440
Comment=Virtual desktop twenty is selected
3441
Comment[af]=Virtuele Werkskerm twintig is gekies
3442
Comment[ar]=تم اختيار سطح المكتب الإفتراضي 20
3443
Comment[ast]=Escoyóse l'escritoriu virtual veinte
3444
Comment[be@latin]=Vybrany dvaccaty virtualny stoł.
3445
Comment[bg]=Работен плот 20
3446
Comment[bn]=বিংশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে
3447
Comment[bn_IN]=ভার্চুয়াল ডেস্কটপ কুড়ি নির্বাচিত হয়েছে
3448
Comment[br]=Burev galloudel warn-ugent a zo dibabet
3449
Comment[bs]=Izabrana je dvadeseta virtuelna površ
3450
Comment[ca]=Se selecciona l'escriptori virtual vint
3451
Comment[ca@valencia]=Se selecciona l'escriptori virtual vint
3452
Comment[cs]=Je vybrána virtuální plocha 20
3453
Comment[csb]=Wëbróny wirtualny pùlt 20
3454
Comment[da]=Virtuel skrivebord tyve er valgt
3455
Comment[de]=Arbeitsfläche 20 ist ausgewählt
3456
Comment[el]=Επιλέχθηκε η 20η εικονική επιφάνεια εργασίας
3457
Comment[en_GB]=Virtual desktop twenty is selected
3458
Comment[eo]=Labortablo du deka estas elektita
3459
Comment[es]=Seleccionado el escritorio virtual veinte
3460
Comment[et]=Kahekümnes virtuaalne töölaud on valitud
3461
Comment[eu]=Hogeigarren alegiazko mahaigaina hautatuta dago
3462
Comment[fi]=Virtuaalityöpöytä kaksikymmentä on valittu
3463
Comment[fr]=Le bureau virtuel 20 est sélectionné
3464
Comment[fy]=Firtueel buroblêd twintich is selektearre
3465
Comment[ga]=Roghnaíodh deasc fhíorúil fiche
3466
Comment[gl]=Escolleuse o escritorio virtual número Vinte
3467
Comment[gu]=વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ વીસ પસંદ કરેલ છે
3468
Comment[he]=נבחר שולחן עבודה וירטואלי מספר עשרים
3469
Comment[hi]=आभासी डेस्कटॉप एक चुना गया है
3470
Comment[hne]=आभासी डेस्कटाप बीस चुने गे हे
3471
Comment[hr]=Odabrana je virtualna radna površina 20
3472
Comment[hu]=A 20. asztal kiválasztva
3473
Comment[ia]=Scriptorio virtual vinti es selectionate
3474
Comment[id]=Desktop virtual dua puluh telah dipilih
3475
Comment[is]=Sýndarskjáborð tuttugu er virkt
3476
Comment[it]=È selezionato il desktop virtuale venti
3477
Comment[ja]=仮想デスクトップ 20 が選択されました
3478
Comment[ka]=არჩეულია მეოცე ვირტულური სამუშაო დაფა
3479
Comment[kk]=Жиырмасыншы виртуалды үстел таңдалды
3480
Comment[km]=បានជ្រើសផ្ទៃតុនិម្មិត ២០
3481
Comment[kn]=ಇಪ್ಪತ್ತನೆಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ
3482
Comment[ko]=가상 데스크톱 20이 선택됨
3483
Comment[ku]=Sermaseya 20 ya farazî hatiye hilbijartin
3484
Comment[lt]=Pasirinktas dvidešimtas virtualus darbastalis
3485
Comment[lv]=Izvēlēta divdesmitā virtuālā darbvirsma
3486
Comment[mai]=आभासी डेस्कटाप बीस चुनल गेल
3487
Comment[mk]=Избрана е виртуелната површина бр. 20
3488
Comment[ml]=വിര്ച്ച്വല് പണിയിടം ഇരുപതു് തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു
3489
Comment[mr]=विसावे आभासी डेस्कटॉप निवडले
3490
Comment[ms]=Desktop maya dua puluh dipilih
3491
Comment[nb]=Virtuelt skrivebord tjue er valgt
3492
Comment[nds]=Schriefdisch Twintig is utsöcht
3493
Comment[ne]=अवास्तविक डेस्कटप बिस चयन गरिएको छ
3494
Comment[nl]=Virtueel bureaublad twintig is geselecteerd
3495
Comment[nn]=Virtuelt skrivebord nummer tjue er valt
3496
Comment[pa]=ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੀਹ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ
3497
Comment[pl]=Wybrano dwudziesty pulpit
3498
Comment[pt]=Está seleccionado o ecrã vinte
3499
Comment[pt_BR]=A área de trabalho virtual vinte está selecionada
3500
Comment[ro]=Biroul virtual 20 este selectat
3501
Comment[ru]=Выбран двадцатый рабочий стол
3502
Comment[se]=Guoktelogát virtuella čállinbeavdi lea válljejuvvon
3503
Comment[si]=විසිවැනි අතත්ය වැඩතලය තෝරාගැණිනි
3504
Comment[sk]=Je vybraná virtuálna plocha 20
3505
Comment[sl]=Izbrano je navidezno namizje 20
3506
Comment[sr]=Изабрана је двадесета виртуелна површ
3507
Comment[sr@ijekavian]=Изабрана је двадесета виртуелна површ
3508
Comment[sr@ijekavianlatin]=Izabrana je dvadeseta virtuelna površ
3509
Comment[sr@latin]=Izabrana je dvadeseta virtuelna površ
3510
Comment[sv]=Virtuellt skrivbord tjugo är valt
3511
Comment[ta]=மெய்நிகர் மேல்மேசை இருபது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது
3512
Comment[te]=వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ ఇరవయ్యోది ఎంపికైంది
3513
Comment[tg]=Мизи кории 20 интихоб шуд
3514
Comment[th]=พื้นที่ทำงานเสมือน 20 ถูกเลือก
3515
Comment[tr]=Sanal masaüstü yirmi seçili
3516
Comment[ug]=20-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
3517
Comment[uk]=Вибрано двадцяту віртуальну стільницю
3518
Comment[uz]=Yigirmanchi virtual ish stoli tanlangan
3519
Comment[uz@cyrillic]=Йигирманчи виртуал иш столи танланган
3520
Comment[wa]=Forveyou scribanne vinte est tchoezi
3521
Comment[x-test]=xxVirtual desktop twenty is selectedxx
3522
Comment[zh_CN]=选择了虚拟桌面 20
3523
Comment[zh_TW]=已選擇虛擬桌面 20 號
3527
Name=Activate Window
3528
Name[ar]=نشّط النافذة
3529
Name[ast]=Activar ventana
3530
Name[be]=Актывізаваць акно
3531
Name[be@latin]=Pieraklučeńnie ŭ akno
3532
Name[bg]=Активиране на прозорец
3533
Name[bn]=উইণ্ডো সক্রিয় করো
3534
Name[bn_IN]=উইন্ডো সক্রিয় করুন
3535
Name[bs]=Aktiviraj prozor
3536
Name[ca]=Activa finestra
3537
Name[ca@valencia]=Activa finestra
3538
Name[cs]=Aktivace okna
3539
Name[csb]=Aktiwacëjô òkna
3540
Name[da]=Aktivér vindue
3541
Name[de]=Fenster aktivieren
3542
Name[el]=Ενεργοποίηση παραθύρου
3543
Name[en_GB]=Activate Window
3544
Name[eo]=Aktiviĝo de fenestro
3545
Name[es]=Activar ventana
3546
Name[et]=Akna aktiveerimine
3547
Name[eu]=Aktibatu leihoa
3548
Name[fi]=Aktivoi ikkuna
3549
Name[fr]=Activer une fenêtre
3550
Name[fy]=Finster aktivearje
3551
Name[ga]=Gníomhachtaigh Fuinneog
3552
Name[gl]=Activar a xanela
3553
Name[gu]=વિન્ડો સક્રિય કરો
3555
Name[hi]=विंडो सक्रिय करें
3556
Name[hne]=विंडो सक्रिय करव
3557
Name[hr]=Aktiviraj prozor
3558
Name[hu]=Ablak aktiválása
3559
Name[ia]=Activa fenestra
3560
Name[id]=Aktifkan Jendela
3561
Name[is]=Virkja glugga
3562
Name[it]=Attiva finestra
3563
Name[ja]=ウィンドウがアクティブに
3564
Name[kk]=Терезені белсендіру
3565
Name[km]=ធ្វើឲ្យបង្អួចសកម្ម
3566
Name[kn]=ಸಕ್ರಿಯ ಕಿಟಕಿ
3568
Name[ku]=Paceyê çalak bike
3569
Name[lt]=Suaktyvinti langą
3570
Name[lv]=Loga aktivizēšana
3571
Name[mai]=विंडो सक्रिय करू
3572
Name[mk]=Активирај прозорец
3573
Name[ml]=സജീവമായ ജാലകം
3574
Name[mr]=चौकट सक्रीय करा
3575
Name[ms]=Aktifkan Tetingkap
3577
Name[nds]=Finster aktiev maken
3578
Name[ne]=सञ्झ्याल सक्रिय बनाउनुहोस्
3579
Name[nl]=Venster activeren
3580
Name[nn]=Aktiver vindauge
3581
Name[oc]=Activar la fenèstra
3582
Name[pa]=ਐਕਟਿਵੇਟ ਵਿੰਡੋ
3583
Name[pl]=Aktywacja okna
3584
Name[pt]=Activar a Janela
3585
Name[pt_BR]=Ativar janela
3586
Name[ro]=Activează fereastra
3587
Name[ru]=Активировано окно
3588
Name[se]=Aktiivalaš láse
3589
Name[si]=කවුළුව සක්රීය කරන්න
3590
Name[sk]=Aktivácia okna
3591
Name[sl]=Aktiviraj okno
3592
Name[sr]=Активирај прозор
3593
Name[sr@ijekavian]=Активирај прозор
3594
Name[sr@ijekavianlatin]=Aktiviraj prozor
3595
Name[sr@latin]=Aktiviraj prozor
3596
Name[sv]=Aktivera fönster
3597
Name[ta]=சாளரத்தை செயற்படுத்து
3598
Name[te]=విండోను క్రియాశీలంచేయుము
3599
Name[tg]=Фаъолсозии тиреза
3600
Name[th]=เรียกหน้าต่างทำงาน
3601
Name[tr]=Pencereyi Etkinleştir
3602
Name[ug]=كۆزنەكنى ئاكتىپلا
3603
Name[uk]=Активувати вікно
3604
Name[uz]=Oynani aktivlashtirish
3605
Name[uz@cyrillic]=Ойнани активлаштириш
3606
Name[wa]=Disperter finiesse
3607
Name[x-test]=xxActivate Windowxx
3610
Comment=Another window is activated
3611
Comment[af]='n Ander venster is geaktiveer
3612
Comment[ar]=تم تنشيط نافذة اخرى
3613
Comment[ast]=Activada otra ventana
3614
Comment[be@latin]=Aktyvizavanaje inšaje akno.
3615
Comment[bg]=Активиран е друг прозорец
3616
Comment[bn]=অন্য একটি উইণ্ডো সক্রিয় করা হয়েছে
3617
Comment[br]=Ur prenestr all a zo dihunet
3618
Comment[bs]=Aktiviran je drugi prozor
3619
Comment[ca]=S'activa una altra finestra
3620
Comment[ca@valencia]=S'activa una altra finestra
3621
Comment[cs]=Jiné okna je aktivováno
3622
Comment[csb]=Jinszé òkno bãdze aktiwòwóné
3623
Comment[da]=Et andet vindue er aktiveret
3624
Comment[de]=Ein anderes Fenster wird aktiviert
3625
Comment[el]=Κάποιο άλλο παράθυρο ενεργοποιήθηκε
3626
Comment[en_GB]=Another window is activated
3627
Comment[eo]=Alia fenestro aktiviĝis
3628
Comment[es]=Se ha activado otra ventana
3629
Comment[et]=Teine aken on aktiveeritud
3630
Comment[eu]=Beste leiho bat aktibatua dago
3631
Comment[fi]=Toinen ikkuna aktivoitu
3632
Comment[fr]=Une autre fenêtre est activée
3633
Comment[fy]=In oar finster is aktivearre
3634
Comment[ga]=Gníomhachtaíodh fuinneog eile
3635
Comment[gl]=Outra xanela está activa
3636
Comment[gu]=બીજી વિન્ડો સક્રિય છે
3637
Comment[he]=חלון אחר מופעל
3638
Comment[hi]=अन्य विंडो सक्रिय है
3639
Comment[hne]=एक अउ विंडो सक्रिय हे
3640
Comment[hr]=Aktiviran je drugi prozor
3641
Comment[hu]=Egy másik ablak lett aktiválva
3642
Comment[ia]=Un altere fenestra es activate
3643
Comment[id]=Jendela lain telah diaktivasi
3644
Comment[is]=Annar gluggi verður virkur
3645
Comment[it]=Un'altra finestra è attivata
3646
Comment[ja]=他のウィンドウがアクティブになりました
3647
Comment[ka]=სხვა ფანჯარაა აქტიური
3648
Comment[kk]=Басқа терезені белсендіру
3649
Comment[km]=បានធ្វើឲ្យបង្អួចមួយផ្សេងទៀតសកម្ម
3650
Comment[kn]=ಮತ್ತೊಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
3651
Comment[ko]=또 다른 창이 활성화됨
3652
Comment[lt]=Suaktyvintas kitas langas
3653
Comment[lv]=Cits logs ir aktivizēts
3654
Comment[mk]=Активиран е друг прозорец
3655
Comment[ml]=മറ്റൊരു ജാലകം സജീവമാക്കിയിരിക്കുന്നു
3656
Comment[mr]=इतर चौकट सक्रीय केले
3657
Comment[ms]=Satu lagi tetingkap diaktifkan
3658
Comment[nb]=Et annet vindu er skrudd på
3659
Comment[nds]=En anner Finster wöör aktiev maakt
3660
Comment[ne]=अर्को सञ्झ्याल सक्रिय बनाएको छ
3661
Comment[nl]=Een ander venster is geactiveerd
3662
Comment[nn]=Eit anna vindauge er i bruk
3663
Comment[pa]=ਹੋਰ ਵਿੰਡੋ ਐਕਟਿਵ ਹੈ
3664
Comment[pl]=Uaktywnienie innego okna
3665
Comment[pt]=Foi activada outra janela
3666
Comment[pt_BR]=Outra janela está ativada
3667
Comment[ro]=A fost activată altă fereastră
3668
Comment[ru]=Активировано окно
3669
Comment[se]=Eará láse aktiverejuvvui
3670
Comment[si]=තවත් කවුළුවක් සක්රීය විය
3671
Comment[sk]=Iné okno je aktivované
3672
Comment[sl]=Aktivirano je drugo okno
3673
Comment[sr]=Активиран је други прозор
3674
Comment[sr@ijekavian]=Активиран је други прозор
3675
Comment[sr@ijekavianlatin]=Aktiviran je drugi prozor
3676
Comment[sr@latin]=Aktiviran je drugi prozor
3677
Comment[sv]=Ett annat fönster är aktiverat
3678
Comment[ta]=மற்றொரு சாளரம் செயலாக்கப்படது
3679
Comment[te]=వేరొక విండో క్రియాశీలం చేయబడింది
3680
Comment[tg]=Тирезаи дигар фаъол шуд
3681
Comment[th]=หน้าต่างอื่นกำลังทำงานอยู่
3682
Comment[tr]=Başka bir pencere etkinleştirildi
3683
Comment[ug]=باشقا بىر كۆزنەك ئاكتىپلاندى
3684
Comment[uk]=Активовано інше вікно
3685
Comment[uz]=Boshqa oyna aktiv boʻldi
3686
Comment[uz@cyrillic]=Бошқа ойна актив бўлди
3687
Comment[x-test]=xxAnother window is activatedxx
3688
Comment[zh_CN]=另一个窗口被激活
3689
Comment[zh_TW]=已啟動另一個視窗
3694
Name[af]=Nuwe Venster
3695
Name[ar]=نافذة جديدة
3696
Name[ast]=Nueva ventana
3698
Name[be@latin]=Novaje akno
3699
Name[bg]=Нов прозорец
3700
Name[bn]=নতুন উইণ্ডো
3701
Name[bn_IN]=নতুন উইন্ডো
3702
Name[br]=Prenestr nevez
3703
Name[bs]=Novi prozor
3704
Name[ca]=Finestra nova
3705
Name[ca@valencia]=Finestra nova
3708
Name[cy]=Ffenestr Newydd
3710
Name[de]=Neues Fenster
3711
Name[el]=Νέο παράθυρο
3712
Name[en_GB]=New Window
3713
Name[eo]=Nova fenestro
3714
Name[es]=Nueva ventana
3716
Name[eu]=Leiho berria
3718
Name[fi]=Uusi ikkuna
3719
Name[fr]=Nouvelle fenêtre
3720
Name[fy]=Nij finster
3721
Name[ga]=Fuinneog Nua
3722
Name[gl]=Nova xanela
3727
Name[hr]=Novi prozor
3728
Name[hsb]=Nowe wokno
3730
Name[ia]=Nove fenestra
3731
Name[id]=Jendela Baru
3732
Name[is]=Opna nýjan glugga
3733
Name[it]=Nuova finestra
3735
Name[ka]=ახალი ფანჯარა
3736
Name[kk]=Жаңа терезе
3737
Name[km]=បង្អួចថ្មី
3740
Name[ku]=Paceyeke Nû
3741
Name[lt]=Naujas langas
3743
Name[mai]=नवीन विंडो
3744
Name[mk]=Нов прозорец
3745
Name[ml]=പുതിയ ജാലകം
3747
Name[ms]=Tetingkap Baru
3749
Name[nds]=Nieg Finster
3750
Name[ne]=नयाँ सञ्झ्याल
3751
Name[nl]=Nieuw venster
3752
Name[nn]=Nytt vindauge
3753
Name[oc]=Fenèstra novèla
3756
Name[pt]=Nova Janela
3757
Name[pt_BR]=Nova janela
3758
Name[ro]=Fereastră nouă
3764
Name[sr]=Нови прозор
3765
Name[sr@ijekavian]=Нови прозор
3766
Name[sr@ijekavianlatin]=Novi prozor
3767
Name[sr@latin]=Novi prozor
3768
Name[sv]=Nytt fönster
3769
Name[ta]=புதிய சாளரம்
3770
Name[te]=కొత్త విండో
3771
Name[tg]=Тирезаи нав
3772
Name[th]=สร้างหน้าต่างใหม่
3773
Name[tr]=Yeni Pencere
3774
Name[ug]=يېڭى كۆزنەك
3777
Name[uz@cyrillic]=Янги ойна
3779
Name[wa]=Novele finiesse
3780
Name[xh]=Window Entsha
3781
Name[x-test]=xxNew Windowxx
3785
Comment[af]=Nuwe venster
3786
Comment[ar]=نافذة جديدة
3787
Comment[ast]=Ventana nueva
3788
Comment[be]=Новае акно
3789
Comment[be@latin]=Stvoranaje novaje akno.
3790
Comment[bg]=Нов прозорец
3791
Comment[bn]=নতুন উইণ্ডো
3792
Comment[bn_IN]=নতুন উইন্ডো
3793
Comment[bs]=Novi prozor
3794
Comment[ca]=Finestra nova
3795
Comment[ca@valencia]=Finestra nova
3796
Comment[cs]=Nové okno
3797
Comment[csb]=Nowé òkno
3798
Comment[da]=Nyt vindue
3799
Comment[de]=Neues Fenster
3800
Comment[el]=Νέο παράθυρο
3801
Comment[en_GB]=New window
3802
Comment[eo]=Nova fenestro
3803
Comment[es]=Nueva ventana
3804
Comment[et]=Uus aken
3805
Comment[eu]=Leiho berria
3806
Comment[fi]=Uusi ikkuna
3807
Comment[fr]=Nouvelle fenêtre
3808
Comment[fy]=Nij finster
3809
Comment[ga]=Fuinneog nua
3810
Comment[gl]=Xanela nova
3811
Comment[gu]=નવી વિન્ડો
3812
Comment[he]=חלון חדש
3813
Comment[hi]=नया विंडो
3814
Comment[hne]=नवा विंडो
3815
Comment[hr]=Novi prozor
3816
Comment[hu]=Új ablak
3817
Comment[ia]=Nove fenestra
3818
Comment[id]=Jendela baru
3819
Comment[is]=Nýr gluggi
3820
Comment[it]=Nuova finestra
3821
Comment[ja]=新しいウィンドウ
3822
Comment[kk]=Жаңа терезе
3823
Comment[km]=បង្អួចថ្មី
3824
Comment[kn]=ಹೊಸ ಕಿಟಕಿ
3826
Comment[ku]=Paceyeke Nû
3827
Comment[lt]=Naujas langas
3828
Comment[lv]=Jauns logs
3829
Comment[mai]=नवीन विन्डो
3830
Comment[mk]=Нов прозорец
3831
Comment[ml]=പുതിയ ജാലകം
3832
Comment[mr]=नविन चौकट
3833
Comment[ms]=Tetingkap baru
3834
Comment[nb]=Nytt vindu
3835
Comment[nds]=Nieg Finster
3836
Comment[ne]=नयाँ सञ्झ्याल
3837
Comment[nl]=Nieuw venster
3838
Comment[nn]=Nytt vindauge
3839
Comment[oc]=Novèla fenèstra
3840
Comment[pa]=ਨਵੀਂ ਵਿੰਡੋ
3841
Comment[pl]=Nowe okno
3842
Comment[pt]=Nova janela
3843
Comment[pt_BR]=Nova janela
3844
Comment[ro]=Fereastră nouă
3845
Comment[ru]=Новое окно
3846
Comment[se]=Ođđa láse
3847
Comment[si]=නව කවුළුව
3848
Comment[sk]=Nové okno
3849
Comment[sl]=Novo okno
3850
Comment[sr]=Нови прозор
3851
Comment[sr@ijekavian]=Нови прозор
3852
Comment[sr@ijekavianlatin]=Novi prozor
3853
Comment[sr@latin]=Novi prozor
3854
Comment[sv]=Nytt fönster
3855
Comment[ta]=புதிய சாளரம்
3856
Comment[te]=కొత్త విండో
3857
Comment[tg]=Тирезаи нав
3858
Comment[th]=หน้าต่างใหม่
3859
Comment[tr]=Yeni pencere
3860
Comment[ug]=يېڭى كۆزنەك
3861
Comment[uk]=Нове вікно
3862
Comment[uz]=Yangi oyna
3863
Comment[uz@cyrillic]=Янги ойна
3864
Comment[wa]=Novele finiesse
3865
Comment[x-test]=xxNew windowxx
3869
Sound=KDE-Sys-App-Message.ogg
3874
Name[af]=Vee venster uit
3875
Name[ar]=احذف النافذة
3876
Name[ast]=Desaniciar ventana
3877
Name[be]=Выдаліць акно
3878
Name[be@latin]=Vydaleńnie akna
3879
Name[bg]=Изтриване на прозореца
3880
Name[bn]=উইণ্ডো বন্ধ করো
3881
Name[bn_IN]=উইন্ডো মুছে ফেলুন
3882
Name[bs]=Obriši prozor
3883
Name[ca]=Elimina finestra
3884
Name[ca@valencia]=Elimina finestra
3885
Name[cs]=Zrušit okno
3886
Name[csb]=Rëmôj òkno
3887
Name[da]=Slet vindue
3888
Name[de]=Fenster entfernen
3889
Name[el]=Διαγραφή παραθύρου
3890
Name[en_GB]=Delete Window
3891
Name[eo]=Forigi fenestron
3892
Name[es]=Eliminar ventana
3893
Name[et]=Akna kustutamine
3894
Name[eu]=Ezabatu leihoa
3895
Name[fi]=Poista ikkuna
3896
Name[fr]=Supprimer une fenêtre
3897
Name[fy]=Finster wiskje
3898
Name[ga]=Scrios Fuinneog
3899
Name[gl]=Borrar a xanela
3900
Name[gu]=વિન્ડો દૂર કરો
3902
Name[hi]=विंडो मिटाएँ
3903
Name[hne]=विंडो मेटाव
3904
Name[hr]=Izbriši prozor
3905
Name[hu]=Ablak törlése
3906
Name[ia]=Dele fenestra
3907
Name[id]=Hapus Jendela
3908
Name[is]=Eyða glugga
3909
Name[it]=Elimina finestra
3911
Name[kk]=Терезені жою
3913
Name[kn]=ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು
3915
Name[ku]=Paceyê Jê Bibe
3916
Name[lt]=Pašalinti langą
3917
Name[lv]=Loga dzēšana
3918
Name[mk]=Избриши прозорец
3919
Name[ml]=ജാലകം നീക്കം ചെയ്യുക
3920
Name[mr]=चौकट काढूण टाका
3921
Name[ms]=Hapuskan Tetingkap
3922
Name[nb]=Slett vindu
3923
Name[nds]=Finster wegdoon
3924
Name[ne]=सञ्झ्याल मेट्नुहोस्
3925
Name[nl]=Venster verwijderen
3926
Name[nn]=Fjern vindauge
3929
Name[pt]=Apagar a Janela
3930
Name[pt_BR]=Excluir janela
3931
Name[ro]=Șterge fereastra
3932
Name[ru]=Удаление окна
3934
Name[si]=කවුළුව මකන්න
3935
Name[sk]=Odstránenie okna
3936
Name[sl]=Izbriši okno
3937
Name[sr]=Обриши прозор
3938
Name[sr@ijekavian]=Обриши прозор
3939
Name[sr@ijekavianlatin]=Obriši prozor
3940
Name[sr@latin]=Obriši prozor
3941
Name[sv]=Ta bort fönster
3942
Name[ta]=சாளரத்தை நீக்கு
3943
Name[te]=విండో తొలగించు
3944
Name[tg]=Несткунии тиреза
3946
Name[tr]=Pencereyi Sil
3947
Name[uk]=Вилучити вікно
3948
Name[uz]=Oynani oʻchirish
3949
Name[uz@cyrillic]=Ойнани ўчириш
3950
Name[wa]=Disfacer finiesse
3951
Name[x-test]=xxDelete Windowxx
3954
Comment=Delete window
3955
Comment[af]=Vee venster uit
3956
Comment[ar]=احذف النافذة
3957
Comment[ast]=Desaniciar ventana
3958
Comment[be]=Выдаліць акно
3959
Comment[be@latin]=Akno vydalenaje.
3960
Comment[bg]=Изтриване на прозореца
3961
Comment[bn]=উইণ্ডো বন্ধ করো
3962
Comment[bn_IN]=উইন্ডো মুছে ফেলুন
3963
Comment[br]=Lemel ur prenestr
3964
Comment[bs]=Obriši prozor
3965
Comment[ca]=Elimina una finestra
3966
Comment[ca@valencia]=Elimina una finestra
3967
Comment[cs]=Zrušit okno
3968
Comment[csb]=Rëmôj òkno
3969
Comment[da]=Slet vindue
3970
Comment[de]=Fenster entfernen
3971
Comment[el]=Διαγραφή παραθύρου
3972
Comment[en_GB]=Delete window
3973
Comment[eo]=Forigu fenestron
3974
Comment[es]=Eliminar ventana
3975
Comment[et]=Akna kustutamine
3976
Comment[eu]=Ezabatu leihoa
3977
Comment[fi]=Poista ikkuna
3978
Comment[fr]=Supprimer une fenêtre
3979
Comment[fy]=Finster wiskje
3980
Comment[ga]=Scrios fuinneog
3981
Comment[gl]=Borrar a xanela
3982
Comment[gu]=વિન્ડો દૂર કરો
3983
Comment[he]=מחיקת חלון
3984
Comment[hi]=विंडो मिटाएँ
3985
Comment[hne]=विंडो मेटाव
3986
Comment[hr]=Brisanje prozora
3987
Comment[hu]=Ablak törlése
3988
Comment[ia]=Dele fenestra
3989
Comment[id]=Hapus jendela
3990
Comment[is]=Eyða glugga
3991
Comment[it]=Elimina una finestra
3992
Comment[ja]=ウィンドウを削除
3993
Comment[ka]=ფანჯრის წაშლა
3994
Comment[kk]=Терезені жою
3995
Comment[km]=លុបបង្អួច
3996
Comment[kn]=ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು
3998
Comment[ku]=Paceyê Jê Bibe
3999
Comment[lt]=Pašalinti langą
4000
Comment[lv]=Loga dzēšana
4001
Comment[mk]=Избриши прозорец
4002
Comment[ml]=ജാലകം നീക്കം ചെയ്യുക
4003
Comment[mr]=चौकट काढूण टाका
4004
Comment[ms]=Hapuskan tetingkap
4005
Comment[nb]=Slett vindu
4006
Comment[nds]=Finster wegdoon
4007
Comment[ne]=सञ्झ्याल मेट्नुहोस्
4008
Comment[nl]=Venster verwijderen
4009
Comment[nn]=Fjern vindauge
4010
Comment[oc]=Suprimir la fenèstra
4011
Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਹਟਾਓ
4012
Comment[pl]=Usuń okno
4013
Comment[pt]=Apagar a janela
4014
Comment[pt_BR]=Excluir janela
4015
Comment[ro]=Închide fereastra
4016
Comment[ru]=Удаление окна
4017
Comment[se]=Sihko láse
4018
Comment[si]=කවුළුව මකන්න
4019
Comment[sk]=Odstránenie okna
4020
Comment[sl]=Izbriši okno
4021
Comment[sr]=Обриши прозор
4022
Comment[sr@ijekavian]=Обриши прозор
4023
Comment[sr@ijekavianlatin]=Obriši prozor
4024
Comment[sr@latin]=Obriši prozor
4025
Comment[sv]=Ta bort fönster
4026
Comment[ta]=சாளரத்தை நீக்கு
4027
Comment[te]=విండో తొలగించు
4028
Comment[tg]=Несткунии тиреза
4029
Comment[th]=ลบหน้าต่าง
4030
Comment[tr]=Pencereyi sil
4031
Comment[uk]=Вилучити вікно
4032
Comment[uz]=Oynani oʻchirish
4033
Comment[uz@cyrillic]=Ойнани ўчириш
4034
Comment[wa]=Disfacer finiesse
4035
Comment[x-test]=xxDelete windowxx
4041
Name[af]=Venster toemaak
4042
Name[ar]=أغلق النافذة
4043
Name[ast]=Zarrar ventana
4044
Name[be]=Закрыць акно
4045
Name[be@latin]=Začynieńnie akna
4046
Name[bg]=Затваряне на прозореца
4047
Name[bn]=উইণ্ডো বন্ধ
4048
Name[bn_IN]=উইন্ডো বন্ধ করুন
4049
Name[br]=Serriñ ar Prenestr
4050
Name[bs]=Zatvaranje prozora
4051
Name[ca]=Tanca finestra
4052
Name[ca@valencia]=Tanca finestra
4053
Name[cs]=Zavření okna
4054
Name[csb]=Zamkni òkno
4055
Name[da]=Vindueslukning
4056
Name[de]=Fenster schließen
4057
Name[el]=Κλείσιμο παραθύρου
4058
Name[en_GB]=Window Close
4059
Name[eo]=Fermiĝo de fenestro
4060
Name[es]=Cerrar ventana
4061
Name[et]=Aken sulgub
4062
Name[eu]=Itxi leihoa
4063
Name[fi]=Ikkuna sulkeutuu
4064
Name[fr]=Fermer une fenêtre
4065
Name[fy]=Finster slute
4066
Name[ga]=Dún fuinneog
4067
Name[gl]=Pechar unha xanela
4070
Name[hi]=विंडो बंद करें
4071
Name[hne]=विंडो बंद करव
4072
Name[hr]=Zatvori prozor
4073
Name[hu]=Ablak bezárása
4074
Name[ia]=Claude fenestra
4075
Name[id]=Jendela Menutup
4076
Name[is]=Gluggi lokast
4077
Name[it]=Chiusura di una finestra
4079
Name[kk]=Терезені жабу
4081
Name[kn]=ಕಿಟಕಿಯ ಮುಚ್ಚುವಿಕೆ
4083
Name[ku]=Paceyê Bigire
4084
Name[lt]=Užverti langą
4085
Name[lv]=Loga aizvēršana
4086
Name[mk]=Затвори прозорец
4087
Name[ml]=ജാലകം അടയ്ക്കുക
4088
Name[mr]=चौकट बंद करा
4089
Name[ms]=Tetingkap Tutup
4090
Name[nb]=Vindu lukkes
4091
Name[nds]=Finster tomaken
4092
Name[ne]=सञ्झ्याल बन्द गर्नुहोस्
4093
Name[nl]=Venster sluiten
4094
Name[nn]=Vindaugslukking
4095
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰੋ
4096
Name[pl]=Zamknij okno
4097
Name[pt]=Fechar a Janela
4098
Name[pt_BR]=Fechar janela
4099
Name[ro]=Închidere fereastră
4100
Name[ru]=Закрытие окна
4102
Name[si]=කවුළුව වසන්න
4103
Name[sk]=Zatvorenie okna
4105
Name[sr]=Затварање прозора
4106
Name[sr@ijekavian]=Затварање прозора
4107
Name[sr@ijekavianlatin]=Zatvaranje prozora
4108
Name[sr@latin]=Zatvaranje prozora
4109
Name[sv]=Fönster stängs
4112
Name[tg]=Пӯшидани тиреза
4113
Name[th]=หน้าต่างปิด
4114
Name[tr]=Pencereyi Kapat
4115
Name[uk]=Закрити вікно
4116
Name[uz]=Oynani yopish
4117
Name[uz@cyrillic]=Ойнани ёпиш
4118
Name[wa]=Cloyaedje del finiesse
4119
Name[xh]=Window Iyavala
4120
Name[x-test]=xxWindow Closexx
4123
Comment=A window closes
4124
Comment[af]='n Venster maak toe
4125
Comment[ar]=تم إغلاق نافذة
4126
Comment[ast]=Zarrada una ventana
4127
Comment[be]=Акно закрываецца
4128
Comment[be@latin]=Akno začynienaje.
