← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/libkdeedu.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-66pfqmt2o9bzfpnn
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/libkdeedu.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: libkdeedu\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2011-11-29 05:58+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-08-07 21:39+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2010-07-08 14:47+0800\n"
13
13
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
14
14
"dot tw>\n"
169
169
msgid "Unknown error."
170
170
msgstr "未知的錯誤。"
171
171
 
 
172
#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:43
 
173
msgid "file must be opened first"
 
174
msgstr "檔案必須先開啟"
 
175
 
 
176
#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:59
 
177
#: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:58
 
178
msgid "This is not a KDE Vocabulary document."
 
179
msgstr "這不是 KDE 字彙文件。"
 
180
 
 
181
#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:164
 
182
msgid "missing identifier elements from identifiers tag"
 
183
msgstr "識別子標籤中沒有識別子元素"
 
184
 
 
185
#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:213
 
186
msgid "Default Lesson"
 
187
msgstr "預設課程"
 
188
 
 
189
#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:239
 
190
msgid "identifier missing id"
 
191
msgstr "識別子沒有代碼"
 
192
 
 
193
#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:288
 
194
msgid "entry missing id"
 
195
msgstr "項目沒有代碼"
 
196
 
172
197
#: keduvocdocument/keduvockvtmlcompability.cpp:48
173
198
msgctxt "@item:inlistbox The grammatical type of a word"
174
199
msgid "Verb"
395
420
msgid "Question"
396
421
msgstr "詢問"
397
422
 
398
 
#: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:58
399
 
#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:59
400
 
msgid "This is not a KDE Vocabulary document."
401
 
msgstr "這不是 KDE 字彙文件。"
402
 
 
403
423
#: keduvocdocument/keduvockvtmlreader.cpp:906
404
424
#, kde-format
405
425
msgctxt "A generic name for a new lesson and its number."
471
491
msgid "This is not a XDXF document"
472
492
msgstr "這不是 XDXF 文件"
473
493
 
474
 
#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:43
475
 
msgid "file must be opened first"
476
 
msgstr "檔案必須先開啟"
477
 
 
478
 
#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:164
479
 
msgid "missing identifier elements from identifiers tag"
480
 
msgstr "識別子標籤中沒有識別子元素"
481
 
 
482
 
#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:213
483
 
msgid "Default Lesson"
484
 
msgstr "預設課程"
485
 
 
486
 
#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:239
487
 
msgid "identifier missing id"
488
 
msgstr "識別子沒有代碼"
489
 
 
490
 
#: keduvocdocument/keduvockvtml2reader.cpp:288
491
 
msgid "entry missing id"
492
 
msgstr "項目沒有代碼"
493
 
 
494
494
#~ msgid "Glossary"
495
495
#~ msgstr "語彙"
496
496