← Back to branch summary

~psusi/ubuntu/precise/installation-guide/partitions

« back to all changes in this revision

Viewing changes to eu/boot-new/modules/packages.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Colin Watson
  • Date: 2010-06-25 10:28:30 UTC
  • mfrom: (2.1.4 sid)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100625102830-nvfcrroep8mvhkeo
Tags: 20100518ubuntu1
* Resynchronise with Debian.  Remaining changes:
  - Build only English (for now, until we figure out how to avoid trashing
    translations quite so badly with Ubuntu branding etc.).
  - Build only Ubuntu architectures (amd64, armel, i386, ia64, powerpc,
    sparc).
  - Extensive (although possibly incomplete) Ubuntu branding, adjustments
    for our mirror layout, etc.
  - Add "Ubuntu and Debian" and "What is Ubuntu?" section, text borrowed
    from the Ubuntu web site. Disable the "What is Debian GNU/Linux?"
    section.
  - Direct installation reports to ubuntu-users for now.
  - Adjust various memory and disk space requirements. Talk about the
    default Ubuntu desktop and Ubuntu tasks rather than Debian tasks.
  - Document mounting /sys in various places.
  - Unset supports-floppy-boot for all our architectures.
  - Add a few more supports-floppy-boot and bootable-usb conditionals.
  - Document our root password and sudo arrangements.
  - Document netboot-style USB images. Still mention the hd-media images,
    but they're downplayed since many USB sticks are too small for a full
    Ubuntu ISO image.
  - Document Kickstart installations (currently only the basics, a
    reference to Red Hat's documentation, and the differences from
    Anaconda).
  - Update keyboard preseeding documentation for console-setup.
  - Update chroot-install guide for console-setup and language packs; add
    a bit more advice about installing grub.
  - Disable documentation of win32-loader.
  - Document new simplified partman preseeding.
  - Document mirror/udeb/components.
  - Document apt-setup/security_path.
  - Don't recommend passing http://archive.ubuntu.com/ubuntu to
    debootstrap.
  - Document pkgsel/update-policy.
  - Document preseeding user-setup's home directory encryption facility.
  - Improve examples of tasksel/first preseeding to avoid mentioning
    standard, which is installed by default.
  - Document partman-auto-lvm/guided_size.
  - Document scheme for preseeding the use of CC.archive.ubuntu.com
    mirrors.
  - Document pkgsel/updatedb.
  - Document partman/default_filesystem.
  - Document how to override the weak password check.
  - Remove comments about automatic installation methods that have been
    removed from Ubuntu.
  - Remove documentation of
    base-installer/kernel/linux/initramfs-generators; setting this to
    anything other than the default will cause the installer to fail.
* Adjust list of armel architectures for Ubuntu.
* Bump kernelversion to 2.6.35.
* Bump release version and names for Maverick.
* Update Canonical's copyright years.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
eu/boot-new/modules/packages.xml
1
 