4129
Comment[bg]=Затваряне на прозореца
4130
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো বন্ধ করা হয়েছে
4131
Comment[bn_IN]=একটি উইন্ডো বন্ধ করা হয়
4132
Comment[br]=Sarret eo ur prenestr
4133
Comment[bs]=Prozor je zatvoren
4134
Comment[ca]=Es tanca una finestra
4135
Comment[ca@valencia]=Es tanca una finestra
4136
Comment[cs]=Okno se zavírá
4137
Comment[csb]=Òkno bãdze zamkłé
4138
Comment[da]=Et vindue lukker
4139
Comment[de]=Ein Fenster wird geschlossen
4140
Comment[el]=Ένα παράθυρο κλείνει
4141
Comment[en_GB]=A window closes
4142
Comment[eo]=Fenestro fermiĝas
4143
Comment[es]=Se cierra una ventana
4144
Comment[et]=Aken sulgub
4145
Comment[eu]=Leihoa itxi egiten da
4146
Comment[fi]=Ikkuna sulkeutuu
4147
Comment[fr]=Une fenêtre se ferme
4148
Comment[fy]=In finster slút
4149
Comment[ga]=Dúntar fuinneog
4150
Comment[gl]=Péchase unha xanela
4151
Comment[gu]=વિન્ડો બંધ થાય
4152
Comment[he]=חלון נסגר
4153
Comment[hi]=विंडो बन्द करता है
4154
Comment[hne]=एक विंडो बंद होइस
4155
Comment[hr]=Prozor se zatvara
4156
Comment[hu]=Ablak bezárása
4157
Comment[ia]=Un fenestra claude
4158
Comment[id]=Sebuah jendela menutup
4159
Comment[is]=Gluggi lokast
4160
Comment[it]=Una finestra si chiude
4161
Comment[ja]=ウィンドウが閉じます
4162
Comment[ka]=ფანჯარა იხურება
4163
Comment[kk]=Терезені жабу
4164
Comment[km]=បង្អួចបិទ
4165
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
4167
Comment[ku]=Paceyek tê girtin
4168
Comment[lt]=Langas uždaromas
4169
Comment[lv]=Logs aizveras
4170
Comment[mk]=Прозорецот се затвора
4171
Comment[ml]=ഒരു ജാലകം അടയ്ക്കുന്നു
4172
Comment[mr]=चौकट बंद झाले
4173
Comment[ms]=Tetingkap tutup
4174
Comment[nb]=Et vindu lukkes
4175
Comment[nds]=En Finster geiht to
4176
Comment[ne]=एउटा सञ्झ्याल बन्द गर्दछ
4177
Comment[nl]=Een venster sluit
4178
Comment[nn]=Eit vindauge vert lukka
4179
Comment[pa]=ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ
4180
Comment[pl]=Okno się zamyka
4181
Comment[pt]=Fechou-se uma janela
4182
Comment[pt_BR]=Uma janela fecha
4183
Comment[ro]=A fost închisă o fereastră
4184
Comment[ru]=Закрытие окна
4185
Comment[se]=Láse giddejuvvui
4186
Comment[si]=කවුළුවක් වැසිනි
4187
Comment[sk]=Okno sa uzavrie
4188
Comment[sl]=Okno se zapre
4189
Comment[sr]=Прозор је затворен
4190
Comment[sr@ijekavian]=Прозор је затворен
4191
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor je zatvoren
4192
Comment[sr@latin]=Prozor je zatvoren
4193
Comment[sv]=Ett fönster stängs
4194
Comment[ta]=சாளரம் மூடுகிறது
4195
Comment[te]=విండో మూయబడింది
4196
Comment[tg]=Пӯшидани тиреза
4197
Comment[th]=หน้าต่างปิด
4198
Comment[tr]=Bir pencereyi kapatır
4199
Comment[uk]=Закриває вікно
4200
Comment[uz]=Oyna yopilmoqda
4201
Comment[uz@cyrillic]=Ойна ёпилмоқда
4202
Comment[wa]=Ene finiesse si clôt
4203
Comment[x-test]=xxA window closesxx
4204
Comment[zh_CN]=窗口关闭了
4205
Comment[zh_TW]=一個視窗已關閉
4207
Sound=KDE-Window-Close.ogg
4211
Name=Window Shade Up
4212
Name[af]=Venster Skadu Aan
4213
Name[ar]=ظلّل النافذة للأعلى
4214
Name[ast]=Illuminar ventana
4215
Name[be@latin]=Uźniaćcio akna
4216
Name[bg]=Сгъване на прозореца
4217
Name[bn]=উইণ্ডো উপরে গুটিয়ে নাও
4218
Name[br]=Rollañ ar prenestr
4219
Name[bs]=Namotavanje prozora
4220
Name[ca]=Enrotlla finestra
4221
Name[ca@valencia]=Enrotlla finestra
4222
Name[cs]=Zarolování okna
4223
Name[csb]=Złożë òkno
4224
Name[cy]=Rholio'r Ffenestr i Fyny
4225
Name[da]=Skyg vindue op
4226
Name[de]=Fenster einklappen (Fensterheber)
4227
Name[el]=Τύλιγμα παραθύρου
4228
Name[en_GB]=Window Shade Up
4229
Name[eo]=Fenestro supren volviĝas
4230
Name[es]=Iluminar ventana
4231
Name[et]=Akna varjamine
4232
Name[eu]=Bildu leihoa
4233
Name[fi]=Rullaa ikkuna ylös
4234
Name[fr]=Enrouler une fenêtre
4235
Name[fy]=Finster oprôlje
4236
Name[ga]=Scáthaigh Fuinneog Aníos
4237
Name[gl]=Enrolar a xanela
4238
Name[gu]=વિન્ડો ઝાંખી ઉપર
4239
Name[he]=גלילת חלון כלפי מעלה
4240
Name[hi]=विंडो शेड अप
4241
Name[hne]=विंडो सेड अप
4242
Name[hr]=Zamotaj prozor
4243
Name[hu]=Ablak felgördítése
4244
Name[ia]=Adumbra un fenestra de supra
4245
Name[id]=Jendela Berbayang Ke Atas
4246
Name[is]=Glugga rúllað upp
4247
Name[it]=Arrotolamento di una finestra
4249
Name[ka]=ფანჯრის აკეცვა
4250
Name[kk]=Терезені айдарына түю
4251
Name[km]=បង្អួចលើកស្រមោល
4252
Name[kn]=ಕಿಟಕಿ ಛಾಯೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ
4254
Name[lt]=Rodyti pilnai
4255
Name[lv]=Logs saritināts
4256
Name[mk]=Засенчи нагоре
4257
Name[ml]=ജാലകം മുകളിലേയ്ക്കെടുക്കുക
4258
Name[mr]=चौकट रंगछटा
4259
Name[nb]=Vindu rulles opp
4260
Name[nds]=Finster inrullen
4261
Name[ne]=सञ्झ्यालमाथि छाँया लगाउनुहोस्
4262
Name[nl]=Venster oprollen
4263
Name[nn]=Vindauge rullast opp
4264
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਅੱਪ
4265
Name[pl]=Odsłonięcie okna
4266
Name[pt]=Janela Enrolada
4267
Name[pt_BR]=Enrolar janela
4268
Name[ro]=Strînge fereastra
4269
Name[ru]=Сворачивание в заголовок
4270
Name[se]=Láse rullejuvvo bajás
4271
Name[si]=කවුළුව ඉහළට සෙවණ විය
4272
Name[sk]=Zabalenie okna
4273
Name[sl]=Zvitje okna
4274
Name[sr]=Намотавање прозора
4275
Name[sr@ijekavian]=Намотавање прозора
4276
Name[sr@ijekavianlatin]=Namotavanje prozora
4277
Name[sr@latin]=Namotavanje prozora
4278
Name[sv]=Fönster rullas upp
4279
Name[ta]=சாளர நிழல் ஏற்று
4280
Name[te]=విండో షేడ్ అప్
4281
Name[tg]=Свернуть в заголовок
4282
Name[th]=หน้าต่างพับขึ้น
4283
Name[tr]=Pencere Yukarı
4284
Name[uk]=Згортає вікно вгору
4285
Name[wa]=Ombion d' finiesse
4286
Name[xh]=Window Yenza umthunzi Phezulu
4287
Name[x-test]=xxWindow Shade Upxx
4290
Comment=A window is shaded up
4291
Comment[af]='n Venster se skaduwee is geaktiveer
4292
Comment[ar]=نافذة ظٌلّلت للأعلى
4293
Comment[ast]=Illuminada una ventana
4294
Comment[be@latin]=Akno ŭźniataje.
4295
Comment[bg]=Прозорецът е сгънат
4296
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো গুটানো হয়েছে
4297
Comment[br]=Rollet eo ur prenestr
4298
Comment[bs]=Prozor je namotan
4299
Comment[ca]=Enrotlla una finestra
4300
Comment[ca@valencia]=Enrotlla una finestra
4301
Comment[cs]=Okna je zarolováno
4302
Comment[csb]=Òkno bãdze złożoné
4303
Comment[da]=Et vindue skygges op
4304
Comment[de]=Ein Fenster wird mittels Fensterheber eingeklappt
4305
Comment[el]=Ένα παράθυρο έχει τυλιχθεί
4306
Comment[en_GB]=A window is shaded up
4307
Comment[eo]=Fenestro volviĝis supren
4308
Comment[es]=Se ilumina una ventana
4309
Comment[et]=Aken rullitakse kokku
4310
Comment[eu]=Leihoa bildu da
4311
Comment[fi]=Ikkuna rullataan ylös
4312
Comment[fr]=Une fenêtre est enroulée
4313
Comment[fy]=In finster is oprôle
4314
Comment[ga]=Tá fuinneog scáthaithe aníos
4315
Comment[gl]=Unha xanela enrólase
4316
Comment[gu]=વિન્ડો ઝાંખી ઉપર થઇ છે
4317
Comment[he]=חלון גלול כלפי מעלה
4318
Comment[hi]=एक विंडो में छाया भरी गई
4319
Comment[hne]=एक विंडो मं छइंहा उपर
4320
Comment[hr]=Prozor je zamotan
4321
Comment[hu]=Ablak felgördítése
4322
Comment[ia]=Un fenestra es adumbrate de supra
4323
Comment[id]=Sebuah jendela berbayang ke atas
4324
Comment[is]=Glugga er rúllað upp
4325
Comment[it]=Una finestra viene arrotolata
4326
Comment[ja]=ウィンドウがシェードされました
4327
Comment[kk]=Терезе айдарына түйілді
4328
Comment[km]=លើកស្រមោលបង្អួច
4329
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಛಾಯೆ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಗೆ
4330
Comment[ko]=창이 말아 올려짐
4331
Comment[lt]=Langas rodomas pilnai
4332
Comment[lv]=Logs ir saritināts
4333
Comment[mk]=Прозорецот се засенчува нагоре
4334
Comment[ml]=ജാലകം മുകളിലേയ്ക്കുകൊണ്ടുവരുക
4335
Comment[mr]=चौकट रंगछटाकृत केले आहे
4336
Comment[nb]=Et vindu rulles opp
4337
Comment[nds]=En Finster warrt inrullt
4338
Comment[ne]=सञ्झ्यालमाथि छाँया लगाइएको छ
4339
Comment[nl]=Een venster rolt op
4340
Comment[nn]=Eit vindauge vert rulla opp
4341
Comment[pa]=ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਅੱਪ ਕੀਤੀ
4342
Comment[pl]=Okno zostaje rozwinięte
4343
Comment[pt]=Foi enrolada uma janela
4344
Comment[pt_BR]=Uma janela é enrolada
4345
Comment[ro]=O fereastră s-a strîns
4346
Comment[ru]=Окно свёрнуто в заголовок
4347
Comment[se]=Láse rullejuvvui bajás
4348
Comment[si]=කවුළුව ඉහළට සෙවණ විය
4349
Comment[sk]=Okno je zabalené
4350
Comment[sl]=Okno je bilo zvito
4351
Comment[sr]=Прозор је намотан
4352
Comment[sr@ijekavian]=Прозор је намотан
4353
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor je namotan
4354
Comment[sr@latin]=Prozor je namotan
4355
Comment[sv]=Ett fönster rullas upp
4356
Comment[ta]=சாளரம் நிழலிடப்பட்டுள்ளது.
4357
Comment[te]=విండో షేడ్ అప్ చేయబడింది
4358
Comment[tg]=Окно свёрнуто в заголовок
4359
Comment[th]=หน้าต่างถูกพับขึ้น
4360
Comment[tr]=Pencere yukarı gizlendi
4361
Comment[uk]=Вікно згорнене
4362
Comment[wa]=Ene finiesse est a l' ombion
4363
Comment[x-test]=xxA window is shaded upxx
4364
Comment[zh_CN]=窗口被卷起
4365
Comment[zh_TW]=視窗層級往上
4367
Sound=KDE-Window-Shade-Up.ogg
4371
Name=Window Shade Down
4372
Name[af]=Venster Skadu Af
4373
Name[ar]=ظلّل نافذة للأسفل
4374
Name[ast]=Escurecer ventana
4375
Name[be@latin]=Apuščeńnie akna
4376
Name[bg]=Разгъване на прозореца
4377
Name[bn]=উইণ্ডো নামাও
4378
Name[br]=Dirollañ ar Prenestr
4379
Name[bs]=Odmotavanje prozora
4380
Name[ca]=Desenrotlla finestra
4381
Name[ca@valencia]=Desenrotlla finestra
4382
Name[cs]=Vyrolování okna
4383
Name[csb]=Rozłożë òkno
4384
Name[cy]=Rholio'r Ffenestr i Lawr
4385
Name[da]=Skyg vindue ned
4386
Name[de]=Fenster aufklappen (Fensterheber)
4387
Name[el]=Ξετύλιγμα παραθύρου
4388
Name[en_GB]=Window Shade Down
4389
Name[eo]=Fenestro malsupren volviĝas
4390
Name[es]=Oscurecer ventana
4391
Name[et]=Akna taasnäitamine
4392
Name[eu]=Zabaldu leihoa
4393
Name[fi]=Rullaa ikkuna alas
4394
Name[fr]=Dérouler une fenêtre
4395
Name[fy]=Finster ôfrôlje
4396
Name[ga]=Scáthaigh Fuinneog Anuas
4397
Name[gl]=Despregar a xanela
4398
Name[gu]=વિન્ડો ઝાંખી નીચે
4399
Name[he]=גלילת חלון כלפי מטה
4400
Name[hi]=विंडो शेड डाउन
4401
Name[hne]=विंडो सेड डाउन
4402
Name[hr]=Odmotaj prozor
4403
Name[hu]=Ablak legördítése
4404
Name[ia]=Adumbra a basso un fenestra
4405
Name[id]=Jendela Berbayang Ke Bawah
4406
Name[is]=Glugga rúllað niður
4407
Name[it]=Srotolamento di una finestra
4408
Name[ja]=ウィンドウのシェード解除
4409
Name[ka]=ფანჯრის ჩამოშლა
4410
Name[kk]=Терезені айдарынан жаю
4411
Name[km]=បង្អួចទម្លាក់ស្រមោល
4412
Name[kn]=ಕಿಟಕಿ ಛಾಯೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ
4414
Name[lt]=Tik antraštės juosta
4415
Name[lv]=Loga atritināšana
4416
Name[mk]=Засенчи прозорец надолу
4417
Name[ml]=ജാലകം താഴേയ്ക്കുമാറ്റല്
4418
Name[nb]=Vindu rulles ned
4419
Name[nds]=Finster utrullen
4420
Name[ne]=सञ्झ्यालतल छाँया लगाउनुहोस्
4421
Name[nl]=Venster afrollen
4422
Name[nn]=Vindauge rullast ned
4423
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਡਾਊਨ
4424
Name[pl]=Zasłonięcie okna
4425
Name[pt]=Janela Desenrolada
4426
Name[pt_BR]=Desenrolar janela
4427
Name[ro]=Derulează fereastra
4428
Name[ru]=Разворачивание из заголовка
4429
Name[se]=Láse rullejuvvo vulos
4430
Name[si]=කවුළුව පහළට සෙවණ විය
4431
Name[sk]=Rozbalenie okna
4432
Name[sl]=Razvitje okna
4433
Name[sr]=Одмотавање прозора
4434
Name[sr@ijekavian]=Одмотавање прозора
4435
Name[sr@ijekavianlatin]=Odmotavanje prozora
4436
Name[sr@latin]=Odmotavanje prozora
4437
Name[sv]=Fönster rullas ner
4438
Name[ta]=சாளர நிழல் இறக்கு
4439
Name[te]=విండో షేడ్ డౌన్
4440
Name[tg]=Развернуть из заголовка
4441
Name[th]=หน้าต่างคลี่ออก
4442
Name[tr]=Pencere Aşağı
4443
Name[uk]=Згортає вікно вниз
4444
Name[wa]=Met a l' ombion l' finiesse
4445
Name[xh]=Window Yenza umthunzi Ezantsi
4446
Name[x-test]=xxWindow Shade Downxx
4449
Comment=A window is shaded down
4450
Comment[af]='n Venster se skaduwee is gedeaktiveer
4451
Comment[ar]=ظُلّلت نافذة للأسفل
4452
Comment[ast]=Escurecióse una ventana
4453
Comment[be@latin]=Akno apuščanaje.
4454
Comment[bg]=Прозорецът е разгънат
4455
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো নামানো হয়েছে
4456
Comment[br]=Dirollet eo ur prenestr
4457
Comment[bs]=Prozor je odmotan
4458
Comment[ca]=Desenrotlla una finestra
4459
Comment[ca@valencia]=Desenrotlla una finestra
4460
Comment[cs]=Okna je vyrolováno
4461
Comment[csb]=Òkno bãdze rozłożoné
4462
Comment[da]=Et vindue skygges ned
4463
Comment[de]=Ein Fenster wird mittels Fensterheber ausgeklappt
4464
Comment[el]=Ένα παράθυρο έχει ξετυλιχθεί
4465
Comment[en_GB]=A window is shaded down
4466
Comment[eo]=Fenestro volviĝis malsupren
4467
Comment[es]=Se oscurece una ventana
4468
Comment[et]=Aken rullitakse lahti
4469
Comment[eu]=Leihoa zabaldu da
4470
Comment[fi]=Ikkuna rullataan alas
4471
Comment[fr]=Une fenêtre est déroulée
4472
Comment[fy]=In finster is ôfrôle
4473
Comment[ga]=Tá fuinneog scáthaithe anuas
4474
Comment[gl]=Unha xanela desprégase
4475
Comment[gu]=વિન્ડો ઝાંખી નીચે થઇ છે
4476
Comment[he]=חלון גלול כלפי מטה
4477
Comment[hi]=एक विंडो से छाया हटाई गई
4478
Comment[hne]=एक विंडो मं छइंहा नीचे
4479
Comment[hr]=Prozor je odmotan
4480
Comment[hu]=Ablak legördítése
4481
Comment[ia]=Un fenestra es adumbrate a basso
4482
Comment[id]=Sebuah jendela berbayang ke bawah
4483
Comment[is]=Glugga er rúllað niður
4484
Comment[it]=Una finestra viene srotolata
4485
Comment[ja]=ウィンドウのシェードが解除されました
4486
Comment[kk]=Терезе айдарынан жайылды
4487
Comment[km]=ទម្លាក់ស្រមោលបង្អួច
4488
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಛಾಯೆ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿಗೆ
4489
Comment[ko]=창이 풀어 내려짐
4490
Comment[lt]=Rodoma tik lango antraštės juosta
4491
Comment[lv]=Logs ir atritināts
4492
Comment[mk]=Прозорецот е засенчен надолу
4493
Comment[ml]=ജാലകം താഴ്ത്തിയിരിക്കുന്നു.
4494
Comment[nb]=Et vindu rulles ned
4495
Comment[nds]=En Finster warrt utrullt
4496
Comment[ne]=सञ्झ्याल तल छाँया लगाइएको छ
4497
Comment[nl]=Een venster rolt af
4498
Comment[nn]=Eit vindauge vert rulla ned
4499
Comment[pa]=ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸ਼ੇਡ ਡਾਊਨ ਕੀਤੀ
4500
Comment[pl]=Okno zostaje zwinięte
4501
Comment[pt]=Foi desenrolada uma janela
4502
Comment[pt_BR]=Uma janela é desenrolada
4503
Comment[ro]=O fereastră s-a derulat
4504
Comment[ru]=Окно развёрнуто из заголовка
4505
Comment[se]=Láse rullejuvvui vulos
4506
Comment[si]=කවුළුව පහළට සෙවණ විය
4507
Comment[sk]=Okno je rozbalené
4508
Comment[sl]=Okno je bilo razvito
4509
Comment[sr]=Прозор је одмотан
4510
Comment[sr@ijekavian]=Прозор је одмотан
4511
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor je odmotan
4512
Comment[sr@latin]=Prozor je odmotan
4513
Comment[sv]=Ett fönster rullas ner
4514
Comment[ta]=சாளரமொன்று நிழலிடப்பட்டது
4515
Comment[te]=విండో షేడ్ డౌన్ చేయబడింది
4516
Comment[tg]=Окно развёрнуто из заголовка
4517
Comment[th]=หน้าต่างถูกคลี่ออก
4518
Comment[tr]=Pencere aşağı gizlendi
4519
Comment[uk]=Вікно згорнене вниз
4520
Comment[x-test]=xxA window is shaded downxx
4521
Comment[zh_CN]=窗口被展开
4522
Comment[zh_TW]=視窗層級往下
4524
Sound=KDE-Window-Shade-Down.ogg
4528
Name=Window Minimize
4529
Name[af]=Minimeer Venster
4530
Name[ar]=صغّر النافذة
4531
Name[ast]=Minimizar ventana
4532
Name[be@latin]=Minimalizacyja akna
4533
Name[bg]=Минимизиране на прозореца
4534
Name[bn]=উইণ্ডো মিনিমাইজ
4535
Name[br]=Kilbleg ar prenestr
4536
Name[bs]=Minimizacija prozora
4537
Name[ca]=Minimitza finestra
4538
Name[ca@valencia]=Minimitza finestra
4539
Name[cs]=Minimalizace okna
4540
Name[csb]=Minimalizëjë òkno
4541
Name[cy]=Lleihau Ffenestr
4542
Name[da]=Minimér vindue
4543
Name[de]=Fenster minimieren
4544
Name[el]=Ελαχιστοποίηση παραθύρου
4545
Name[en_GB]=Window Minimise
4546
Name[eo]=Fenestro minimumiĝas
4547
Name[es]=Minimizar ventana
4548
Name[et]=Akna minimeerimine
4549
Name[eu]=Minimizatu leihoa
4550
Name[fi]=Pienennä ikkuna
4551
Name[fr]=Réduire une fenêtre
4552
Name[fy]=Minimalisearje finster
4553
Name[ga]=Íoslaghdaigh Fuinneog
4554
Name[gl]=Minimizar a xanela
4555
Name[gu]=વિન્ડો ન્યૂનત્તમ
4557
Name[hi]=विंडो न्यूनतम करें
4558
Name[hne]=विंडो छोटा
4559
Name[hr]=Minimiziraj prozor
4560
Name[hu]=Ablak minimalizálása
4561
Name[ia]=Minimisa fenestra
4562
Name[id]=Jendela Minimal
4563
Name[is]=Glugga lágmarkað
4564
Name[it]=Minimizzazione di una finestra
4566
Name[ka]=ფანჯრის მინიმიზება
4567
Name[kk]=Терезені түю
4568
Name[km]=បង្រួមបង្អួចអប្បបរមា
4569
Name[kn]=ಕಿಟಕಿ ಕನಿಷ್ಠೀಕರಣ
4571
Name[ku]=Paceyê Kêmtirîn bike
4572
Name[lt]=Sumažinti langą
4573
Name[lv]=Loga minimizēšana
4574
Name[mk]=Спушти прозорец
4575
Name[ml]=ജാലകം ചെറുതാക്കുക
4576
Name[mr]=चौकट लहान करा
4577
Name[nb]=Vindu minimeres
4578
Name[nds]=Finster minimeren
4579
Name[ne]=सञ्झ्याललाई सानो बनाउनुहोस्
4580
Name[nl]=Venster minimaliseren
4581
Name[nn]=Vindaugsminimering
4582
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
4583
Name[pl]=Minimalizacja okna
4584
Name[pt]=Minimização da Janela
4585
Name[pt_BR]=Minimizar janela
4586
Name[ro]=Minimizează fereastra
4587
Name[ru]=Сворачивание окна
4588
Name[se]=Láse minimerejuvvo
4589
Name[si]=කවුළු හැකිලීම
4590
Name[sk]=Minimalizovanie okna
4591
Name[sl]=Pomanjšanje okna
4592
Name[sr]=Минимизација прозора
4593
Name[sr@ijekavian]=Минимизација прозора
4594
Name[sr@ijekavianlatin]=Minimizacija prozora
4595
Name[sr@latin]=Minimizacija prozora
4596
Name[sv]=Fönster minimeras
4597
Name[ta]=சாளரத்தைப் சிறிதாக்கு
4598
Name[te]=విండో చిన్నదిచేయి
4599
Name[tg]=Минимизация окна
4600
Name[th]=หน้าต่างย่อเล็กสุด
4601
Name[tr]=Pencereyi Simge Haline Getir
4602
Name[uk]=Мінімізація вікна
4603
Name[uz]=Oynani yigʻish
4604
Name[uz@cyrillic]=Ойнани йиғиш
4605
Name[wa]=Finiesse å pus ptit
4606
Name[x-test]=xxWindow Minimizexx
4609
Comment=A window is minimized
4610
Comment[af]='n Venster is geminimeer
4611
Comment[ar]=تم تصغير نافذة
4612
Comment[ast]=Minimizóse una ventana
4613
Comment[be]=Акно згорнута
4614
Comment[be@latin]=Akno minimalizavanaje.
