3
Icon=preferences-system-time
5
X-KDE-ServiceTypes=KCModule
6
X-DocPath=kcontrol/clock/index.html
8
X-KDE-Library=kcm_clock
9
X-KDE-ParentApp=kcontrol
11
#should this be in system settings when we can get to it through the panel?
13
X-KDE-System-Settings-Parent-Category=system-administration
17
Name[ar]=التاريخ و الوقت
20
Name[be@latin]=Data j čas
22
Name[bn]=তারিখ এবং সময়
23
Name[bn_IN]=তারিখ ও সময়
24
Name[br]=Deiziad hag eur
25
Name[bs]=Datum i vrijeme
27
Name[ca@valencia]=Data i hora
29
Name[csb]=Datum ë czas
30
Name[cy]=Dyddiad ac Amser
33
Name[el]=Ημερομηνία & Ώρα
34
Name[en_GB]=Date & Time
35
Name[eo]=Dato kaj Tempo
37
Name[et]=Kuupäev ja kellaaeg
38
Name[eu]=Data eta ordua
40
Name[fi]=Päivämäärä ja aika
41
Name[fr]=Date et heure
42
Name[fy]=Datum en Tiid
48
Name[hne]=तारीक अउ समय
49
Name[hr]=Datum i vrijeme
52
Name[ia]=Data & Tempore
53
Name[id]=Tanggal & Waktu
54
Name[is]=Dagsetning og tími
57
Name[ka]=თარიღი და დრო
58
Name[kk]=Күн мен уақыт
59
Name[km]=កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា
60
Name[kn]=ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ
63
Name[lt]=Data ir laikas
64
Name[lv]=Datums un laiks
65
Name[mai]=दिनाँक आ समय
66
Name[mk]=Датум и време
67
Name[ml]=തീയതിയും സമയവും
68
Name[mr]=दिनांक आणि वेळ
69
Name[ms]=Tarikh & Masa
70
Name[nb]=Dato og klokkeslett
71
Name[nds]=Datum & Tiet
73
Name[nl]=Datum en Tijd
74
Name[nn]=Dato og klokkeslett
76
Name[or]=ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ
77
Name[pa]=ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ
80
Name[pt_BR]=Data e hora
83
Name[se]=Dáhton ja áigi
84
Name[si]=දිනය සහ වේලාව
87
Name[sr]=Датум и време
88
Name[sr@ijekavian]=Датум и вријеме
89
Name[sr@ijekavianlatin]=Datum i vrijeme
90
Name[sr@latin]=Datum i vreme
91
Name[sv]=Datum och tid
96
Name[tr]=Tarih ve Saat
97
Name[ug]=چېسلا & ۋاقىت
100
Name[uz@cyrillic]=Сана ва вақт
102
Name[wa]=Date et eure
103
Name[xh]=Umhla & Ixesha
104
Name[x-test]=xxDate & Timexx
108
Comment=Date and time settings
109
Comment[af]=Datum en tyd instellings
110
Comment[ar]=إعدادات التاريخ و الوقت
111
Comment[ast]=Preferencies sobre la data y hora
112
Comment[be]=Настаўленне даты і часу
113
Comment[be@latin]=Nałady daty j času
114
Comment[bg]=Настройване на датата и часа
115
Comment[bn]=তারিখ এবং সময় সেটিংস
116
Comment[bn_IN]=তারিখ ও সময় সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
117
Comment[br]=Kefluniañ an deiziad hag an eur
118
Comment[bs]=Postavke za datum i vrijeme
119
Comment[ca]=Arranjament del dia i l'hora
120
Comment[ca@valencia]=Arranjament del dia i l'hora
121
Comment[cs]=Nastavení data a času
122
Comment[csb]=Ùstôw datuma ë czasu
123
Comment[cy]=Gosodiadau dyddiad ac amser
124
Comment[da]=Dato- og tidsindstillinger
125
Comment[de]=Einstellungen für Datum und Zeit
126
Comment[el]=Ρυθμίσεις ημερομηνίας και ώρας
127
Comment[en_GB]=Date and time settings
128
Comment[eo]=Agordo de dato kaj tempo
129
Comment[es]=Preferencias sobre la fecha y hora
130
Comment[et]=Kuupäeva ja kellaaja seadistused
131
Comment[eu]=Data eta orduaren konfigurazioa
132
Comment[fa]=تنظیمات تاریخ و زمان
133
Comment[fi]=Päiväyksen ja ajan asetukset
134
Comment[fr]=Paramètres de la date et de l'heure
