← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/wily/plasma-desktop/wily-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/sk/plasma_applet_org.kde.plasma.folder.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Scarlett Clark
  • Date: 2015-02-23 09:46:57 UTC
  • mfrom: (1.1.4) (0.1.10 vivid-proposed)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150223094657-7vaqxjzob00ejdck
Tags: 4:5.2.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/sk/plasma_applet_org.kde.plasma.folder.po
4
4
msgstr ""
5
5
"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.folder\n"
6
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
 
"POT-Creation-Date: 2015-01-13 12:18+0000\n"
 
7
"POT-Creation-Date: 2015-02-03 11:48+0000\n"
8
8
"PO-Revision-Date: 2014-09-27 17:49+0200\n"
9
9
"Last-Translator: Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>\n"
10
10
"Language-Team: Slovak <kde-sk@linux.sk>\n"
16
16
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
17
17
 
18
18
#: package/contents/config/config.qml:26
19
 
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:67
 
19
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:77
20
20
msgid "Location"
21
21
msgstr "Umiestnenie"
22
22
 
184
184
msgid "More Preview Options..."
185
185
msgstr "Viac možností náhľadu..."
186
186
 
187
 
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:85
 
187
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:95
188
188
msgid "Show the Desktop folder"
189
189
msgstr "Zobraziť pracovnú plochu"
190
190
 
191
 
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:92
 
191
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:102
192
192
msgid "Show files linked to the current activity"
193
193
msgstr "Zobraziť súbory prepojené s aktuálnou aktivitou"
194
194
 
195
 
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:113
 
195
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:123
196
196
msgid "Show a place:"
197
197
msgstr "Zobraziť miesto:"
198
198
 
199
 
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:166
 
199
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:167
200
200
msgid "Specify a folder:"
201
201
msgstr "Zadať priečinok:"
202
202
 
203
 
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:178
 
203
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:179
204
204
msgid "Type a path or a URL here"
205
205
msgstr "Sem zadajte cestu alebo URL"
206
206
 
207
 
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:221
 
207
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:222
208
208
msgid "Title"
209
209
msgstr "Názov"
210
210
 
211
 
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:231
 
211
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:232
212
212
msgid "None"
213
213
msgstr "Žiadne"
214
214
 
215
 
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:231
 
215
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:232
216
216
msgid "Default"
217
217
msgstr "Predvolené"
218
218
 
219
 
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:231
 
219
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:232
220
220
msgid "Full path"
221
221
msgstr "Celá cesta"
222
222
 
223
 
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:231
 
223
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:232
224
224
msgid "Custom title"
225
225
msgstr "Vlastný titulok"
226
226
 
227
 
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:241
 
227
#: package/contents/ui/ConfigLocation.qml:242
228
228
msgid "Enter custom title here"
229
229
msgstr "Sem zadajte vlastný titulok"
230
230
 
248
248
msgid "&Refresh Desktop"
249
249
msgstr "&Obnoviť pracovnú plochu"
250
250
 
251
 
#: plugin/foldermodel.cpp:217 plugin/foldermodel.cpp:1030
 
251
#: plugin/foldermodel.cpp:217 plugin/foldermodel.cpp:1035
252
252
msgid "&Refresh View"
253
253
msgstr "O&bnoviť zobrazenie"
254
254
 
255
 
#: plugin/foldermodel.cpp:1027
 
255
#: plugin/foldermodel.cpp:1032
256
256
msgid "&Reload"
257
257
msgstr "&Obnoviť"
258
258
 
259
 
#: plugin/foldermodel.cpp:1033
 
259
#: plugin/foldermodel.cpp:1038
260
260
msgid "&Rename"
261
261
msgstr "P&remenovať"
262
262
 
263
 
#: plugin/foldermodel.cpp:1036
 
263
#: plugin/foldermodel.cpp:1041
264
264
msgid "&Move to Trash"
265
265
msgstr "Presunúť do &koša"
266
266
 
267
 
#: plugin/foldermodel.cpp:1039 plugin/internallibkonq/konq_popupmenu.cpp:350
 
267
#: plugin/foldermodel.cpp:1044 plugin/internallibkonq/konq_popupmenu.cpp:350
268
268
msgid "&Empty Trash Bin"
269
269
msgstr "&Vyprázdniť kôš"
270
270
 
271
 
#: plugin/foldermodel.cpp:1042
 
271
#: plugin/foldermodel.cpp:1047
272
272
msgid "&Delete"
273
273
msgstr "Vymazať"
274
274
 
275
 
#: plugin/foldermodel.cpp:1102
 
275
#: plugin/foldermodel.cpp:1107
276
276
msgid "&Paste"
277
277
msgstr "V&ložiť"
278
278