← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/natty/kde-l10n-nl/natty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to docs/kdegraphics/kruler/index.docbook

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 43.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-zz7l8nup6ogkaadi
Tags: upstream-4.5.80
Import upstream version 4.5.80

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
docs/kdegraphics/kruler/index.docbook
41
41
</copyright>
42
42
 
43
43
<date
44
 
>2008-08-26</date>
 
44
>2010-08-26</date>
45
45
<releaseinfo
46
 
>4.1.1</releaseinfo>
 
46
>4.5</releaseinfo>
47
47
 
48
48
<!-- Abstract about this handbook -->
49
49
 
68
68
>Inleiding</title>
69
69
 
70
70
<para
71
 
>&kruler; is een erg eenvoudige toepassing, met slechts één doel in het leven: afstanden op uw scherm te meten.</para>
 
71
>&kruler; is een erg eenvoudig programma, met slechts één doel in het leven: pixelafstanden en kleuren op uw scherm te meten. Het is bedoeld om te helpen bij het werken met de opmaak van dialogen, webpagina's &etc;</para>
72
72
 
73
73
<para
74
74
>Om &kruler; te starten, kiest u <menuchoice
108
108
>-kleurcode van de kleur onder de cirkel. Dit is erg nuttig om kleuren uit een afbeelding te pakken. Als u de muis ver genoeg weg beweegt zodat de pijl &kruler; niet langer raakt, verandert de cursor terug naar normaal, waardoor u verder kunt werken met uw andere toepassingen.</para>
109
109
 
110
110
<para
111
 
>U kunt de oriëntatie veranderen met het contextmenu, dat beschreven wordt in het volgende hoofdstuk.</para>
 
111
>U kunt de oriëntatie op drie manieren veranderen:</para>
 
112
 
 
113
<simplelist>
 
114
<member
 
115
>Klikken met &MMB; schakelt van verticale naar horizontale oriëntatie</member>
 
116
<member
 
117
>Door te klikken op de rotatieknoppen om 90 graden links of rechts te draaien. Als de rotatieknoppen niet op de liniaal worden getoond, schakel ze dan in met <guilabel
 
118
>Rotatieknoppen tonen</guilabel
 
119
> in de <link linkend="settings-dialog"
 
120
>instellingendialoog</link
 
121
></member>
 
122
<member
 
123
>Met gebruik van het contextmenu, dat beschreven wordt in het volgende hoofdstuk</member>
 
124
</simplelist>
112
125
 
113
126
</chapter>
114
127
 
334
347
>Maakt &kruler; even groot als uw schermbreedte.</para>
335
348
</listitem>
336
349
</varlistentry>
 
350
<varlistentry>
 
351
<term>
 
352
<menuchoice
 
353
><guisubmenu
 
354
>Lengte</guisubmenu
 
355
> <guimenuitem
 
356
>Lengte...</guimenuitem
 
357
> </menuchoice>
 
358
</term>
 
359
<listitem>
 
360
<para
 
361
>Opent een dialoog om de grootte in pixels in te voeren.</para>
 
362
</listitem>
 
363
</varlistentry>
337
364
</variablelist>
338
365
</listitem>
339
366
</varlistentry>
 
367
 
 
368
<varlistentry>
 
369
<term>
 
370
<menuchoice>
 
371
<guimenuitem
 
372
>Schaal</guimenuitem>
 
373
</menuchoice>
 
374
</term>
 
375
<listitem>
 
376
<para
 
377
>Deze optie laat u de schaal van de liniaal instellen op <guilabel
 
378
>Rechts naar links</guilabel
 
379
> (<keycap
 
380
>D</keycap
 
381
>), <guilabel
 
382
>Begin centreren</guilabel
 
383
> (<keycap
 
384
>C</keycap
 
385
>), <guilabel
 
386
>Offset</guilabel
 
387
> (<keycap
 
388
>O</keycap
 
389
>) en <guilabel
 
390
>Percentage</guilabel
 
391
>.</para>
 
392
</listitem>
 
393
</varlistentry>
 
394
 
 
395
<varlistentry>
 
396
<term>
 
397
<menuchoice>
 
398
<guimenuitem
 
399
>Dekking</guimenuitem>
 
400
</menuchoice>
 
401
</term>
 
402
<listitem>
 
403
<para
 
404
>Dit menuitem toont een schuifregelaar waarmee u de dekking van &kruler; kunt veranderen.</para>
 
