3
X-KDE-ServiceTypes=KCModule
5
X-KDE-Library=kcm_kwin4_effect_builtins
6
X-KDE-ParentComponents=kwin4_effect_diminactive
7
X-KDE-PluginKeyword=diminactive
10
Name[af]=Verdof wanneer onaktief
12
Name[ast]=Oscurecer inactiva
13
Name[bg]=Помътняване на неактивния
14
Name[bs]=Prigušeni neaktivni
15
Name[ca]=Enfosqueix les inactives
16
Name[ca@valencia]=Enfosqueix les inactives
17
Name[cs]=Ztmavit neaktivní
18
Name[da]=Gør inaktiv mat
19
Name[de]=Inaktive abdunkeln
20
Name[el]=Σκίαση ανενεργού
21
Name[en_GB]=Dim Inactive
22
Name[eo]=Malheligi neaktivajn
23
Name[es]=Oscurecer inactiva
24
Name[et]=Tuhm mitteaktiivne
25
Name[eu]=Ilundu ez aktibo
26
Name[fi]=Himmennä passiivinen
27
Name[fr]=Estompe les inactifs
28
Name[fy]=Net aktive dimme
29
Name[ga]=Dorchaigh Fuinneoga Neamhghníomhacha
30
Name[gl]=Escurecer as inactivas
31
Name[gu]=અસક્રિય ઝાંખી
32
Name[he]=עמעום חלונות לא פעילים
33
Name[hi]=असक्रिय मंद करें
34
Name[hne]=असक्रिय मंद करव
35
Name[hr]=Priguši neaktivno
36
Name[hu]=Inaktív ablakok kiszürkítése
38
Name[id]=Dim Tidak Aktif
40
Name[it]=Scurisci le inattive
42
Name[kk]=Белсенді еместі күңгірттеу
43
Name[km]=បន្ថយពន្លឺនៅពេលអសកម្ម
44
Name[kn]=ನಿಷ್ಕ್ರಿಯವಾದದ್ದನ್ನು ಮಂಕಾಗಿಸು
46
Name[lt]=Užtemdomi neaktyvūs langai
47
Name[lv]=Tumšināt neaktīvos
48
Name[mai]=असक्रिय मंद करू
49
Name[mk]=Затемни неактивни
50
Name[ml]=നിര്ജ്ജീവമായവ മറയ്ക്കുക
51
Name[mr]=Dim असक्रियता
52
Name[nb]=Mørklegg inaktive
53
Name[nds]=Nich aktive bedüüstern
54
Name[ne]=मलिन असक्रियता
55
Name[nl]=Inactief dimmen
56
Name[nn]=Mørklegg inaktive vindauge
58
Name[pl]=Przyciemnienie nieaktywnych
59
Name[pt]=Escurecer as Inactivas
60
Name[pt_BR]=Escurecer inativas
61
Name[ro]=Împăienjenire inactive
62
Name[ru]=Затемнение неактивных окон
63
Name[se]=Sevnjodahte ii-aktiivalaš lasiid
64
Name[si]=අක්රීය අඳුරු කරන්න
65
Name[sk]=Stmaviť neaktívne
66
Name[sl]=Potemnitev neaktivnega
67
Name[sr]=Пригушени неактивни
68
Name[sr@ijekavian]=Пригушени неактивни
69
Name[sr@ijekavianlatin]=Prigušeni neaktivni
70
Name[sr@latin]=Prigušeni neaktivni
71
Name[sv]=Dämpa inaktiva
73
Name[te]=Dim క్రియాహీనం
74
Name[tg]=Затемнение отключено
75
Name[th]=ลดความสว่างตัวที่ไม่ได้ใช้
76
Name[tr]=Pasifleri Koyulaştır
77
Name[uk]=Затемнити неактивне
78
Name[vi]=Mờ đi bị động
79
Name[wa]=Fé pus noer l' essocté
80
Name[x-test]=xxDim Inactivexx
82
Name[zh_TW]=Dim Inactive