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
2
 
<!-- original version: 18767 -->
3
 
<!-- Piarres Beobidek egina 2004-ko Azaroaren 26 -->
4
 
 
5
 
 <sect2 id="install-packages">
6
 
 <title>Package Installation</title>
7
 
 
8
 
<para>
9
 
 
10
 
Gero debian baturiko eta aurre-sailkaturiko software bildumak
11
 
eskeiniko zaizkizu. Zuk beti paketeak banaka kudeatzeko aukera
12
 
izango duzu, horrela makinan instalatzen dezuna gehiago ezagutu
13
 
eta kontrolatzeko. Hori da geroago argibieak emango diren
14
 
<command>aptitude</command> programaren zeregina. Baina horrela
15
 
egiteak asko zail dezake erabiltzaile berrientzat debianek
16
 
dituen pakete zenbakiagatik (&num-of-distrib-pkgs;).
17
 
 
18
 
</para><para>
19
 
 
20
 
Hala ere, zuk <emphasis>atazak</emphasis> aukeratu ondoren 
21
 
banakako paketeak gehitu ahal izango dituzu beranduago.
22
 
Ataza hauek oso orokorrean gure ustetan ordenagailuak bete ditzaketen 
23
 
funtzio eta erabilera ezberdinetan pentsaturik aukeratu dira,
24
 
adibidez <quote>idazmahai ingurunea</quote>,
25
 
<quote>web zerbitzaria</quote>, edo <quote>inprimagailu zerbitzaria</quote>.
26
 
 
27
 
<footnote>
28
 
<para>
29
 
 
30
 
Jakin behar da zerrenda hau bistarazteko
31
 
<command>base-config</command>-ek <command>tasksel</command> programa 
32
 
abiarzte duela. Eskuzko pakete aukeraketarako
33
 
<command>aptitude</command> abiarziko da. Hauetako edozein
34
 
instalazioa amaitu ondoren edozein momentutan erabili daiteke
35
 
paketteak instalatu edo kentzeko. Pakete berezi ba instalatu nahi
36
 
baduzu sinpleki <userinput>apt-get install 
37
 
<replaceable>paketea</replaceable></userinput> erabili non 
38
 
<replaceable>paketea</replaceable> instalatu nahi duzun paketea
39
 
den.
40
 
 
41
 
</para>
42
 
</footnote>
43
 
 
44
 
</para><para>
45
 
 
46
 
Paketeak banaka aukeratu nahi izan ezkero <command>tasksel</command> menuan
47
 
<quote>eskuzko paketea aukeraketa</quote> aukeratu.
48
 
 
49
 
</para><para>
50
 
 
51
 
Bein atazka aukeratu dituzula sakatu 
52
 
<guibutton>Ados</guibutton> botoia. Puntu honetan
53
 
<command>aptitude</command>k aukeratu dituzun paketeak isntalatuko
54
 
ditu. Kontutan eduki nahiz ez atazik aukeratu lehenespen beharrezko, 
55
 
garrantsitsu edo estansarra duten eta sisteman instalaturik ez dauden
56
 
paketeak instalatu egingo direla. Funztio hau komando lerroan
57
 
<userinput>tasksel -s</userinput> egitearen berdina da eta 
58
 
momentu honetan 37MB inguru fitxategi deskargatzen ditu. Instalaturko
59
 
diren pakete zenbakia, Kb kopurua eta deskargatu behar izan ezkero
60
 
deskargatu behar de Kb kopurua erakutsiko du.
61
 
 
62
 
</para><para>
63
 
 
64
 
Debian sistema  erabilgarri dauden &num-of-distrib-pkgs; paketeetatik
65
 
gutxi batzu ez ditu kudeatzen ataza instalatzaileak. Pakete gehiagori
66
 
buruzko argibideak ikusteko erabili <userinput>apt-cache
67
 
search <replaceable>bilaketa-katea</replaceable></userinput>, non bilaketa
68
 
katea bilatu nahi duzun pakete edo betebeharra den (ikusi 
69
 
<citerefentry><refentrytitle>apt-cache</refentrytitle> <manvolnum>8</manvolnum>
70
 
</citerefentry> man orrialdea) edo 
71
 
<command>aptitude</command> aerabili.
72
 
 
73
 
</para>
74
 
 
75
 
 <sect3 id="aptitude">
76
 
<title><command>aptitude</command> erabiliaz pakete aukeraketa aurreratua</title>
77
 
 
78
 
<para>
79
 
 
80
 
<command>Aptitude</command> paketeak kudeatzeko program eguneratuaa
81
 
da. <command>aptitude</command>k paketeak banakam  emandako irizpide
82
 
batzuekin (erabiltzaile aurreratuentzat) edo atazak hautatzeko aukera 
83
 
ematen du. 
84
 
 
85
 
</para><para>
86
 
 
87
 
Laster-tekla oinarrizkoenak:
88
 
 
89
 
<informaltable>
90
 
<tgroup cols="2">
91
 
<thead>
92
 
<row>
93
 
  <entry>Tekla</entry><entry>Ekintza</entry>
94
 
</row>
95
 
</thead>
96
 
 
97
 
<tbody>
98
 
<row>
99
 
  <entry><keycap>Gora</keycap>, <keycap>Behera</keycap></entry>
100
 
  <entry>Aueka gora edo behera mugitu.</entry>
101
 
</row><row>
102
 
  <entry>&enterkey;</entry>
103
 
  <entry>Aukera Gaitu/Zabaldu/itxi.</entry>
104
 
</row><row>
105
 
  <entry><keycap>+</keycap></entry>
106
 
  <entry>Paketea instalaziorako markatu.</entry>
107
 
</row><row>
108
 
  <entry><keycap>-</keycap></entry>
109
 
  <entry>Paketea ezabatzeko markatu.</entry>
110
 
</row><row>
111
 
  <entry><keycap>d</keycap></entry>
112
 
  <entry>Pakete dependentziak erakutsi.</entry>
113
 
</row><row>
114
 
  <entry><keycap>g</keycap></entry>
115
 
  <entry>Paketeak orain deskargatu/instalatu/ezabaturemove.</entry>
116
 
</row><row>
117
 
  <entry><keycap>q</keycap></entry>
118
 
  <entry>Uneko ikuspegia utzi.</entry>
119
 
</row><row>
120
 
  <entry><keycap>F10</keycap></entry>
121
 
  <entry>Menua Gaitu.</entry>
122
 
</row>
123
 
</tbody></tgroup></informaltable>
124
 
 
125
 
Komando gehiagorako begiratu lineako laguntza  <keycap>?</keycap> tekla 
126
 
erabiliaz.
127
 
 
128
 
</para>
129
 
  </sect3>
130
 
 </sect2>