405
</listitem>
 
406
</varlistentry>
 
407
 
 
408
<varlistentry>
 
409
<term>
 
410
<menuchoice>
 
411
<guimenuitem
 
412
>Sneltoetsen instellen...</guimenuitem>
 
413
</menuchoice>
 
414
</term>
 
415
<listitem>
 
416
<para
 
417
>De dialoog <guilabel
 
418
>Sneltoetsen instellen</guilabel
 
419
> stelt u in staat sneltoetsen toe te kennen aan acties van &kruler;, en reeds geconfigureerde sneltoetsen bewerken.</para>
 
420
</listitem>
 
421
</varlistentry>
 
422
 
 
423
<varlistentry id= "settings-dialog">
 
424
<term>
 
425
<menuchoice>
 
426
<guimenuitem
 
427
>&kruler; instellen...</guimenuitem>
 
428
</menuchoice>
 
429
</term>
 
430
<listitem>
 
431
<para>
 
432
<screenshot>
 
433
<screeninfo
 
434
>De instellingendialoog van &kruler;</screeninfo>
 
435
<mediaobject>
 
436
<imageobject>
 
437
<imagedata fileref="kruler-settings.png" format="PNG"/>
 
438
</imageobject>
 
439
<textobject>
 
440
<phrase
 
441
>De instellingendialoog van &kruler;</phrase>
 
442
</textobject>
 
443
</mediaobject>
 
444
</screenshot>
 
445
</para>
 
446
<para
 
447
>In deze dialoog kunt u de achtergrondkleur en het lettertype wijzigen, de rotatie- en sluitknoppen op de liniaal inschakelen en het pictogram in het systeemvak.</para>
 
448
</listitem>
 
449
</varlistentry>
 
450
 
340
451
<varlistentry>
341
452
<term>
342
453
<menuchoice
347
458
></keycombo
348
459
> </shortcut
349
460
> <guimenuitem
350
 
>Kleur kiezen...</guimenuitem
351
 
> </menuchoice>
352
 
</term>
353
 
<listitem>
354
 
<para
355
 
>Opent de standaard &kde; kleurenkiezer, waarin u de achtergrondkleur voor &kruler; kunt kiezen.</para>
356
 
</listitem>
357
 
</varlistentry>
358
 
 
359
 
<varlistentry>
360
 
<term>
361
 
<menuchoice
362
 
><shortcut
363
 
> <keycombo action="simul"
364
 
><keycap
365
 
>F</keycap
366
 
></keycombo
367
 
> </shortcut
368
 
> <guimenuitem
369
 
>Lettertype kiezen...</guimenuitem
370
 
> </menuchoice>
371
 
</term>
372
 
<listitem>
373
 
<para
374
 
>Opent de standaard &kde; lettertypes, waarin u het lettertype voor &kruler; kunt kiezen.</para>
 
461
>Kleur kopiëren</guimenuitem
 
462
> </menuchoice>
 
463
</term>
 
464
<listitem>
 
465
<para
 
466
>Kopieert de huidige &HTML;-kleurcode onder de cirkel naar het klembord.</para>
375
467
</listitem>
376
468
</varlistentry>
377
469
 
390
482
 
391
483
<variablelist>
392
484
<varlistentry>
 
485
<term
 
486
> 
 
487
<menuchoice
 
488
><shortcut
 
489
> <keycombo action="simul"
 
490
>&Ctrl;<keycap
 
491
>W</keycap
 
492
></keycombo
 
493
></shortcut
 
494
> <guimenuitem
 
495
>Sluiten</guimenuitem
 
496
> </menuchoice>
 
497
</term>
 
498
<listitem>
 
499
<para
 
500
><action
 
501
>Verbergt</action
 
502
> &kruler;. Het kan opnieuw zichtbaar gemaakt worden met het pictogram in het systeemvak. Het contextmenu toont dit item alleen als <guilabel
 
503
>Pictogram in systeemvak tonen</guilabel
 
504
> is geactiveerd in de <link linkend="settings-dialog"
 
505
>instellingendialoog</link
 
506
>.</para>
 
507
</listitem>
 
508
</varlistentry>
 
509
 
 
510
<varlistentry>
393
511
<term>
394
512
<menuchoice
395
513
><shortcut