← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-nl/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/kuiviewer.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 43.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-zz7l8nup6ogkaadi
Tags: upstream-4.5.80
Import upstream version 4.5.80

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/kuiviewer.po
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: kuiviewer\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2008-08-25 09:07+0200\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:48+0200\n"
17
17
"PO-Revision-Date: 2010-01-17 18:27+0100\n"
18
18
"Last-Translator: Freek de Kruijf <f.de.kruijf@gmail.com>\n"
19
19
"Language-Team: Dutch <kde-i18n-nl@kde.org>\n"
33
33
 
34
34
#. i18n: file: kuiviewer_part.rc:14
35
35
#. i18n: ectx: ToolBar (styleBar)
36
 
#: kuiviewer_part.cpp:74 rc.cpp:12
 
36
#: kuiviewer_part.cpp:74 rc.cpp:14
37
37
msgid "Style"
38
38
msgstr "Stijl"
39
39
 
81
81
msgid "Screenshot height"
82
82
msgstr "Hoogte schermafdruk"
83
83
 
 
84
#: rc.cpp:1
 
85
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
86
msgid "Your names"
 
87
msgstr "Otto Bruggeman,Ruurd Pels,Tom Albers"
 
88
 
 
89
#: rc.cpp:2
 
90
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
91
msgid "Your emails"
 
92
msgstr "vertaling@kde.nl,ruurd@tiscali.nl,"
 
93
 
84
94
#. i18n: file: kuiviewer_part.rc:4
85
95
#. i18n: ectx: Menu (file)
86
96
#. i18n: file: kuiviewerui.rc:4
87
97
#. i18n: ectx: Menu (file)
88
 
#: rc.cpp:3 rc.cpp:15
 
98
#: rc.cpp:5 rc.cpp:17
89
99
msgid "&File"
90
100
msgstr "&Bestand"
91
101
 
93
103
#. i18n: ectx: Menu (edit)
94
104
#. i18n: file: kuiviewerui.rc:5
95
105
#. i18n: ectx: Menu (edit)
96
 
#: rc.cpp:6 rc.cpp:18
 
106
#: rc.cpp:8 rc.cpp:20
97
107
msgid "&Edit"
98
108
msgstr "Be&werken"
99
109
 
101
111
#. i18n: ectx: Menu (view)
102
112
#. i18n: file: kuiviewerui.rc:6
103
113
#. i18n: ectx: Menu (view)
104
 
#: rc.cpp:9 rc.cpp:21
 
114
#: rc.cpp:11 rc.cpp:23
105
115
msgid "&View"
106
116
msgstr "Beel&d"
107
 
 
108
 
#: rc.cpp:22
109
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
110
 
msgid "Your names"
111
 
msgstr "Otto Bruggeman,Ruurd Pels,Tom Albers"
112
 
 
113
 
#: rc.cpp:23
114
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
115
 
msgid "Your emails"
116
 
msgstr "vertaling@kde.nl,ruurd@tiscali.nl,"