1
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
2
<!-- original version: 28997 -->
5
<sect2 arch="alpha" id="alpha-cpus">
6
<!-- <title>CPU, Main Boards, and Video Support</title> -->
7
<title>CPU, schede madri e video supportate</title>
11
Complete information regarding supported DEC Alphas can be found at
12
<ulink url="&url-alpha-howto;">Linux Alpha HOWTO</ulink>. The
13
purpose of this section is to describe the systems supported
17
Le informazioni complete sui DEC Alpha supportati possono essere trovate
18
in <ulink url="&url-alpha-howto;">Linux Alpha HOWTO</ulink>. Lo scopo
19
di questa sezione è descrivere i sistemi supportati dai dischi di avvio.
24
Alpha machines are subdivided into different system types because there
25
are a number of generations of motherboard and supporting chipsets.
26
Different systems (<quote>sub-architectures</quote>) often have radically
27
different engineering and capabilities. Therefore, the process of
28
installing and, more to the point, booting, can vary from system to system.
31
Le macchine Alpha si suddividono in diversi tipi di sistema a seconda
32
della generazione di scheda madre e del chipset di supporto. Sistemi
33
diversi (<quote>sotto-architetture</quote>) sono progetti diversi e hanno
34
funzionalità radicalmente diverse. Quindi il processo di installazione e,
35
più nello specifico, di avvio, può variare da sistema a sistema.
40
The following table lists the system types supported by the Debian
41
installation system. The table also indicates the <emphasis>code
42
name</emphasis> for these system types. You'll need to know this code
43
name when you actually begin the installation process:
46
La tabella seguente elenca i tipi di sistema supportati dal sistema di
47
installazione di Debian. La tabella indica pure il <emphasis>nome in
48
codice</emphasis> per questi tipi di sistema. È necessario conoscere
49
questo nome in codice quando si inizia effettivamente il processo
56
<colspec colname="c1"/>
57
<colspec colname="c2"/>
58
<colspec colname="c3"/>
59
<colspec colname="c4"/>
62
<entry namest="c1" nameend="c2"><!-- Hardware Type -->Tipo di
65
<entry><!-- MILO image -->Immagine MILO</entry>
71
<entry morerows="3">ALCOR</entry>
72
<entry>AlphaStation 500 5/266.300</entry>
73
<entry>Maverick</entry>
76
<entry>AlphaStation 500 5/333...500</entry>
80
<entry>AlphaStation 600/266...300</entry>
84
<entry>AlphaStation 600/300...433</entry>
91
<entry>AlphaBook1 (laptop)</entry>
92
<entry>Alphabook1/Burns</entry>
97
<entry morerows="7">AVANTI</entry>
98
<entry>AlphaStation 200 4/100...166</entry>
99
<entry>Mustang</entry>
100
<entry>avanti</entry>
102
<entry>AlphaStation 200 4/233</entry>
103
<entry>Mustang+</entry>
104
<entry>avanti</entry>
106
<entry>AlphaStation 205 4/133...333</entry>
108
<entry>avanti</entry>
110
<entry>AlphaStation 250 4/300</entry>
112
<entry>avanti</entry>
114
<entry>AlphaStation 255 4/133...333</entry>
116
<entry>avanti</entry>
118
<entry>AlphaStation 300 4/266</entry>
119
<entry>Melmac</entry>
120
<entry>avanti</entry>
122
<entry>AlphaStation 400 4/166</entry>
123
<entry>Chinet</entry>
124
<entry>avanti</entry>
126
<entry>AlphaStation 400 4/233...300</entry>
127
<entry>Avanti</entry>
128
<entry>avanti</entry>
132
<entry morerows="3">EB164</entry>
133
<entry>AlphaPC164</entry>
137
<entry>AlphaPC164-LX</entry>
141
<entry>AlphaPC164-SX</entry>
151
<entry morerows="2">EB64+</entry>
152
<entry>AlphaPC64</entry>
153
<entry>Cabriolet</entry>
154
<entry>cabriolet</entry>
156
<entry>AlphaPCI64</entry>
157
<entry>Cabriolet</entry>
158
<entry>cabriolet</entry>
166
<entry morerows="1">EB66</entry>
177
<entry morerows="2">JENSEN</entry>
178
<entry>DEC 2000 Model 300(S)</entry>
