← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegraphics/okular_ghostview.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-66pfqmt2o9bzfpnn
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegraphics/okular_ghostview.po
20
20
"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
22
22
 
 
23
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
24
msgid "Your names"
 
25
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
 
26
 
 
27
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
28
msgid "Your emails"
 
29
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
 
30
 
 
31
#. i18n: ectx: label, entry (PlatformFonts), group (General)
 
32
#: conf/gssettings.kcfg:9
 
33
msgid "Use Platform Fonts"
 
34
msgstr "使用平台字型"
 
35
 
 
36
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlatformFonts), group (General)
 
37
#: conf/gssettings.kcfg:10
 
38
msgid ""
 
39
"Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts, if "
 
40
"false only usage of fonts embedded in the document will be allowed."
 
41
msgstr ""
 
42
"決定 Ghostscript 是否允許使用平台字型。若為否，則只能使用文件內嵌的字型。"
 
43
 
 
44
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 
45
#: conf/gssettingswidget.ui:28
 
46
msgid "General Settings"
 
47
msgstr "一般設定"
 
48
 
 
49
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PlatformFonts)
 
50
#: conf/gssettingswidget.ui:37
 
51
msgid "&Use platform fonts"
 
52
msgstr "使用平台字型(&U)"
 
53
 
23
54
#: generator_ghostview.cpp:41
24
55
msgid "PS Backend"
25
56
msgstr "PS 後端介面"
55
86
#: generator_ghostview.cpp:279
56
87
msgid "Language Level"
57
88
msgstr "語言等級"
58
 
 
59
 
#: rc.cpp:1
60
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
61
 
msgid "Your names"
62
 
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
63
 
 
64
 
#: rc.cpp:2
65
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
66
 
msgid "Your emails"
67
 
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
68
 
 
69
 
#. i18n: file: conf/gssettings.kcfg:9
70
 
#. i18n: ectx: label, entry (PlatformFonts), group (General)
71
 
#: rc_okular_ghostview.cpp:3
72
 
msgid "Use Platform Fonts"
73
 
msgstr "使用平台字型"
74
 
 
75
 
#. i18n: file: conf/gssettings.kcfg:10
76
 
#. i18n: ectx: whatsthis, entry (PlatformFonts), group (General)
77
 
#: rc_okular_ghostview.cpp:6
78
 
msgid ""
79
 
"Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts, if "
80
 
"false only usage of fonts embedded in the document will be allowed."
81
 
msgstr ""
82
 
"決定 Ghostscript 是否允許使用平台字型。若為否，則只能使用文件內嵌的字型。"
83
 
 
84
 
#. i18n: file: conf/gssettingswidget.ui:28
85
 
#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
86
 
#: rc_okular_ghostview.cpp:9
87
 
msgid "General Settings"
88
 
msgstr "一般設定"
89
 
 
90
 
#. i18n: file: conf/gssettingswidget.ui:37
91
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PlatformFonts)
92
 
#: rc_okular_ghostview.cpp:12
93
 
msgid "&Use platform fonts"
94
 
msgstr "使用平台字型(&U)"