4615
Comment[bg]=Прозорецът е минимизиран
4616
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো মিনিমাইজ করা হয়েছে
4617
Comment[br]=Kilbleget eo ur prenestr
4618
Comment[bs]=Prozor je minimizovan
4619
Comment[ca]=Es minimitza una finestra
4620
Comment[ca@valencia]=Es minimitza una finestra
4621
Comment[cs]=Okno je minimalizováno
4622
Comment[csb]=Òkno bãdze zminimalizowóné
4623
Comment[da]=Et vindue minimeres
4624
Comment[de]=Ein Fenster wird minimiert
4625
Comment[el]=Ένα παράθυρο ελαχιστοποιήθηκε
4626
Comment[en_GB]=A window is minimised
4627
Comment[eo]=Fenestro minimumiĝas
4628
Comment[es]=Se ha minimizado una ventana
4629
Comment[et]=Aken on minimeeritud
4630
Comment[eu]=Leihoa minimizatu egiten da
4631
Comment[fi]=Ikkuna on pienennetty
4632
Comment[fr]=Une fenêtre est réduite
4633
Comment[fy]=In finster is minimalisearre
4634
Comment[ga]=Íoslaghdaíodh fuinneog
4635
Comment[gl]=Minimízase unha xanela
4636
Comment[gu]=વિન્ડો ન્યૂનત્તમ કરેલ છે
4637
Comment[he]=חלון ממוזער
4638
Comment[hi]=एक विंडो न्यूनतम हुआ
4639
Comment[hne]=एक विंडो छोटा होइस
4640
Comment[hr]=Prozor je minimiziran
4641
Comment[hu]=Ablak minimalizálása
4642
Comment[ia]=Un fenestra es minimisate
4643
Comment[id]=Sebuah jendela diminimalkan
4644
Comment[is]=Gluggi er lágmarkaður
4645
Comment[it]=Una finestra viene minimizzata
4646
Comment[ja]=ウィンドウが最小化されました
4647
Comment[ka]=ფანჯარა მინიმიზირებულია
4648
Comment[kk]=Терезе түйілді
4649
Comment[km]=បង្អួចត្រូវបានបង្រួមអប្បបរមា
4650
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಕನಿಷ್ಠೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
4652
Comment[lt]=Langas sumažintas
4653
Comment[lv]=Logs ir minimizēts
4654
Comment[mk]=Прозорецот се спушта
4655
Comment[ml]=ഒരു ജാലകം ചെറുതാക്കുന്നു
4656
Comment[mr]=चौकट लहान केले आहे
4657
Comment[nb]=Et vindu minimeres
4658
Comment[nds]=En Finster warrt minimeert
4659
Comment[ne]=सञ्झ्यालला सानो बनाइएको छ
4660
Comment[nl]=Een venster minimaliseert
4661
Comment[nn]=Eit vindauge vert minimert
4662
Comment[pa]=ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਹੋਈ
4663
Comment[pl]=Okno jest minimalizowane
4664
Comment[pt]=Uma janela foi minimizada
4665
Comment[pt_BR]=Uma janela é minimizada
4666
Comment[ro]=O fereastră a fost minimizată
4667
Comment[ru]=Окно свёрнуто
4668
Comment[se]=Láse minimerejuvvui
4669
Comment[si]=කවුළුව හැකිළිනි
4670
Comment[sk]=Okno je minimalizované
4671
Comment[sl]=Okno je bilo pomanjšano
4672
Comment[sr]=Прозор је минимизован
4673
Comment[sr@ijekavian]=Прозор је минимизован
4674
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor je minimizovan
4675
Comment[sr@latin]=Prozor je minimizovan
4676
Comment[sv]=Ett fönster minimeras
4677
Comment[ta]=சாளரம் சிறிதாக்கப்பட்டுள்ளது
4678
Comment[te]=విండో చిన్నదిచేయబడింది
4679
Comment[tg]=Окно минимизировано
4680
Comment[th]=หน้าต่างถูกย่อเล็กสุด
4681
Comment[tr]=Bir pencere simge haline getirildi
4682
Comment[uk]=Вікно мінімізовано
4683
Comment[uz]=Oyna yigʻilgan
4684
Comment[uz@cyrillic]=Ойна йиғилган
4685
Comment[wa]=Ene finiesse est å pus ptit
4686
Comment[x-test]=xxA window is minimizedxx
4687
Comment[zh_CN]=窗口被最小化
4688
Comment[zh_TW]=視窗已縮到最小
4690
Sound=KDE-Window-Minimize.ogg
4694
Name=Window Unminimize
4695
Name[af]=Venster nie meer geminimeer
4696
Name[ar]=ألغِ تصغير النافذة
4697
Name[ast]=Desminimizar ventana
4698
Name[be@latin]=Anulavańnie minimalizacyi akna
4699
Name[bg]=Възстановяване на прозорец
4700
Name[bn]=উইণ্ডো আনমিনিমাইজ
4701
Name[bs]=Odminimizacija prozora
4702
Name[ca]=Desminimitza finestra
4703
Name[ca@valencia]=Desminimitza finestra
4704
Name[cs]=Zrušení mininimalizace okna
4705
Name[csb]=Doprowôdzë òkno nazôd
4706
Name[cy]=Dad-leihau Ffenestr
4707
Name[da]=Afminimér vindue
4708
Name[de]=Fenster wiederherstellen
4709
Name[el]=Επαναφορά παραθύρου από ελαχιστοποίηση
4710
Name[en_GB]=Window Unminimise
4711
Name[eo]=Fenestro neminimumiĝas
4712
Name[es]=Desminimizar ventana
4713
Name[et]=Akna suuruse taastamine
4714
Name[eu]=Desminimizatu leihoa
4715
Name[fi]=Suurenna ikkuna takaisin
4716
Name[fr]=Restaurer une fenêtre
4717
Name[fy]=Minimalisearjen fan finster ûngedien meitsje
4718
Name[ga]=Cealaigh Íoslaghdú Fuinneoige
4719
Name[gl]=Restaurar a xanela
4720
Name[gu]=વિન્ડો ન્યૂનત્તમ નથી
4721
Name[he]=ביטול מזעור חלון
4722
Name[hi]=विंडो न्यूनतम नहीं
4723
Name[hne]=विंडो बहाल
4724
Name[hr]=Vrati minimiziran prozor
4725
Name[hu]=Minimalizált ablak visszaállítása
4726
Name[ia]=Annulla minimisation de fenestra
4727
Name[id]=Jendela Tak Minimalkan
4728
Name[is]=Gluggi ekki lágmarkað
4729
Name[it]=Ripristino di una finestra
4731
Name[ka]=ფანჯრის ზომების აღდგენა
4732
Name[kk]=Терезені жаю
4733
Name[km]=បង្អួចមិនបង្រួមអប្បបរមា
4734
Name[kn]=ಕಿಟಕಿ ಅಕನಿಷ್ಠೀಕರಣ
4736
Name[lt]=Panaikinti lango sumažinimą
4737
Name[lv]=Loga atminimizēšana
4738
Name[mk]=Врати прозорец
4739
Name[ml]=ജാലകം ചെറുതാക്കിയത് ഒഴിവാക്കുക
4740
Name[mr]=चौकट मुळ स्थितीत आणा
4741
Name[nb]=Vindu tilbakestilles
4742
Name[nds]=Finster wedderherstellen
4743
Name[ne]=सञ्झ्याललाई सानो नबनाउनुहोस्
4744
Name[nl]=Venster herstellen
4745
Name[nn]=Vindaugsgjenoppretting
4746
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਅਣ-ਘੱਟੋ-ਘੱਟ
4747
Name[pl]=Powrót ze stanu minimalizacji okna
4748
Name[pt]=Ex-Minimização da Janela
4749
Name[pt_BR]=Restaurar janela
4750
Name[ro]=Reface fereastra
4751
Name[ru]=Восстановление размеров свёрнутого окна
4752
Name[se]=Láse máhcošuvvo
4753
Name[si]=කවුළුව දිගහැරිනි
4754
Name[sk]=Zrušiť minimalizovanie okna
4755
Name[sl]=Od-pomanjšanje okna
4756
Name[sr]=Одминимизација прозора
4757
Name[sr@ijekavian]=Одминимизација прозора
4758
Name[sr@ijekavianlatin]=Odminimizacija prozora
4759
Name[sr@latin]=Odminimizacija prozora
4760
Name[sv]=Fönsterminimering tas bort
4761
Name[ta]=சாளர சிறிதாக்காதே
4762
Name[te]=విండో చిన్నిదిచేయొద్దు
4763
Name[tg]=Восстановление размеров окна
4764
Name[th]=หน้าต่างเรียกคืน
4765
Name[tr]=Pencereyi Simge Halinden Çıkar
4766
Name[uk]=Скасувати мінімізацію вікна
4767
Name[wa]=Dismete finiesse å pus ptit
4768
Name[x-test]=xxWindow Unminimizexx
4771
Comment=A Window is restored
4772
Comment[af]='n Venster is herstel
4773
Comment[ar]=تم استعادة نافذة
4774
Comment[ast]=Restaura ventana
4775
Comment[be@latin]=Akno ŭznoŭlenaje.
4776
Comment[bg]=Прозорецът е възстановен
4777
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো রিস্টোর করা হয়েছে
4778
Comment[br]=Assavet eo ur prenestr
4779
Comment[bs]=Prozor je obnovljen
4780
Comment[ca]=Es restaura una finestra
4781
Comment[ca@valencia]=Es restaura una finestra
4782
Comment[cs]=Okno je obnoveno
4783
Comment[csb]=Òkno bãdze doprowadzoné nazôd
4784
Comment[da]=Et vindue genskabes
4785
Comment[de]=Ein Fenster wird wiederhergestellt
4786
Comment[el]=Ένα παράθυρο επανήλθε από ελαχιστοποίηση
4787
Comment[en_GB]=A Window is restored
4788
Comment[eo]=Fenestro reaperas
4789
Comment[es]=Se restaura una ventana
4790
Comment[et]=Aken on taastatud
4791
Comment[eu]=Leihoa leheneratu egiten da
4792
Comment[fi]=Ikkuna on palautettu
4793
Comment[fr]=Une fenêtre en icône est restaurée
4794
Comment[fy]=In finster is hersteld
4795
Comment[ga]=Athchóiríodh fuinneog
4796
Comment[gl]=Restáurase unha xanela
4797
Comment[gu]=વિન્ડો પાછી લાવેલ છે
4798
Comment[he]=חלון מוחזר לגודלו
4799
Comment[hi]=एक विंडो पुनर्स्थापित हुआ
4800
Comment[hne]=एक विंडो बहाल होइस
4801
Comment[hr]=Prozor je obnovljen
4802
Comment[hu]=Ablak visszaállítása
4803
Comment[ia]=Un fenestra es restabilite
4804
Comment[id]=Sebuah jendela dikembalikan
4805
Comment[is]=Gluggi er færður úr táknmynd
4806
Comment[it]=Una finestra viene ripristinata
4807
Comment[ja]=ウィンドウが復元されました
4808
Comment[ka]=ფანჯრის ზომა აღდგენილია
4809
Comment[kk]=Терезе қайта жайылды
4810
Comment[km]=ស្ដារបង្អួច
4811
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಮರುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ
4813
Comment[lt]=Langas atstatytas
4814
Comment[lv]=Logs ir atjaunots
4815
Comment[mk]=Прозорецот се враќа
4816
Comment[ml]=ഒരു ജാലകം വീണ്ടെടുക്കുന്നു
4817
Comment[mr]=चौकट पुन्हस्थापीत केले
4818
Comment[nb]=Et vindu tilbakestilles
4819
Comment[nds]=En Finster warrt wedderherstellt
4820
Comment[ne]=सञ्झ्याल भण्डारण गरिएको छ
4821
Comment[nl]=Een venster herstelt
4822
Comment[nn]=Eit vindauge vert gjenoppretta
4823
Comment[pa]=ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਰੀ-ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ
4824
Comment[pl]=Okno jest przywrócone
4825
Comment[pt]=Foi reposta uma janela do seu estado minimizado
4826
Comment[pt_BR]=Uma janela é restaurada
4827
Comment[ro]=O fereastră a fost restaurată
4828
Comment[ru]=Восстановление размеров свёрнутого окна
4829
Comment[se]=Láse lea máhcošuvvon
4830
Comment[si]=කවුළුව ප්රථිස්ථාපිතයි
4831
Comment[sk]=Okno je obnovené
4832
Comment[sl]=Okno je bilo od-pomanjšano
4833
Comment[sr]=Прозор је обновљен
4834
Comment[sr@ijekavian]=Прозор је обновљен
4835
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor je obnovljen
4836
Comment[sr@latin]=Prozor je obnovljen
4837
Comment[sv]=Ett fönster återställs
4838
Comment[ta]=சாளரமொன்று மீளமைக்கப்பட்டது
4839
Comment[te]=విండో తిరిగివుంచబడింది
4840
Comment[tg]=Размер окна восстановлен
4841
Comment[th]=หน้าต่างถูกเรียกคืน
4842
Comment[tr]=Bir pencere eski boyutuna getirildi
4843
Comment[ug]=بىر دانە كۆزنەك ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى
4844
Comment[uk]=Вікно відновлене
4845
Comment[uz]=Oyna tiklangan
4846
Comment[uz@cyrillic]=Ойна тикланган
4847
Comment[wa]=Ene finiesse est rapexheye
4848
Comment[x-test]=xxA Window is restoredxx
4849
Comment[zh_CN]=窗口被恢复
4850
Comment[zh_TW]=視窗已還原
4852
Sound=KDE-Window-Maximize.ogg
4856
Name=Window Maximize
4857
Name[af]=Maksimeer Venster
4858
Name[ar]=كبّر النافذة
4859
Name[ast]=Maximizar ventana
4860
Name[be@latin]=Maksymalizacyja akna
4861
Name[bg]=Максимизиране на прозореца
4862
Name[bn]=উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজ
4863
Name[br]=Astenn ar Prenestr
4864
Name[bs]=Maksimizovanje prozora
4865
Name[ca]=Maximitza finestra
4866
Name[ca@valencia]=Maximitza finestra
4867
Name[cs]=Maximalizace okna
4868
Name[csb]=Maksymilizëjë òkno
4869
Name[cy]=Ehangu Ffenestr
4870
Name[da]=Maksimér vindue
4871
Name[de]=Fenster maximieren
4872
Name[el]=Μεγιστοποίηση παραθύρου
4873
Name[en_GB]=Window Maximise
4874
Name[eo]=Fenestro maksimumiĝas
4875
Name[es]=Maximizar ventana
4876
Name[et]=Akna maksimeerimine
4877
Name[eu]=Maximizatu leihoa
4878
Name[fi]=Suurenna ikkuna
4879
Name[fr]=Maximiser une fenêtre
4880
Name[fy]=finster maksimalisearje
4881
Name[ga]=Uasmhéadaigh Fuinneog
4882
Name[gl]=Maximizar a xanela
4883
Name[gu]=વિન્ડો મહત્તમ
4884
Name[he]=הגדלה מרבית של חלון
4885
Name[hi]=विंडो अधिकतम करें
4886
Name[hne]=विंडो बड़ा
4887
Name[hr]=Maksimiziraj prozor
4888
Name[hu]=Ablak maximalizálása
4889
Name[ia]=Maximiza fenestra
4890
Name[id]=Jendela Maksimalkan
4891
Name[is]=Gluggi hámarkaður
4892
Name[it]=Massimizzazione di una finestra
4894
Name[ka]=ფანჯრის მახსიმიზება
4895
Name[kk]=Терезені кең жаю
4896
Name[km]=បង្អួចពង្រីកអតិបរមា
4897
Name[kn]=ಕಿಟಕಿ ಗರಿಷ್ಠೀಕರಣ
4899
Name[ku]=Paceyê Mezintirîn bike
4900
Name[lt]=Išdidinti langą
4901
Name[lv]=Loga maksimizēšana
4902
Name[mk]=Рашири прозорец
4903
Name[ml]=ജാലകം വലുതാക്കുക
4904
Name[mr]=चौकट मोठे करा
4905
Name[nb]=Vndu maksimeres
4906
Name[nds]=Finster maximeren
4907
Name[ne]=सञ्झ्याललाई ठूलो बनाउनुहोस्
4908
Name[nl]=Venster maximaliseren
4909
Name[nn]=Vindaugsmaksimering
4910
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ
4911
Name[pl]=Maksymalizacja okna
4912
Name[pt]=Maximização da Janela
4913
Name[pt_BR]=Maximizar janela
4914
Name[ro]=Maximizează fereastra
4915
Name[ru]=Распахивание окна
4916
Name[se]=Láse maksimerejuvvo
4917
Name[si]=කවුළු විහිදුවීම
4918
Name[sk]=Maximalizovanie okna
4919
Name[sl]=Razpetje okna
4920
Name[sr]=Максимизовање прозора
4921
Name[sr@ijekavian]=Максимизовање прозора
4922
Name[sr@ijekavianlatin]=Maksimizovanje prozora
4923
Name[sr@latin]=Maksimizovanje prozora
4924
Name[sv]=Fönster maximeras
4925
Name[ta]=சாளரத்தைப் பெரிதாக்கு
4926
Name[te]=విండో పెద్దదిచేయి
4927
Name[tg]=Распахнуть окно
4928
Name[th]=หน้าต่างขยายใหญ่สุด
4929
Name[tr]=Pencereyi Kapla
4930
Name[uk]=Максимізація вікна
4931
Name[uz]=Oynani yoyish
4932
Name[uz@cyrillic]=Ойнани ёйиш
4933
Name[wa]=Finiesse å pus grand
4934
Name[xh]=Window Yenza nkulu
4935
Name[x-test]=xxWindow Maximizexx
4938
Comment=A window is maximized
4939
Comment[af]='n Venster is gemaksimeer
4940
Comment[ar]=تم تكبير نافذة
4941
Comment[ast]=Ventana maximizada
4942
Comment[be]=Акно разгорнута
4943
Comment[be@latin]=Akno maksymalizavanaje.
4944
Comment[bg]=Прозорецът е максимизиран
4945
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজ করা হয়েছে
4946
Comment[br]=Astennet eo ur prenestr
4947
Comment[bs]=Prozor je maksimizovan
4948
Comment[ca]=Es maximitza una finestra
4949
Comment[ca@valencia]=Es maximitza una finestra
4950
Comment[cs]=Okno je maximalizováno
4951
Comment[csb]=Òkno bãdze zmaksymilizowóné
4952
Comment[da]=Et vindue maksimeres
4953
Comment[de]=Ein Fenster wird maximiert
4954
Comment[el]=Ένα παράθυρο μεγιστοποιήθηκε
4955
Comment[en_GB]=A window is maximised
4956
Comment[eo]=Fenestro maksimumiĝas
4957
Comment[es]=Se ha maximizado una ventana
4958
Comment[et]=Aken on maksimeeritud
4959
Comment[eu]=Leihoa maximizatu egiten da
4960
Comment[fi]=Ikkuna on suurennettu
4961
Comment[fr]=Une fenêtre est maximisée
4962
Comment[fy]=In finster is maksimalisearre
4963
Comment[ga]=Uasmhéadaíodh fuinneog
4964
Comment[gl]=Maximízase unha xanela
4965
Comment[gu]=વિન્ડો મહત્તમ કરેલ છે
4966
Comment[he]=חלון מוגדל לגודלו המירבי
4967
Comment[hi]=एक विंडो अधिकतम हुआ
4968
Comment[hne]=एक विंडो बड़ा होइस
4969
Comment[hr]=Prozor je maksimiziran
4970
Comment[hu]=Ablak maximalizálása
4971
Comment[ia]=Un fenestra es maximizate
4972
Comment[id]=Sebuah jendela dimaksimalkan
4973
Comment[is]=Gluggi er hámarkaður
4974
Comment[it]=Una finestra viene massimizzata
4975
Comment[ja]=ウィンドウが最大化されました
4976
Comment[ka]=ფანჯარა მაქსიმიზირებულია
4977
Comment[kk]=Терезе кең жайылды
4978
Comment[km]=ពង្រីកបង្អួចអតិបរមា
4979
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
4981
Comment[lt]=Langas išdidintas
4982
Comment[lv]=Logs ir maksimizēts
4983
Comment[mk]=Прозорецот се раширува
4984
Comment[ml]=ഒരു ജാലകം വലുതാക്കിയിരിക്കുന്നു
4985
Comment[mr]=चौकट मोठे केले आहे
4986
Comment[nb]=Et vindu maksimeres
4987
Comment[nds]=En Finster warrt maximeert
4988
Comment[ne]=सञ्झ्याल ठूलो बनाइएको छ
4989
Comment[nl]=Een venster maximaliseert
4990
Comment[nn]=Eit vindauge vert maksimert
4991
Comment[pa]=ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਹੋਈ
4992
Comment[pl]=Okno jest maksymalizowane
4993
Comment[pt]=Uma janela foi maximizada
4994
Comment[pt_BR]=Uma janela é maximizada
4995
Comment[ro]=O fereastră a fost maximizată
4996
Comment[ru]=Окно распахнуто на весь экран
4997
Comment[se]=Láse maksimerejuvvui
4998
Comment[si]=කවුළුව විහිදුවිනි
4999
Comment[sk]=Okno je maximalizované
5000
Comment[sl]=Okno je bilo razpeto
5001
Comment[sr]=Прозор је максимизован
5002
Comment[sr@ijekavian]=Прозор је максимизован
5003
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor je maksimizovan
5004
Comment[sr@latin]=Prozor je maksimizovan
5005
Comment[sv]=Ett fönster maximeras
5006
Comment[ta]=சாளரம் பெரிதாக்கப்பட்டுள்ளது
5007
Comment[te]=విండో పెద్దదిచేయబడింది
5008
Comment[tg]=Окно распахнуто на весь экран
5009
Comment[th]=หน้าต่างถูกขยายใหญ่สุด
5010
Comment[tr]=Bir pencere büyütüldü
5011
Comment[uk]=Вікно максимізовано
5012
Comment[uz]=Oyna yoyilgan
5013
Comment[uz@cyrillic]=Ойна ёйилган
5014
Comment[wa]=Ene finiesse est å pus grand
5015
Comment[x-test]=xxA window is maximizedxx
5016
Comment[zh_CN]=窗口被最大化
5017
Comment[zh_TW]=視窗已放到最大
5019
Sound=KDE-Window-Maximize.ogg
5023
Name=Window Unmaximize
5024
Name[af]=Venster nie meer gemaksimeer
5025
Name[ar]=ألغ تكبير النافذة
5026
Name[ast]=Desmaximizar ventana
5027
Name[be@latin]=Anulavańnie maksymalizacyi akna
5028
Name[bg]=Възстановяване на прозореца
5029
Name[bn]=উইণ্ডো আনম্যাক্সিমাইজ
5030
Name[br]=Krennañ ar Prenestr
5031
Name[bs]=Odmaksimizacija prozora
5032
Name[ca]=Desmaximitza finestra
5033
Name[ca@valencia]=Desmaximitza finestra
5034
Name[cs]=Zrušení maximalizace okna
5035
Name[csb]=Doprowôdzë nazôd maksymilizowanié òkna
5036
Name[cy]=Dad_ehangu Ffenestr
5037
Name[da]=Afmaksimér vindue
5038
Name[de]=Fenstermaximierung aufheben
5039
Name[el]=Επαναφορά παραθύρου από μεγιστοποίηση
5040
Name[en_GB]=Window Unmaximise
5041
Name[eo]=Fenestro nemaksimumiĝas
5042
Name[es]=Desmaximizar ventana
5043
Name[et]=Akna suuruse taastamine
5044
Name[eu]=Desmaximizatu leihoa
5045
Name[fi]=Poista ikkunan suurennus
5046
Name[fr]=Restaurer une fenêtre maximisée
5047
Name[fy]=Maksimalisaasje fan finster ûngedien meitsje
5048
Name[ga]=Cealaigh Uasmhéadú Fuinneoige
5049
Name[gl]=Desmaximizar a xanela
5050
Name[gu]=વિન્ડો મહત્તમ કરેલ નથી
5051
Name[he]=ביטול הגדלה מרבית של חלון
5052
Name[hi]=विंडो अधिकतम नहीं
5053
Name[hne]=विंडो बहाल
5054
Name[hr]=Vrati maksimiziran prozor
5055
Name[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
5056
Name[ia]=Annulla maximization de fenestra
5057
Name[id]=Jendela Tak Maksimalkan
5058
Name[is]=Gluggi úr hámarki
5059
Name[it]=De-massimizzazione di una finestra
5061
Name[ka]=ფანჯრის ზომა აღდგენილია
5062
Name[kk]=Терезені кең жаюдан қайтару
5063
Name[km]=បង្អួចមិនពង្រីកអតិបរមា
5064
Name[kn]=ಕಿಟಕಿ ಅಗರಿಷ್ಠೀಕರಣ
5066
Name[ku]=Paceyê Normal Bike
5067
Name[lt]=Sumažinti langą
5068
Name[lv]=Loga atmaksimizēšana
5069
Name[mk]=Одрашири прозорец
5070
Name[ml]=ജാലകം വലുതാക്കിയതൊഴിവാക്കുക
5071
Name[mr]=चौकट मुळ स्थितीत आणा
5072
Name[nb]=Vindu ikke maksimert
5073
Name[nds]=Finster demaximeren
5074
Name[ne]=सञ्झ्याल ठूलो नबनाउनुहोस्
5075
Name[nl]=Venster terugzetten
5076
Name[nn]=Vindaugs-umaksimering
5077
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਅਣ-ਵੱਧੋ-ਵੱਧ
5078
Name[pl]=Powrót ze stanu maksymalizacji okna
5079
Name[pt]=Ex-Maximização da Janela
5080
Name[pt_BR]=Restaurar janela
5081
Name[ro]=Reface fereastra
5082
Name[ru]=Восстановление размеров распахнутого окна
5083
Name[se]=Láse ii-maksimerejuvvo
5084
Name[si]=කවුළුව හැකිළීම
5085
Name[sk]=Zrušiť maximalizovanie okna
5086
Name[sl]=Od-razpetje okna
5087
Name[sr]=Одмаксимизација прозора
5088
Name[sr@ijekavian]=Одмаксимизација прозора
5089
Name[sr@ijekavianlatin]=Odmaksimizacija prozora
5090
Name[sr@latin]=Odmaksimizacija prozora
5091
Name[sv]=Fönstermaximering tas bort
5092
Name[ta]=சாளரத்தை பெரிதாக்காதே
5093
Name[te]=విండో పెద్దదిచేయొద్దు
5094
Name[tg]=Восстановить размер окна
5095
Name[th]=หน้าต่างยกเลิกขยายใหญ่สุด
5096
Name[tr]=Pencereyi Küçült
5097
Name[uk]=Скасувати максимізацію вікна
5098
Name[wa]=Dismete finiesse å pu grand
5099
Name[xh]=Window Sukwenza ubukhulu
5100
Name[x-test]=xxWindow Unmaximizexx
5103
Comment=A window loses maximization
5104
Comment[af]='n Venster het sy maksimisering verloor
5105
Comment[ar]=تم إلغاء تكبير النافذة
5106
Comment[ast]=Una ventana yá nun ta maximizada
5107
Comment[be@latin]=Akno pazbaŭlenaje maksymalizavanaha stanovišča.
5108
Comment[bg]=Прозорецът е възстановен
5109
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজেশন হারিয়েছে
5110
Comment[br]=Koll a ra ur prenestr e astenn
5111
Comment[bs]=Prozor gubi maksimizaciju
5112
Comment[ca]=Una finestra perd la maximització
5113
Comment[ca@valencia]=Una finestra perd la maximització
5114
Comment[cs]=Okno ztrácí maximalizaci
5115
Comment[csb]=Òkno nie bãdze wicy maksymilizowóné
5116
Comment[da]=Et vindue afmaksimeres
5117
Comment[de]=Ein Fenster ist nicht mehr maximiert
5118
Comment[el]=Ένα παράθυρο επανέρχεται από μεγιστοποίηση
5119
Comment[en_GB]=A window loses maximisation
5120
Comment[eo]=Fenestro nemaksimumiĝis
5121
Comment[es]=Una ventana ha dejado de estar maximizada
5122
Comment[et]=Aken kaotab maksimaalse suuruse
5123
Comment[eu]=Leihoak galdu egiten du maximizazioa
5124
Comment[fi]=Ikkuna menettää suurennuksen
5125
Comment[fr]=Une fenêtre maximisée est restaurée
5126
Comment[fy]=In finster ferliest maksimalisaasje
5127
Comment[ga]=Cealaíodh uasmhéadú fuinneoige
5128
Comment[gl]=Unha xanela perde a maximización
5129
Comment[gu]=વિન્ડોએ મહત્તમતા ગુમાવી છે
5130
Comment[he]=חלון הוקטן מגודלו המירבי
5131
Comment[hi]=एक विंडो ने अधिकतम खोया
5132
Comment[hne]=बड़ा विंडो वापस बहाल होइस
5133
Comment[hr]=Prozor gubi maksimiziranost
5134
Comment[hu]=Maximalizált ablak visszaállítása
5135
Comment[ia]=Un fenestra perde maximization
5136
Comment[id]=Sebuah jendela kehilangan pemaksimalan
5137
Comment[is]=Gluggi hættir að vera hámarkaður
5138
Comment[it]=Una finestra perde la massimizzazione
5139
Comment[ja]=ウィンドウの最大化が解除されました
5140
Comment[ka]=ფანჯარა აღარაა მაქსიმიზირებული
5141
Comment[kk]=Терезе кең жаюдан қайтарылды
5142
Comment[km]=បង្អួចបាត់ការពង្រីកអតិបរមា
5143
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಗರಿಷ್ಠೀಕರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದೆ
5144
Comment[ko]=창 최대화가 취소됨
5145
Comment[lt]=Langas prarado išdidinimą
5146
Comment[lv]=Logs zaudē maksimizāciju
5147
Comment[mk]=Прозорецот го губи раширувањето
5148
Comment[ml]=ജാലകം വലുതാക്കിയതു് വേണ്ടെന്നു് വയ്ക്കുന്നു
5149
Comment[mr]=चौकट मोठे होणार नाही
5150
Comment[nb]=Et vindu mister maksimering
5151
Comment[nds]=En Finster warrt demaximeert
5152
Comment[ne]=सञ्झ्यालले अधिकतमकरण गुमाउँदछ
5153
Comment[nl]=Een venster verliest maximalisatie
5154
Comment[nn]=Eit vindauge vert ikkje lenger maksimert
5155
Comment[pa]=ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਗੁਆ ਲਿਆ
5156
Comment[pl]=Okno przestaje być zmaksymalizowane
5157
Comment[pt]=Uma janela perdeu o estado de maximização
5158
Comment[pt_BR]=Uma janela perde a maximização
5159
Comment[ro]=O fereastră a pierdut maximizarea
5160
Comment[ru]=Восстановление размеров распахнутого окна
5161
Comment[se]=Láse ii leat šat maksimerejuvvon
5162
Comment[si]=කවුළුවට විහිදුවීම අහිමි විය
5163
Comment[sk]=Okno nie je maximalizované
5164
Comment[sl]=Okno je bilo od-razpeto
5165
Comment[sr]=Прозор губи максимизацију
5166
Comment[sr@ijekavian]=Прозор губи максимизацију
5167
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor gubi maksimizaciju
5168
Comment[sr@latin]=Prozor gubi maksimizaciju
5169
Comment[sv]=Ett fönster förlorar maximering
5170
Comment[ta]=சாளரம் பெரிதாவதை இழந்தது
5171
Comment[te]=విండో పెద్దపరిమాణాన్ని కోల్పోతుంది
5172
Comment[tg]=Окно более не распахнуто
5173
Comment[th]=หน้าต่างถูกยกเลิกขยายใหญ่สุด
5174
Comment[tr]=Bir pencere büyümesini kaybetti
5175
Comment[uk]=Максимізацію вікна скасовано
5176
Comment[wa]=Ene finiesse piede si statut d' å pus grand
5177
Comment[x-test]=xxA window loses maximizationxx
5178
Comment[zh_CN]=窗口不再最大化
5179
Comment[zh_TW]=視窗已解除最大化
5181
Sound=KDE-Window-Minimize.ogg
5184
[Event/on_all_desktops]
5185
Name=Window on All Desktops
5186
Name[ar]=النافذة على كل أسطح المكتب
5187
Name[ast]=Ventana en tolos escritorios
5188
Name[be]=Акно на ўсіх працоўных сталах
5189
Name[be@latin]=Akno na ŭsie stały
5190
Name[bg]=Прозорец на всички работни плотове
5191
Name[bn]=উইণ্ডো সব ডেস্কটপে
5192
Name[bn_IN]=সকল ডেস্কটপের উপর উইন্ডো স্থাপনা
5193
Name[bs]=Prozor na sve površi
5194
Name[ca]=Finestra a tots els escriptoris
5195
Name[ca@valencia]=Finestra a tots els escriptoris
5196
Name[cs]=Okno na všech plochách
5197
Name[csb]=Òkno na wszëtczich pùltach
5198
Name[da]=Vindue på alle skriveborde
5199
Name[de]=Fenster auf allen Arbeitsflächen
5200
Name[el]=Παράθυρο σε όλες τις επιφάνειες
5201
Name[en_GB]=Window on All Desktops
5202
Name[eo]=Fenestro sur ĉiuj labortabloj
5203
Name[es]=Ventana en todos los escritorios
5204
Name[et]=Aken kõigil töölaudadel
5205
Name[eu]=Leihoa mahaigain guztietan
5206
Name[fi]=Ikkuna kaikilla työpöydillä
5207
Name[fr]=Fenêtre visible sur tous les bureaux
5208
Name[fy]=Finster op alle buroblêden
5209
Name[ga]=Fuinneog ar Gach Deasc
5210
Name[gl]=Xanela en todos os escritorios
5211
Name[gu]=બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો
5212
Name[he]=חלון על כל שולחנות העבודה
5213
Name[hi]=विंडो सभी डेस्कटॉप पर रखें
5214
Name[hne]=सब्बो डेस्कटाप मं विंडो
5215
Name[hr]=Prozor na svim radnim površinama
5216
Name[hu]=Ablak megjelenése az összes munkaasztalon
5217
Name[ia]=Fenestra sur omne scriptorios
5218
Name[id]=Jendela di Semua Desktop
5219
Name[is]=Glugga á öll skjáborð
5220
Name[it]=Finestra su tutti i desktop
5221
Name[ja]=ウィンドウがすべてのデスクトップに
5222
Name[kk]=Терезені барлық Үстелдерге
5223
Name[km]=បង្អួចលើផ្ទៃតុទាំងអស់
5224
Name[kn]=ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳಲ್ಲೂ ಕಿಟಕಿ
5225
Name[ko]=창이 모든 데스크톱에 보임
5226
Name[lt]=Langas visuose darbastaliuose
5227
Name[lv]=Logs uz visām darbvirsmām
5228
Name[mk]=Прозорецот на сите површини
5229
Name[ml]=എല്ലാ പണിയറകളിലുമുള്ള ജാലകം
5230
Name[mr]=सर्व डेस्कटॉप वरील चौकट
5231
Name[nb]=Vindu på alle skrivebord
5232
Name[nds]=Finster op all Schriefdischen
5233
Name[ne]=सबै डेस्कटपहरूमा सञ्झ्याल
5234
Name[nl]=Venster op alle bureaubladen
5235
Name[nn]=Vindauge på alle skrivebord
5236
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ
5237
Name[pl]=Pokazywanie okna na wszystkich pulpitach
5238
Name[pt]=Janela em Todos os Ecrãs
5239
Name[pt_BR]=Janela em todas as áreas de trabalho
5240
Name[ro]=Fereastră pe toate ecranele
5241
Name[ru]=Окно на всех рабочих столах
5242
Name[se]=Láse buot čállinbevddiide
5243
Name[si]=කවුළුව සියළු වැඩතල මත
5244
Name[sk]=Okno na všetkých plochách
5245
Name[sl]=Okno na vseh namizjih
5246
Name[sr]=Прозор на све површи
5247
Name[sr@ijekavian]=Прозор на све површи
5248
Name[sr@ijekavianlatin]=Prozor na sve površi
5249
Name[sr@latin]=Prozor na sve površi
5250
Name[sv]=Fönster på alla skrivbord
5251
Name[ta]=எல்லா மேல்மேசைகளிலும் சாளரம்
5252
Name[te]=అన్ని డెస్క్ టాప్ల పైనా విండో
5253
Name[tg]=Тиреза дар ҳамаи мизҳои корӣ
5254
Name[th]=หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานทั้งหมด
5255
Name[tr]=Pencere Tüm Masaüstlerinde
5256
Name[uk]=Вікно на всіх стільницях
5257
Name[uz]=Oyna hamma ish stollariga
5258
Name[uz@cyrillic]=Ойна ҳамма иш столларига
5259
Name[wa]=Finiesse so tos les scribannes
5260
Name[x-test]=xxWindow on All Desktopsxx
5261
Name[zh_CN]=窗口在全部桌面上
5262
Name[zh_TW]=將視窗放在所有桌面上
5263
Comment=A window is made visible on all desktops
5264
Comment[af]='n Venster is sigbaar op al die werkskerms
5265
Comment[ar]=تم إظهار النافذة على كل أسطح المكتب
5266
Comment[ast]=Una ventana ye visible en tolos escritorios
5267
Comment[be@latin]=Akno stanovicca bačnym na ŭsich stałach.
