~ubuntu-branches/ubuntu/utopic/kde-workspace/utopic-proposed

X-KDE-Keywords[be]=Змена памеру,Перагортванне,Дысплей,Экран,Колер,Глыбіня,Памер,Гарызантальны,Вертыкальны,resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical

197

X-KDE-Keywords[bg]=Keywords=ротация, завъртане, екран, размер, промяна, resize, rotate, display, color, depth, size, horizontal, vertical

198

X-KDE-Keywords[ca]=amida,gira,pantalla,color,profunditat,mida,horitzontal,vertical

199

X-KDE-Keywords[cs]=velikost,rotace,obrazovka,barva,hloubka,horizontální,vertikální

200

X-KDE-Keywords[csb]=zmiana miarë,òbrócenié,pòłożenié,miara,ekran,farwa,farwë,głãbòkòsc farwów,wielëna farwów,knôdno,hòrizontalno

201

X-KDE-Keywords[cy]=newid maint,cylchdroi,dangos,lliw,dyfnder,maint,llorweddol,fertigol

202

X-KDE-Keywords[da]=ændr,rotér,visning,farve,dybde,størrelse,vandret,lodret

203

X-KDE-Keywords[de]=Größe ändern,rotieren,anzeigen,Farbe,Tiefe,Größe,horizontal,vertikal,waagrecht,senkrecht

204

X-KDE-Keywords[el]=αλλαγή μεγέθους,περιστροφή,οθόνη,χρώμα,βάθος,μέγεθος,οριζόντια,κατακόρυφα

205

X-KDE-Keywords[en_GB]=resize,rotate,display,colour,depth,size,horizontal,vertical

206

X-KDE-Keywords[eo]=grandigi,turni,direkto,ekrano,ekranbloko,grandeco,koloro,horizontala,vertikala

207

X-KDE-Keywords[es]=redimensionar,rotar,mostrar,color,colores,tamaño,horizontal,vertical

208

X-KDE-Keywords[et]=suuruse muutmine,pööramine,monitor,ekraan,värv,sügavus,suurus,horisontaalne,vertikaalne

209

X-KDE-Keywords[eu]=tamaina aldatu,biratu,pantaila,kolorea,sakonera,tamaina,horizontala, bertikala

210

X-KDE-Keywords[fa]=تغییر اندازه، چرخش، نمایش، رنگ، عمق، اندازه، افقی، عمودی

211

X-KDE-Keywords[fi]=vaihda kokoa,käännä,näyttö,väri,syvyys,koko,vaakasuora,pystysuora

212

X-KDE-Keywords[fr]=redimensionner,rotation,affichage,couleur,profondeur,taille, horizontal,vertical

213

X-KDE-Keywords[fy]=grutte wizigje,rotearje,draaie,display,byldskerm,skerm,monitor,djipte,grutte,horizontaal,vertikaal

214

X-KDE-Keywords[ga]=athraigh méid,rothlaigh,scáileán,dath,doimhneacht,méid,cothrománach,ingearach

215

X-KDE-Keywords[gl]=redimensionar,rotar,pantalla,cor,resolución,tamaño,horizontal,vertical

216

X-KDE-Keywords[he]=שנה גודל,סובב,תצוגה,צבע,עומק,גודל,אופקי,אנכי, resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical

217

X-KDE-Keywords[hr]=resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical,promjena,veličina,rotacija,zaslon,boja,dubina,vodoravno,uspravno

218

X-KDE-Keywords[hu]=átméretezés,elforgatás,képernyő,szín,színmélység,vízszintes,függőleges

219

X-KDE-Keywords[is]=resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical,stækka,minnka,snúa

220

X-KDE-Keywords[it]=ridimensiona,ruota,schermo,colori,profondità di colore,dimensione,orizzontale,verticale

221

X-KDE-Keywords[ja]=リサイズ,回転,ディスプレイ,色,深度,サイズ,水平,垂直

222

X-KDE-Keywords[km]=ផ្លាស់ប្ដូរទំហំ បង្វិល ការបង្ហាញ ពណ៌ ជម្រៅ ទំហំ ផ្ដេក បញ្ឈរ

223

X-KDE-Keywords[ko]=크기 조정,회전,색,깊이,크기,수평,수직

224

X-KDE-Keywords[lt]=resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical,keisti dydį,pasukti,sukti,ekranas,spalva,gylis,dydis,horizontalus,vertikalus