179
<entry>Jensen</entry>
180
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
182
<entry>DEC 2000 Model 500</entry>
183
<entry>Culzen</entry>
184
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
186
<entry>DECpc 150</entry>
187
<entry>Jensen</entry>
188
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
192
<entry morerows="7">MIATA</entry>
193
<entry>Personal WorkStation 433a</entry>
197
<entry>Personal WorkStation 433au</entry>
201
<entry>Personal WorkStation 466au</entry>
205
<entry>Personal WorkStation 500a</entry>
209
<entry>Personal WorkStation 500au</entry>
213
<entry>Personal WorkStation 550au</entry>
217
<entry>Personal WorkStation 600a</entry>
221
<entry>Personal WorkStation 600au</entry>
227
<entry morerows="3">MIKASA</entry>
228
<entry>AlphaServer 1000 4/200</entry>
229
<entry>Mikasa</entry>
230
<entry>mikasa</entry>
232
<entry>AlphaServer 1000 4/233..266</entry>
233
<entry>Mikasa+</entry>
234
<entry>mikasa</entry>
236
<entry>AlphaServer 1000 5/300</entry>
237
<entry>Mikasa-Pinnacle</entry>
238
<entry>mikasa</entry>
240
<entry>AlphaServer 1000 5/300</entry>
241
<entry>Mikasa-Primo</entry>
242
<entry>mikasa</entry>
246
<entry morerows="1">NAUTILUS</entry>
247
<entry>UP1000</entry>
248
<entry>Nautilus</entry>
249
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
251
<entry>UP1100</entry>
252
<entry>Galaxy-Train/Nautilus Jr.</entry>
253
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
257
<entry morerows="1">NONAME</entry>
258
<entry>AXPpci33</entry>
259
<entry>Noname</entry>
260
<entry>noname</entry>
263
<entry>Multia</entry>
264
<entry>noname</entry>
268
<entry morerows="6">NORITAKE</entry>
269
<entry>AlphaServer 1000A 4/233...266</entry>
270
<entry>Noritake</entry>
271
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
273
<entry>AlphaServer 1000A 5/300</entry>
274
<entry>Noritake-Pinnacle</entry>
275
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
277
<entry>AlphaServer 1000A 5/333...500</entry>
278
<entry>Noritake-Primo</entry>
279
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
281
<entry>AlphaServer 800 5/333...500</entry>
282
<entry>Corelle</entry>
283
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
285
<entry>AlphaStation 600 A</entry>
286
<entry>Alcor-Primo</entry>
287
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
289
<entry>Digital Server 3300</entry>
290
<entry>Corelle</entry>
291
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
293
<entry>Digital Server 3300R</entry>
294
<entry>Corelle</entry>
295
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
299
<entry>PLATFORM 2000</entry>
306
<entry morerows="4">RAWHIDE</entry>
307
<entry>AlphaServer 1200 5/xxx</entry>
308
<entry>Tincup/DaVinci</entry>
309
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
311
<entry>AlphaServer 4000 5/xxx</entry>
312
<entry>Wrangler/Durango</entry>
313
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
315
<entry>AlphaServer 4100 5/xxx</entry>
317
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
319
<entry>Digital Server 5300</entry>
320
<entry>Tincup/DaVinci</entry>
321
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
323
<entry>Digital Server 7300</entry>
325
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
329
<entry morerows="5">RUFFIAN</entry>
330
<entry>DeskStation AlphaPC164-UX</entry>
331
<entry>Ruffian</entry>
332
<entry>ruffian</entry>
334
<entry>DeskStation RPL164-2</entry>
335
<entry>Ruffian</entry>
336
<entry>ruffian</entry>
338
<entry>DeskStation RPL164-4</entry>
339
<entry>Ruffian</entry>
340
<entry>ruffian</entry>
342
<entry>DeskStation RPX164-2</entry>
343
<entry>Ruffian</entry>
344
<entry>ruffian</entry>
346
<entry>DeskStation RPX164-4</entry>