5268
Comment[bg]=Прозорецът ще бъде видим на всички работни плотове
5269
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো এখন থেকে সব ডেস্কটপে দেখা যাবে
5270
Comment[bn_IN]=উইন্ডোটি সকল ডেস্কটপের উপর প্রদর্শিত হবে
5271
Comment[bs]=Prozor postaje vidljiv na svim površima
5272
Comment[ca]=Una finestra serà visible en tots els escriptoris
5273
Comment[ca@valencia]=Una finestra serà visible en tots els escriptoris
5274
Comment[cs]=Okno je zviditelněné na všech plochách
5275
Comment[csb]=Òkno pòkôże sã na wszëtczich pùltach
5276
Comment[da]=Et vindue gøres synligt på alle skriveborde
5277
Comment[de]=Ein Fenster soll auf allen Arbeitsflächen erscheinen
5278
Comment[el]=Ένα παράθυρο έγινε ορατό σε όλες τις επιφάνειες εργασίας
5279
Comment[en_GB]=A window is made visible on all desktops
5280
Comment[eo]=Fenestro videbliĝis sur ĉiuj labortabloj
5281
Comment[es]=Una ventana es visible en todos los escritorios
5282
Comment[et]=Aken on muudetud nähtavaks kõigil töölaudadel
5283
Comment[eu]=Leihoa mahaigain guztietan ikusgai bihurtzen da
5284
Comment[fi]=Ikkuna näytetään kaikilla työpöydillä
5285
Comment[fr]=Une fenêtre est rendue visible sur tous les bureaux
5286
Comment[fy]=In finster is sichtber makke op alle buroblêden
5287
Comment[ga]=Cuireadh fuinneog ar gach deasc
5288
Comment[gl]=Unha xanela faise visíbel en todos os escritorios
5289
Comment[gu]=બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો દેખાય છે
5290
Comment[he]=החלון הפך לנראה על כל שולחנות העבודה
5291
Comment[hi]=एक विंडो सभी डेस्कटॉप पर दृष्टिगोचर हुआ
5292
Comment[hne]=एक विंडो सब्बो डेस्कटाप मं दिखही
5293
Comment[hr]=Prozor je vidljiv na svim radnim površinama
5294
Comment[hu]=Egy ablak megjelent az összes munkaasztalon
5295
Comment[ia]=Un fenestra es facite visibile sur omne scriptorios
5296
Comment[id]=Sebuah jendela dibuat agar tampak pada semua desktop
5297
Comment[is]=Gluggi er látinn sjást á öllum skjáborðum
5298
Comment[it]=Una finestra è resa visibile su tutti i desktop
5299
Comment[ja]=ウィンドウがすべてのデスクトップで可視になりました
5300
Comment[ka]=ფანჯარა ყველა სამუშაო დაფაზე ჩანს
5301
Comment[kk]=Терезе барлық Үстелдерде көрінетін болды
5302
Comment[km]=ធ្វើឲ្យបង្អួចមើលឃើញលើផ្ទៃតុទាំងអស់
5303
Comment[kn]=ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳಲ್ಲೂ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಲಭ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
5304
Comment[ko]=창이 모든 데스크톱에 보임
5305
Comment[lt]=Langas matomas visuose darbastaliuose
5306
Comment[lv]=Logs ir padarīts redzams uz visām darbvirsmām
5307
Comment[mk]=Прозорецот се прави видлив на сите површини
5308
Comment[ml]=എല്ലാ പണിയിടങ്ങളിലും ഒരേ ജാലകം കാണുവാന് സാധ്യമാക്കിയിരിക്കുന്നു
5309
Comment[mr]=सर्व डेस्कटॉपवर चौकट दर्शविले जाते
5310
Comment[nb]=Et vindu gjøres synlig på alle skrivebord
5311
Comment[nds]=En Finster warrt op all Schriefdischen wiest
5312
Comment[ne]=सबै डेस्कटपहरूमा सञ्झ्याललाई दृश्यात्मक बनाइएको छ
5313
Comment[nl]=Een venster wordt op alle bureaubladen zichtbaar gemaakt
5314
Comment[nn]=Eit vindauge vert gjort synleg på alle skriveborda
5315
Comment[pa]=ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਉਪਲੱਬਦ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ
5316
Comment[pl]=Okno będzie widoczne na wszystkich pulpitach
5317
Comment[pt]=Uma janela ficou visível em todos os ecrãs
5318
Comment[pt_BR]=Uma janela se torna visível em todas as áreas de trabalho
5319
Comment[ro]=O fereastră a fost făcută vizibilă pe toate ecranele
5320
Comment[ru]=Окно сделано видимым на всех рабочих столах
5321
Comment[se]=Láse oidnogođii buot čállinbevddiin
5322
Comment[si]=කවුළුව සියළු වැඩතල මත දැක්වේ
5323
Comment[sk]=Okno bude viditeľné na všetkých plochách
5324
Comment[sl]=Okno je postalo vidno na vseh namizjih
5325
Comment[sr]=Прозор постаје видљив на свим површима
5326
Comment[sr@ijekavian]=Прозор постаје видљив на свим површима
5327
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor postaje vidljiv na svim površima
5328
Comment[sr@latin]=Prozor postaje vidljiv na svim površima
5329
Comment[sv]=Ett fönster görs synligt på alla skrivbord
5330
Comment[ta]=சாளரத்தை அனைத்து மேல்மேசையிலும் பார்க்க முடியும்
5331
Comment[te]=అన్ని డెస్క్ టాప్లపైనా కనిపించువిదంగా విండో చేయబడింది
5332
Comment[tg]=Окно сделано видимым на всех рабочих столах
5333
Comment[th]=หน้าต่างถูกทำให้เห็นบนพื้นที่ทำงานทั้งหมด
5334
Comment[tr]=Bir pencere tüm masaüstlerinde görünür hale getirildi
5335
Comment[uk]=Вікно видиме на всіх стільницях
5336
Comment[uz]=Oyna hamma ish stollarida koʻrinadigan qilindi
5337
Comment[uz@cyrillic]=Ойна ҳамма иш столларида кўринадиган қилинди
5338
Comment[wa]=Ene finiesse est veyåve so tos les scribannes
5339
Comment[x-test]=xxA window is made visible on all desktopsxx
5340
Comment[zh_CN]=窗口在全部桌面上可见
5341
Comment[zh_TW]=將視窗放在所有桌面上
5343
Sound=KDE-Window-All-Desktops.ogg
5346
[Event/not_on_all_desktops]
5347
Name=Window Not on All Desktops
5348
Name[ar]=النافذة ليست على جميع أسطح المكتب
5349
Name[ast]=Ventana en NON tolos escritorios
5350
Name[be@latin]=Akno nie na ŭsie stały
5351
Name[bg]=Прозорец не на всички работни плотове
5352
Name[bn]=উইণ্ডো সব ডেস্কটপে নয়
5353
Name[bs]=Prozor ne na sve površi
5354
Name[ca]=Finestra no a tots els escriptoris
5355
Name[ca@valencia]=Finestra no a tots els escriptoris
5356
Name[cs]=Okno ne na všech plochách
5357
Name[csb]=Òkno nié na wszëtczich pùltach
5358
Name[da]=Vindue ikke på alle skriveborde
5359
Name[de]=Fenster nicht auf allen Arbeitsflächen
5360
Name[el]=Παράθυρο εκτός όλων των επιφανειών
5361
Name[en_GB]=Window Not on All Desktops
5362
Name[eo]=Fenestro ne sur ĉiuj labortabloj
5363
Name[es]=Ventana no en todos los escritorios
5364
Name[et]=Aken ei ole kõigil töölaudadel
5365
Name[eu]=Leihoa mahaigain guztietan ez
5366
Name[fi]=Ikkuna ei kaikilla työpöydillä
5367
Name[fr]=Fenêtre non visible sur tous les bureaux
5368
Name[fy]=Finster net op alle buroblêden
5369
Name[ga]=Níl Fuinneog ar Gach Deasc
5370
Name[gl]=Xanela non en todos os escritorios
5371
Name[gu]=બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો નથી
5372
Name[he]=חלון לא על כל שולחנות העבודה
5373
Name[hi]=सभी डेस्कटॉप पर विंडो नहीं
5374
Name[hne]=विंडो सब्बो डेस्कटाप मं नइ
5375
Name[hr]=Prozor nije na svim radnim površinama
5376
Name[hu]=Ablak megjelenése egyetlen munkaasztalon
5377
Name[ia]=Fenestra non super omne scriptorios
5378
Name[id]=Jendela Tidak di Semua Desktop
5379
Name[is]=Gluggi ekki á öllum skjáborðum
5380
Name[it]=Finestra non su tutti i desktop
5381
Name[ja]=ウィンドウが一部のデスクトップのみに
5382
Name[kk]=Терезе барлық Үстелдерде емес
5383
Name[km]=បង្អួចមិននៅលើផ្ទៃតុទាំងអស់ទេ
5384
Name[kn]=ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳಲ್ಲೂ ಇರಬಾರದಾದ ಕಿಟಕಿ
5385
Name[ko]=창이 모든 데스크톱에 보이지 않음
5386
Name[lt]=Langas ne visuose darbastaliuose
5387
Name[lv]=Logs uz vienas darbvirsmas
5388
Name[mk]=Прозорецот не е на сите површини
5389
Name[ml]=എല്ലാ പണിയറകളിലും ജാലകമില്ല
5390
Name[mr]=सर्व डेस्कटॉपवर चौकट अस्तित्वात नाही
5391
Name[nb]=Vindu ikke på alle skrivebord
5392
Name[nds]=Finster nich op all Schriefdischen
5393
Name[ne]=सबै डेस्कटपमा सञ्झ्याल होइन
5394
Name[nl]=Venster niet op alle bureaubladen
5395
Name[nn]=Vindauge ikkje på alle skriveborda
5396
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ
5397
Name[pl]=Usunięcie pokazywania okna na wszystkich pulpitach
5398
Name[pt]=Janela Fora de Todos os Ecrãs
5399
Name[pt_BR]=Janela não em todas as áreas de trabalho
5400
Name[ro]=Fereastra nu este pe toate ecranele
5401
Name[ru]=Окно не на всех рабочих столах
5402
Name[se]=Láse ii šat buot čállinbevddiin
5403
Name[si]=කවුළුව සියළුම වැඩතල මත නොවේ
5404
Name[sk]=Okno na jednej ploche
5405
Name[sl]=Okno ni na vseh namizjih
5406
Name[sr]=Прозор не на све површи
5407
Name[sr@ijekavian]=Прозор не на све површи
5408
Name[sr@ijekavianlatin]=Prozor ne na sve površi
5409
Name[sr@latin]=Prozor ne na sve površi
5410
Name[sv]=Fönster inte på alla skrivbord
5411
Name[ta]=எல்லா மேல்மேசைகளிலும் சாளரம் இல்லை
5412
Name[te]=అన్ని డెస్క్ టాప్లపైన లేని విండో
5413
Name[tg]=Окно не на всех рабочих столах
5414
Name[th]=หน้าต่างไม่เห็นบนพื้นที่ทำงานทั้งหมด
5415
Name[tr]=Pencere Tüm Masaüstlerinde Değil
5416
Name[uk]=Вікно не на всіх стільницях
5417
Name[uz]=Oyna hamma ish stollarida emas
5418
Name[uz@cyrillic]=Ойна ҳамма иш столларида эмас
5419
Name[wa]=Finiesse nén veyåve so tos scribannes
5420
Name[x-test]=xxWindow Not on All Desktopsxx
5421
Name[zh_CN]=窗口不在全部桌面上
5422
Name[zh_TW]=讓視窗不在所有桌面上顯示
5423
Comment=A Window is no longer visible on all desktops
5424
Comment[af]='n Venster is nie meer op al die werkskerms sigbaar nie
5425
Comment[ar]=النافذة لم تعد ظاهرة على كل أسطح المكتب
5426
Comment[ast]=La ventana yá nun se ve en tolos escritorios
5427
Comment[be@latin]=Akno bolš nia bačnaje na ŭsich stałach.
5428
Comment[bg]=Прозорецът вече не е видим на всички работни плотове
5429
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো আর সব ডেস্কটপে দেখা যাচ্ছে না
5430
Comment[bs]=Prozor više nije vidljiv na svim površima
5431
Comment[ca]=Una finestra no serà visible en tots els escriptoris
5432
Comment[ca@valencia]=Una finestra no serà visible en tots els escriptoris
5433
Comment[cs]=Okno již není na všech plochách
5434
Comment[csb]=Òkno nié ma sã pòkôzac na wszëtczich pùltach
5435
Comment[da]=Et vindue er ikke længere synligt på alle skriveborde
5436
Comment[de]=Ein Fenster soll nicht auf allen Arbeitsflächen erscheinen
5437
Comment[el]=Ένα παράθυρο δεν είναι πάντα ορατό σε όλες τις επιφάνειες εργασίας
5438
Comment[en_GB]=A Window is no longer visible on all desktops
5439
Comment[eo]=Fenestro nevidebliĝis sur ĉiuj labortabloj
5440
Comment[es]=La ventana ya no se ve en todos los escritorios
5441
Comment[et]=Aken ei ole enam nähtav kõigil töölaudadel
5442
Comment[eu]=Leihoa ez da gehiago ikusiko leiho guztietan
5443
Comment[fi]=Ikkuna ei ole enää näkyvillä kaikilla työpöydillä
5444
Comment[fr]=Une fenêtre n'est maintenant plus visible sur tous les bureaux
5445
Comment[fy]=In finster is net langer sichtber op alle buroblêden
5446
Comment[ga]=Níl fuinneog infheicthe ar gach deasc a thuilleadh
5447
Comment[gl]=Unha xanela xa non é visíbel en todos os escritorios
5448
Comment[gu]=બધા ડેસ્કટોપ્સ પર વિન્ડો હવે દેખાતી નથી
5449
Comment[he]=חלון לא נראה יותר על כל שולחנות העבודה
5450
Comment[hi]=एक विंडो सभी डेस्कटॉप पर अब दृष्टिगोचर नहीं है
5451
Comment[hne]=एक विंडो सब्बो डेस्कटाप मं अब नइ दिखही
5452
Comment[hr]=Prozor više nije vidljiv na svim radnim površinama
5453
Comment[hu]=Egy ablak nem jelenik meg többé az összes munkaasztalon
5454
Comment[ia]=Un fenestra non es plus visibile super omne scriptorios
5455
Comment[id]=Sebuah jendela tidak lagi tampak di semua desktop
5456
Comment[is]=Gluggi er ekki lengur sýnilegur á öllum skjáborðum
5457
Comment[it]=Una finestra non è più visibile su tutti i desktop
5458
Comment[ja]=ウィンドウが一部のデスクトップで不可視になりました
5459
Comment[ka]=ფანჯარა არ ჩანს ყველა სამუშაო დაფაზე
5460
Comment[kk]=Терезе барлық Үстелдерде көрінетін болмады
5461
Comment[km]=បង្អួចមិនអាចមើលឃើញនៅលើផ្ទៃតុទាំងអស់ទៀតទេ
5462
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿ ಎಲ್ಲಾ ಗಣಕತೆರೆಗಳಲ್ಲೂ ಇನ್ನು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ
5463
Comment[ko]=창이 모든 데스크톱에 보이지 않음
5464
Comment[lt]=Langas nebematomas visuose darbastaliuose
5465
Comment[lv]=Logs vairs nav redzams uz visām darbvirsmām
5466
Comment[mk]=Прозорецот не е повеќе видлив на сите површини
5467
Comment[ml]=എല്ലാം പണിയിടങ്ങളിലും ഒരേ ജാലകം കാണുവാന് ഇനി സാധ്യമല്ല
5468
Comment[mr]=सर्व डेस्कटॉवर चौकट दिसत नाही
5469
Comment[nb]=Et vindu er ikke lenger synlig på alle skrivebord
5470
Comment[nds]=En Finster warrt nich mehr op all Schriefdischen wiest
5471
Comment[ne]=सबै डेस्कटपमा सञ्झ्याल लामो दृश्यात्मक छैन
5472
Comment[nl]=Een venster is niet langer zichtbaar op alle bureaubladen
5473
Comment[nn]=Eit vindauge er ikkje lenger synleg på alle skriveborda
5474
Comment[pa]=ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਸਭ ਡੈਸਕਟਾਪਾਂ ਉੱਤੇ ਹੁਣ ਵੇਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ
5475
Comment[pl]=Okno nie jest już widoczne na wszystkich pulpitach
5476
Comment[pt]=Uma janela já não está mais em todos os ecrãs
5477
Comment[pt_BR]=Uma janela não é mais visível em todas as áreas de trabalho
5478
Comment[ro]=O fereastră nu mai este vizibilă pe toate ecranele
5479
Comment[ru]=Окно более не является видимым на всех рабочих столах
5480
Comment[se]=Okta láse ii leat šat oidnos buot čállinbevddiin
5481
Comment[si]=කවුළුව තවදුරටත් සියළු වැඩතල මත නොපෙන්වේ
5482
Comment[sk]=Okno už nebude viditeľné na všetkých plochách
5483
Comment[sl]=Okno ni več vidno na vseh namizjih
5484
Comment[sr]=Прозор више није видљив на свим површима
5485
Comment[sr@ijekavian]=Прозор више није видљив на свим површима
5486
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor više nije vidljiv na svim površima
5487
Comment[sr@latin]=Prozor više nije vidljiv na svim površima
5488
Comment[sv]=Ett fönster blir inte längre synligt på alla skrivbord
5489
Comment[ta]=அனைத்து மேல்மேசையிலும் சாளரம் தெரியாது
5490
Comment[te]=విండో అన్నిడెస్క్ టాప్లపైనా ఇకపై కనిపించదు
5491
Comment[tg]=Окно более не является видимым на всех рабочих столах
5492
Comment[th]=หน้าต่างถูกทำให้ไม่เห็นบนพื้นที่ทำงานทั้งหมด
5493
Comment[tr]=Bir pencere tüm masaüstlerinde gizli hale getirildi
5494
Comment[uk]=Вікна вже не видно на всіх стільницях
5495
Comment[uz]=Oyna hamma ish stollarida koʻrinmaydigan qilindi
5496
Comment[uz@cyrillic]=Ойна ҳамма иш столларида кўринмайдиган қилинди
5497
Comment[wa]=Ene finiesse n' est pu veyåve so tos les scribannes
5498
Comment[x-test]=xxA Window is no longer visible on all desktopsxx
5499
Comment[zh_CN]=窗口不再出现在全部桌面上
5500
Comment[zh_TW]=讓視窗不再在所有桌面上顯示
5502
Sound=KDE-Window-All-Desktops-Not.ogg
5506
Name[af]=Nuwe Dialoog
5507
Name[ar]=مربع حوار جديد
5508
Name[ast]=Nuevu diálogu
5509
Name[be]=Новы дыялог
5510
Name[be@latin]=Novaje dyjalohavaje akno
5511
Name[bg]=Нов диалогов прозорец
5512
Name[bn]=নতুন ডায়ালগ
5513
Name[bn_IN]=নতুন ডায়লগ
5514
Name[br]=Kendiviz nevez
5515
Name[bs]=Novi dijalog
5517
Name[ca@valencia]=Diàleg nou
5518
Name[cs]=Nový dialog
5519
Name[csb]=Nowi dialog
5520
Name[cy]=Ymgom Newydd
5522
Name[de]=Neuer Dialog
5523
Name[el]=Νέος διάλογος
5524
Name[en_GB]=New Dialogue
5525
Name[eo]=Nova dialogo
5526
Name[es]=Nuevo diálogo
5527
Name[et]=Uus dialoog
5528
Name[eu]=Elkarrizketa berria
5529
Name[fi]=Uusi ikkuna
5530
Name[fr]=Nouvelle boîte de dialogue
5531
Name[fy]=Nij dialooch
5533
Name[gl]=Novo diálogo
5535
Name[he]=תיבת דו-שיח חדשה
5538
Name[hr]=Novi dijalog
5539
Name[hu]=Új párbeszédablak
5540
Name[ia]=Nove dialogo
5541
Name[id]=Dialog Baru
5542
Name[is]=Opna nýjan glugga
5543
Name[it]=Nuova finestra di dialogo
5545
Name[ka]=ახალი დიალოგი
5546
Name[kk]=Жаңа диалогы
5547
Name[km]=ប្រអប់ថ្មី
5551
Name[lt]=Naujas dialogas
5552
Name[lv]=Jauns dialogs
5553
Name[mai]=नवीन संवाद
5554
Name[mk]=Нов дијалог
5555
Name[ml]=പുതിയ കുഞ്ഞുജാലകം
5558
Name[nds]=Nieg Dialoog
5560
Name[nl]=Nieuw dialoog
5561
Name[nn]=Nytt dialogvindauge
5563
Name[pa]=ਨਵਾਂ ਡਾਈਲਾਗ
5564
Name[pl]=Nowe okno dialogowe
5565
Name[pt]=Nova Janela
5566
Name[pt_BR]=Novo diálogo
5568
Name[ru]=Новый диалог
5570
Name[si]=නව සංවාදයක්
5571
Name[sk]=Nový dialóg
5572
Name[sl]=Novo pogovorno okno
5573
Name[sr]=Нови дијалог
5574
Name[sr@ijekavian]=Нови дијалог
5575
Name[sr@ijekavianlatin]=Novi dijalog
5576
Name[sr@latin]=Novi dijalog
5577
Name[sv]=Ny dialogruta
5578
Name[ta]=புதிய உரையாடல்
5579
Name[te]=కొత్త డైలాగ్
5580
Name[tg]=Диалоги нав
5581
Name[th]=กล่องโต้ตอบใหม่
5582
Name[tr]=Yeni Pencere
5583
Name[ug]=يېڭى سۆزلىشىش رامكىسى
5584
Name[uk]=Нове діалогове вікно
5585
Name[uz]=Yangi dialog
5586
Name[uz@cyrillic]=Янги диалог
5587
Name[wa]=Noû purnea di dvize
5588
Name[xh]=Incoko yababini Entsha
5589
Name[x-test]=xxNew Dialogxx
5592
Comment=Transient window (a dialog) appears
5593
Comment[af]=Oorgangvenster ('n dialoog) verskyn
5594
Comment[ar]=ظهرت نافذة عابرة (نافذة حوار)
5595
Comment[ast]=Apaez la ventana de transición (un diálogu)
5596
Comment[be@latin]=Uźnikła dyjalohavaje akno.
5597
Comment[bn]=একটি সাময়িক উইণ্ডো (ডায়ালগ) আবির্ভূত হয়েছে
5598
Comment[bs]=Prolazni prozor (dijalog) javlja se
5599
Comment[ca]=Apareix una finestra transitòria (un diàleg)
5600
Comment[ca@valencia]=Apareix una finestra transitòria (un diàleg)
5601
Comment[cs]=Objevilo se dialogové okno
5602
Comment[da]=Midlertidigt vindue (en dialog) viser sig
5603
Comment[de]=Transientes Fenster (Dialog) wird angezeigt
5604
Comment[el]=Ένα προσωρινό παράθυρο (διάλογος) εμφανίζεται
5605
Comment[en_GB]=Transient window (a dialogue) appears
5606
Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) aperas
5607
Comment[es]=Aparece la ventana de transición (un diálogo)
5608
Comment[et]=Avaneb seondatud aken (dialoog)
5609
Comment[eu]=Behin-behineko leihoa (elkarrizketa-leihoa) agertzen da
5610
Comment[fi]=Lyhytaikainen valintaikkuna ilmestyy
5611
Comment[fr]=Une boîte de dialogue apparaît
5612
Comment[fy]=In dialooch ferskynt
5613
Comment[ga]=Taispeántar fuinneog shealadach (.i. dialóg)
5614
Comment[gl]=Aparece unha xanela transitoria (un diálogo)
5615
Comment[gu]=સ્થિત વિન્ડો (સંવાદ) આવે છે
5616
Comment[he]=חלון מעבר (תיבת דו-שיח) מוצג
5617
Comment[hi]=ट्रांजिएंट विंडो (एक संवाद) प्रकट हुआ
5618
Comment[hne]=ट्रांजिएन्ट विंडो (एक बात) दिखिस
5619
Comment[hr]=Pojavljuje se prijelazni prozor (dijalog)
5620
Comment[hu]=Párbeszédablak megjelenése
5621
Comment[ia]=Il appare un fenestra transitori (un dialogo)
5622
Comment[id]=Jendela fana (sebuah dialog) muncul
5623
Comment[is]=Skammlífur samskiptagluggi birtist
5624
Comment[it]=Appare una finestra di dialogo
5625
Comment[ja]=ダイアログウィンドウが表示されました
5626
Comment[kk]=Уақытша терезені (диалогты) көрсету
5627
Comment[km]=បង្អួចបណ្ដោះអាសន្នបានលេចឡើង
5628
Comment[kn]=ಕ್ಷಣಿಕ ಕಿಟಕಿ (ಒಂದು ಸಂವಾದ) ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ
5629
Comment[ko]=임시 창(대화상자)이 나타남
5630
Comment[lt]=Atsiranda laikinas langas (dialogas)
5631
Comment[lv]=Parādās īslaicīgais logs (dialogs)
5632
Comment[mk]=Се појавува преоден прозорец (дијалог)
5633
Comment[ml]=ക്ഷണിക ജാലകം (ഒരു കുഞ്ഞുജാലകം) പ്രത്യക്ഷമാകുമ്പോള്
5634
Comment[nb]=Et midlertidig vindu (en dialog) vises
5635
Comment[nds]=En temporeer Finster (en Dialoog) dukt op
5636
Comment[ne]=अस्थायी सञ्झ्याल (संवाद) देखा पर्दछ
5637
Comment[nl]=Een dialoogvenster verschijnt
5638
Comment[nn]=Ein mellombels vindauge (eit dialogvindauge) vert opna
5639
Comment[pa]=ਟਰਾਂਸੇਂਟ ਵਿੰਡੋ (ਇੱਕ ਡਾਈਲਾਗ) ਆਈ
5640
Comment[pl]=Pojawia się tymczasowe okno dialogowe
5641
Comment[pt]=Apareceu uma janela transitória
5642
Comment[pt_BR]=Janela temporária (um diálogo) aparece
5643
Comment[ro]=A apărut o fereastră de dialog
5644
Comment[ru]=Выводится временное диалоговое окно
5645
Comment[se]=Gaskaboddosaš láse (láseš) rahpojuvvo
5646
Comment[si]=අස්ථිර කවුළුව (සංවාදයක්) දැක්වේ
5647
Comment[sk]=Dočasné dialógové okno sa objavilo
5648
Comment[sl]=Odprlo se je prehodno (pogovorno) okno
5649
Comment[sr]=Пролазни прозор (дијалог) јавља се
5650
Comment[sr@ijekavian]=Пролазни прозор (дијалог) јавља се
5651
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prolazni prozor (dijalog) javlja se
5652
Comment[sr@latin]=Prolazni prozor (dijalog) javlja se
5653
Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (en dialogruta) dyker upp
5654
Comment[ta]=தன்னீடாக காட்டும் சாளரம்(பலகம்) தோன்றும்
5655
Comment[te]=ట్రాన్సియంట్ విండో (ఒక డైలాగ్) కనిపించింది
5656
Comment[tg]=Временное окно (диалог) удалено
5657
Comment[th]=หน้าต่าง (กล่องโต้ตอบ) ปรากฏชั่วคราว
5658
Comment[tr]=Geçici pencere (bir iletişim kutusu) gösterilir
5659
Comment[uk]=З’являється перехідне вікно
5660
Comment[wa]=On purnea d' passaedje (ene divize) aparexhe
5661
Comment[x-test]=xxTransient window (a dialog) appearsxx
5662
Comment[zh_CN]=出现了临时窗口(对话框)
5663
Comment[zh_TW]=顯示新的對話框
5665
Sound=KDE-Sys-App-Message.ogg
5670
Name[af]=Vee dialoog uit
5671
Name[ar]=حذف نافذة الحوار
5672
Name[ast]=Desaniciar diálogu
5673
Name[be]=Выдаліць дыялог
5674
Name[be@latin]=Vydaleńnie dyjalohavaha akna
5675
Name[bg]=Изтриване на диалогов прозорец
5676
Name[bn]=ডায়ালগ মুছে ফেল
5677
Name[bn_IN]=ডায়লগ মুছে ফেলুন
5678
Name[br]=Lemel ar gendiviz
5679
Name[bs]=Obriši dijalog
5680
Name[ca]=Elimina un diàleg
5681
Name[ca@valencia]=Elimina un diàleg
5682
Name[cs]=Odstranění dialogu
5683
Name[csb]=Zamkni dialog
5684
Name[cy]=Dileu Ymgom
5685
Name[da]=Slet dialog
5686
Name[de]=Dialog schließen
5687
Name[el]=Διαγραφή διαλόγου
5688
Name[en_GB]=Delete Dialogue
5689
Name[eo]=Forigo de dialogo
5690
Name[es]=Eliminar diálogo
5691
Name[et]=Dialoogi kustutamine
5692
Name[eu]=Ezabatu leihoa
5693
Name[fi]=Lopeta ikkuna
5694
Name[fr]=Fermeture de la boîte de dialogue
5695
Name[fy]=Dialooch wisse
5696
Name[ga]=Scrios Dialóg
5697
Name[gl]=Borrar o diálogo
5698
Name[gu]=સંવાદ દૂર કરો
5699
Name[he]=מחיקת תיבת דו-שיח
5700
Name[hi]=संवाद मिटाएँ
5701
Name[hne]=बात ल मेटाव
5702
Name[hr]=Izbriši dijalog
5703
Name[hu]=Párbeszédablak eltűnése
5704
Name[ia]=Dele dialogo
5705
Name[id]=Hapus Dialog
5706
Name[is]=Eyða samskiptaglugga
5707
Name[it]=Scomparsa di una finestra di dialogo
5709
Name[ka]=დიალოგის წაშლა
5710
Name[kk]=Диалогты жою
5712
Name[kn]=ಸಂವಾದವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು
5714
Name[ku]=Diyalogê Jê Bibe
5715
Name[lt]=Pašalinti dialogą
5716
Name[lv]=Dialoga dzēšana
5717
Name[mk]=Избриши дијалог
5718
Name[ml]=കുഞ്ഞുജാലകം നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്
5719
Name[mr]=संवाद काढूण टाका
5720
Name[nb]=Slett dialog
5721
Name[nds]=Wegmaken vun Dialoog
5722
Name[ne]=संवाद मेट्नुहोस्
5723
Name[nl]=Dialoog sluiten
5724
Name[nn]=Fjern dialog
5725
Name[pa]=ਡਾਈਲਾਗ ਹਟਾਓ
5726
Name[pl]=Usunięcie okna dialogowego
5727
Name[pt]=Apagar a Janela
5728
Name[pt_BR]=Excluir diálogo
5729
Name[ro]=Închide dialog
5730
Name[ru]=Удаление диалога
5731
Name[se]=Sihko láseža
5732
Name[si]=සංවාදය වසා දමන්න
5733
Name[sk]=Odstránenie dialógu
5734
Name[sl]=Odstranjeno pogovorno okno
5735
Name[sr]=Обриши дијалог
5736
Name[sr@ijekavian]=Обриши дијалог
5737
Name[sr@ijekavianlatin]=Obriši dijalog
5738
Name[sr@latin]=Obriši dijalog
5739
Name[sv]=Ta bort dialogruta
5740
Name[ta]=உரையாடலை நீக்கு
5741
Name[te]=డైలాగ్ తొలగించు
5742
Name[tg]=Несткунии диалог
5743
Name[th]=ลบกล่องโต้ตอบ
5744
Name[tr]=Pencereyi Sil
5745
Name[uk]=Вилучити діалогове вікно
5746
Name[uz]=Dialogni oʻchirish
5747
Name[uz@cyrillic]=Диалогни ўчириш
5748
Name[wa]=Disfacer purnea di dvize
5749
Name[xh]=Cima Incoko yababini
5750
Name[x-test]=xxDelete Dialogxx
5753
Comment=Transient window (a dialog) is removed
5754
Comment[af]=Oorgangvenster ('n dialoog) is verwyder
5755
Comment[ar]=حُذفت نافذة عابرة (نافذة حوار)
5756
Comment[ast]=Desaniciar la ventana de transición (un diálogu)
5757
Comment[be@latin]=Dyjalohavaje akno vydalenaje.