225

X-KDE-Keywords[lv]=mainīt izmēru,rotēt,ekrāns,krāsa,dziļums,izmērs,horizontāls,vertikāls

226

X-KDE-Keywords[mk]=resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical,смени големина,ротира,прикажи,екран,боја,длабочина,големина,хоризонтално,вертикално

227

X-KDE-Keywords[nb]=størrelse,rotere,skjerm,farge,dybde,vannrett,loddrett

228

X-KDE-Keywords[nds]=Grött ännern,dreihen,display,Dorstellen,Klöör,Deep,Grött,waagrecht,pielliek

229

X-KDE-Keywords[ne]=रिसाइज, घुमाउनुहोस्, प्रदर्शन, गहिराइ, साइज, तेर्सो, ठाडो

230

X-KDE-Keywords[nl]=grootte wijzigen,roteren,draaien,display,beeldscherm,scherm,monitor,diepte,grootte,horizontaal,verticaal

231

X-KDE-Keywords[nn]=storleik,rotera,skjerm,farge,djupn,vassrett,loddrett

232

X-KDE-Keywords[pa]=ਮੁੜ-ਅਕਾਰ,ਘੁੰਮਾਉ,ਝਲਕ,ਰੰਗ,ਡੂੰਘਾਈ,ਅਕਾਰ,ਖਿਤਿਜੀ,ਲੰਬਕਾਰੀ

233

X-KDE-Keywords[pl]=zmiana rozmiaru,obrót,orientacja,rozmiar,ekran,kolor,kolory,głębokość kolorów,liczba kolorów,pionowo,poziomo

234

X-KDE-Keywords[pt]=redimensionar,rodar,ecrã,cor,profundidade,tamanho,horizontal,vertical

235

X-KDE-Keywords[pt_BR]=redimensionar,rotacionar,display,cor,produndidade,tamanho,horizontal,vertical

236

X-KDE-Keywords[ro]=redimensionare,rotire,ecran,monitor,culoare,adîncime,mărime,orizontal,vertical

237

X-KDE-Keywords[ru]=resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical,экран

238

X-KDE-Keywords[se]=sturrodat,jorahit,šearbma,ivdni,čikŋodat,láskut,ceaggut

239

X-KDE-Keywords[sl]=spremeni,velikost,zavrti,zaslon,barva,globina,navpičn,vodoravn

240

X-KDE-Keywords[sr]=resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical,промена,величина,ротација,екран,боја,дубина,водоравно,усправно

241

X-KDE-Keywords[sr@latin]=resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical,promena,veličina,rotacija,ekran,boja,dubina,vodoravno,uspravno

242

X-KDE-Keywords[sv]=ändra storlek,rotera,skärm,färg,djup,storlek,horisontell,vertikal

243

X-KDE-Keywords[ta]=அளவுமாற்று, சுழற்று, காட்டு,வண்ணம், ஆழம்,அளவு,இடவலம்,மேலிருந்து கீழ்

244

X-KDE-Keywords[th]=ปรับขนาด,หมุน,จอภาพ,สี,ความลึก,ขนาด,แนวราบ,แนวดิ่ง

245

X-KDE-Keywords[tr]=boyutlandır,çevir,görünüm,renk,derinlik,boyut,dikey,yatay

246

X-KDE-Keywords[uk]=зміна розміру,розмір,обертання,дисплей,колір,глибина,горизонтальний,вертикальний

247

X-KDE-Keywords[uz]=ўлчамини ўзгартириш,буриш,экран,ранг,чуқурлик,ўлчам,горизантал,вертикал

248

X-KDE-Keywords[vi]=đổi cỡ,quay,hiển thị,màu,độ sâu,cỡ,ngang,dọc

249

X-KDE-Keywords[wa]=candjî l' grandeu,tourner,håynaedje,coleur,parfondeu,grandeu,di coûtchî,d' astampé

250

X-KDE-Keywords[x-test]=xxresize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,verticalxx

251

X-KDE-Keywords[zh_CN]=resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical,更改大小,旋转,显示,颜色,深度,大小,垂直,水平

252

X-KDE-Keywords[zh_TW]=resize,rotate,display,color,depth,size,horizontal,vertical,調整大小,旋轉,螢幕,顏色,深度,尺寸,垂直,水平

Older »