~psusi/ubuntu/precise/installation-guide/partitions

« back to all changes in this revision

Viewing changes to es/hardware/installation-media.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2010-06-25 10:28:30 UTC
  • mfrom: (2.1.4 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100625102830-nvfcrroep8mvhkeo
Tags: 20100518ubuntu1
* Resynchronise with Debian.  Remaining changes:
  - Build only English (for now, until we figure out how to avoid trashing
    translations quite so badly with Ubuntu branding etc.).
  - Build only Ubuntu architectures (amd64, armel, i386, ia64, powerpc,
    sparc).
  - Extensive (although possibly incomplete) Ubuntu branding, adjustments
    for our mirror layout, etc.
  - Add "Ubuntu and Debian" and "What is Ubuntu?" section, text borrowed
    from the Ubuntu web site. Disable the "What is Debian GNU/Linux?"
    section.
  - Direct installation reports to ubuntu-users for now.
  - Adjust various memory and disk space requirements. Talk about the
    default Ubuntu desktop and Ubuntu tasks rather than Debian tasks.
  - Document mounting /sys in various places.
  - Unset supports-floppy-boot for all our architectures.
  - Add a few more supports-floppy-boot and bootable-usb conditionals.
  - Document our root password and sudo arrangements.
  - Document netboot-style USB images. Still mention the hd-media images,
    but they're downplayed since many USB sticks are too small for a full
    Ubuntu ISO image.
  - Document Kickstart installations (currently only the basics, a
    reference to Red Hat's documentation, and the differences from
    Anaconda).
  - Update keyboard preseeding documentation for console-setup.
  - Update chroot-install guide for console-setup and language packs; add
    a bit more advice about installing grub.
  - Disable documentation of win32-loader.
  - Document new simplified partman preseeding.
  - Document mirror/udeb/components.
  - Document apt-setup/security_path.
  - Don't recommend passing http://archive.ubuntu.com/ubuntu to
    debootstrap.
  - Document pkgsel/update-policy.
  - Document preseeding user-setup's home directory encryption facility.
  - Improve examples of tasksel/first preseeding to avoid mentioning
    standard, which is installed by default.
  - Document partman-auto-lvm/guided_size.
  - Document scheme for preseeding the use of CC.archive.ubuntu.com
    mirrors.
  - Document pkgsel/updatedb.
  - Document partman/default_filesystem.
  - Document how to override the weak password check.
  - Remove comments about automatic installation methods that have been
    removed from Ubuntu.
  - Remove documentation of
    base-installer/kernel/linux/initramfs-generators; setting this to
    anything other than the default will cause the installer to fail.
* Adjust list of armel architectures for Ubuntu.
* Bump kernelversion to 2.6.35.
* Bump release version and names for Maverick.
* Update Canonical's copyright years.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
67
67
Tambi�n existe soporte para unidades de CD-ROM USB, as� como los dispositivos
68
68
FireWire que est�n soportados por los controladores ohci1394 y sbp2.
69
69
 
70
 
</para><para arch="alpha">
71
 
 
72
 
&arch-title; tiene soporte tanto los CD-ROMs SCSI como los IDE/ATAPI,
73
 
siempre y cuando el controlador est� soportado por la consola SRM.
74
 
Esto deja fuera a muchas de las tarjetas de controlador adicionales, pero es
75
 
probable que funcionen la mayor�a de chips integrados IDE y SCSI as�
76
 
como las tarjetas controladoras que proporcionan los fabricantes.
77
 
Para saber si su dispositivo est� soportado desde la consola SRM,
78
 
consulte el <ulink url="&url-srm-howto;">C�MO SRM</ulink>.
79
 
 
80
70
</para><para arch="arm">
81
71
 
82
72
Las m�quinas ARM tienen soporte para los CD-ROMs IDE/ATAPI.
108
98
otro sistema operativo instalado para cargar el instalador desde el
109
99
disco duro.
110
100
 
111
 
</para><para arch="m68k">
112
 
 
113
 
De hecho, la instalaci�n desde un disco duro local es el m�todo de
114
 
instalaci�n preferido para la mayor�a de las m�quinas &architecture;.
115
 
 
116
101
</para><para arch="sparc">
117
102
 
118
103
Aunque no es posible arrancar desde SunOS (Solaris) en &arch-title;,
205
190
Consulte el <ulink url="&url-hardware-howto;">C�MO de compatibilidad de
206
191
hardware de Linux</ulink> para m�s informaci�n.
207
192
 
208
 
</para><para arch="m68k">
209
 
 
210
 
Pr�cticamente todos los sistemas de almacenamiento soportados
211
 
por el n�cleo Linux lo est�n tambi�n por el sistema de instalaci�n de
212
 
Debian. Tenga en cuenta que el n�cleo Linux actual no soporta en
213
 
absoluto los disquetes en Macintosh, y que el sistema de instalaci�n
214
 
Debian no soporta disquetes para los sistemas Amiga. Tambi�n hay soporte para
215
 
el sistema HFS Macintosh y AFFS como m�dulo en el Atari. Los sistemas
216
 
Mac tienen soporte para el sistema de ficheros (FAT) Atari. Los
217
 
sistemas Amiga tiene soporte para el sistema de ficheros FAT y el HFS
218
 
como m�dulo.
219
 
 
220
193
</para><para arch="sparc">
221
194
 
222
195
El sistema de arranque tambi�n tiene soporte de cualquier sistema de
251
224
para m�s informaci�n del soporte de hardware SPARC en el n�cleo
252
225
Linux.
253
226
 
254
 
</para><para arch="alpha">
255
 
 
256
 
El sistema de arranque tambi�n tiene soporte de cualquier sistema de
257
 
almacenamiento soportado por el n�cleo de Linux. Se dispone de soporte
258
 
en el n�cleo predeterminado para los siguientes controladores SCSI:
259
 
 
260
 
<itemizedlist>
261
 
<listitem><para>
262
 
 
263
 
Qlogic ISP
264
 
 
265
 
</para></listitem>
266
 
<listitem><para>
267
 
 
268
 
NCR y Symbios 53c8xx
269
 
 
270
 
</para></listitem>
271
 
<listitem><para>
272
 
 
273
 
Adaptec AIC7xxx
274
 
 
275
 
</para></listitem>
276
 
</itemizedlist>
277
 
 
278
 
Tambi�n se tiene soporte para los discos IDE. Tenga en cuenta, sin
279
 
embargo, que en muchos sistemas la consola SRM no puede arrancar desde
280
 
discos IDE, y Jensen no puede arrancar desde disquetes (para m�s
281
 
informaci�n sobre c�mo iniciar Jensen consulte el <ulink
282
 
url="&url-jensen-howto;"></ulink>)
283
 
 
284
227
</para><para arch="powerpc">
285
228
 
286
229
El sistema de arranque tiene soporte de cualquier sistema de