5758
Comment[bn]=একটি সাময়িক উইণ্ডো (ডায়ালগ) সরিয়ে ফেলা হয়েছে
5759
Comment[bs]=Prolazni prozor (dijalog) uklonjen je
5760
Comment[ca]=S'esborra una finestra transitòria (un diàleg)
5761
Comment[ca@valencia]=S'esborra una finestra transitòria (un diàleg)
5762
Comment[cs]=Dialog byl odstraněn
5763
Comment[da]=Midlertidigt vindue (en dialog) fjernes
5764
Comment[de]=Transientes Fenster (Dialog) wird entfernt
5765
Comment[el]=Ένα προσωρινό παράθυρο (διάλογος) αφαιρείται
5766
Comment[en_GB]=Transient window (a dialogue) is removed
5767
Comment[eo]=Provizora fenestro (dialogo) malaperas
5768
Comment[es]=Se elimina la ventana de transición (un diálogo)
5769
Comment[et]=Seondatud aken (dialoog) eemaldatakse
5770
Comment[eu]=Leiho elkarrizketa kentzen da
5771
Comment[fi]=Lyhytaikainen valintaikkuna poistetaan
5772
Comment[fr]=Une boîte de dialogue disparaît
5773
Comment[fy]=In dialooch is slúten
5774
Comment[ga]=Imíonn fuinneog shealadach (.i. dialóg)
5775
Comment[gl]=Elimínase unha xanela transitoria (un diálogo)
5776
Comment[gu]=સ્થિત વિન્ડો (સંવાદ) દૂર કરવામાં આવી છે
5777
Comment[he]=חלון מעבר (תיבת דו-שיח) הוסר
5778
Comment[hi]=ट्रांजिएंट विंडो (एक संवाद) हटाया गया
5779
Comment[hne]=ट्रांजिएन्ट विंडो (एक बात) मिटाइस
5780
Comment[hr]=Prijelazni prozor (dijalog) je uklonjen
5781
Comment[hu]=Egy párbeszédablak bezáródik
5782
Comment[ia]=Fenestra transitori (un dialogo) es removite
5783
Comment[id]=Jendela fana (sebuah dialog) dihapus
5784
Comment[is]=Fyrirspurnarglugga er eytt
5785
Comment[it]=Scompare una finestra di dialogo
5786
Comment[ja]=ダイアログウィンドウが閉じられました
5787
Comment[kk]=Уақытша терезе (диалог) кетірілді
5788
Comment[km]=បង្អួចបណ្ដោះអាសន្នត្រូវបានយកចេញ
5789
Comment[kn]=ಕ್ಷಣಿಕ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು (ಒಂದು ಸಂವಾದ) ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ
5790
Comment[ko]=임시 창(대화상자)이 삭제됨
5791
Comment[lt]=Laikinas langas (dialogas) yra pašalintas
5792
Comment[lv]=Īslaicīgais logs (dialogs) ir noņemts
5793
Comment[mk]=Отстранет е преодниот прозорец (дијалог)
5794
Comment[ml]=ക്ഷണികജാലകം (ഒരു ഡയലോഗു്) നീക്കം ചെയ്യുമ്പോള്
5795
Comment[nb]=Et midlertidig vindu (en dialog) fjernes
5796
Comment[nds]=En temporeer Finster (en Dialoog) warrt wegmaakt
5797
Comment[ne]=अस्थायी सञ्झ्याल (संवाद) हटाइएको छ
5798
Comment[nl]=Een dialoogvenster wordt gesloten
5799
Comment[nn]=Ein mellombels vindauge (eit dialogvindauge) vert lukka
5800
Comment[pa]=ਟਰਾਂਸੇਂਟ ਵਿੰਡੋ (ਇੱਕ ਡਾਈਲਾਗ) ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ
5801
Comment[pl]=Znika tymczasowe okno dialogowe
5802
Comment[pt]=Uma janela transitória foi removida
5803
Comment[pt_BR]=Janela temporária (um diálogo) é removida
5804
Comment[ro]=A dispărut o fereastră de dialog
5805
Comment[ru]=Удалено временное диалоговое окно
5806
Comment[se]=Gaskaboddosaš láse váldoi eret
5807
Comment[si]=අස්ථිර කවුළුව (සංවාදයක්) ඉවත් විය
5808
Comment[sk]=Dočasné dialógové okno je odstránené
5809
Comment[sl]=Prehodno (pogovorno) okno je bilo odstranjeno
5810
Comment[sr]=Пролазни прозор (дијалог) уклоњен је
5811
Comment[sr@ijekavian]=Пролазни прозор (дијалог) уклоњен је
5812
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prolazni prozor (dijalog) uklonjen je
5813
Comment[sr@latin]=Prolazni prozor (dijalog) uklonjen je
5814
Comment[sv]=Ett tillfälligt fönster (en dialogruta) försvinner
5815
Comment[ta]=தற்காலிக சாளரம்(உரையாடல் பெட்டி) நீக்கப்பட்டது
5816
Comment[te]=ట్రాన్సియంట్ విండో (ఒక డాలాగ్) తొలగించబడింది
5817
Comment[tg]=Временное окно (диалог) удалено
5818
Comment[th]=ลบหน้าต่าง (กล่องโต้ตอบ) ที่ปรากฏชั่วคราว
5819
Comment[tr]=Bir iletişim kutusu kaldırıldı
5820
Comment[uk]=Перехідне вікно вилучено
5821
Comment[uz]=Muloqat oynasi yopildi
5822
Comment[uz@cyrillic]=Мулоқат ойнаси ёпилди
5823
Comment[wa]=On purnea d' passaedje (ene divize) disparexhe
5824
Comment[x-test]=xxTransient window (a dialog) is removedxx
5825
Comment[zh_CN]=删除了临时窗口(对话框)
5826
Comment[zh_TW]=對話框已移除
5828
Sound=KDE-Window-Close.ogg
5832
Name=Window Move Start
5833
Name[af]=Vensterbeweging begin
5834
Name[ar]=بدء نقل النافذة
5835
Name[ast]=Entamu del movimientu de la ventana
5836
Name[be@latin]=Pačatak pierasoŭvańnia akna
5837
Name[bn]=উইণ্ডো সরানো শুরু
5838
Name[br]=Kregiñ da zilec'hiañ ar prenestr
5839
Name[bs]=Početak premještanja prozora
5840
Name[ca]=Inici de moviment de finestra
5841
Name[ca@valencia]=Inici de moviment de finestra
5842
Name[cs]=Začátek přesunu okna
5843
Name[csb]=Przesëwanié òknów (Sztart)
5844
Name[cy]=Cychwyn Symud y Ffenestr
5845
Name[da]=Vindue flyt begynd
5846
Name[de]=Fensterverschiebung (Start)
5847
Name[el]=Αρχή μετακίνησης παραθύρου
5848
Name[en_GB]=Window Move Start
5849
Name[eo]=Komenco de fenestromovo
5850
Name[es]=Comienzo del movimiento de la ventana
5851
Name[et]=Akna liigutamise algus
5852
Name[eu]=Leihoaren mugimenduaren hasiera
5853
Name[fi]=Ikkunan siirto alkaa
5854
Name[fr]=Début de déplacement de fenêtre
5855
Name[fy]=Begjinne mei finsterbeweging
5856
Name[ga]=Tús Bogtha Fuinneoige
5857
Name[gl]=Inicio dun movemento de xanela
5858
Name[gu]=વિન્ડો ખસવાનું શરૂ
5859
Name[he]=התחלת הזזת חלון
5860
Name[hi]=विंडो खिसकाना चालू
5861
Name[hne]=विंडो खिसकाय बर सुरु
5862
Name[hr]=Početak micanja prozora
5863
Name[hu]=Ablakmozgatás kezdete
5864
Name[ia]=Initia a mover Fenestra
5865
Name[id]=Jendela Mulai Pindah
5866
Name[is]=Færsla glugga hefst
5867
Name[it]=Inizio dello spostamento di una finestra
5869
Name[ka]=ფანჯრის მოძრაობა დაიწყო
5870
Name[kk]=Терезені жылжытуын бастау
5871
Name[km]=ការចាប់ផ្ដើមផ្លាស់ទីបង្អួច
5872
Name[kn]=ಕಿಟಕಿಯ ಸರಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭ
5874
Name[lt]=Lango perkėlimo pradžia
5875
Name[lv]=Loga pārvietošana sākta
5876
Name[mk]=Почеток на преместување на прозорец
5877
Name[ml]=ജാലകം നീങ്ങി തുടങ്ങുമ്പോള്
5878
Name[mr]=चौकट हलवा प्रारंभ करा
5879
Name[nb]=Start vindusflytting
5880
Name[nds]=Finsterverschuven fangt an
5881
Name[ne]=सञ्झ्याल चल सुरुआत
5882
Name[nl]=Start van venster verplaatsen
5883
Name[nn]=Start vindaugsflytting
5884
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਮੂਵ ਸਟਾਰਟ
5885
Name[pl]=Start przesuwania okna
5886
Name[pt]=Início do Movimento da Janela
5887
Name[pt_BR]=Início do movimento da janela
5888
Name[ro]=Început mutare fereastră
5889
Name[ru]=Начато перемещение окна
5890
Name[se]=Sirdigoahtá láse
5891
Name[si]=කවුළු ගමන ආරම්භය
5892
Name[sk]=Začiatok presunu okna
5893
Name[sl]=Začetek premikanja okna
5894
Name[sr]=Почетак премештања прозора
5895
Name[sr@ijekavian]=Почетак премијештања прозора
5896
Name[sr@ijekavianlatin]=Početak premiještanja prozora
5897
Name[sr@latin]=Početak premeštanja prozora
5898
Name[sv]=Fönsterförflyttning börjar
5899
Name[ta]=சாளர நகர்த்தல் ஆரம்பம்
5900
Name[te]=విండో గమనం ప్రారంభం
5901
Name[tg]=Начало передвижения окна
5902
Name[th]=หน้าต่างเริ่มย้าย
5903
Name[tr]=Pencere Taşı Başlangıcı
5904
Name[uk]=Початок руху вікна
5905
Name[uz]=Oynani koʻchirishni boshlash
5906
Name[uz@cyrillic]=Ойнани кўчиришни бошлаш
5907
Name[wa]=Cominçmint do movmint del finiesse
5908
Name[xh]=Isiqalo Sentshukumo ye Window
5909
Name[x-test]=xxWindow Move Startxx
5912
Comment=A window has begun moving
5913
Comment[af]='n Venster het begin beweeg
5914
Comment[ar]=تم البدء في نقل نافذة
5915
Comment[ast]=Una ventana entamó a movese
5916
Comment[be@latin]=Akno pačało pierasoŭvacca.
5917
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো সরানো শুরু হয়েছে
5918
Comment[bs]=Otpočelo je premještanje prozora
5919
Comment[ca]=Una finestra ha iniciat el moviment
5920
Comment[ca@valencia]=Una finestra ha iniciat el moviment
5921
Comment[cs]=Okno započalo přesun
5922
Comment[csb]=Òkno bãdze przesëniãté (sztart)
5923
Comment[da]=Et vindue er begyndt at flyttes
5924
Comment[de]=Ein Fenster wird verschoben (Start)
5925
Comment[el]=Ένα παράθυρο άρχισε να μετακινείται
5926
Comment[en_GB]=A window has begun moving
5927
Comment[eo]=Fenestro komencis movadon
5928
Comment[es]=Una ventana ha comenzado a moverse
5929
Comment[et]=Aken on hakanud liikuma
5930
Comment[eu]=Leihoa mugitzen hasi da
5931
Comment[fi]=Ikkuna aloittaa siirtymisen
5932
Comment[fr]=Début de déplacement de fenêtre
5933
Comment[fy]=In finster begon mei bewegen
5934
Comment[ga]=Tá fuinneog ag bogadh
5935
Comment[gl]=Unha xanela comezou a se mover
5936
Comment[gu]=વિન્ડોએ ખસવાનું શરૂ કરેલ છે
5937
Comment[he]=חלון החל בתזוזה
5938
Comment[hi]=एक विंडो खिसकना चालू हुआ
5939
Comment[hne]=एक विंडो खिसके बर सुरू हो गे
5940
Comment[hr]=Prozor je započeo pomicanje
5941
Comment[hu]=Ablakmozgatás kezdete
5942
Comment[ia]=Un fenestra ha comenciate a mover
5943
Comment[id]=Sebuah jendela telah mulai berpindah
5944
Comment[is]=Gluggi hefur byrjað að færast
5945
Comment[it]=Una finestra ha cominciato a spostarsi
5946
Comment[ja]=ウィンドウの移動を開始しました
5947
Comment[ka]=ფანჯარამ დაიწყო მოძრაობა
5948
Comment[kk]=Терезенінің жылжуы басталды
5949
Comment[km]=បង្អួចបានចាប់ផ្ដើមផ្លាស់ទី
5950
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಸರಿಯಲಾರಂಭಿಸಿದೆ
5951
Comment[ko]=창 이동이 시작됨
5952
Comment[lt]=Langas pradėjo judėti
5953
Comment[lv]=Logs ir sācis pārvietoties
5954
Comment[mk]=Прозорецот почнува да се преместува
5955
Comment[ml]=ജാലകം നീങ്ങിത്തുടങ്ങുമ്പോള്
5956
Comment[mr]=चौकट हलविणे सुरू झाले
5957
Comment[nb]=Et vindu har begynt å flytte seg
5958
Comment[nds]=En Finster warrt nu verschaven
5959
Comment[ne]=सञ्झ्याल चल्न सुरु भएको छ
5960
Comment[nl]=Een venster begint met verplaatsen
5961
Comment[nn]=Eit vindauge vert starta å flytta
5962
Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ
5963
Comment[pl]=Okno zaczyna być przesuwane
5964
Comment[pt]=Uma janela começou a mudar de posição
5965
Comment[pt_BR]=Uma janela começou a se mover
5966
Comment[ro]=O fereastră a început să se miște
5967
Comment[ru]=Начато перемещение окна
5968
Comment[se]=Sirdigođii láse
5969
Comment[si]=කවුළුව ගමන් කිරීම ඇරඹිනි
5970
Comment[sk]=Začal sa presun okna
5971
Comment[sl]=Okno se je začelo premikati
5972
Comment[sr]=Отпочело је премештање прозора
5973
Comment[sr@ijekavian]=Отпочело је премијештање прозора
5974
Comment[sr@ijekavianlatin]=Otpočelo je premiještanje prozora
5975
Comment[sr@latin]=Otpočelo je premeštanje prozora
5976
Comment[sv]=Ett fönster har börjat flyttas
5977
Comment[ta]=சாளரம் நகர ஆரம்பித்தது
5978
Comment[te]=విండో కదులుట ప్రారంభమైంది
5979
Comment[tg]=Окно начало перемещаться
5980
Comment[th]=หน้าต่างถูกเริ่มทำงานย้าย
5981
Comment[tr]=Bir pencere hareket etmeye başladı
5982
Comment[uk]=Вікно почало рухатись
5983
Comment[uz]=Oyna koʻchib boshladi
5984
Comment[uz@cyrillic]=Ойна кўчиб бошлади
5985
Comment[wa]=Ene finiesse a ataké a bodjî
5986
Comment[x-test]=xxA window has begun movingxx
5987
Comment[zh_CN]=窗口开始移动
5988
Comment[zh_TW]=已開始移動視窗
5992
Name=Window Move End
5993
Name[af]=Vensterbeweging klaar
5994
Name[ar]=انتهاء نقل النافذة
5995
Name[ast]=Finó'l movimientu de la ventana
5996
Name[be@latin]=Kaniec pierasoŭvańnia akna
5997
Name[bn]=উইণ্ডো সরানো শেষ
5998
Name[br]=Echuiñ da zilec'hiañ ar prenestr
5999
Name[bs]=Kraj premještanja prozora
6000
Name[ca]=Final de moviment de finestra
6001
Name[ca@valencia]=Final de moviment de finestra
6002
Name[cs]=Konec přesunu okna
6003
Name[csb]=Przesëwanié òknów (kùńc)
6004
Name[cy]=Gorffen Symud y Ffenestr
6005
Name[da]=Vindue flyt slut
6006
Name[de]=Fensterverschiebung (Ende)
6007
Name[el]=Τέλος μετακίνησης παραθύρου
6008
Name[en_GB]=Window Move End
6009
Name[eo]=Fino de fenestromovo
6010
Name[es]=Finalización del movimiento de la ventana
6011
Name[et]=Akna liigutamise lõpp
6012
Name[eu]=Leihoaren mugimenduaren bukaera
6013
Name[fi]=Ikkunan siirto loppuu
6014
Name[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
6015
Name[fy]=Stopje mei finsterbeweging
6016
Name[ga]=Deireadh Bogtha Fuinneoige
6017
Name[gl]=Remate dun movemento de xanela
6018
Name[gu]=વિન્ડો ખસવાનું બંધ
6019
Name[he]=סיום הזזת חלון
6020
Name[hi]=विंडो खिसकाना ख़त्म
6021
Name[hne]=विंडो खिसकाय बर बन्द
6022
Name[hr]=Završetak micanja prozora
6023
Name[hu]=Ablakmozgatás vége
6024
Name[ia]=Fin de mover de fenestra
6025
Name[id]=Jendela Selesai Pindah
6026
Name[is]=Færslu glugga lýkur
6027
Name[it]=Fine dello spostamento di una finestra
6029
Name[ka]=ფანჯრის მოძრაობის დასასრული
6030
Name[kk]=Терезені жылжытуын аяқтау
6031
Name[km]=ចុងបញ្ចប់នៃការផ្លាស់ទីបង្អួច
6032
Name[kn]=ಕಿಟಕಿ ಸರಿಸುವಿಕೆಯ ಅಂತ್ಯ
6034
Name[lt]=Lango perkėlimo pabaiga
6035
Name[lv]=Loga pārvietošana beigta
6036
Name[mk]=Крај на преместување на прозорец
6037
Name[ml]=ജാലകം നീങ്ങിക്കഴിയുമ്പോള്
6038
Name[mr]=चौकट हलविणे समाप्त
6039
Name[nb]=Stopp vindusflytting
6040
Name[nds]=Finsterverschuven höllt op
6041
Name[ne]=सञ्झ्याल चल समाप्ति
6042
Name[nl]=Einde van venster verplaatsen
6043
Name[nn]=Slutt vindaugsflytting
6044
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਮੂਵ ਅੰਤ
6045
Name[pl]=Koniec przesuwania okna
6046
Name[pt]=Fim do Movimento da Janela
6047
Name[pt_BR]=Fim do movimento da janela
6048
Name[ro]=Sfîrșit mutare fereastră
6049
Name[ru]=Конец перемещения окна
6050
Name[se]=Geargan láse sirdimis
6051
Name[si]=කවුළු ගමනේ නිමාව
6052
Name[sk]=Koniec presunu okna
6053
Name[sl]=Konec premikanja okna
6054
Name[sr]=Крај премештања прозора
6055
Name[sr@ijekavian]=Крај премијештања прозора
6056
Name[sr@ijekavianlatin]=Kraj premiještanja prozora
6057
Name[sr@latin]=Kraj premeštanja prozora
6058
Name[sv]=Fönsterförflyttning slutar
6059
Name[ta]=சாளர நகர்த்தல் முடிவு
6060
Name[te]=విండో గమనం ముగింపు
6061
Name[tg]=Охири таҳвили тиреза
6062
Name[th]=หน้าต่างสิ้นสุดการย้าย
6063
Name[tr]=Pencere Taşı Bitişi
6064
Name[uk]=Кінець руху вікна
6065
Name[uz]=Oynani koʻchirishni tugatish
6066
Name[uz@cyrillic]=Ойнани кўчиришни тугатиш
6067
Name[wa]=Difén do movmint del finiesse
6068
Name[xh]=Isiphelo Sentshukumo ye Window
6069
Name[x-test]=xxWindow Move Endxx
6072
Comment=A window has completed its moving
6073
Comment[af]='n Venster het sy beweging voltooi
6074
Comment[ar]=تم الانتهاء من نقل نافذة
6075
Comment[ast]=Una ventana finó de movese
6076
Comment[be@latin]=Akno skončyła pierasoŭvacca.
6077
Comment[bn]=একটি উইণ্ডো সরানো শেষ হয়েছে
6078
Comment[bs]=Dovršeno je premještanje prozora
6079
Comment[ca]=Una finestra ha finalitzat el seu moviment
6080
Comment[ca@valencia]=Una finestra ha finalitzat el seu moviment
6081
Comment[cs]=Okno dokončilo přesun
6082
Comment[csb]=Òkno bãdze przesëniãté (kùńc)
6083
Comment[da]=Et vindue er færdigt med at flytte
6084
Comment[de]=Ein Fenster wird verschoben (abgeschlossen)
6085
Comment[el]=Ένα παράθυρο ολοκλήρωσε τη μετακίνησή του
6086
Comment[en_GB]=A window has completed its moving
6087
Comment[eo]=Fenestro finis la movadon
6088
Comment[es]=Una ventana ha terminado de moverse
6089
Comment[et]=Aken on lõpetanud liikumise
6090
Comment[eu]=Leihoaren mugimendua bukatu da
6091
Comment[fi]=Ikkunan siirto valmis
6092
Comment[fr]=Fin de déplacement de fenêtre
6093
Comment[fy]=In finster is klear mei bewegen
6094
Comment[ga]=Chríochnaigh fuinneog a bogadh
6095
Comment[gl]=Unha xanela rematou o seu movemento
6096
Comment[gu]=વિન્ડોએ ખસવાનું બંધ કરેલ છે
6097
Comment[he]=סיום הזזת חלון
6098
Comment[hi]=एक विंडो ने खिसकना पूर्ण किया
6099
Comment[hne]=एक विंडो के खिसकाय के काम पूरा हो गे
6100
Comment[hr]=Prozor je završio pomicanje
6101
Comment[hu]=Ablakmozgatás vége
6102
Comment[ia]=Un fenestra ha completate su mover
6103
Comment[id]=Sebuah jendela telah selesai berpindah
6104
Comment[is]=Gluggi er kominn á áfangastað
6105
Comment[it]=Una finestra ha smesso di spostarsi
6106
Comment[ja]=ウィンドウの移動を終了しました
6107
Comment[ka]=ფანჯრის მოძრაობა სრულდება
6108
Comment[kk]=Терезенінің жылжуы аяқталды
6109
Comment[km]=បង្អួចបានបញ្ចប់ការផ្លាស់ទីរបស់វា
6110
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಸರಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದೆ
6111
Comment[ko]=창 이동이 끝났음
6112
Comment[lt]=Lango perkėlimas baigtas
6113
Comment[lv]=Logs ir pabeidzis pārvietošanos
6114
Comment[mk]=Прозорецот го заврши своето преместување
6115
Comment[ml]=ജാലകം നീങ്ങിക്കഴിയുമ്പോള്
6116
Comment[mr]=चौकट हलविणे पूर्ण झाले
6117
Comment[nb]=Et vindu har fullført flytting
6118
Comment[nds]=En Finster warrt nich wieder verschaven
6119
Comment[ne]=सञ्झ्यालले यसको चललाई पूरा गरेको छ
6120
Comment[nl]=Een venster is klaar met verplaatsen
6121
Comment[nn]=Eit vindauge er ferdigflytta
6122
Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ
6123
Comment[pl]=Okno zakończyło przesuwanie
6124
Comment[pt]=Uma janela deixou de mudar de posição
6125
Comment[pt_BR]=Uma janela completou seu movimento
6126
Comment[ro]=O fereastră și-a terminat mișcarea
6127
Comment[ru]=Перемещение окна закончено
6128
Comment[se]=Geargan láse sirdimis
6129
Comment[si]=කවුළුව එහි ගමන අවසන් කර ඇත
6130
Comment[sk]=Presun okna je ukončený
6131
Comment[sl]=Okno se je prenehalo premikati
6132
Comment[sr]=Довршено је премештање прозора
6133
Comment[sr@ijekavian]=Довршено је премијештање прозора
6134
Comment[sr@ijekavianlatin]=Dovršeno je premiještanje prozora
6135
Comment[sr@latin]=Dovršeno je premeštanje prozora
6136
Comment[sv]=Ett fönster har flyttats klart
6137
Comment[ta]=நகர்த்துவதன் மூலம் சாளரம் முழுமையடைந்தது.
6138
Comment[te]=విండో దాని గమనం పూర్తిచేసింది
6139
Comment[tg]=Таҳвили тиреза ба итмом расид
6140
Comment[th]=สิ้นสุดการย้ายของหน้าต่าง
6141
Comment[tr]=Bir pencere hareketini tamamladı
6142
Comment[uk]=Вікно закінчило рух
6143
Comment[uz]=Oyna koʻchishni tugatdi
6144
Comment[uz@cyrillic]=Ойна кўчишни тугатди
6145
Comment[wa]=Ene finiesse a fini d' bodjî
6146
Comment[x-test]=xxA window has completed its movingxx
6147
Comment[zh_CN]=窗口完成移动
6148
Comment[zh_TW]=已完成移動視窗
6152
Name=Window Resize Start
6153
Name[af]=Venster Hervergroot Begin
6154
Name[ar]=بداية تغيير حجم النافذة
6155
Name[ast]=Entamu del cambéu de tamañu de la ventana
6156
Name[be@latin]=Pačatak źmieny pamieraŭ akna
6157
Name[bn]=উইণ্ডো মাপ বদল শুরু
6158
Name[br]=Kregiñ da adventañ ar prenestr
6159
Name[bs]=Početak promjene veličine prozora
6160
Name[ca]=Inici de redimensionament de finestra
6161
Name[ca@valencia]=Inici de redimensionament de finestra
6162
Name[cs]=Začátek změny velikosti okna
6163
Name[csb]=Zmiana miarë òkna (sztart)
6164
Name[cy]=Cychwyn Newid Maint y Ffenestr
6165
Name[da]=Vindue ændr størrelse begynd
6166
Name[de]=Fenstergröße ändern: Beginn
6167
Name[el]=Αρχή αλλαγής μεγέθους παραθύρου
6168
Name[en_GB]=Window Resize Start
6169
Name[eo]=Komenco de fenestro-regrandigo
6170
Name[es]=Comienzo del cambio de tamaño de la ventana
6171
Name[et]=Akna suuruse muutmise algus
6172
Name[eu]=Leihoaren tamaina aldaketaren hasiera
6173
Name[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
6174
Name[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
6175
Name[fy]=Begjin mei it finster fan grutte te wizigjen
6176
Name[ga]=Tús Athraithe Méid na Fuinneoige
6177
Name[gl]=Inicio dunha mudanza de tamaño dunha xanela
6178
Name[gu]=વિન્ડો માપ બદલવાનું શરૂ
6179
Name[he]=התחלת שינוי גודל חלון
6180
Name[hi]=विंडो नया-आकार चालू
6181
Name[hne]=विंडो के नवा आकार दे बर सुरू
6182
Name[hr]=Početak promjene veličine
6183
Name[hu]=Ablakátméretezés kezdete
6184
Name[ia]=Initio de redimensionar de Fenestra
6185
Name[id]=Jendela Mulai Berubah Ukuran
6186
Name[is]=Stærðarbreyting glugga hefst
6187
Name[it]=Inizio del ridimensionamento di una finestra
6188
Name[ja]=ウィンドウリサイズ開始
6189
Name[ka]=ფანჯრის ზომა იზვლბა
6190
Name[kk]=Терезенің өлшемін өзгертуін бастау
6191
Name[km]=ចាប់ផ្ដើមផ្លាស់ប្ដូរទំហំបង្អួច
6192
Name[kn]=ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭ
6193
Name[ko]=창 크기 조절 시작됨
6194
Name[lt]=Lango dydžio keitimo pradžia
6195
Name[lv]=Sākas loga izmēra maiņa
6196
Name[mk]=Почеток на промена на големината на прозорец
6197
Name[ml]=ജാലകത്തിന്റെ വലിപ്പം മാറ്റാന് തുടങ്ങുമ്പോള്
6198
Name[mr]=चौकट पुन्हआकार प्रारंभ
6199
Name[nb]=Vindu endrer størrelse
6200
Name[nds]=Topassen vun Finster fangt an
6201
Name[ne]=सञ्झ्याल रिसाइज सुरुआत
6202
Name[nl]=Start van venstergrootte wijzigen
6203
Name[nn]=Start vindaugsskalering
6204
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ-ਸਾਈਜ਼ ਸਟਾਰਟ
6205
Name[pl]=Początek zmiany rozmiaru okna
6206
Name[pt]=Início do Dimensionamento da Janela
6207
Name[pt_BR]=Início do redimensionamento da janela
6208
Name[ro]=Început redimensionare fereastră
6209
Name[ru]=Начато изменение размеров окна
6210
Name[se]=Rievdagoahtá láse sturrodaga
6211
Name[si]=කවුළුව ප්රථිප්රමාණ ආරම්භය
6212
Name[sk]=Začiatok zmeny veľkosti okna
6213
Name[sl]=Začetek spreminjanja velikosti okna
6214
Name[sr]=Почетак промене величине прозора
6215
Name[sr@ijekavian]=Почетак промјене величине прозора
6216
Name[sr@ijekavianlatin]=Početak promjene veličine prozora
6217
Name[sr@latin]=Početak promene veličine prozora
6218
Name[sv]=Storleksändring av fönster börjar
6219
Name[ta]=சாளர அளவு மாற்ற ஆரம்பம்
6220
Name[te]=విండో పునఃపరిమాణం ప్రారంభమైంది
6221
Name[tg]=Андозаи тиреза иваз шудааст
6222
Name[th]=หน้าต่างเริ่มปรับขนาด
6223
Name[tr]=Pencere Boyutlandır Başlangıcı
6224
Name[uk]=Початок зміни розміру вікна
6225
Name[uz]=Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish boshlandi
6226
Name[uz@cyrillic]=Ойнанинг ўлчамини ўзгартириш бошланди
6227
Name[wa]=Cominçmint do candjmint d' grandeu del finiesse
6228
Name[xh]=Isiqalo Soniko kwakhona sobungakanani se Window
6229
Name[x-test]=xxWindow Resize Startxx
6230
Name[zh_CN]=开始更改窗口大小
6231
Name[zh_TW]=視窗調整大小開始
6232
Comment=A window has begun resizing
6233
Comment[af]='n Venster het begin hervergroot
6234
Comment[ar]=تم البدء في تغيير حجم نافذة
6235
Comment[ast]=Una ventana entamó a camudar de tamañu
6236
Comment[be@latin]=Akno pačało źmianiać svaje pamiery.