135
Comment[fy]=Ynstelle fan datum en tiid
136
Comment[ga]=Socruithe dáta/ama
137
Comment[gl]=Configuración da data e hora
138
Comment[gu]=તારીખ અને સમય ગોઠવણીઓ
139
Comment[he]=הגדרות תאריך ושעה
140
Comment[hi]=तारीख़ तथा समय का विन्यास
141
Comment[hne]=तारीक अउ समय के सेटिंग
142
Comment[hr]=Postavke datuma i vremena
143
Comment[hsb]=Nastajenja za datum a čas
144
Comment[hu]=A dátum és az idő beállításai
145
Comment[ia]=Preferentias de data e tempore
146
Comment[id]=Pengaturan tanggal dan waktu
147
Comment[is]=Stillingar dagsetningar og klukku
148
Comment[it]=Impostazioni di data e ora
150
Comment[ka]=თარიღისა და დროის კონფიგურაცია
151
Comment[kk]=Күн мен уақытты орнату
152
Comment[km]=ការកំណត់កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា
153
Comment[kn]=ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು
154
Comment[ko]=날짜와 시간 설정
155
Comment[ku]=Mîhengên Dem û Demjimêrê
156
Comment[lt]=Datos ir laiko parametrai
157
Comment[lv]=Datuma un laika parametri
158
Comment[mai]=दिनाँक आओर समय क' बिन्यास
159
Comment[mk]=Поставувања на датум и време
160
Comment[ml]=തീയതിയുടേയും സമയത്തിന്റേയും സജ്ജീകരണങ്ങള്
161
Comment[mr]=दिनांक व वेळ संयोजना
162
Comment[ms]=Seting tarikh & Masa
163
Comment[nb]=Innstilling av dato og klokkeslett
164
Comment[nds]=Instellen vun Datum un Tiet
165
Comment[ne]=मिति र समय सेटिङ
166
Comment[nl]=Instellen van datum en tijd
167
Comment[nn]=Innstilling av dato og klokkeslett
168
Comment[or]=ତାରିଖ ଏବଂ ସମୟ ସଂରଚନା
169
Comment[pa]=ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਟਾਈਮ ਸੈਟਿੰਗ
170
Comment[pl]=Ustawienia daty i czasu
171
Comment[pt]=Configuração da data e hora
172
Comment[pt_BR]=Configurações de data e hora
173
Comment[ro]=Configurări dată și oră
174
Comment[ru]=Настройка даты и времени
175
Comment[se]=Dáhton- ja áigeheivehusat
176
Comment[si]=දිනය සහ වේලා සැකසුම්
177
Comment[sk]=Nastavenia dátumu a času
178
Comment[sl]=Nastavitve datuma in časa
179
Comment[sr]=Поставке за датум и време
180
Comment[sr@ijekavian]=Поставке за датум и вријеме
181
Comment[sr@ijekavianlatin]=Postavke za datum i vrijeme
182
Comment[sr@latin]=Postavke za datum i vreme
183
Comment[sv]=Anpassa datum och tid
184
Comment[ta]=தேதி மற்றும் நேர அமைப்புகள்
185
Comment[te]=తేది మరయూ సమయం అమరికలు
186
Comment[tg]=Танзимоти сана ва вақт
187
Comment[th]=ตั้งค่าวันและเวลา
188
Comment[tr]=Tarih ve saat ayarları
189
Comment[uk]=Налаштування дати і часу
190
Comment[uz]=Sana va vaqtning moslamalari
191
Comment[uz@cyrillic]=Сана ва вақтнинг мосламалари
192
Comment[vi]=Thiết lập ngày giờ
193
Comment[wa]=Apontiaedjes del date et l' eure
194
Comment[xh]=Izicwangciso zomhla kunye nexesha
195
Comment[x-test]=xxDate and time settingsxx
196
Comment[zh_CN]=日期和时间设置
197
Comment[zh_TW]=日期和時間設定值
199
X-KDE-Keywords=clock,date,time,time zone
200
X-KDE-Keywords[af]=horlosie,date,time,time zone,datum,tyd,tyd sone
201
X-KDE-Keywords[ar]=الساعة,التاريخ,الوقت,النطاق الزمني
202
X-KDE-Keywords[be]=гадзіннік,дата,час,часавая зона,часавы пояс,clock,date,time,time zone
203
X-KDE-Keywords[bg]=Keywords=дата, час, време, часови, пояс, clock, date, time, time zone
204
X-KDE-Keywords[br]=eurier,deiziad,amzer,takad-eur
205
