← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-nl/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdebase-workspace/kcontrol/kwindecoration/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 43.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-zz7l8nup6ogkaadi
Tags: upstream-4.5.80
Import upstream version 4.5.80

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdebase-workspace/kcontrol/kwindecoration/index.docbook
8
8
 
9
9
<article lang="&language;">
10
10
<articleinfo>
11
 
 
 
11
<title
 
12
>Vensterdecoraties</title>
12
13
<authorgroup>
13
14
<author
14
15
>&Rik.Hemsley; &Rik.Hemsley.mail;</author>
18
19
</authorgroup>
19
20
 
20
21
<date
21
 
>2009-11-23</date>
 
22
>2010-06-23</date>
22
23
<releaseinfo
23
 
>&kde; 4.4</releaseinfo>
 
24
>&kde; 4.5</releaseinfo>
24
25
 
25
26
<keywordset>
26
27
<keyword
44
45
>Vensterdecoratie</title>
45
46
 
46
47
<para
47
 
>Deze module laat u een stijl voor de randen rond vensters selecteren.</para>
 
48
>Deze module laat u een stijl voor de knoppen en randen rond vensters selecteren.</para>
48
49
 
49
50
<sect2>
50
51
<title
51
 
>Vensterdecoratie</title>
 
52
>Vensterdecoraties</title>
52
53
 
53
54
<para>
54
55
<screenshot>
67
68
</para>
68
69
 
69
70
<para
70
 
>Kies een vensterdecoratiestijl uit de lijst bovenaan het scherm om een voorbeeld in het onderste paneel te bekijken.</para>
 
71
>Kies een vensterdecoratiestijl uit de voorbeeldlijst met behulp van het zoekveld bovenaan het scherm.</para>
71
72
 
72
73
<para
73
 
>De standaard decoratie in &kde; 4.4 wordt "Oxygen" genoemd.</para>
 
74
>De standaard decoratie in &kde; 4.5 wordt "Oxygen" genoemd.</para>
74
75
 
75
76
<para
76
77
>Elke stijl heeft een ander uiterlijk, maar ook een ander <quote
83
84
>U wort aangespoord om met de verscheidene stijlen te experimenteren totdat u vindt welke het beste bij uw werkpatroon past.</para>
84
85
 
85
86
<para
86
 
>Als er instelbare opties zijn voor de decoratie die u heeft gekozen, dan worden ze hier getoond.</para>
87
 
 
88
 
<!-- 
 
87
>Onder het voorbeeldveld vindt u drie knoppen voor het openen van instellingsdialogen voor decoratie en knoppen van de geselecteerde stijl of om extra stijlen te downloaden.</para>
 
88
 
 
89
</sect2>
 
90
 
 
91
<sect2>
 
92
<title
 
93
>Decoraties</title>
 
94
 
89
95
<para
90
 
>In particular, if you chose to use the IceWM theme, you can choose
91
 
here which of the many IceWM themes to use.  The IceWM theme has
92
 
instructions on the page as to where you should copy the theme files,
93
 
and once this is done, you can simply select the theme you want to
94
 
use.</para>
95
 
-->
96
 
 
 
96
>In deze dialoog kunt u de decoraties van de vensters wijzigen. De beschikbare opties hangen af van de geselecteerde stijl. </para>
 
97
<para>
 
98
<screenshot>
 
99
<screeninfo
 
100
>Decoratie-opties van Oxygen</screeninfo>
 
101
  <mediaobject>
 
102
    <imageobject>
 
103
      <imagedata fileref="decoration.png" format="PNG"/>
 
104
    </imageobject>
 
105
    <textobject>
 
106
      <phrase
 
107
>Decoratie-opties van Oxygen</phrase>
 
108
    </textobject>
 
109
  </mediaobject>
 
110
</screenshot>
 
111
</para>
97
112
</sect2>
98
113
 
99
114
<sect2>
101
116
>Knoppen</title>
102
117
 
103
118
<para
104
 
>Deze pagina laat u de plaats van de knoppen op de titelbalk aanpassen. U kan bijvoorbeeld de knop voor sluiten naar links verplaatsen. Vink de optie <guilabel
 
119
>Deze dialoog laat u de plaats van de knoppen op de titelbalk aanpassen. U kunt bijvoorbeeld de knop voor sluiten naar links verplaatsen. Vink de optie <guilabel
105
120
>Aangepaste posities van titelbalkknoppen gebruiken</guilabel
106
121
> aan om deze optie te activeren. Gebruik dan de titelbalk onderaan om de knoppen te verplaatsen. </para>
107
122