6237
Comment[bn]=একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শুরু হয়েছে
6238
Comment[bs]=Otpočela je promjena veličine prozora
6239
Comment[ca]=Una finestra ha iniciat el redimensionament
6240
Comment[ca@valencia]=Una finestra ha iniciat el redimensionament
6241
Comment[cs]=Okno začalo měnit velikost
6242
Comment[csb]=Zôczątk zmianë miarë òkna
6243
Comment[da]=Et vindue er begyndt at ændre størrelse
6244
Comment[de]=Größenveränderung des Fensters wird begonnen
6245
Comment[el]=Εκκίνηση αλλαγής μεγέθους παραθύρου
6246
Comment[en_GB]=A window has begun resizing
6247
Comment[eo]=Fenestro komencis regrandigon
6248
Comment[es]=Una ventana ha comenzado a cambiar de tamaño
6249
Comment[et]=Akna suurus on hakanud muutuma
6250
Comment[eu]=Leihoaren tamaina aldatzen hasi da
6251
Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos alkaa
6252
Comment[fr]=Début de redimensionnement de fenêtre
6253
Comment[fy]=In finster is begon mei it wizigjen fan grutte
6254
Comment[ga]=Tá fuinneog ag athrú a méide
6255
Comment[gl]=Unha xanela comezou a mudar de tamaño
6256
Comment[gu]=વિન્ડો માપ બદલવાનું શરૂ કરેલ છે
6257
Comment[he]=שינוי גודל חלון החל
6258
Comment[hi]=एक विंडो में नया-आकार बनाना चालू हुआ
6259
Comment[hne]=एक विंडो के नवा आकार दे बर सुरु हो गे
6260
Comment[hr]=Prozor je započeo promjenu veličine
6261
Comment[hu]=Ablakátméretezés kezdete
6262
Comment[ia]=Un fenestra comenciava a re-dimensionar
6263
Comment[id]=Sebuah jendela telah mulai berubah ukuran
6264
Comment[is]=Stærð glugga er byrjuð að breytast
6265
Comment[it]=Inizia il ridimensionamento di una finestra
6266
Comment[ja]=ウィンドウのリサイズを開始しました
6267
Comment[ka]=ფანჯარამ დაიწყო ზომის შეცვლა
6268
Comment[kk]=Терезенің өлшемін өзгертуі басталды
6269
Comment[km]=បង្អួចបានចាប់ផ្ដើមផ្លាស់ប្ដូរទំហំ
6270
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಗೊಂಡಿದೆ
6271
Comment[ko]=창 크기 조절이 시작됨
6272
Comment[lt]=Lango dydis pradėtas keisti
6273
Comment[lv]=Loga izmēra maiņa sākusies
6274
Comment[mk]=Прозорецот започна да ја менува големината
6275
Comment[ml]=ജാലകം വലിപ്പം മാറ്റി തുടങ്ങുമ്പോള്
6276
Comment[mr]=चौकट पुन्हआकार सुरू झाले
6277
Comment[nb]=Et vindu har begynt å endre størrelse
6278
Comment[nds]=En Finster sien Grött warrt nu topasst
6279
Comment[ne]=सञ्झ्यालले रिसाइज गर्न सुरु गरेको छ
6280
Comment[nl]=Een venster is begonnen met het wijzigen van diens grootte
6281
Comment[nn]=Eit vindauge får starta å endra storleik
6282
Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਰੀ-ਸਾਇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ
6283
Comment[pl]=Okno zaczęło zmieniać rozmiar
6284
Comment[pt]=Uma janela começou a mudar de tamanho
6285
Comment[pt_BR]=Uma janela começou a ser redimensionada
6286
Comment[ro]=O fereastră și-a început redimensionarea
6287
Comment[ru]=Начато изменение размеров окна
6288
Comment[se]=Rievdagođii láse sturrodaga
6289
Comment[si]=කවුළුව ප්රථිප්රමාණය ඇරඹීම
6290
Comment[sk]=Začala zmena veľkosti okna
6291
Comment[sl]=Začelo se je spreminjanje velikosti okna
6292
Comment[sr]=Отпочела је промена величине прозора
6293
Comment[sr@ijekavian]=Отпочела је промјена величине прозора
6294
Comment[sr@ijekavianlatin]=Otpočela je promjena veličine prozora
6295
Comment[sr@latin]=Otpočela je promena veličine prozora
6296
Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har påbörjats
6297
Comment[ta]=சாளரத்தின் அளவு மாறத்துவங்குகிறது
6298
Comment[te]=పునఃపరిమాణం చేయుట విండో ప్రారంభించింది
6299
Comment[tg]=Начато изменение размеров окна
6300
Comment[th]=หน้าต่างเริ่มถูกปรับขนาด
6301
Comment[tr]=Bir pencere yeniden boyutlandırılmaya başladı
6302
Comment[uk]=Вікно почало змінювати розмір
6303
Comment[uz]=Oynaning oʻlchami oʻzgarib boshladi
6304
Comment[uz@cyrillic]=Ойнанинг ўлчами ўзгариб бошлади
6305
Comment[wa]=Ene finiesse a ataké a candjî s' grandeu
6306
Comment[x-test]=xxA window has begun resizingxx
6307
Comment[zh_CN]=开始更改一个窗口的大小
6308
Comment[zh_TW]=視窗開始調整大小
6312
Name=Window Resize End
6313
Name[af]=Venster Hervergroot Klaar
6314
Name[ar]=انتهاء تغيير حجم النافذة
6315
Name[ast]=Finó'l cambéu de tamañu de la ventana
6316
Name[be@latin]=Kaniec źmieny pamieraŭ akna
6317
Name[bn]=উইণ্ডো মাপ বদল শেষ
6318
Name[br]=Echuiñ da adventañ ar prenestr
6319
Name[bs]=Kraj promjene veličine prozora
6320
Name[ca]=Final de redimensionament de finestra
6321
Name[ca@valencia]=Final de redimensionament de finestra
6322
Name[cs]=Konec změny velikosti okna
6323
Name[csb]=Zmiana miarë òkna (kùńc)
6324
Name[cy]=Gorffen Newid Maint y Ffenestr
6325
Name[da]=Vindue ændr størrelse slut
6326
Name[de]=Fenstergröße ändern: Ende
6327
Name[el]=Τέλος αλλαγής μεγέθους παραθύρου
6328
Name[en_GB]=Window Resize End
6329
Name[eo]=Fino de fenestro-regrandigo
6330
Name[es]=Finalización del cambio de tamaño de la ventana
6331
Name[et]=Akna suuruse muutmise lõpp
6332
Name[eu]=Leihoaren tamaina aldaketaren bukaera
6333
Name[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
6334
Name[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
6335
Name[fy]=Finster fan grutte wizigjen einigje
6336
Name[ga]=Deireadh Athraithe Méid na Fuinneoige
6337
Name[gl]=Remate dunha mudanza de tamaño dunha xanela
6338
Name[gu]=વિન્ડો માપ બદલવાનું બંધ
6339
Name[he]=סיום שינוי גודל חלון
6340
Name[hi]=विंडो नया-आकार बन्द
6341
Name[hne]=विंडो नवा आकार देना पूरा
6342
Name[hr]=Završetak promjene veličine
6343
Name[hu]=Ablakátméretezés vége
6344
Name[ia]=Fin de re-dimension de fenestra
6345
Name[id]=Jendela Selesai Berubah Ukuran
6346
Name[is]=Stærðarbreyting glugga lýkur
6347
Name[it]=Fine del ridimensionamento di una finestra
6348
Name[ja]=ウィンドウリサイズ終了
6349
Name[ka]=ფანჯრის ზომა შეიცვალა
6350
Name[kk]=Терезенің өлшемін өзгертуін аяқтау
6351
Name[km]=ចុងបញ្ចប់ការផ្លាស់ប្ដូរទំហំបង្អួច
6352
Name[kn]=ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಅಂತ್ಯ
6354
Name[lt]=Lango dydžio keitimo pabaiga
6355
Name[lv]=Loga izmēra maiņa beigta
6356
Name[mk]=Крај на промена на големината на прозорец
6357
Name[ml]=ജാലകം വലിപ്പം മാറ്റിക്കഴിയുമ്പോള്
6358
Name[mr]=चौकट पुन्हआकार समाप्त
6359
Name[nb]=Vindu endret størrelse
6360
Name[nds]=Topassen vun Finster höllt op
6361
Name[ne]=सञ्झ्याल रिसाइज समाप्ति
6362
Name[nl]=Einde van venstergrootte wijzigen
6363
Name[nn]=Slutt vindaugsskalering
6364
Name[pa]=ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ-ਸਾਈਜ਼ ਅੰਤ
6365
Name[pl]=Koniec zmiany rozmiaru okna
6366
Name[pt]=Fim do Dimensionamento da Janela
6367
Name[pt_BR]=Fim do redimensionamento da janela
6368
Name[ro]=Sfîrșit redimensionare fereastră
6369
Name[ru]=Закончено изменение размеров окна
6370
Name[se]=Geargan láse sturrodaga rievdadeamis
6371
Name[si]=කවුළුව ප්රථිප්රමාණ නිමාව
6372
Name[sk]=Koniec zmeny veľkosti okna
6373
Name[sl]=Konec spreminjanja velikosti okna
6374
Name[sr]=Крај промене величине прозора
6375
Name[sr@ijekavian]=Крај промјене величине прозора
6376
Name[sr@ijekavianlatin]=Kraj promjene veličine prozora
6377
Name[sr@latin]=Kraj promene veličine prozora
6378
Name[sv]=Storleksändring av fönster slutar
6379
Name[ta]=சாளர அளவு மாற்ற முடிவு
6380
Name[te]=విండో పునఃపరిమాణం ముగిసింది
6381
Name[tg]=Андозаи тиреза иваз шуд
6382
Name[th]=หน้าต่างสิ้นสุดการปรับขนาด
6383
Name[tr]=Pencere Boyutlandır Bitişi
6384
Name[uk]=Кінець зміни розміру вікна
6385
Name[uz]=Oynaning oʻlchamini oʻzgartirish tugadi
6386
Name[uz@cyrillic]=Ойнанинг ўлчамини ўзгартириш тугади
6387
Name[wa]=Difén do candjmint d' grandeu del finiesse
6388
Name[xh]=Isiphelo Sobungakanani kwakhona se Window
6389
Name[x-test]=xxWindow Resize Endxx
6390
Name[zh_CN]=更改窗口大小结束
6391
Name[zh_TW]=視窗調整大小結束
6392
Comment=A window has finished resizing
6393
Comment[af]='n Venster se hervergrooting is voltooi
6394
Comment[ar]=تم الانتهاء من تغيير حجم نافذة
6395
Comment[ast]=Una ventana finó de camudar el tamañu
6396
Comment[be@latin]=Akno skončyła źmianiać svaje pamiery.
6397
Comment[bn]=একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শেষ হয়েছে
6398
Comment[bs]=Dovršena je promjena veličine prozora
6399
Comment[ca]=Una finestra ha finalitzat el redimensionament
6400
Comment[ca@valencia]=Una finestra ha finalitzat el redimensionament
6401
Comment[cs]=Okno dokončilo změnu velikosti
6402
Comment[csb]=Zakùńczonô zmiana miarë òkna
6403
Comment[da]=Et vindue er færdigt med at ændre størrelse
6404
Comment[de]=Größenveränderung des Fensters abgeschlossen
6405
Comment[el]=Τερματισμός αλλαγής μεγέθους παραθύρου
6406
Comment[en_GB]=A window has finished resizing
6407
Comment[eo]=Fenestro finis regrandigon
6408
Comment[es]=Una ventana ha terminado de cambiar su tamaño
6409
Comment[et]=Aken on suuruse muutmise lõpetanud
6410
Comment[eu]=Leihoaren tamaina aldaketa bukatu da
6411
Comment[fi]=Ikkunan koonmuutos loppuu
6412
Comment[fr]=Fin de redimensionnement de fenêtre
6413
Comment[fy]=In finster is ree mei it wizigjen fan grutte
6414
Comment[ga]=Chríochnaigh fuinneog a méid a athrú
6415
Comment[gl]=Unha xanela acabou de mudar de tamaño
6416
Comment[gu]=વિન્ડો માપ બદલવાનું બંધ કરેલ છે
6417
Comment[he]=שינוי גודל חלון הסתיים
6418
Comment[hi]=एक विंडो ने नया-आकार पूर्ण किया
6419
Comment[hne]=एक विंडो के नवा आकार देना पूरा हो गे
6420
Comment[hr]=Prozor je završio s promjenom veličine
6421
Comment[hu]=Ablakátméretezés vége
6422
Comment[ia]=Un fenestra ha finite de redimensionar
6423
Comment[id]=Sebuah jendela telah selesai berubah ukuran
6424
Comment[is]=Stærð glugga hefur breyst
6425
Comment[it]=È finito il ridimensionamento di una finestra
6426
Comment[ja]=ウィンドウのリサイズが終了しました
6427
Comment[ka]=ფანჯრის ზომის ცვლილება დასრულდა
6428
Comment[kk]=Терезенің өлшемін өзгертуі аяқталды
6429
Comment[km]=បង្អួចបានបញ្ចប់ការផ្លាស់ប្ដូរទំហំ
6430
Comment[kn]=ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸುವಿಕೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ
6431
Comment[ko]=창 크기 조절이 끝났음
6432
Comment[lt]=Lango dydžio keitimas baigtas
6433
Comment[lv]=Logs ir beidzis izmēra maiņu
6434
Comment[mk]=Прозорецот заврши со менувањето на големината
6435
Comment[ml]=ജാലകം വലിപ്പം മാറ്റിത്തീരുമ്പോള്
6436
Comment[mr]=चौकट पुन्हआकार पूर्ण झाले
6437
Comment[nb]=Et vindu har endret størrelse
6438
Comment[nds]=En Finster sien Grött warrt nich wieder topasst
6439
Comment[ne]=सञ्झ्यालले रिसाइज गराइलाई समाप्त गरेको छ
6440
Comment[nl]=Een venster is klaar met het wijzigen van diens grootte
6441
Comment[nn]=Eit vindauge er ferdig å endra storleik
6442
Comment[pa]=ਵਿੰਡੋ ਲਈ ਰੀ-ਸਾਇਜ਼ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ
6443
Comment[pl]=Okno skończyło zmieniać rozmiar
6444
Comment[pt]=Uma janela acabou de mudar de tamanho
6445
Comment[pt_BR]=Uma janela terminou de ser redimensionada
6446
Comment[ro]=O fereastră și-a terminat redimensionarea
6447
Comment[ru]=Закончено изменение размеров окна
6448
Comment[se]=Geargan láse sturrodaga rievdadeames
6449
Comment[si]=කවුළුව ප්රථිප්රමාණය අවසන්
6450
Comment[sk]=Zmena veľkosti okna je dokončená
6451
Comment[sl]=Končalo se je spreminjanje velikosti okna
6452
Comment[sr]=Довршена је промена величине прозора
6453
Comment[sr@ijekavian]=Довршена је промјена величине прозора
6454
Comment[sr@ijekavianlatin]=Dovršena je promjena veličine prozora
6455
Comment[sr@latin]=Dovršena je promena veličine prozora
6456
Comment[sv]=Storleksändring av ett fönster har avslutats
6457
Comment[ta]=சாளரத்தின் அளவு மாற்றுதல் முடிந்தது
6458
Comment[te]=విండో పునఃపరిమాణం పూర్తైంది
6459
Comment[tg]=Изменение размеров окна завершено
6460
Comment[th]=หน้าต่างสิ้นสุดการถูกปรับขนาด
6461
Comment[tr]=Bir pencerenin yeniden boyutlandırma işlemi bitti
6462
Comment[uk]=Кінець зміни розміру вікна
6463
Comment[uz]=Oynaning oʻlchami oʻzgarib boʻldi
6464
Comment[uz@cyrillic]=Ойнанинг ўлчами ўзгариб бўлди
6465
Comment[x-test]=xxA window has finished resizingxx
6466
Comment[zh_CN]=完成更改窗口大小
6467
Comment[zh_TW]=已結束調整視窗大小
6470
[Event/demandsattentioncurrent]
6471
Name=Window on Current Desktop Demands Attention
6472
Name[af]='n Venster op die huidige werkskerm het aandag nodig
6473
Name[ar]=نافذة على سطح المكتب الحالي تطلب الانتباه
6474
Name[ast]=Una ventana del escritoriu actual requier atención
6475
Name[be@latin]=Akno na dziejnym stale vymahaje ŭvahi
6476
Name[bn]=বর্তমান ডেস্কটপে উইণ্ডো দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে
6477
Name[bs]=Prozor na tekućoj površi zahtjeva pažnju
6478
Name[ca]=Una finestra de l'escriptori actual demana atenció
6479
Name[ca@valencia]=Una finestra de l'escriptori actual demana atenció
6480
Name[cs]=Okno na aktuální ploše vyžaduje pozornost
6481
Name[da]=Vindue på aktuel desktop kræver opmærksomhed
6482
Name[de]=Fenster auf aktueller Arbeitsfläche erfordert Aufmerksamkeit
6483
Name[el]=Παράθυρο της τρέχουσας επιφάνειας απαιτεί προσοχή
6484
Name[en_GB]=Window on Current Desktop Demands Attention
6485
Name[eo]=Fenestro sur nuna labortablo petas atenton
6486
Name[es]=Una ventana del escritorio actual requiere atención
6487
Name[et]=Aken aktiivsel töölaual nõuab tähelepanu
6488
Name[eu]=Uneko mahaigaineko leihoak jaramon egitea eskatzen du.
6489
Name[fi]=Ikkuna nykyisellä työpöydällä kaipaa huomiota
6490
Name[fr]=La fenêtre sur le bureau courant demande votre attention
6491
Name[fy]=Finster op aktive buroblêd freget om oandacht
6492
Name[ga]=Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reatha
6493
Name[gl]=Unha xanela deste escritorio require atención
6494
Name[gu]=હાલનાં ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છે
6495
Name[he]=חלון בשולחן העבודה הנוכחי דורש תשומת לב
6496
Name[hi]=वर्तमान डेस्कटॉप का विंडो आपका ध्यान चाहता है
6497
Name[hne]=हाल वाले डेस्कटाप के विंडो हर आपमन के ध्यान चाहथे
6498
Name[hr]=Prozor na trenutnoj radnoj površini zahtijeva pažnju
6499
Name[hu]=Egy ablak az aktuális asztalon beavatkozást igényel
6500
Name[ia]=Fenestra in le scriptorio currente demanda attention
6501
Name[id]=Jendela di Desktop Saat Ini Meminta Perhatian
6502
Name[is]=Gluggi á öðru skjáborði krefst athygli
6503
Name[it]=Finestra sul desktop attuale richiede attenzione
6504
Name[ja]=現在のデスクトップのウィンドウが注意を要求
6505
Name[kk]=Назардағы Үстелдегі терезе назарды талап етеді
6506
Name[km]=បង្អួចនៅលើផ្ទៃតុបច្ចុប្បន្នទាមទារការចាប់អារម្មណ៍
6507
Name[kn]=ಪ್ರಸ್ತುತ ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಿಟಕಿಯು ಗಮನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ
6508
Name[ko]=현재 데스크톱의 창이 응답을 기다림
6509
Name[lt]=Langas dabartiniame darbastalyje reikalauja dėmesio
6510
Name[lv]=Logs uz aktīvās darbvirsmas pieprasa uzmanību
6511
Name[mk]=Прозорец на тековната површина бара внимание
6512
Name[ml]=നിലവിലുള്ള പണിയിടത്തിലെ ജാലകം ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോള്
6513
Name[mr]=वर्तमान डेस्कटॉप वरील चौकटकडे लक्ष द्या
6514
Name[nb]=VIndu på gjeldende skrivebord vil ha oppmerksomhet
6515
Name[nds]=Finster op aktuell Schriefdisch bruukt Acht
6516
Name[ne]=हालको डेस्कटपमा सञ्झ्यालले ध्यानाकर्षणको माग गर्दछ
6517
Name[nl]=Venster op huidig bureaublad vraagt om aandacht
6518
Name[nn]=Vindauge på gjeldande skrivebord ber om merksemd
6519
Name[pa]=ਮੌਜੂਦਾ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਧਿਆਨ ਮੰਗਿਆ
6520
Name[pl]=Okno na bieżącym pulpicie domaga się uwagi
6521
Name[pt]=A Janela do Ecrã Actual Requer Atenção
6522
Name[pt_BR]=Janela na área de trabalho atual exige atenção
6523
Name[ro]=Fereastră pe ecranul curent necesită atenție
6524
Name[ru]=Произошло событие в окне на текущем рабочем столе
6525
Name[si]=වත්මන් වැඩතලයේ ඇති කවුළුව අවදානය ඉල්ලයි
6526
Name[sk]=Okno na aktuálnej ploche vyžaduje pozornosť
6527
Name[sl]=Okno na trenutnem oknu zahteva pozornost
6528
Name[sr]=Прозор на текућој површи захтева пажњу
6529
Name[sr@ijekavian]=Прозор на текућој површи захтијева пажњу
6530
Name[sr@ijekavianlatin]=Prozor na tekućoj površi zahtijeva pažnju
6531
Name[sr@latin]=Prozor na tekućoj površi zahteva pažnju
6532
Name[sv]=Fönster på nuvarande skrivbord kräver uppmärksamhet
6533
Name[ta]=தற்போதைய திரைமேசையில் இருக்கும் சாளரம் கவளத்திற்குரியது
6534
Name[te]=ప్రస్తుత డెస్క్ టాప్ నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోంది
6535
Name[tg]=Окно на текущем рабочем столе требует внимания
6536
Name[th]=หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานปัจจุบันต้องการการแจ้งให้ทราบ
6537
Name[tr]=Geçerli Masaüstündeki Pencere Dikkat İstiyor
6538
Name[uk]=Вікно на поточній стільниці потребує уваги
6539
Name[x-test]=xxWindow on Current Desktop Demands Attentionxx
6540
Name[zh_CN]=当前桌面上的窗口请求注意
6541
Name[zh_TW]=目前桌面上的視窗要求注意
6542
Comment=A window on the current virtual desktop demands attention
6543
Comment[af]='n Venster op die huidige virtuele werkskerm het aandag nodig
6544
Comment[ar]=نافذة على سطح المكتب الافتراضي الحالي تطلب الانتباه
6545
Comment[ast]=Una ventana nel escritoriu virtual actual requier atención
6546
Comment[be@latin]=Akno na dziejnym virtualnym stale vymahaje ŭvahi.
