4
Name[ast]=Eventos en caliente
5
Name[be@latin]=Źjaŭleńnie novych pryładaŭ
6
Name[bn]=হট-প্লাগ ঘটনাবলী
7
Name[bs]=događaji vrućeg uključivanja
8
Name[ca]=Esdeveniments de connexió en calent
9
Name[ca@valencia]=Esdeveniments de connexió en calent
10
Name[cs]=Události hotplugu
11
Name[csb]=Hotplug Event
12
Name[da]=Hotplug-begivenheder
13
Name[de]=Hotplug-Ereignisse
14
Name[el]=Γεγονότα Hotplug
15
Name[en_GB]=Hotplug Events
16
Name[eo]=Dumkura permuteblaj eventoj
17
Name[es]=Eventos en caliente
18
Name[et]=Hotplug-sündmused
19
Name[eu]=Hotplug gertaerak
20
Name[fi]=Hotplug-tapahtumat
21
Name[fr]=Événements de branchement à chaud
22
Name[fy]=Hotplug barren
23
Name[ga]=Imeachtaí Hotplug
24
Name[gl]=Eventos de Hotplug
25
Name[gu]=હોટપ્લગ ઇવેન્ટ્સ
26
Name[he]=אירועי חיבור התקנים נשלפים
27
Name[hi]=हाटप्लग घटनाएँ
28
Name[hne]=हाटप्लग घटना
29
Name[hr]=Događaji brzog uštekavanja
30
Name[hu]=Eszközcsatolást kezelő plazmoid
31
Name[ia]=Eventos de hotplug
32
Name[id]=Acara Hotplug
33
Name[is]=Hraðtengingaatburðir
34
Name[it]=Eventi di collegamento in marcia
36
Name[kk]=Істеп турғанда қосу оқиғалар
37
Name[km]=ព្រឹត្តិការណ៍ដោតដើរ
38
Name[kn]=Hotplug ಘಟನೆಗಳು (ಈವೆಂಟ್)
40
Name[lt]=Hotplug įvykiai
41
Name[lv]=Hotplug notikumi
42
Name[ml]=ഹോട്ട്പ്ലഗ് സംഭവങ്ങള്
44
Name[nb]=Tilkoblingshendelser
45
Name[nds]=Tokoppel-Begeefnissen
46
Name[nl]=Hotplug-gebeurtenissen
47
Name[nn]=Hotplug-hendingar
48
Name[pa]=ਹਾਟਪਲੱਗ ਈਵੈਂਟ
49
Name[pl]=Zdarzenia hotplug
50
Name[pt]=Eventos do Hotplug
51
Name[pt_BR]=Eventos do hotplug
52
Name[ro]=Evenimente de atașare
53
Name[ru]=Уведомление о подключении устройств
54
Name[si]=හොට් ප්ලග් අවස්ථා
55
Name[sk]=Hotplug udalosti
57
Name[sr]=догађаји врућег укључивања
58
Name[sr@ijekavian]=догађаји врућег укључивања
59
Name[sr@ijekavianlatin]=događaji vrućeg uključivanja
60
Name[sr@latin]=događaji vrućeg uključivanja
61
Name[sv]=Inkopplingshändelser
62
Name[ta]=Hotplug Events
63
Name[tg]=Дастгоҳҳои пайвастшаванда
64
Name[th]=เหตุการณ์อุปกรณ์ Hot Plug
65
Name[tr]=Tak Kullan Olayları
66
Name[uk]=Події гарячого підключення
67
Name[x-test]=xxHotplug Eventsxx
70
Comment=Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear.
71
Comment[ar]=تتابع الأجهزة المركبة عندما تظهر أو تختفي
72
Comment[ast]=Rexistra los preseos estrayibles cuando apaecen y desapaecen.
73
Comment[bs]=Prati pojavljivanja i nestanke vruće uklonjivih uređaja.
74
Comment[ca]=Segueix els dispositius de connexió en calent quan apareixen i desapareixen.
75
Comment[ca@valencia]=Segueix els dispositius de connexió en calent quan apareixen i desapareixen.
76
Comment[cs]=Oznamovat připojení a odpojení za běhu připojitelných zařízení
77
Comment[da]=Holder styr på flytbare enheder efterhånden som de dukker op og forsvinder.
78
Comment[de]=Überwacht Hotplug-Geräte auf Aktivierung und Deaktivierung
79
Comment[el]=Ανίχνευση συσκευών hot-plug καθώς εμφανίζονται και εξαφανίζονται.
80
Comment[en_GB]=Tracks hot-pluggable devices as they appear and disappear.
81
Comment[es]=Registra los dispositivos extraíbles cuando aparecen y desaparecen.
82
Comment[et]=Töö ajal ühendatavate seadmete ilmumise ja kadumise jälgimine.
83
Comment[fi]=Jäljittää lennosta kytkeytyviä laitteita kun ne ilmaantuvat ja katoavat.
84
Comment[fr]=Surveille l'apparition ou la disparition des périphériques connectables à chaud.
85
Comment[fy]=Hâld hot-pluggeble aparaten yn de gaten as se ferskine of ferside gean.
