7
7
"Project-Id-Version: plasma_applet_paste\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:31+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:42+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-11-19 09:09+0800\n"
11
11
"Last-Translator: Frank Weng (a.k.a. Franklin) <franklin at goodhorse dot idv "
48
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoPasteCheckBox)
49
#: autopasteconfig.ui:18
50
msgid "Paste text automatically with:"
53
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appsLabel)
54
#: autopasteconfig.ui:30
55
msgid "Use &special keys for these apps:"
56
msgstr "這些應用程式使用特別鍵(&S):"
58
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
59
#: autopasteconfig.ui:61
63
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
64
#: autopasteconfig.ui:68
68
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
69
#: autopasteconfig.ui:75 snippetconfig.ui:119
38
73
#: configdata.cpp:129 pastemacroexpander.cpp:56
39
74
msgid "Random Password"
104
139
msgid "Could not open file: %1"
105
140
msgstr "無法開啟檔案:%1"
107
#. i18n: file: appkey.ui:18
108
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appLabel)
110
msgid "&Application:"
113
#. i18n: file: appkey.ui:38
114
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pasteLabel)
119
#. i18n: file: autopasteconfig.ui:18
120
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoPasteCheckBox)
122
msgid "Paste text automatically with:"
125
#. i18n: file: autopasteconfig.ui:30
126
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appsLabel)
128
msgid "Use &special keys for these apps:"
129
msgstr "這些應用程式使用特別鍵(&S):"
131
#. i18n: file: autopasteconfig.ui:61
132
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
137
#. i18n: file: autopasteconfig.ui:68
138
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
143
#. i18n: file: autopasteconfig.ui:75
144
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
145
#. i18n: file: snippetconfig.ui:119
146
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
147
#: rc.cpp:21 rc.cpp:42
151
#. i18n: file: snippetconfig.ui:14
142
#: snippetconfig.h:52
152
146
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SnippetConfig)
147
#: snippetconfig.ui:14
154
148
msgid "Configure Paste Snippets"
157
#. i18n: file: snippetconfig.ui:22
158
151
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textsLabel)
152
#: snippetconfig.ui:22
163
#. i18n: file: snippetconfig.ui:50
164
156
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
157
#: snippetconfig.ui:50
169
#. i18n: file: snippetconfig.ui:77
170
161
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
162
#: snippetconfig.ui:77
172
163
msgid "Text to be &pasted:"
173
164
msgstr "要貼上的文字(&P):"
175
#. i18n: file: snippetconfig.ui:103
176
166
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addMacroButton)
167
#: snippetconfig.ui:103
178
168
msgid "&Add Macro..."
179
169
msgstr "新增巨集(&A)..."
181
#. i18n: file: snippetconfig.ui:112
182
171
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
172
#: snippetconfig.ui:112
187
#: snippetconfig.h:52
191
176
#~ msgid "Current date"
192
177
#~ msgstr "目前的日期"