6547
Comment[bn]=বর্তমান ভার্চুয়াল ডেস্কটপে একটি উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে
6548
Comment[bs]=Prozor na tekućoj virtuelnoj površi zahtjeva pažnju
6549
Comment[ca]=Una finestra de l'escriptori actual demana atenció
6550
Comment[ca@valencia]=Una finestra de l'escriptori actual demana atenció
6551
Comment[cs]=Okno na aktuální virtuální ploše vyžaduje pozornost
6552
Comment[da]=Et vindue på det aktuelle virtuelle skrivebord kræver opmærksomhed
6553
Comment[de]=Ein Fenster auf der aktuellen virtuellen Arbeitsfläche erfordert Ihre Aufmerksamkeit
6554
Comment[el]=Ένα παράθυρο της τρέχουσας επιφάνειας εργασίας απαιτεί την προσοχή σας
6555
Comment[en_GB]=A window on the current virtual desktop demands attention
6556
Comment[eo]=Fenestro sur nuna virtuala labortablo petas atenton
6557
Comment[es]=Una ventana en el escritorio virtual actual requiere atención
6558
Comment[et]=Aken aktiivsel virtuaalsel töölaual nõuab tähelepanu
6559
Comment[eu]=Uneko laneko areako leiho batek jaramon egitea eskatzen du
6560
Comment[fi]=Ikkuna nykyisellä virtuaalityöpöydällä kaipaa huomiota
6561
Comment[fr]=Une fenêtre du bureau virtuel actuel demande votre attention
6562
Comment[fy]=In finster op it aktive buroblêd freget om oandacht
6563
Comment[ga]=Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reatha fhíorúil
6564
Comment[gl]=Unha xanela neste escritorio virtual require atención
6565
Comment[gu]=હાલનાં વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છે
6566
Comment[he]=חלון בשולחן העבודה הוירטואלי הנוכחי דורש תשומת לב
6567
Comment[hi]=वर्तमान आभासी डेस्कटॉप का विंडो आपका ध्यान चाहता है
6568
Comment[hne]=हाल वाले आभासी डेस्कटाप के एक विंडो ध्यान चाहथे
6569
Comment[hr]=Prozor na trenutnoj virtualnoj radnoj površini zahtijeva pažnju
6570
Comment[hu]=Egy ablak az aktuális asztalon beavatkozást igényel
6571
Comment[ia]=Un fenestra in le currente scriptorio virtual demanda attention
6572
Comment[id]=Sebuah jendela di desktop virtual saat ini meminta perhatian
6573
Comment[is]=Gluggi á núverandi sýndarskjáborði krefst athygli
6574
Comment[it]=Una finestra sul desktop virtuale attuale richiede attenzione
6575
Comment[ja]=現在の仮想デスクトップ上のウィンドウが注意を促しています
6576
Comment[ka]=მიმდინარე ვირტუალური სამუშაო დაფის ფანჯარა ყურადღებას მოითხოვს
6577
Comment[kk]=Назардағы виртуалды үстелдегі бір терезе назарды талап етеді
6578
Comment[km]=បង្អួចលើផ្ទៃតុនិម្មិតបច្ចុប្បន្នទាមទារការចាប់អារម្មណ៍
6579
Comment[kn]=ಪ್ರಸ್ತುತ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಗಮನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ
6580
Comment[ko]=현재 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림
6581
Comment[lt]=Langas dabartiniame menamame darbastalyje reikalauja dėmesio
6582
Comment[lv]=Logs uz aktīvās virtuālās darbvirsmas pieprasa uzmanību
6583
Comment[mk]=Некој од прозорците на тековната површина бара внимание
6584
Comment[ml]=നിലവിലുള്ള വിര്ച്ച്വല് പണിയിടത്തിലെ ഒരു ജാലകം ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോള്
6585
Comment[mr]=वर्तमान डेस्कटॉप वरील चौकटकडे लक्ष द्या
6586
Comment[nb]=Et vIndu på gjeldende skrivebord vil ha oppmerksomhet
6587
Comment[nds]=En Finster op den aktuellen Schriefdisch will de Acht hebben
6588
Comment[ne]=हालको अवास्तविक डेस्कटपमा सञ्झ्यालले ध्यानाकर्षण माग गर्दछ
6589
Comment[nl]=Een venster op het huidige virtuele bureaublad vraagt om aandacht
6590
Comment[nn]=Eit vindauge på det gjeldande virtuelle skrivebordet ber om merksemd
6591
Comment[pa]=ਮੌਜੂਦਾ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਧਿਆਨ ਮੰਗਿਆ
6592
Comment[pl]=Okno na bieżącym pulpicie domaga się zwrócenia na nie uwagi
6593
Comment[pt]=Existe uma janela no ecrã virtual actual que necessita de atenção
6594
Comment[pt_BR]=Uma janela na área de trabalho virtual atual exige atenção
6595
Comment[ro]=O fereastră în ecranul virtual curent necesită atenție
6596
Comment[ru]=Произошло событие, требующее вашего внимания, в окне на текущем рабочем столе
6597
Comment[si]=වත්මන් අතත්ය වැඩතලයේ පවතින කවුළුවක් අවදානය ඉල්ලයි
6598
Comment[sk]=Okno na aktuálnej virtuálnej ploche vyžaduje pozornosť
6599
Comment[sl]=Okno na trenutnem navideznem namizju zahteva pozornost
6600
Comment[sr]=Прозор на текућој виртуелној површи захтева пажњу
6601
Comment[sr@ijekavian]=Прозор на текућој виртуелној површи захтијева пажњу
6602
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor na tekućoj virtuelnoj površi zahtijeva pažnju
6603
Comment[sr@latin]=Prozor na tekućoj virtuelnoj površi zahteva pažnju
6604
Comment[sv]=Ett fönster på det nuvarande virtuella skrivbordet kräver uppmärksamhet
6605
Comment[ta]=தற்போதைய திரைமேசை தோற்றத்தில் உள்ள சாளரம் கவனத்திற்கு உரியது
6606
Comment[te]=ప్రస్తుత వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోంది
6607
Comment[tg]=Окно на текущем рабочем столе требует внимания
6608
Comment[th]=หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานปัจจุบันต้องการการแจ้งให้ทราบ
6609
Comment[tr]=Geçerli sanal masaüstündeki bir pencere dikkat istiyor
6610
Comment[uk]=Вікно на поточній віртуальній стільниці потребує уваги
6611
Comment[x-test]=xxA window on the current virtual desktop demands attentionxx
6612
Comment[zh_CN]=当前虚拟桌面上的窗口请求注意
6613
Comment[zh_TW]=在目前虛擬桌面上的視窗要求注意
6616
[Event/demandsattentionother]
6617
Name=Window on Other Desktop Demands Attention
6618
Name[af]='n Venster op 'n ander werkskerm het aandag nodig
6619
Name[ar]=نافذة على سطح مكتبـ آخر تطلب الانتباه
6620
Name[ast]=Una ventana n'otru escritoriu requier atención
6621
Name[be@latin]=Akno na inšym stale vymahaje ŭvahi
6622
Name[bn]=অন্য ডেস্কটপে উইণ্ডো দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে
6623
Name[bs]=Prozor na drugoj površi zahtjeva pažnju
6624
Name[ca]=Una finestra d'un altre escriptori demana atenció
6625
Name[ca@valencia]=Una finestra d'un altre escriptori demana atenció
6626
Name[cs]=Okno na jiné ploše vyžaduje pozornost
6627
Name[da]=Vindue på andet skrivebord kræver opmærksomhed
6628
Name[de]=Fenster auf anderer Arbeitsfläche erfordert Aufmerksamkeit
6629
Name[el]=Παράθυρο σε άλλη επιφάνεια εργασίας απαιτεί προσοχή
6630
Name[en_GB]=Window on Other Desktop Demands Attention
6631
Name[eo]=Fenestro sur alia labortablo petas atenton
6632
Name[es]=Una ventana en otro escritorio requiere atención
6633
Name[et]=Aken teisel töölaual nõuab tähelepanu
6634
Name[eu]=Beste mahaigaineko leihoak jaramon egitea eskatzen du
6635
Name[fi]=Ikkuna toisella työpöydällä kaipaa huomiota
6636
Name[fr]=Une fenêtre sur un autre bureau demande votre attention
6637
Name[fy]=Finster op oar buroblêd freget om oandacht
6638
Name[ga]=Aire de dhíth ar fhuinneog ar dheasc eile
6639
Name[gl]=Unha xanela en outro escritorio require atención
6640
Name[gu]=બીજાં ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છે
6641
Name[he]=חלון בשולחן עבודה אחר דורש תשומת לב
6642
Name[hi]=अन्य डेस्कटॉप का विंडो आपका ध्यान चाहता है
6643
Name[hne]=दूसरा डेस्कटाप के विंडो ध्यान चाहथे
6644
Name[hr]=Prozor na drugoj radnoj površini zahtijeva pažnju
6645
Name[hu]=Egy ablak valamelyik nem látszó asztalon beavatkozást igényel
6646
Name[ia]=Fenestra in altere scriptorio demanda attention
6647
Name[id]=Jendela di Desktop Lain Meminta Perhatian
6648
Name[is]=Gluggi á öðru skjáborði krefst athygli
6649
Name[it]=Finestra su un altro desktop richiede attenzione
6650
Name[ja]=他のデスクトップのウィンドウが注意を要求
6651
Name[kk]=Басқа Үстелдегі терезе назарды талап етеді
6652
Name[km]=បង្អួចនៅលើផ្ទៃតុនិម្មិតផ្សេងទៀតទាមទារការចាប់អារម្មណ៍
6653
Name[kn]=ಮತ್ತೊಂದು ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಿಟಕಿಯು ಗಮನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ
6654
Name[ko]=다른 데스크톱의 창이 응답을 기다림
6655
Name[lt]=Langas kitame darbastalyje reikalauja dėmesio
6656
Name[lv]=Logs uz citas darbvirsmas pieprasa uzmanību
6657
Name[mk]=Прозорец на друга површина бара внимание
6658
Name[ml]=മറ്റൊരു പണിയിടത്തിലുള്ള ജാലകം ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോള്
6659
Name[mr]=अन्य डेस्कटॉप वरील चौकटकडे लक्ष द्या
6660
Name[nb]=VIndu på annet skrivebord vil ha oppmerksomhet
6661
Name[nds]=Finster op anner Schriefdisch bruukt Acht
6662
Name[ne]=अन्य डेस्कटपमा सञ्झ्यालले ध्यानाकर्षण माग गर्दछ
6663
Name[nl]=Venster op ander bureaublad vraagt om aandacht
6664
Name[nn]=Vindauge på anna skrivebord ber om merksemd
6665
Name[pa]=ਹੋਰ ਡੈਸਕਟਾਪ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋ ਨੇ ਧਿਆਨ ਮੰਗਿਆ
6666
Name[pl]=Okno na innym pulpicie domaga się uwagi
6667
Name[pt]=Uma Janela noutro Ecrã Requer Atenção
6668
Name[pt_BR]=Janela em outra área de trabalho exige atenção
6669
Name[ro]=O fereastră pe un alt ecran necesită atenție
6670
Name[ru]=Произошло событие в окне на другом рабочем столе
6671
Name[si]=වෙනත් වැඩතලයක ඇති කවුළුව අවදානය ඉල්ලයි
6672
Name[sk]=Okno na inej ploche vyžaduje pozornosť
6673
Name[sl]=Okno na drugem namizju zahteva pozornost
6674
Name[sr]=Прозор на другој површи захтева пажњу
6675
Name[sr@ijekavian]=Прозор на другој површи захтијева пажњу
6676
Name[sr@ijekavianlatin]=Prozor na drugoj površi zahtijeva pažnju
6677
Name[sr@latin]=Prozor na drugoj površi zahteva pažnju
6678
Name[sv]=Fönster på annat skrivbord kräver uppmärksamhet
6679
Name[ta]=மற்றொரு திரைமேசையில் உள்ள சாளரம் கவனத்திற்குரியது
6680
Name[te]=వేరొక డెస్క్ టాప్నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోంది
6681
Name[tg]=Окно на другом рабочем столе требует внимания
6682
Name[th]=หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานอื่นต้องการการแจ้งให้ทราบ
6683
Name[tr]=Başka Bir Masaüstündeki Pencere Dikkat İstiyor
6684
Name[uk]=Вікно на іншій стільниці потребує уваги
6685
Name[x-test]=xxWindow on Other Desktop Demands Attentionxx
6686
Name[zh_CN]=其它桌面上的窗口请求注意
6687
Name[zh_TW]=其他桌面上的視窗要求注意
6688
Comment=A window on an inactive virtual desktop demands attention
6689
Comment[af]='n Venster op 'n onaktiewe virtuele werkskerm het aandag nodig
6690
Comment[ar]=نافذة على سطح مكتب افتراضي أخر تطلب الإنتباه
6691
Comment[ast]=Una ventana del escritoriu virtual inactivo requier atención
6692
Comment[be@latin]=Akno na niadziejnym virtualnym stale vymahaje ŭvahi.
6693
Comment[bn]=অন্য একটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপে একটি উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে
6694
Comment[bs]=Prozor na neaktivnoj virtuelnoj površi zahtjeva pažnju
6695
Comment[ca]=Una finestra en un escriptori virtual inactiu demana atenció
6696
Comment[ca@valencia]=Una finestra en un escriptori virtual inactiu demana atenció
6697
Comment[cs]=Okno na neaktivní virtuální ploše vyžaduje pozornost
6698
Comment[da]=Vindue på andet skrivebord kræver opmærksomhed
6699
Comment[de]=Ein Fenster auf einer virtuellen Arbeitsfläche erfordert Ihre Aufmerksamkeit
6700
Comment[el]=Ένα παράθυρο σε μια μη ενεργή επιφάνεια εργασίας απαιτεί την προσοχή σας
6701
Comment[en_GB]=A window on an inactive virtual desktop demands attention
6702
Comment[eo]=Fenestro sur neaktiva virtuala labortablo petas atenton
6703
Comment[es]=Una ventana del escritorio virtual inactivo requiere atención
6704
Comment[et]=Aken mitteaktiivsel virtuaalsel töölaual nõuab tähelepanu
6705
Comment[eu]=Laneko area inaktiboko leihoa jaramon egitea eskatzen du
6706
Comment[fi]=Ikkuna ei-aktiivisella virtuaalisella työpöydällä kaipaa huomiota
6707
Comment[fr]=Une fenêtre sur un bureau virtuel inactif demande l'attention
6708
Comment[fy]=In finster op in ynaktyf firtueel buroblêd freget om oandacht
6709
Comment[ga]=Aire de dhíth ar fhuinneog ar an deasc reatha neamhghníomhach fhíorúil
6710
Comment[gl]=Unha xanela nun escritorio virtual inactivo require atención
6711
Comment[gu]=અસક્રિય વર્ચ્યુઅલ ડેસ્કટોપ પર રહેલ વિન્ડો ધ્યાન માંગે છે
6712
Comment[he]=חלון בשולחן עבודה וירטואלי לא פעיל דורש תשומת לב
6713
Comment[hne]=अक्रिय आभासी डेस्कटाप के एक विंडो ध्यान चाहथे
6714
Comment[hr]=Prozor na neaktivnoj virtualnoj radnoj površini zahtijeva pažnju
6715
Comment[hu]=Egy ablak beavatkozást igényel egy másik asztalon
6716
Comment[ia]=Un fenestra in un scriptorio virtual inactive demanda attention
6717
Comment[id]=Sebuah jendela di desktop virtual tidak aktif meminta perhatian
6718
Comment[is]=Gluggi á óvirku sýndarskjáborði krefst athygli
6719
Comment[it]=Una finestra su un desktop virtuale inattivo richiede attenzione
6720
Comment[ja]=非アクティブな仮想デスクトップ上のウィンドウが注意を促しています
6721
Comment[kk]=Басқа виртуалды үстелдегі бір терезе назарды талап етеді
6722
Comment[km]=បង្អួចនៅលើផ្ទៃតុនិម្មិតអសកម្មទាមទារការចាប់អារម្មណ៍
6723
Comment[kn]=ಒಂದು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ವಾಸ್ತವಪ್ರಾಯ ಗಣಕತೆರೆಯ ಮೇಲಿನ ಒಂದು ಕಿಟಕಿಯು ಗಮನವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ
6724
Comment[ko]=비활성 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림
6725
Comment[lt]=Langas neaktyviame virtualiame darbastalyje reikalauja dėmesio
6726
Comment[lv]=Logs uz neaktīvas virtuālās darbvirsmas pieprasa uzmanību
6727
Comment[mk]=Некој прозорец на неактивна виртуелна површина бара внимание
6728
Comment[ml]=മറ്റൊരു നിര്ജ്ജീവ വിര്ച്ച്വല് പണിയിടത്തിലുള്ള ഒരു ജാലകം ശ്രദ്ധ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോള്
6729
Comment[mr]=असक्रीय डेस्कटॉप वरील चौकटकडे लक्ष द्या
6730
Comment[nb]=Et vIndu på et inaktivt virtuelt skrivebord vil ha oppmerksomhet
6731
Comment[nds]=En Finster op en nich aktiev Schriefdisch will de Acht hebben
6732
Comment[ne]=सञ्झ्यालले एउटा निष्क्रिय अवास्तविक डेस्कटपमा ध्यानाकर्षण माग गर्दछ
6733
Comment[nl]=Een venster op een inactief bureaublad vraagt om aandacht
6734
Comment[nn]=Eit vindauge på eit inaktivt virtuelt skrivebord ber om merksemd
6735
Comment[pa]=ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਐਕਟਿਵ ਵੁਰਚੁਅਲ ਡੈਸਕਟਾਪ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਧਿਆਨ ਮੰਗਦੀ ਹੈ
6736
Comment[pl]=Okno na innym, nieaktywnym pulpicie domaga się zwrócenia na nie uwagi
6737
Comment[pt]=Existe uma janela num ecrã virtual inactivo que necessita de atenção
6738
Comment[pt_BR]=Uma janela em uma área de trabalho virtual inativa exige atenção
6739
Comment[ro]=O fereastră pe un ecran virtual inactiv necesită atenție
6740
Comment[ru]=Произошло событие, требующее вашего внимания, в окне на другом рабочем столе
6741
Comment[si]=අක්රීය අතත්ය වැඩතලයක පවතින කවුළුවක් අවදානය ඉල්ලයි
6742
Comment[sk]=Okno na neaktívnej virtuálnej ploche vyžaduje pozornosť
6743
Comment[sl]=Okno na neaktivnem navideznem namizju zahteva pozornost
6744
Comment[sr]=Прозор на неактивној виртуелној површи захтева пажњу
6745
Comment[sr@ijekavian]=Прозор на неактивној виртуелној површи захтијева пажњу
6746
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozor na neaktivnoj virtuelnoj površi zahtijeva pažnju
6747
Comment[sr@latin]=Prozor na neaktivnoj virtuelnoj površi zahteva pažnju
6748
Comment[sv]=Ett fönster på ett inaktivt skrivbord kräver uppmärksamhet
6749
Comment[ta]=செயற்படாத திரைமேசை தோற்றத்தில் உள்ள சாளரம் ஒன்று கவனத்திற்கு உரியது
6750
Comment[te]=క్రియాశీలంగాలేని వర్చ్యువల్ డెస్క్ టాప్ నందలి విండో అప్రమత్తత తెలుపుతోంది
6751
Comment[tg]=Произошло событие, требующее вашего внимания, в окне на другом рабочем столе
6752
Comment[th]=หน้าต่างบนพื้นที่ทำงานอื่นต้องการการแจ้งให้ทราบ
6753
Comment[tr]=Pasif bir sanal masaüstündeki bir pencere dikkat istiyor
6754
Comment[uk]=Вікно на іншій віртуальній стільниці потребує уваги
6755
Comment[x-test]=xxA window on an inactive virtual desktop demands attentionxx
6756
Comment[zh_CN]=未激活的虚拟桌面上的窗口请求注意
6757
Comment[zh_TW]=在其他虛擬桌面上的視窗要求注意
6759
[Event/compositingslow]
6760
Name=Compositing Performance Is Slow
6761
Name[ar]=أداء التركيب بطيء
6762
Name[ast]=El rendimientu de composición ye lento
6763
Name[be@latin]=Kampazycyja zamarudnaja
6764
Name[bs]=Presporo slaganje
6765
Name[ca]=El rendiment de la composició és lent
6766
Name[ca@valencia]=El rendiment de la composició és lent
6767
Name[cs]=Výkon kompozice je pomalý
6768
Name[da]=Compositing-ydelsen er langsom
6769
Name[de]=Die Composit-Geschwindigkeit ist niedrig
6770
Name[el]=Οι επιδόσεις σύνθεσης της εικόνας είναι χαμηλές
6771
Name[en_GB]=Compositing Performance Is Slow
6772
Name[es]=El rendimiento de composición es lento
6773
Name[et]=Komposiidi jõudlus on nõrk
6774
Name[eu]=Konposaketaren performantzia motela da
6775
Name[fi]=Koostamissuorityskyky on huono
6776
Name[fr]=La performance de composition est basse
6777
Name[fy]=De prestaasje fan compositing binne traach
6778
Name[ga]=Tá Comhshuí Mall
6779
Name[gl]=O rendemento da composición é pobre
6780
Name[gu]=કોમ્પોઝિટીંગ કાર્યક્ષમતા ધીમી છે
6781
Name[he]=ביצועי השזירה איטיים
6782
Name[hi]=कम्पोजिटिंग परफ़ॉर्मेंस धीमा है
6783
Name[hne]=कम्पोजिटिंग परफारमेंस धीमा हे
6784
Name[hr]=Usporen rad miješanja
6785
Name[hu]=A kompozit módú megjelenítés túl lassú
6786
Name[ia]=Le rendimento de composition es lente
6787
Name[id]=Performa Komposit Pelan
6788
Name[is]=Afköst skjásamsetningar eru lág
6789
Name[it]=Composizione lenta
6790
Name[ja]=コンポジティングのパフォーマンスの問題
6791
Name[kk]=Құрастыру жылдамдығы баяу
6792
Name[km]=តែងការអនុវត្តគឺយឺត
6793
Name[kn]=ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ನಿಧಾನವಾಗಿದೆ
6794
Name[ko]=컴포지팅 성능이 안 좋습니다
6795
Name[lt]=Komponavimas dirba lėtai
6796
Name[lv]=Darbvirsmas kompozīcijas veiktspēja ir lēna
6797
Name[ml]=കോമ്പോസിറ്റിങ്ങ് പെര്ഫോര്മന്സ് പതുക്കെയാണു്
6798
Name[nb]=Sammensettingsytelsen er langsom
6799
Name[nds]=Tosamensett-Leisten is siet
6800
Name[nl]=De prestaties van compositing zijn langzaam
6801
Name[nn]=Samansetjinga er treg
6802
Name[pa]=ਕੰਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਹੌਲੀ ਹੈ
6803
Name[pl]=Wydajność kompozycji jest słaba
6804
Name[pt]=A Performance da Composição está Lenta
6805
Name[pt_BR]=A performance da composição está lenta
6806
Name[ro]=Performanța compoziționării este slabă
6807
Name[ru]=Низкая производительность при включённых графических эффектах
6808
Name[si]=රචනා කාර්යයක්ෂමතා වේගය ඉතා අඩුවිය
6809
Name[sk]=Výkon kompozície je pomalý
6810
Name[sl]=Namizni učinki so počasni
6811
Name[sr]=Преспоро слагање
6812
Name[sr@ijekavian]=Преспоро слагање
6813
Name[sr@ijekavianlatin]=Presporo slaganje
6814
Name[sr@latin]=Presporo slaganje
6815
Name[sv]=Prestanda vid sammansättning är dålig
6816
Name[ta]=Compositing Performance Is Slow
6817
Name[te]=కాంపోజిటింగ్ పనితనము నెమ్మదిగావుంది
6818
Name[th]=การทำคอมโพสิตมีระสิทธิภาพต่ำ
6819
Name[tr]=Birleşiklik Başarımı Yavaş
6820
Name[uk]=Швидкодія композитного показу мала
6821
Name[x-test]=xxCompositing Performance Is Slowxx
6824
Comment=The compositing performance was too slow and compositing has been suspended
6825
Comment[ar]=أداء التركيب بطيء جدا و تم تعليقه.
6826
Comment[ast]=El rendimientu de composición yera tan lentu que se finó
6827
Comment[be@latin]=Chutkaść kampazycyi była zamałoj, i tamu jana była vyklučanaja.
6828
Comment[bs]=Performanse slaganja su premale, i stoga je ono suspendovano
6829
Comment[ca]=El rendiment de la composició era massa lent i s'ha suspès
6830
Comment[ca@valencia]=El rendiment de la composició era massa lent i s'ha suspès
6831
Comment[cs]=Výkon kompozice byl příliš nízký, proto byla vypnuta
6832
Comment[da]=Compositing-ydelsen var for langsom, og compositing er blevet suspenderet
6833
Comment[de]=Die Composit-Geschwindigkeit ist zu niedrig gewesen, daher ist das Compositing ausgesetzt worden.
6834
Comment[el]=Οι επιδόσεις σύνθεσης της εικόνας ήταν πολύ χαμηλές και η σύνθεση εικόνας αναστάλθηκε
6835
Comment[en_GB]=The compositing performance was too slow and compositing has been suspended
6836
Comment[es]=El rendimiento de composición era tan lento que se ha suspendido
6837
Comment[et]=Komposiidi jõudlus oli kesine ja komposiit peatati
6838
Comment[eu]=Konposaketaren performantzia motelegia zen eta konposaketa eseki egin da
6839
Comment[fi]=Koostamissuorituskyky oli huono ja koostaminen keskeytettiin
6840
Comment[fr]=La performance de composition était trop basse et celle-ci a due être suspendue
6841
Comment[fy]=De prestaasje fan compositing wie te traach en is ûnderbrútsen
6842
Comment[ga]=Bhí comhshuí rómhall agus cuireadh é ar fionraí
6843
Comment[gl]=O rendemento da composición era baixo de máis polo que se detivo
6844
Comment[gu]=કોમ્પોઝિંટિંગ કાર્યક્ષમતા બહુ ધીમી છે અને કોમ્પોઝિંટિંગ સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યું છે
6845
Comment[he]=ביצועי השזירה היו נמוכים, ולכן השזירה הושהתה
6846
Comment[hne]=कम्पोजिटिंग परफारमेंस बहुत धीमा हेअउ कम्पोजिटिंग सस्पेंड कर दे गे हे
6847
Comment[hr]=Brzina miješanja je bila prespora pa je miješanje pauzirano
6848
Comment[hu]=A kompozit módú megjelenítés túl lassú, ezért ki lesz kapcsolva
6849
Comment[ia]=Le rendimento de composition esseva troppo lente e le composition ha essite suspendite
6850
Comment[id]=Performa komposit terlalu pelan dan komposit telah disuspensi
6851
Comment[is]=Afköst skjásamsetningar voru of lítil og hefur verið hætt að styðjast við slíkt
6852
Comment[it]=Le prestazioni di composizione erano troppo scarse, e quindi la composizione è stata sospesa
6853
Comment[ja]=コンポジティングのパフォーマンスが遅すぎるため、コンポジティングを一時停止しました
6854
Comment[kk]=Құрастыру жылдамдығы баяу болғандықтан құрастыру тежеп қалды
6855
Comment[km]=ការតែងការអនុវត្តយឺតណាស់ និងការតែងត្រូវបានផ្អាក
6856
Comment[kn]=ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಬಹಳ ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದು, ಕಾಂಪೋಸ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
6857
Comment[ko]=컴포지팅 성능이 너무 안 좋아서 컴포지팅을 중단합니다
6858
Comment[lt]=Komponavimas dirbo per lėtai ir buvo sustabdytas
6859
Comment[lv]=Darbvirsmas kompozīcijas veiktspēja bija pārāk lēna un kompozīcija tika apturēta
6860
Comment[ml]=കോമ്പോസിറ്റിങ്ങ് പെര്ഫോര്മന്സ് വളരെ പതുക്കെ ആയിരുന്നതിനാല് കോമ്പോസിറ്റിങ്ങ് നിര്ത്തിവെച്ചിരിക്കുന്നു
6861
Comment[nb]=Sammensettingsytelsen var for langsom og sammensetting er blitt suspendert
6862
Comment[nds]=Dat Tosamensetten weer to langsam un wöör utmaakt
6863
Comment[nl]=De prestaties van compositing waren te traag. Om die reden is compositing onderbroken
6864
Comment[nn]=Samansetjinga var treg, så ho vart difor stoppa
6865
Comment[pa]=ਕੰਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਸੀ ਤੇ ਕੰਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
6866
Comment[pl]=Wydajność kompozycji jest za słaba; kompozycja została wyłączona
6867
Comment[pt]=A performance da composição estava demasiado lenta, pelo que esta foi suspensa
6868
Comment[pt_BR]=A performance da composição estava muito lenta e foi suspensa
6869
Comment[ro]=Performanța compoziționării a fost prea lentă și compoziționarea a fost suspendată
6870
Comment[ru]=Отключение графических эффектов, чтобы обеспечить производительность
6871
Comment[si]=රචනා කාර්යයක්ෂමතා වේගය ඉතා අඩු වූ බැවින් එය අත්හිටුවිනි
6872
Comment[sk]=Výkon kompozície bol príliš pomalý, preto bola kompozícia pozastavená
6873
Comment[sl]=Hitrost prikaza namiznih učinkov je bila prenizka, zato so bili učinki izklopljeni
6874
Comment[sr]=Перформансе слагања су премале, и стога је оно суспендовано
6875
Comment[sr@ijekavian]=Перформансе слагања су премале, и стога је оно суспендовано
6876
Comment[sr@ijekavianlatin]=Performanse slaganja su premale, i stoga je ono suspendovano
6877
Comment[sr@latin]=Performanse slaganja su premale, i stoga je ono suspendovano
6878
Comment[sv]=Prestanda vid sammansättning var för dålig och sammansättning har inaktiverats
6879
Comment[ta]=The compositing performance was too slow and compositing has been suspended
6880
Comment[te]=కాంపోజిటింగ్ పనితనము మరీ నెమ్మదిగా వుంది మరియు కాంపోజిటింగ్ సస్పెండ్ చేయబడింది
6881
Comment[th]=การทำคอมโพสิตถูกหยุดชั่วคราวเนื่องจากการทำงานของมันมีประสิทธิภาพต่ำมาก
6882
Comment[tr]=Birleşiklik (compositing) başarımı çok düşük, birleşiklik askıya alındı
6883
Comment[uk]=Швидкодія композитного показу була замалою, тому композитний показ було призупинено
6884
Comment[x-test]=xxThe compositing performance was too slow and compositing has been suspendedxx
6885
Comment[zh_CN]=由于混成性能过低，此特性已经被暂时关闭
6886
Comment[zh_TW]=組合效能過慢，因此被暫停了
6889
[Event/compositingsuspendeddbus]
6890
Name=Compositing has been suspended
6891
Name[ar]=عُلِّق التركيب
6892
Name[ast]=Finóse la composición
6893
Name[bs]=Slaganje je suspendovano
6894
Name[ca]=S'ha suspès la composició
6895
Name[ca@valencia]=S'ha suspès la composició
6896
Name[cs]=Kompozice byla pozastavena
6897
Name[da]=Compositing er blevet suspenderet
6898
Name[de]=Compositing ist ausgesetzt worden
6899
Name[el]=Η σύνθεση εικόνας τέθηκε σε αναστολή
6900
Name[en_GB]=Compositing has been suspended
6901
Name[eo]=Kunmetado prokrastiĝis
6902
Name[es]=Se ha suspendido la composición
6903
Name[et]=Komposiit on peatatud
6904
Name[eu]=Konposaketa eseki egin da
6905
Name[fi]=Koostaminen on keskeytetty
6906
Name[fr]=La composition a été suspendue
6907
Name[fy]=Kompositing is ûnderbrútsen
6908
Name[ga]=Cuireadh comhshuí ar fionraí
6909
Name[gl]=Suspendeuse a composición
6910
Name[gu]=કોમ્પોઝિટીંગ બંધ કરવામાં આવ્યું છે
6911
Name[he]=השזירה הושהתה
6912
Name[hr]=Miješanje je pauzirano
6913
Name[hu]=A kompozit mód felfüggesztve
6914
Name[ia]=Composition ha essite suspendite
6915
Name[id]=Komposit telah disuspensi
6916
Name[is]=Gerð skjásamsetningar hefur verið hætt í bili
6917
Name[it]=La composizione è stata sospesa
6918
Name[ja]=コンポジティングが一時停止されました
6919
Name[kk]=Құрастыру аялдатылды
6920
Name[km]=ការតែងត្រូវបានផ្អាក
6921
Name[kn]=ಮಿಶ್ರಗೊಳಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ
6923
Name[lt]=Komponavimas buvo sustabdytas
6924
Name[lv]=Kompozitēšana ir apturēta
6925
Name[mai]=कंपोजिटिंग निलंबित कएल गेल अछि
6926
Name[ml]=കോമ്പോസിറ്റിങ്ങ് താല്കാലികമായി നിര്ത്തിയിരിക്കുന്നു
6927
Name[nb]=Sammensetting er blitt suspendert
6928
Name[nds]=Dat Tosamensetten wöör utmaakt
6929
Name[nl]=Compositing is uitgesteld
6930
Name[nn]=Samansetjinga er stoppa
6931
Name[pa]=ਕੰਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
6932
Name[pl]=Kompozycja została zawieszona
6933
Name[pt]=A composição foi suspensa
6934
Name[pt_BR]=A composição foi suspensa
6935
Name[ro]=Compoziționarea a fost suspendată
6936
Name[ru]=Графические эффекты были отключены
6937
Name[si]=රචනය අත්හිටුවිය
6938
Name[sk]=Kompozícia bola pozastavená
6939
Name[sl]=Namizni učinki so bili izklopljeni
6940
Name[sr]=Слагање је суспендовано
6941
Name[sr@ijekavian]=Слагање је суспендовано
6942
Name[sr@ijekavianlatin]=Slaganje je suspendovano
6943
Name[sr@latin]=Slaganje je suspendovano
6944
Name[sv]=Sammansättning har stoppats
6945
Name[th]=การทำคอมโพสิตถูกหยุดชั่วคราว
6946
Name[tr]=Birleşiklik askıya alındı
6947
Name[uk]=Композитний показ було тимчасово вимкнено
6948
Name[x-test]=xxCompositing has been suspendedxx
6950
Name[zh_TW]=組合效能已被暫停
6951
Comment=Another application has requested to suspend compositing.
6952
Comment[ar]=تطبيق أخر طلب تعليق التركيب
6953
Comment[ast]=Otra aplicación solicitó suspender la composición.
6954
Comment[bs]=Drugi program je zatražio da se slaganje suspenduje.
6955
Comment[ca]=Una altra aplicació ha sol·licitat de suspendre la composició.
6956
Comment[ca@valencia]=Una altra aplicació ha sol·licitat de suspendre la composició.
6957
Comment[cs]=Jiná aplikace si vyžádala pozastavení kompozice.
6958
Comment[da]=Et andet program har anmodet om suspendering af compositing.
6959
Comment[de]=Eine andere Anwendung hat das Aussetzen von Compositing erbeten.
6960
Comment[el]=Κάποια εφαρμογή αιτήθηκε την αναστολή της σύνθεσης εικόνας.
6961
Comment[en_GB]=Another application has requested to suspend compositing.
6962
Comment[es]=Otra aplicación ha solicitado suspender la composición.
6963
Comment[et]=Mingi muu rakendus on nõudnud komposiidi peatamist.
6964
Comment[eu]=Beste aplikazio batek konposaketa esekitzea eskatu du.
6965
Comment[fi]=Toinen sovellus vaati keskeyttämään koostamisen.
6966
Comment[fr]=Une autre application a demandé la suspension de la composition.
6967
Comment[fy]=In oare applikaasje hat frege om compositing út te stellen.
6968
Comment[ga]=Tá feidhmchlár eile ag iarraidh comhshuí a chur ar fionraí.
6969
Comment[gl]=Outro programa pediu que a suspensión da composición.
6970
Comment[he]=יישום אחר ביקש להשהות את השזירה.
6971
Comment[hr]=Neka aplikacija je dala zahtjev za paziranjem miješanja.
6972
Comment[hu]=Egy másik alkalmazás a kompozit mód felfüggesztését kérte.
6973
Comment[ia]=Altere application ha requirite de suspender le composition.
6974
Comment[id]=Aplikasi lain telah meimnta untuk suspensi komposit.
6975
Comment[is]=Annað forrit hefur beðið um að skjásamsetningu verði hætt.
6976
Comment[it]=Un'altra applicazione ha richiesto di sospendere la composizione.
6977
Comment[ja]=他のアプリケーションがコンポジティングの一時停止を要求しました。
6978
Comment[kk]=Басқа қолданбаның талабымен құрастыру аялдатылды.
6979
Comment[km]=កម្មវិធីផ្សេងបានស្នើឲ្យផ្អាកការតែង ។
6980
Comment[kn]=ಮಿಶ್ರಗೊಳಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವಂತೆ ಬೇರೊಂದು ಅನ್ವಯವು ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ.
6981
Comment[ko]=다른 프로그램이 컴포지팅을 꺼 달라고 요청했습니다.
6982
Comment[lt]=Kita programa paprašė sustabdyti komponavimą
6983
Comment[lv]=Kāda programma pieprasīja apturēt kompozitēšanu.
6984
Comment[ml]=കമ്പോസിറ്റിംഗ് നിര്ത്തിവെയ്ക്കാന് വേറൊരു പ്രയോഗം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
6985
Comment[nb]=Et annet program har bedt om at sammensetting skal suspenderes.
