4
Name[ast]=Xirar llingüetes
5
Name[bs]=Jezičci sa okretanjem
6
Name[ca]=Pestanyes giratòries
7
Name[ca@valencia]=Pestanyes giratòries
9
Name[da]=Hvirvlende faneblade
10
Name[de]=Unterfenster drehen
11
Name[el]=Στρεφόμενες καρτέλες
12
Name[en_GB]=Swivel Tabs
13
Name[es]=Girar pestañas
14
Name[et]=Kaartide pöördumine
15
Name[fi]=Pyöryvälilehdet
16
Name[fr]=Onglets pivotant
17
Name[fy]=Swivel ljeppers
18
Name[ga]=Cluaisíní Sclóine
19
Name[he]=לשוניות מסתובבות
21
Name[hr]=Kartice koje se okreću oko osi
22
Name[ia]=Schedas de cardine
25
Name[it]=Fai girare le schede
27
Name[kk]=Қойындыларды бұрау
28
Name[km]=បង្វិលផ្ទាំង
30
Name[lt]=Sukti korteles
32
Name[ml]=കിളിവാതിലുകള് ഒളഞ്ചട്ടെ
34
Name[nds]=Paneels dreihen
35
Name[nl]=Draaiplateau-tabbladen
36
Name[nn]=Kvervla faner
37
Name[pa]=ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਟੈਬਾਂ
39
Name[pt]=Barras Rotativas
40
Name[pt_BR]=Barras giratórias
41
Name[ro]=File rotitoare
43
Name[sk]=Otáčanie kariet
44
Name[sl]=Obračajoči zavihki
45
Name[sr]=Језичци са окретањем
46
Name[sr@ijekavian]=Језичци са окретањем
47
Name[sr@ijekavianlatin]=Jezičci sa okretanjem
48
Name[sr@latin]=Jezičci sa okretanjem
49
Name[sv]=Låt flikar vända
50
Name[tg]=Замимаи Swivel
51
Name[th]=หมุนแท็บต่าง ๆ
52
Name[tr]=Sekmeleri Döndür
53
Name[uk]=Вкладки на шарнірах
54
Name[x-test]=xxSwivel Tabsxx
57
Icon=preferences-system-windows-effect-swiveltabs
58
Comment=Make the windows turn when switching tabs
59
Comment[ar]=دوّر النوافذ عند تبديل الألسنة
60
Comment[ast]=Xirar les ventanes al camudar llingüetes
61
Comment[bs]=Prozori se okreću pri prebacivanju jezičaka.
62
Comment[ca]=Fa que les finestres girin en canviar entre pestanyes
63
Comment[ca@valencia]=Fa que les finestres girin en canviar entre pestanyes
64
Comment[cs]=Otočí okny při přepínání karet
65
Comment[da]=Få vinduerne til at dreje ved skift af faneblade
66
Comment[de]=Lässt Unterfenster beim Wechsel drehen
67
Comment[el]=Κάντε τα παράθυρα να περιστρέφονται κατά την εναλλαγή καρτελλών
68
Comment[en_GB]=Make the windows turn when switching tabs
69
Comment[es]=Girar las ventanas cuando al cambiar pestañas
70
Comment[et]=Akende pöördumine kaartide vahetamisel
71
Comment[fi]=Aseta ikkuna kääntymään kun välilehtiä vaihdetaan
72
Comment[fr]=Fait pivoter les fenêtres lors d'un changement d'onglets
73
Comment[fy]=Lit de finsters draaie by't wikseljen fan ljeppers
74
Comment[he]=סיבוב החלונות בהחלפת לשוניות
75
Comment[hr]=Učini da se prozori okreću kada se prebacuju kartice
76
Comment[ia]=Face girar fenestras quando on commuta schedas
77
Comment[id]=Buat jendela berputar ketika memindahkan tab
78
Comment[is]=Snýr gluggum þegar skipt er um flipa
79
Comment[it]=Fai girare le finestre quando si cambiano le schede.
80
Comment[ja]=タブを切り替えるときにウィンドウを回転させます。
81
Comment[kk]=Қойындыларды ауыстыру кезде терезелерді бұрау
82
Comment[km]=ធ្វើឲ្យបង្អួចត្រឡប់នៅពេលប្ដូរផ្ទាំង
83
Comment[kn]=ಟ್ಯಾಬ್ (ಹಾಳೆ) ಅನ್ನು ಬದಲಿಸುವಾಗ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡು
84
Comment[ko]=탭 사이를 전환할 때 창을 회전합니다
85
Comment[lt]=Keičiant korteles sukti langus
86
Comment[lv]=Liek cilnēm rotēt, pārslēdzot tās
87
Comment[ml]=കിളിവാതിലുകള് തമ്മില് മാറുമ്പോള് ജാലകങ്ങള് തിരിയട്ടെ
88
Comment[nb]=La vinduene dreie seg når du bytter faner
89
Comment[nds]=Bi't Wesseln vun Paneels Finstern dreihen
90
Comment[nl]=Vensters laten omdraaien tijdens het wisselen van tabbladen
91
Comment[nn]=La vindauga snu seg ved byte av faner
92
Comment[pa]=ਜਦੋਂ ਟੈਬਾਂ ਬਦਲੀਆਂ ਜਾਣ ਤਾਂ ਵਿੰਡੋ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
93
Comment[pl]=Obrót okien podczas przełączania kart
94
Comment[pt]=Dar a volta às janelas ao mudar de páginas
95
Comment[pt_BR]=Fazer as janelas girarem ao alternar as abas
96
Comment[ro]=Întoarce ferestrele la comutarea filelor
97
Comment[si]=ටැබ් මාරු කරන විට කවුළු හැරවෙන සේ සකසන්න
98
Comment[sk]=Otočí okná pri prepínaní kariet
99
Comment[sl]=Ob preklopu med zavihkoma naj se okno obrne
100
Comment[sr]=Прозори се окрећу при пребацивању језичака.
101
Comment[sr@ijekavian]=Прозори се окрећу при пребацивању језичака.
102
Comment[sr@ijekavianlatin]=Prozori se okreću pri prebacivanju jezičaka.
103
Comment[sr@latin]=Prozori se okreću pri prebacivanju jezičaka.
104
Comment[sv]=Låt fönster vändas vid byte av flikar
105
Comment[th]=ทำให้หน้าต่างหมุนเมื่อมีการสลับแท็บต่าง ๆ
106
Comment[tr]=Sekmelere geçerken pencereleri döndür
107
Comment[uk]=Обертання вікон під час перемикання вкладок
108
Comment[x-test]=xxMake the windows turn when switching tabsxx
109
Comment[zh_CN]=在切换标签时转动窗口
110
Comment[zh_TW]=切換分頁時讓視窗轉動
113
X-KDE-ServiceTypes=KWin/Effect
114
X-KDE-PluginInfo-Author=Jorge Mata
115
X-KDE-PluginInfo-Email=matamax123@gmail.com
116
X-KDE-PluginInfo-Name=kwin4_effect_swiveltabs
117
X-KDE-PluginInfo-Version=0.1.0
118
X-KDE-PluginInfo-Category=Focus
119
X-KDE-PluginInfo-Depends=
120
X-KDE-PluginInfo-License=GPL
121
X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=false
122
X-KDE-Library=kwin4_effect_builtins