← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasma-desktop.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-66pfqmt2o9bzfpnn
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasma-desktop.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: plasma\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2012-07-06 04:54+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:44+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2012-02-23 09:53+0800\n"
14
14
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@mail.everfocus.com.tw>\n"
15
15
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
20
20
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
22
22
 
 
23
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
24
msgid "Your names"
 
25
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
 
26
 
 
27
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
28
msgid "Your emails"
 
29
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
 
30
 
 
31
#: activitymanager/activitymanager.cpp:274
 
32
msgid "Get New Templates..."
 
33
msgstr "取得新樣本..."
 
34
 
23
35
#: controllerwindow.cpp:390
24
36
msgid "Activities"
25
37
msgstr "活動"
32
44
msgid "Widget Dashboard"
33
45
msgstr "元件資訊看板"
34
46
 
 
47
#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
 
48
#: data/plasma-shell-desktop.kcfg:10
 
49
msgid "The font to use on the desktop"
 
50
msgstr "桌面上使用的字型"
 
51
 
 
52
#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
 
53
#: data/plasma-shell-desktop.kcfg:15
 
54
msgid ""
 
55
"Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view."
 
56
msgstr "若每個虛擬桌面都要有它自己獨一的 Plasma，請設定此選項。"
 
57
 
35
58
#: desktopcorona.cpp:105
36
59
msgid "Next Activity"
37
60
msgstr "下一個活動"
282
305
msgid "Move this slider to set the minimum panel size"
283
306
msgstr "移動此滑動器來設定最小面板大小"
284
307
 
285
 
#: rc.cpp:1
286
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
287
 
msgid "Your names"
288
 
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
289
 
 
290
 
#: rc.cpp:2
291
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
292
 
msgid "Your emails"
293
 
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
294
 
 
295
 
#. i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:10
296
 
#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
297
 
#: rc.cpp:5
298
 
msgid "The font to use on the desktop"
299
 
msgstr "桌面上使用的字型"
300
 
 
301
 
#. i18n: file: data/plasma-shell-desktop.kcfg:15
302
 
#. i18n: ectx: label, entry, group (General)
303
 
#: rc.cpp:8
304
 
msgid ""
305
 
"Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view."
306
 
msgstr "若每個虛擬桌面都要有它自己獨一的 Plasma，請設定此選項。"
307
 
 
308
 
#: activitymanager/activitymanager.cpp:274
309
 
msgid "Get New Templates..."
310
 
msgstr "取得新樣本..."
311
 
 
312
308
#~ msgid "Remove activity?"
313
309
#~ msgstr "要移除此活動嗎？"
314
310