6986
Comment[nds]=En anner Programm will dat Tosamensetten utsetten.
6987
Comment[nl]=Een andere applicatie heeft verzocht compositing uit te stellen.
6988
Comment[nn]=Eit anna program har spurt om stopping av samansetjinga.
6989
Comment[pa]=ਹੋਰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਕੰਪੋਜ਼ਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਸਪੈਂਡ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।
6990
Comment[pl]=Kolejny program zażądał wyłączenia kompozycji.
6991
Comment[pt]=Outra aplicação pediu para suspender a composição.
6992
Comment[pt_BR]=Outro aplicativo requisitou suspender a composição.
6993
Comment[ro]=Altă aplicație a cerut suspendarea compoziționării.
6994
Comment[ru]=Одно из приложений отключило графические эффекты
6995
Comment[si]=වෙනත් යෙදුමක් මගින් රචනය අත්හිටුවීමට ඉල්ලා ඇත.
6996
Comment[sk]=Iná aplikácia si vyžiadala pozastavenie kompozície.
6997
Comment[sl]=Drug program je zahteval izklop namiznih učinkov.
6998
Comment[sr]=Други програм је затражио да се слагање суспендује.
6999
Comment[sr@ijekavian]=Други програм је затражио да се слагање суспендује.
7000
Comment[sr@ijekavianlatin]=Drugi program je zatražio da se slaganje suspenduje.
7001
Comment[sr@latin]=Drugi program je zatražio da se slaganje suspenduje.
7002
Comment[sv]=Ett annat program har begärt att stoppa sammansättning.
7003
Comment[th]=โปรแกรมอื่นบางตัวได้ร้องขอทำการพักการทำงานของการทำคอมโพสิต
7004
Comment[tr]=Başka bir uygulama birleşikliğin askıya alınmasını istedi.
7005
Comment[uk]=Ще одна програма надіслала запит на вимикання композитного режиму.
7006
Comment[x-test]=xxAnother application has requested to suspend compositing.xx
7007
Comment[zh_CN]=另一个应用程序已经请求中断混成操作。
7008
Comment[zh_TW]=另一個應用程式要求暫停組合效能。
7011
[Event/effectsnotsupported]
7012
Name=Effects not supported
7013
Name[ar]=التأثيرات غير مدعومة
7014
Name[ast]=Efeutos non sofitaos
7015
Name[bg]=Неподдържан ефект
7016
Name[bs]=Efekti nisu podržani
7017
Name[ca]=Efectes no implementats
7018
Name[ca@valencia]=Efectes no implementats
7019
Name[cs]=Efekty nepodporovány
7020
Name[da]=Effekter er ikke understøttet
7021
Name[de]=Effekte werden nicht unterstützt
7022
Name[el]=Τα εφέ δεν υποστηρίζονται
7023
Name[en_GB]=Effects not supported
7024
Name[eo]=Efekto ne estas subtenata
7025
Name[es]=Efectos no soportados
7026
Name[et]=Efektid pole toetatud
7027
Name[eu]=Onartu gabeko efektuak
7028
Name[fi]=Tehosteita ei tueta
7029
Name[fr]=Effets non pris en charge
7030
Name[fy]=Effekten wurde net stipe
7031
Name[ga]=Ní thacaítear le maisíochtaí
7032
Name[gl]=Efectos non soportados
7033
Name[gu]=અસરો આધાર અપાતી નથી
7034
Name[he]=אפקטים לא נתמכים
7035
Name[hi]=प्रभाव समर्थित नहीं
7036
Name[hr]=Efekti nisu podržani
7037
Name[hu]=Nem támogatott effektusok
7038
Name[ia]=Effectos non supportate
7039
Name[id]=Efek tidak didukung
7040
Name[is]=Myndbrellan er ekki studd
7041
Name[it]=Effetti non supportati
7042
Name[ja]=サポートされていない効果
7043
Name[kk]=Эффект қолдау таппады
7044
Name[km]=បែបផែនមិនបានគាំទ្រទេ
7045
Name[kn]=ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ
7046
Name[ko]=효과가 지원되지 않습니다
7047
Name[lt]=Nepalaikomi efektai
7048
Name[lv]=Efekti nav atbalstīti
7049
Name[mai]=प्रभाव समर्थित नहि अछि
7050
Name[mk]=Ефектите не се поддржани
7051
Name[ml]=പ്രഭാവങ്ങള്ക്ക് പിതുണയില്ല
7052
Name[nb]=Effekter ikke støttet
7053
Name[nds]=Effekten nich ünnerstütt
7054
Name[nl]=Effecten niet ondersteund
7055
Name[nn]=Effektar er ikkje støtta
7056
Name[pa]=ਪਰਭਾਵ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
7057
Name[pl]=Efekty nie są wspierane
7058
Name[pt]=Efeitos não suportados
7059
Name[pt_BR]=Efeitos não suportados
7060
Name[ro]=Efectele nu sînt susținute
7061
Name[ru]=Эффекты не поддерживаются
7062
Name[si]=සැරසිලි සහාය නොදක්වයි
7063
Name[sk]=Efekty nie sú podporované
7064
Name[sl]=Učinki niso podprti
7065
Name[sr]=Ефекти нису подржани
7066
Name[sr@ijekavian]=Ефекти нису подржани
7067
Name[sr@ijekavianlatin]=Efekti nisu podržani
7068
Name[sr@latin]=Efekti nisu podržani
7069
Name[sv]=Effekter stöds inte
7070
Name[tg]=Таъсирҳо пуштибонӣ намешаванд
7071
Name[th]=ลูกเล่นต่าง ๆ ที่ยังไม่รองรับ
7072
Name[tr]=Efektler desteklenmiyor
7073
Name[uk]=Ефекти не підтримуються
7074
Name[x-test]=xxEffects not supportedxx
7077
Comment=Some effects are not supported by backend or hardware.
7078
Comment[ar]=بعض التأثيرات غير مدعومة من المنتهى الخلفي أو العتاد.
7079
Comment[ast]=Dellos efeutos nun tan sofitaos pol motor o l'hardware.
7080
Comment[bs]=Pozadina ili hardver ne podržavaju neke efekte.
7081
Comment[ca]=Alguns efectes no estan implementats pel dorsal o pel maquinari.
7082
Comment[ca@valencia]=Alguns efectes no estan implementats pel dorsal o pel maquinari.
7083
Comment[cs]=Některé efekty nejsou podporovány backendem nebo hardwarem.
7084
Comment[da]=Nogle effekter er ikke understøttet af underliggende programmer eller hardware.
7085
Comment[de]=Einige Effekte werden vom Hintergrundprogramm oder von der Hardware nicht unterstützt.
7086
Comment[el]=Μερικά εφέ δεν υποστηρίζονται από το σύστημα υποστήριξης ή το υλικό.
7087
Comment[en_GB]=Some effects are not supported by backend or hardware.
7088
Comment[es]=Algunos efectos no están soportados por le motor o el hardware.
7089
Comment[et]=Taustaprogramm või riistvara ei toeta teatavaid efekte.
7090
Comment[eu]=Backend edo harwareak ez ditu efektu batzuk onartzen.
7091
Comment[fi]=Taustaosa tai laitteisto ei tue joitain tehosteita.
7092
Comment[fr]=Certains effets ne sont pas pris en charge par le moteur logiciel ou par le matériel.
7093
Comment[fy]=guon effekten wurde net stipe troch efterein of hardware.
7094
Comment[ga]=Ní thacaíonn an t-inneall nó na crua-earraí le roinnt maisíochtaí.
7095
Comment[gl]=Algúns efectos non están soportados nin pola infraestrutura nin polo hardware.
7096
Comment[he]=כמה אפקטים אינם נתמכים על ידי המנגנון או החומרה
7097
Comment[hr]=Neki efekti nisu podržani od strane hardvera
7098
Comment[hu]=Néhány effektust nem támogat a háttérmodul vagy a hardver.
7099
Comment[ia]=Alicun effectos non es supportate per retro-administration o hardware
7100
Comment[id]=Beberapa efek tidak didukung oleh ujung belakang atau peranti keras.
7101
Comment[is]=Sumt af myndbrellunum eru ekki studdar af bakendanum eða vélbúnaði.
7102
Comment[it]=Alcuni effetti non sono supportati dal motore o dall'hardware.
7103
Comment[ja]=バックエンドまたはハードウェアがサポートしていない効果があります。
7104
Comment[kk]=Кейбір эффекттер орындайтын сервер не жабдық жағынан танылмады.
7105
Comment[km]=បែបផែនមួយចំនួនមិនត្រូវបានគាំទ្រដោយកម្មវិធីផ្នែកខាងក្រោយ ឬផ្នែករឹង ។
7106
Comment[kn]=ಕೆಲವು ಪರಿಣಾಮಗಳಿಗೆ ಬ್ಯಾಕೆಂಡ್ನಿಂದ ಅಥವ ಯಂತ್ರಾಂಶದಿಂದ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.
7107
Comment[ko]=일부 효과는 백엔드나 하드웨어가 지원하지 않습니다.
7108
Comment[lt]=Kai kurie efektai nėra palaikomi programinės sąsajos arba aparatinės įrangos.
7109
Comment[lv]=Dažiem efektiem nav vajadzīgā atbalsta aizmugurē vai aparatūrā.
7110
Comment[mai]=किछु प्रभाव केँ बैकेंड या हार्डवेयरक द्वारा समर्थित नहि कएल गेल अछि.
7111
Comment[mk]=Некои ефекти не се поддржани од задниот крај или од хардверот.
7112
Comment[ml]=പിന്നിര അല്ലെങ്കില് ഖരസാമാഗ്രി പ്രഭാവങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.
7113
Comment[nb]=Noen effelter er ikke støttet i motorer eller maskinvare.
7114
Comment[nds]=Dat Hülpprogramm oder de Hardware doot en poor Effekten nich ünnerstütten.
7115
Comment[nl]=Sommige effecten worden niet ondersteund door deze backend of hardware.
7116
Comment[nn]=Nokre effektar har ikkje støtte gjennom ein motor eller maskinvare.
7117
Comment[pa]=ਕੁਝ ਪਰਭਾਵ ਬੈਕਐਂਡ ਜਾਂ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਵਲੋਂ ਸਹਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।
7118
Comment[pl]=Niektóre efekty nie są wspierane przez program lub sprzęt.
7119
Comment[pt]=Alguns dos efeitos não são suportados pela infra-estrutura ou pelo 'hardware'.
7120
Comment[pt_BR]=Alguns efeitos não são suportados pela infraestrutura ou hardware.
7121
Comment[ro]=Unele efecte nu sînt susținute de către platformă sau echipament.
7122
Comment[ru]=Некоторые эффекты не поддерживаются драйверами или оборудованием.
7123
Comment[si]=දෘඩාංගය හෝ පසුඉම මගින් ඇතැම් වෙනස්කම් සහාය නොදක්වයි.
7124
Comment[sk]=Niektoré efekty nie sú podporované backendom alebo hardvérom.
7125
Comment[sl]=Hrbtenica ali strojna oprema ne podpirata nekaterih učinkov.
7126
Comment[sr]=Позадина или хардвер не подржавају неке ефекте.
7127
Comment[sr@ijekavian]=Позадина или хардвер не подржавају неке ефекте.
7128
Comment[sr@ijekavianlatin]=Pozadina ili hardver ne podržavaju neke efekte.
7129
Comment[sr@latin]=Pozadina ili hardver ne podržavaju neke efekte.
7130
Comment[sv]=Vissa effekter stöds inte av bakgrundsprogram eller hårdvara.
7131
Comment[th]=ลูกเล่นบางตัวยังไม่ถูกรองรับการทำงานโดยแบ็คเอนด์หรือจากฮาร์ดแวร์
7132
Comment[tr]=Bazı efektler arka uç ya da donanım tarafından desteklenmiyor.
7133
Comment[uk]=Деякі з ефектів не підтримуються сервером або обладнанням.
7134
Comment[x-test]=xxSome effects are not supported by backend or hardware.xx
7135
Comment[zh_CN]=一些效果不被后端或硬件支持。
7136
Comment[zh_TW]=有些效果未被後端介面或硬體支援。
7139
[Event/tilingenabled]
7141
Name[ar]=رصف النوافذ مُفعّل
7142
Name[ast]=Mosaicu activáu
7143
Name[bs]=Popločavanje uključeno
7144
Name[ca]=Mosaic habilitat
7145
Name[ca@valencia]=Mosaic habilitat
7146
Name[cs]=Dlaždicování zapnuto
7147
Name[da]=Fliseudlægning aktiveret
7148
Name[de]=Kacheln aktiviert
7149
Name[el]=Ενεργοποίηση παράθεσης
7150
Name[en_GB]=Tiling Enabled
7151
Name[es]=Mosaico activado
7152
Name[et]=Paanimine on sisse lülitatud
7153
Name[fi]=Kaakelointi otettu käyttöön
7154
Name[fr]=Mosaïque activée
7155
Name[ga]=Tíliú Cumasaithe
7156
Name[he]=ריצוף אופשר
7157
Name[hi]=टायलिग सक्षम
7158
Name[hr]=Slaganje omogućeno
7159
Name[ia]=Tegulas habilitate
7160
Name[id]=Pengubinan Diaktifkan
7161
Name[is]=Flísalagningahamur virkur
7162
Name[it]=Affiancamento abilitato
7164
Name[kk]=Қатарлау рұқсат етілді
7165
Name[km]=បានបើកក្រឡាក្បឿង
7167
Name[lt]=Išdėliojimas įjungtas
7168
Name[nb]=Flislegging slått på
7169
Name[nds]=Kacheln anmaakt
7170
Name[nl]=Tegelen ingeschakeld
7171
Name[pa]=ਟਿਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੈ
7172
Name[pl]=Kafelki włączone
7173
Name[pt]=Mosaico Activado
7174
Name[pt_BR]=Mosaico habilitado
7175
Name[ro]=Mozaic activat
7176
Name[ru]=Мозаичный режим включён
7177
Name[si]=උළු සෙවිලි කිරීම සක්රියයි
7178
Name[sk]=Dlaždice povolené
7179
Name[sl]=Tlakovanje omogočeno
7180
Name[sr]=Поплочавање укључено
7181
Name[sr@ijekavian]=Поплочавање укључено
7182
Name[sr@ijekavianlatin]=Popločavanje uključeno
7183
Name[sr@latin]=Popločavanje uključeno
7184
Name[sv]=Sida vid sida aktiverad
7185
Name[th]=การปูหน้าต่างถูกเปิดใช้งาน
7186
Name[tr]=Döşeme Etkinleştirildi
7187
Name[ug]=كاھىش ئۈنۈمى ئىناۋەتلىك
7188
Name[uk]=Мозаїчне розташування увімкнено
7189
Name[x-test]=xxTiling Enabledxx
7192
Comment=Tiling mode has been enabled
7193
Comment[ar]=فُعِّل نمط رصف النوافذ
7194
Comment[ast]=Activáu'l mou mosaicu
7195
Comment[bs]=Uključen je režim popločavanja
7196
Comment[ca]=S'ha habilitat el mode de mosaic
7197
Comment[ca@valencia]=S'ha habilitat el mode de mosaic
7198
Comment[cs]=Dlaždicový mód byl povolen
7199
Comment[da]=Fliseudlægningstilstand er blevet aktiveret
7200
Comment[de]=Kacheln-Modus ist aktiviert worden
7201
Comment[el]=Η λειτουργία παράθεσης έχει ενεργοποιηθεί
7202
Comment[en_GB]=Tiling mode has been enabled
7203
Comment[es]=Se ha activado el modo mosaico
7204
Comment[et]=Paanimine on sisse lülitatud
7205
Comment[fi]=Kaakelointitila on otettu käyttöön
7206
Comment[fr]=L'affichage des fenêtres en mosaïque a été activé.
7207
Comment[ga]=Cumasaíodh an mód tílithe
7208
Comment[he]=מצב ריצוף אופשר
7209
Comment[hr]=Omogućeno je slaganje
7210
Comment[ia]=Le modo de tegulas ha essite habilitate
7211
Comment[id]=Mode pengubinan telah diaktifkan
7212
Comment[is]=Flísalagningahamur hefur verið gerður virkur
7213
Comment[it]=La modalità di affiancamento è stata attivata
7214
Comment[ja]=タイリングモードが有効になりました
7215
Comment[kk]=Қатарлау режімі рұқсат етілді
7216
Comment[km]=បានបើករបៀបក្រឡាក្បឿង
7217
Comment[ko]=타일링 모드를 사용합니다
7218
Comment[lt]=Įjungtas išdėliojimo režimas
7219
Comment[nb]=Flislegging er slått på
7220
Comment[nds]="Kacheln " wöör anmaakt
7221
Comment[nl]=Tegelenmodus is ingeschakeld
7222
Comment[pa]=ਟਿਲਿੰਗ ਮੋਡ ਚਾਲੂ ਹੈ
7223
Comment[pl]=Tryb kafelków został włączony
7224
Comment[pt]=O modo em mosaico (lado-a-lado) foi activado
7225
Comment[pt_BR]=O modo em mosaico foi habilitado
7226
Comment[ro]=Dispunerea în modul mozaic a fost activată
7227
Comment[ru]=Мозаичный режим диспетчера окон включён
7228
Comment[si]=සෙවිලි කිරීමේ ප්රකාරය සක්රිය කර ඇත
7229
Comment[sk]=Režim dlaždíc bol povolený
7230
Comment[sl]=Način s tlakovanjem je bil omogočen
7231
Comment[sr]=Укључен је режим поплочавања
7232
Comment[sr@ijekavian]=Укључен је режим поплочавања
7233
Comment[sr@ijekavianlatin]=Uključen je režim popločavanja
7234
Comment[sr@latin]=Uključen je režim popločavanja
7235
Comment[sv]=Sida vid sida har aktiverats
7236
Comment[th]=โหมดการปูหน้าต่างถูกเปิดใช้งาน
7237
Comment[tr]=Döşeme kipi etkinleştirildi
7238
Comment[uk]=Було увімкнено режим мозаїчного розташування
7239
Comment[x-test]=xxTiling mode has been enabledxx
7240
Comment[zh_CN]=已启用平铺模式
7241
Comment[zh_TW]=鋪排模式已開啟
7244
[Event/tilingdisabled]
7245
Name=Tiling Disabled
7246
Name[ar]=رصف النوافذ مُعطّل
7247
Name[ast]=Mosaicu desactiváu
7248
Name[bs]=Popločavanje isključeno
7249
Name[ca]=Mosaic deshabilitat
7250
Name[ca@valencia]=Mosaic deshabilitat
7251
Name[cs]=Dlaždicování vypnuto
7252
Name[da]=Fliseudlægning deaktiveret
7253
Name[de]=Kacheln deaktiviert
7254
Name[el]=Η παράθεση απενεργοποιήθηκε
7255
Name[en_GB]=Tiling Disabled
7256
Name[es]=Mosaico desactivado
7257
Name[et]=Paanimine on välja lülitatud
7258
Name[fi]=Kaakelointi on poistettu käytöstä
7259
Name[fr]=Mosaïque désactivée
7260
Name[ga]=Tíliú Díchumasaithe
7261
Name[he]=ריצוף הופסק
7262
Name[hi]=टायलिंग अक्षम
7263
Name[hr]=Slaganje onemogućeno
7264
Name[ia]=Tegulas dishabilitate
7265
Name[id]=Pengubinan Dinonaktifkan
7266
Name[is]=Flísalagningahamur óvirkur
7267
Name[it]=Affiancamento disabilitato
7269
Name[kk]=Қатарлау рұқсат етілмеді
7270
Name[km]=បានបិទក្រឡាក្បឿង
7272
Name[lt]=Išdėliojimas išjungtas
7273
Name[nb]=Flislegging slått av
7274
Name[nds]="Kacheln" utmaakt
7275
Name[nl]=Tegelen uitgeschakeld
7276
Name[pa]=ਟਿੰਲਿੰਗ ਬੰਦ ਹੈ
7277
Name[pl]=Kafelki wyłączone
7278
Name[pt]=Mosaico Desactivado
7279
Name[pt_BR]=Mosaico desabilitado
7280
Name[ro]=Mozaic dezactivat
7281
Name[ru]=Мозаичный режим выключен
7282
Name[si]=උළු සෙවිලි කිරීම අක්රියයි
7283
Name[sk]=Dlaždice zakázané
7284
Name[sl]=Tlakovanje onemogočeno
7285
Name[sr]=Поплочавање искључено
7286
Name[sr@ijekavian]=Поплочавање искључено
7287
Name[sr@ijekavianlatin]=Popločavanje isključeno
7288
Name[sr@latin]=Popločavanje isključeno
7289
Name[sv]=Sida vid sida inaktiverad
7290
Name[th]=การปูหน้าต่างถูกปิดการใช้งาน
7291
Name[tr]=Döşeme Pasifleştirildi
7292
Name[ug]=كاھىش ئۈنۈمى چەكلەنگەن
7293
Name[uk]=Мозаїчне розташування вимкнено
7294
Name[x-test]=xxTiling Disabledxx
7297
Comment=Tiling mode has been disabled
7298
Comment[ar]=عُطِّل نمط رصف النوافذ
7299
Comment[ast]=Desactivóse'l mou mosaicu
7300
Comment[bs]=Isključen je režim popločavanja
7301
Comment[ca]=S'ha deshabilitat el mode de mosaic
7302
Comment[ca@valencia]=S'ha deshabilitat el mode de mosaic
7303
Comment[cs]=Dlaždicový mód byl zakázán
7304
Comment[da]=Fliseudlægningstilstand er blevet deaktiveret
7305
Comment[de]=Die Funktion „Kacheln“ ist deaktiviert worden
7306
Comment[el]=Η λειτουργία παράθεσης έχει απενεργοποιηθεί
7307
Comment[en_GB]=Tiling mode has been disabled
7308
Comment[es]=Se ha desactivado el modo mosaico
7309
Comment[et]=Paanimine on välja lülitatud
7310
Comment[fi]=Kaakelointitila poistettu käytöstä
7311
Comment[fr]=L'affichage des fenêtres en mosaïque a été désactivé.
7312
Comment[ga]=Díchumasaíodh an mód tílithe
7313
Comment[he]=מצב ריצוף הופסק
7314
Comment[hr]=Popločavanje je onemogućeno
7315
Comment[ia]=Le mode de tegulas ha essite dishabilitate
7316
Comment[id]=Tombol pengubinan telah dinonaktifkan
7317
Comment[is]=Flísalagningahamur hefur verið gerður óvirkur
7318
Comment[it]=La modalità di affiancamento è stata disattivata
7319
Comment[ja]=タイリングモードが無効になりました
7320
Comment[kk]=Қатарлау режімі рұқсат етілмеді
7321
Comment[km]=បានបិទរបៀបក្រឡាក្បឿង
7322
Comment[ko]=타일링 모드를 사용하지 않습니다
7323
Comment[lt]=Išjungtas išdėliojimo režimas
7324
Comment[nb]=Flislegging er slått av
7325
Comment[nds]="Kacheln" wöör utmaakt
7326
Comment[nl]=Tegelenmodus is gedeactiveerd
7327
Comment[pa]=ਟਿਲਿੰਗ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
7328
Comment[pl]=Tryb kafelków został wyłączony
7329
Comment[pt]=O modo em mosaico (lado-a-lado) foi desactivado
7330
Comment[pt_BR]=O modo em mosaico foi desabilitado
7331
Comment[ro]=Dispunerea în modul mozaic a fost dezactivată
7332
Comment[ru]=Мозаичный режим диспетчера окон выключен
7333
Comment[si]=සෙවිලි කිරීමේ ප්රකාරය අක්රිය කර ඇත
7334
Comment[sk]=Režim dlaždíc bol zakázaný
7335
Comment[sl]=Način s tlakovanjem je bil onemogočen
7336
Comment[sr]=Искључен је режим поплочавања
7337
Comment[sr@ijekavian]=Искључен је режим поплочавања
7338
Comment[sr@ijekavianlatin]=Isključen je režim popločavanja
7339
Comment[sr@latin]=Isključen je režim popločavanja
7340
Comment[sv]=Sida vid sida har inaktiverats
7341
Comment[th]=โหมดการปูหน้าต่างถูกปิดการใช้งาน
7342
Comment[tr]=Döşeme kipi pasifleştirildi
7343
Comment[uk]=Було вимкнено режим мозаїчного розташування
7344
Comment[x-test]=xxTiling mode has been disabledxx
7345
Comment[zh_CN]=已禁用平铺模式
7346
Comment[zh_TW]=鋪排模式已關閉
7349
[Event/tilinglayoutchanged]
7350
Name=Tiling Layout Changed
7351
Name[ar]=تغيَّر مخطط رصف النوافذ
7352
Name[ast]=Disposición de mosaicu camudada
7353
Name[bs]=Raspored popločavanja promijenjen
7354
Name[ca]=Canvi de la disposició del mosaic
7355
Name[ca@valencia]=Canvi de la disposició del mosaic
7356
Name[cs]=Rozložení dlaždic změněno
7357
Name[da]=Layout af fliseudlægning ændret
7358
Name[de]=Kachel-Layout geändert
7359
Name[el]=Η διάταξη της παράθεσης τροποποιήθηκε
7360
Name[en_GB]=Tiling Layout Changed
7361
Name[es]=Disposición de mosaico modificada
7362
Name[et]=Paanimispaigutust muudeti
7363
Name[fi]=Kaakelointikokoonpano muuttunut
7364
Name[fr]=Schéma de mosaïque modifié
7365
Name[ga]=Athraíodh Leagan Amach na dTíleanna
7366
Name[he]=פריסת ריצוף שונתה
7367
Name[hi]=टायलिंग खाका बदला
7368
Name[hr]=Promijenjen je raspored slaganja
7369
Name[ia]=Disposition a tegulas modificate
7370
Name[id]=Tata Letak Pengubinan Diubah
7371
Name[is]=Skipt um flísalagningaham
7372
Name[it]=Schema di affiancamento modificato
7374
Name[kk]=Қатарлап орналасуы өзгертілді
7375
Name[km]=បានផ្លាស់ប្ដូរប្លង់ក្រឡាក្បឿង
7376
Name[ko]=타일링 레이아웃 변경됨
7377
Name[lt]=Pakeistas išdėliojimo išdėstymas
7378
Name[nb]=Endret utforming av flislegging
7379
Name[nds]=Kachelutsehn ännert
7380
Name[nl]=Tegelindeling gewijzigd
7381
Name[pa]=ਟਿਲਿੰਗ ਲੇਆਉਟ ਬਦਲਿਆਟਿਲਿੰਗ ਲੇਆਉ
7382
Name[pl]=Układ kafelków zmieniony
7383
Name[pt]=Disposição em Mosaico Alterada
7384
Name[pt_BR]=Leiaute em mosaico alterado
7385
Name[ro]=Aranjamentul mozaic s-a schimbat
7386
Name[ru]=Схема размещения окон изменена
7387
Name[si]=උළු පිරිසැලසුම වෙනස් කරන ලදි
7388
Name[sk]=Rozloženie dlaždíc zmenené
7389
Name[sl]=Razpored tlakovanja spremenjen
7390
Name[sr]=Распоред поплочавања промењен
7391
Name[sr@ijekavian]=Распоред поплочавања промијењен
7392
Name[sr@ijekavianlatin]=Raspored popločavanja promijenjen
7393
Name[sr@latin]=Raspored popločavanja promenjen
7394
Name[sv]=Utläggning sida vid sida ändrad
7395
Name[th]=การจัดเรียงการปูหน้าต่างมีการเปลี่ยนแปลง
7396
Name[tr]=Döşeme Düzeni Değiştirildi
7397
Name[uk]=Мозаїчне компонування змінено
7398
Name[x-test]=xxTiling Layout Changedxx
7401
Comment=Tiling Layout has been changed
7402
Comment[ar]=مخطط رصف النوافذ قد تغير
7403
Comment[ast]=Camudóse la disposición del mosaicu
7404
Comment[bs]=Promijenjen je raspored popločavanja
7405
Comment[ca]=Ha canviat la disposició del mosaic
7406
Comment[ca@valencia]=Ha canviat la disposició del mosaic
7407
Comment[cs]=Rozložení dlaždic bylo změněno
7408
Comment[da]=Layout af fliseudlægning er blevet ændret
7409
Comment[de]=Das Layout der „Kacheln“-Funktion wurde geändert
7410
Comment[el]=Η διάταξη της παράθεσης έχει αλλάξει
7411
Comment[en_GB]=Tiling Layout has been changed
7412
Comment[es]=Se ha modificado la disposición del mosaico
7413
Comment[et]=Paanimispaigutust muudeti
7414
Comment[fi]=Kaakelointitila on muuttunut
7415
Comment[fr]=Le schéma de mosaïque a été modifié
7416
Comment[ga]=Athraíodh leagan amach na dtíleanna
7417
Comment[he]=פריסת ריצוף שונתה
7418
Comment[hi]=टायलिंग खाका बदला गया
7419
Comment[hr]=Promijenjen je raspored slaganja
7420
Comment[ia]=Le disposition a tegulas ha essite cambiate
7421
Comment[id]=Tata Letak Pengubinan telah diubah
7422
Comment[is]=Skipt hefur verið um flísalagningaham
7423
Comment[it]=Lo schema di affiancamento è stato modificato
7424
Comment[ja]=タイリング配列が変更されました
7425
Comment[kk]=Қатарлап орналасуы өзгертілді
7426
Comment[km]=បានផ្លាស់ប្ដូរប្លង់ក្រឡាក្បឿង
7427
Comment[ko]=타일링 레이아웃이 변경되었습니다
7428
Comment[lt]=Išdėliojimo išdėstymas buvo pakeistas
7429
Comment[nb]=Utforming av flislegging er endret
7430
Comment[nds]=Dat Kachelutsehn wöör ännert
7431
Comment[nl]=Tegelindeling is gewijzigd
7432
Comment[pa]=ਟਿਲਿੰਗ ਲੇਆਉਟ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ
7433
Comment[pl]=Układ kafelków został zmieniony
7434
Comment[pt]=A disposição das janelas em mosaico (lado-a-lado) mudou
7435
Comment[pt_BR]=O leiaute das janelas em mosaico foi alterado
7436
Comment[ro]=Aranjamentul de tip mozaic a fost schimbat
7437
Comment[ru]=Схема размещения окон была изменена
7438
Comment[si]=උළු පිරිසැලසුම වෙනස් වී ඇත
7439
Comment[sk]=Rozloženie dlaždíc bolo zmenené
7440
Comment[sl]=Razpored tlakovanja je bil spremenjen
7441
Comment[sr]=Промењен је распоред поплочавања
7442
Comment[sr@ijekavian]=Промијењен је распоред поплочавања
7443
Comment[sr@ijekavianlatin]=Promijenjen je raspored popločavanja
7444
Comment[sr@latin]=Promenjen je raspored popločavanja
7445
Comment[sv]=Utläggning sida vid sida har ändrats
7446
Comment[th]=การจัดเรียงการปูหน้าต่างได้เปลี่ยนแปลงแล้ว
7447
Comment[tr]=Döşeme Düzeni değiştirildi
7448
Comment[uk]=Було змінено мозаїчне компонування
7449
Comment[x-test]=xxTiling Layout has been changedxx
7450
Comment[zh_CN]=已更改平铺布局
7451
Comment[zh_TW]=鋪排佈局已變更
added
removed
kwin/kwin.notifyrc