X-KDE-Keywords[ca]=rellotge,data,hora,zona horària
206
X-KDE-Keywords[cs]=Datum,Čas,Časová zóna
207
X-KDE-Keywords[csb]=zédżer,datum,czas,czasowô cona
208
X-KDE-Keywords[cy]=cloc,dyddiad,amser,cylchfa amser
209
X-KDE-Keywords[da]=ur,dato,tid,tidszone
210
X-KDE-Keywords[de]=uhr,datum,zeit,zeitzone
211
X-KDE-Keywords[el]=ρολόι,ημερομηνία,ώρα,ζώνη ώρας
212
X-KDE-Keywords[eo]=horloĝo,dato,tempo,tempozono
213
X-KDE-Keywords[es]=reloj,fecha,hora,zona horaria
214
X-KDE-Keywords[et]=kell,kuupäev,kellaaeg,ajavöönd
215
X-KDE-Keywords[eu]=erlojua,data,ordua,ordu eremua
216
X-KDE-Keywords[fa]=ساعت، تاریخ، زمان، ناحیۀ زمان
217
X-KDE-Keywords[fi]=kello,päiväys,aika,aikavyöhyke
218
X-KDE-Keywords[fr]=horloge,date,heure,fuseau horaire
219
X-KDE-Keywords[fy]=datum,tiid,tiidszone,klok
220
X-KDE-Keywords[ga]=clog,dáta,am,crios ama
221
X-KDE-Keywords[gl]=data,reloxo,hora,zona horária
222
X-KDE-Keywords[he]=clock,date,time,time zoneשעון,תאריך,זמן,אזור זמן
223
X-KDE-Keywords[hr]=clock,date,time,time zone,datum,vrijeme,vremenska zona
224
X-KDE-Keywords[hu]=óra,dátum,idő,időzóna
225
X-KDE-Keywords[is]=dagssetning,klukka,tími
226
X-KDE-Keywords[it]=data,ora,fuso orario,orologio
227
X-KDE-Keywords[ja]=時刻,日付,時間,タイムゾーン
228
X-KDE-Keywords[ka]=საათი, თარიღი, დრო, დროიტი სარტყელი
229
X-KDE-Keywords[km]=នាឡិកា,កាលបរិច្ឆេទ,ពេលវេលា,តំបន់ពេលវេលា
230
X-KDE-Keywords[ko]=날짜,시간,지역 시간대,시간대
231
X-KDE-Keywords[lt]=laikrodis,data,laikas,laiko juosta
232
X-KDE-Keywords[lv]=pulkstenis,datums,laiks,laika zona
233
X-KDE-Keywords[mk]=часовник,датум,време,временска зона
234
X-KDE-Keywords[ms]=jam,tarikh,masa,zon masa
235
X-KDE-Keywords[nb]=klokke,dato,tid,tidssone
236
X-KDE-Keywords[nds]=Klock,Datum,Tiet,Tietzone,Tietrebeet
237
X-KDE-Keywords[ne]=घडी, मिति, समय, टाइमजोन
238
X-KDE-Keywords[nl]=datum,tijd,tijdszone,klok
239
X-KDE-Keywords[nn]=klokke,dato,tid,tidssone
240
X-KDE-Keywords[pa]=clock,date,time,time zone,ਘੜੀ,ਸਮਾਂ,ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ
241
X-KDE-Keywords[pl]=zegar, data, czas, strefa czasowa
242
X-KDE-Keywords[pt]=relógio,data,hora,fuso horário
243
X-KDE-Keywords[pt_BR]=relógio,data,hora,fuso horário
244
X-KDE-Keywords[ro]=ceas,dată,timp,ora,zona de timp
245
X-KDE-Keywords[se]=diibmu,dáhton,áigi,áigeavádat
246
X-KDE-Keywords[sl]=datum,ura,čas,časovno območje,CET,SEČ
247
X-KDE-Keywords[sr]=clock,date,time,time zone,часовник,сат,датум,време,временска зона
248
X-KDE-Keywords[sr@latin]=clock,date,time,time zone,časovnik,sat,datum,vreme,vremenska zona
249
X-KDE-Keywords[sv]=klocka,datum,tid,tidszon
250
X-KDE-Keywords[ta]=கடிகாரம்,தேதி,நேரம்,நேர பகுதி
251
X-KDE-Keywords[tg]=соат,таърих,вақт,минтақаи вақт
252
X-KDE-Keywords[th]=นาฬิกา,วัน,เวลา,พื้นที่เวลา
253
X-KDE-Keywords[tr]=tarih,saat,saat dilimi,zaman,zaman dilimi
254
X-KDE-Keywords[uk]=дата,час,часовий пояс,годинник
255
X-KDE-Keywords[uz]=соат,сана,вақт,вақт зонаси
256
X-KDE-Keywords[vi]=đồng hồ,ngày,giờ,múi giờ
257
X-KDE-Keywords[wa]=ôrlodje,date,eure,coisse d' eureye
258
X-KDE-Keywords[x-test]=xxclock,date,time,time zonexx
259
X-KDE-Keywords[zh_CN]=clock,date,time,time zone,时钟,日期,时间,时区
260
X-KDE-Keywords[zh_TW]=clock,日期,時間,時區
262
Categories=Qt;KDE;X-KDE-settings-system;