86
Comment[gl]=Segue a pista dos dispositivos conectábeis en quente á medida que van aparecendo e desaparecendo.
87
Comment[he]=משמש למעקב אחר התקנים נשלפים בעת חיבורם וניתוקם.
88
Comment[hr]=Pratite uređaje za brzo uštekavanje kako se pojavljuju i nestaju
89
Comment[hu]=Követi a menet közben csatolható (hot-pluggable) eszközöket.
90
Comment[ia]=Il tracia dispositivos hot-pluggable (insertabile a calide) assi como illos appare e disappare
91
Comment[id]=Lacak divais hot-plug ketika mereka muncul atau menghilang.
92
Comment[is]=Fylgist með hraðtengdum tækjum um leið og þau birtast eða hverfa.
93
Comment[it]=Sorveglia il collegamento e lo scollegamento dei dispositivi collegabili mentre il sistema è in funzione.
94
Comment[ja]=ホットプラグ可能なデバイスが抜き差しされるのを捕捉します。
95
Comment[kk]=Істеп турғанда қосылатын құрылғылардың қосылғанын/ажыратылғанын бақылау.
96
Comment[km]=តាមដានឧបករណ៍ដែលអាចដោតដើរដូចពួកវាបង្ហាញ និងមិនបង្ហាញ ។
97
Comment[kn]=ಹಾಟ್-ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಬಹುದಾದಂತಹ ಸಾಧನಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ ಹಾಗು ಅಡಗಿಸಿದಾಗ ಅವುಗಳ ಜಾಡನ್ನು ಇರಿಸುತ್ತದೆ.
98
Comment[ko]=장치가 연결되고 해제될 때 기록합니다.
99
Comment[lt]=Seka įrenginių prijungimą ir atjungimą.
100
Comment[lv]=Seko līdzi noņemamo ierīču pieslēgšanai un atvienošanai.
101
Comment[ml]=കമ്പ്യൂട്ടര് പ്രവര്ത്തിച്ചു് കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള് കുത്താവുന്ന ഉപകരണങ്ങള് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതും അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നതും നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
102
Comment[nb]=Sporer enheter som kan kobles til og fra ettersom de dukker opp og forsvinner
103
Comment[nds]=Luert op Reedschappen, de sik hitt tokoppeln laat
104
Comment[nl]=Volgt inplugbare apparaten als deze verschijnen en verdwijnen.
105
Comment[nn]=Sporar hotplug-einingar når dei dukkar opp og forsvinn.
106
Comment[pa]=ਹਾਟ-ਪਲੱਗਯੋਗ ਜੰਤਰ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਲਗਾਏ ਤੇ ਹਟਾਏ ਜਾਣਗੇ।
107
Comment[pl]=Śledzi urządzenia, które pojawiają się i znikają.
108
Comment[pt]=Segue os dispositivos removíveis, à medida que aparecem e desaparecem.
109
Comment[pt_BR]=Segue os dispositivos removíveis, à medida que aparecem e desaparecem.
110
Comment[ro]=Urmărește dispozitivele detașabile după cum apar sau dispar.
111
Comment[ru]=Следит за появлением и исчезновением подключаемых на лету устройств.
112
Comment[si]=හොට්-ප්ලග් කල හැකි උපකරණ ඒවා පෙනෙන හා නොපෙනෙන විට හඳුනාගන්න
113
Comment[sk]=Sleduje hot-plug zariadenia pri ich zobrazení a zmiznutí.
114
Comment[sl]=Sledi odstranljivim napravam, ki se pojavljajo in izginjajo.
115
Comment[sr]=Прати појављивања и нестанке вруће уклоњивих уређаја.
116
Comment[sr@ijekavian]=Прати појављивања и нестанке вруће уклоњивих уређаја.
117
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prati pojavljivanja i nestanke vruće uklonjivih uređaja.
118
Comment[sr@latin]=Prati pojavljivanja i nestanke vruće uklonjivih uređaja.
119
Comment[sv]=Följer enheter som kan kopplas in under spänning när de dyker upp och försvinner.
120
Comment[th]=ติดตามการตรวจพบ/ไม่พบ อุปกรณ์ประเภทถอด/เสียบได้
121
Comment[tr]=Takıldıklarında ve çıkarıldıklarında tak kullan aygıtlarını izler.
122
Comment[uk]=Стежить за з’єднанням і від’єднанням портативних пристроїв.
123
Comment[x-test]=xxTracks hot-pluggable devices as they appear and disappear.xx
124
Comment[zh_CN]=跟踪热插拔设备的产生与消失。
125
Comment[zh_TW]=追蹤熱插拔裝置的插入與拔除。
126
X-KDE-ServiceTypes=Plasma/DataEngine
129
X-KDE-Library=plasma_engine_hotplug
131
X-KDE-PluginInfo-Author=
132
X-KDE-PluginInfo-Email=
133
X-KDE-PluginInfo-Name=hotplug
134
X-KDE-PluginInfo-Version=
135
X-KDE-PluginInfo-Website=
136
X-KDE-PluginInfo-Category=
137
X-KDE-PluginInfo-Depends=
138
X-KDE-PluginInfo-License=