347
<entry>Ruffian</entry>
348
<entry>ruffian</entry>
350
<entry>Samsung AlphaPC164-BX</entry>
351
<entry>Ruffian</entry>
352
<entry>ruffian</entry>
356
<entry morerows="3">SABLE</entry>
357
<entry>AlphaServer 2000 4/xxx</entry>
358
<entry>Demi-Sable</entry>
359
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
361
<entry>AlphaServer 2000 5/xxx</entry>
362
<entry>Demi-Gamma-Sable</entry>
363
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
365
<entry>AlphaServer 2100 4/xxx</entry>
367
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
369
<entry>AlphaServer 2100 5/xxx</entry>
370
<entry>Gamma-Sable</entry>
371
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
375
<entry>TAKARA</entry>
376
<entry>21164 PICMG SBC</entry>
377
<entry>Takara</entry>
378
<entry>takara</entry>
382
<entry morerows="3">TITAN</entry>
383
<entry>AlphaServer DS15</entry>
384
<entry>HyperBrick2</entry>
385
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
387
<entry>AlphaServer DS25</entry>
388
<entry>Granite</entry>
389
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
391
<entry>AlphaServer ES45</entry>
392
<entry>Privateer</entry>
393
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
395
<entry><!-- UNKNOWN -->SCONOSCIUTO</entry>
397
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
401
<entry morerows="12">TSUNAMI</entry>
402
<entry>AlphaServer DS10</entry>
403
<entry>Webbrick</entry>
404
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
406
<entry>AlphaServer DS10L</entry>
408
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
410
<entry>AlphaServer DS20</entry>
411
<entry>Catamaran/Goldrush</entry>
412
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
414
<entry>AlphaServer DS20E</entry>
415
<entry>Goldrack</entry>
416
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
418
<entry>AlphaServer DS20L</entry>
420
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
422
<entry>AlphaServer ES40</entry>
423
<entry>Clipper</entry>
424
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
428
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
430
<entry>SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC</entry>
432
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
434
<entry><!-- UNKNOWN -->SCONOSCIUTO</entry>
435
<entry>Warhol</entry>
436
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
438
<entry><!-- UNKNOWN -->SCONOSCIUTO</entry>
439
<entry>Windjammer</entry>
440
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
442
<entry>UP2000</entry>
443
<entry>Swordfish</entry>
444
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
446
<entry>XP1000</entry>
447
<entry>Monet/Brisbane</entry>
448
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
451
<entry>Webbrick</entry>
452
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
456
<entry morerows="1">WILDFIRE</entry>
457
<entry>AlphaServer GS160</entry>
458
<entry>Wildfire</entry>
459
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
461
<entry>AlphaServer GS320</entry>
462
<entry>Wildfire</entry>
463
<entry><!-- N/A -->N/D</entry>
468
<entry>XL-233...266</entry>
473
</tbody></tgroup></informaltable>
478
It is believed that Debian &releasename; supports installing on all
479
alpha sub-architectures with the exception of the ARC-only Ruffian and
480
XL sub-architectures and the Titan subarchitecture, which requires a
481
change to the kernel compile options.
484
Si suppone che Debian &releasename; supporti l'installazione su tutte le
485
sotto-architetture alpha a eccezione delle sotto-architetture solo ARC
486
Ruffian e XL e della sotto-architettura Titan la quale richiede una modifica
487
alle opzioni di compilazione del kernel.